# الْجُوعِ — جوع kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9.md) (ج-و-ع)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفُعْلِ
- Anlam: Açlık

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%90&meal=IK

### [Nahl 16:112](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9/ayet/16:112.md) — الْجُوعِ

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ

Meal (IK): Allah; size, huzur ve güven içinde bir kasabayı misal olarak verir. Her yandan oraya bol bol rızık geliyordu. Ama Allah’ın nimetine nankörlük ettiler de yaptıklarından dolayı Allah onlara açlık ve korku belasını tattırdı.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [رغد (رَغَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Muhallebi demektir
2. [طمأن (مُطْمَئِنَّةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Huzur bulan
3. [صنع (يَصْنَعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · İmal ederler
4. [لبس (لِبَاسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
5. [مكن (مَكَانٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kevn tepe demektir
6. [ضرب (وَضَرَبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Örnek verdi
7. [قري (قَرْيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kasaba
8. [ذوق (فَأَذَاقَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
9. [رزق (رِزْقُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Üzüm demektir
10. [خوف (وَالْخَوْفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
11. [نعم (بِأَنْعُمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
12. [مثل (مَثَلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
13. [كفر (فَكَفَرَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
14. [أتي (يَأْتِيهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
15. [أمن (آمِنَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [كون (كَانَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (3)

- [جُوعٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8D.md) — 2 geçiş · فُعْلٍ · Açlık
- [تَجُوعَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعُلَ · Acıkırsın
- [وَالْجُوعِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلِ · Ve açlık
