# جون — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: جون

ج و ن
شيء جون‏:‏ أسود فيه حمرة وأشياء جون‏.‏
قال العجاج‏:‏ واجتبن جونـاً كعصـار الزفـت يريد العرق‏.‏
وقال‏:‏ في جونة كقفدان العطار شبه الجونة وهي الشقشقة بالجنة وهي السفط‏.‏
ويقال‏:‏ القطا ضربان‏:‏ جوني وكدري والواحدة جونية وكدرية‏.‏
قال زهير‏:‏ جونية كحصـاة القسـم مرتعهـا بالسّيّ ما تنبت القفعاء والحسك

### Türkçe

ج و ن
**شيء جون**: İçinde kızıllık bulunan siyah; ve **أشياء جون**.
**قال العجاج**: “Ve **جونـاً**’ı ziftin sıkıntısı gibi seçti”; teri kastediyor.
Ve dedi: “**في جونة** attarın kaftanı gibi”; **الجونة**’yi, o **الشقشقة**’yi, **الجنة**’ye benzetti; o ise **السفط**’tur.
Ve denilir ki: **القطا** iki türdür: **جوني** ve **كدري**; tekili **جونية** ve **كدرية**’dir.
**قال زهير**: “**جونية** **كحصـاة القسـم**; otlağı **بالسّيّ**’dir; **القفعاء** ve **الحسك** bitirmez.”
