# جوق — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%82/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D9%82/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%82.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: جوق

ق ج ( وايء )
جوق
استعمل من وجوهه : لجوق .
جوق : قال الليث : الجَوْق : كلُّ قطيع من الرُّعاة أمرهم واحد .
وأخبرني المنذري عن أبي العباس عن ابن الأعرابي قال : يقال في وجهه : شَدَق وجَوَق ، أي : مَيَل . وقد جَوِق يَجْوق جَوَقاً فهو أجْوَقُ وجَوِقٌ .
وقال : عَدُوٌّ أجْوَقُ الفكِّ ، أي : مائل الشِّدق ، وجمعه جَوَقة .

### Türkçe

ق ج ( **وايء** )
**جوق**
Şu vecihlerinden kullanıldı: **لجوق** .
**جوق** : Leys dedi: **الجَوْق** : emri bir olan çobanlardan her sürü.
Münzirî bana, Ebû’l-‘Abbâs’tan, İbnü’l-A‘râbî’den haber verdi; dedi: Yüzünde şöyle denir: **شَدَق** ve **جَوَق** , yani: meyil. Ve **جَوِق** **يَجْوق** **جَوَقاً** ; o hâlde o **أجْوَقُ** ve **جَوِقٌ**’dur.
Ve dedi: **عَدُوٌّ** **أجْوَقُ** **الفكِّ** , yani: **الشِّدق**’i meyilli; onun çoğulu **جَوَقة** .
