# جوع — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D8%B9/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B9.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جوع

الجوعُ: نقيضُ الشِبَع. وقد جاعَ يَجوعُ جَوْعاً ومَجاعَةً. والجَوْعَةُ: المرَّةُ الواحدة. وقومٌ جِياعٌ وجُوَّعٌ. وعامُ مَجاعَةٍ ومَجْوَعَةٍ بتسكين الجيم. وأَجاعَهُ وجَوَّعَهُ. وتَجَوَّعَ، أي تعمَّد الجُوعَ. ورجلٌ مُسْتَجيعٌ: لا تراه أبداً إلا أنَّه جائِعٌ.

### Türkçe

**الجوعُ**: **الشِبَع**’ın zıddı. Ve (kişi) acıktı; acıkır; **جَوْعاً** ve **مَجاعَةً** (şeklinde). Ve **الجَوْعَةُ**: bir tek sefer (olan). Ve (bir) kavim **جِياعٌ** ve **جُوَّعٌ**. Ve **مَجاعَةٍ** ve **مَجْوَعَةٍ** yılı; **الجيم**’in sükûnuyla. Ve onu **أَجاعَهُ** ve **جَوَّعَهُ** (yani acıktırdı). Ve **تَجَوَّعَ**; yani açlığı kasten yaptı. Ve **مُسْتَجيعٌ** adam: onu asla görmezsin, ancak o açtır.
