# جون — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جون

الجَوْنُ: الأبيض. وأنشد أبو عبيدة:
غَيَّرَ يا بِنْتَ الحُلَيْسِ لَوْنـي
مُرُّ الليالي واختلافُ الجَوْنِ
وسَفَرٌ كان قـلـيلَ الأَوْنِ
قال: يريد النهار: والجَوْنُ: الأسود، وهو من الأضداد، والجمع جونٌ بالضم. والجَوْنُ من الخيل ومن الإبل: الأدهمُ الشديد السواد. والجَوْنَةُ: عين الشمس؛ وإنَّما سميتْ جَوْنَة عند مغيبها، لأنها تسودُّ حين تغيب. قال:
يُبادِرٌ الجَوْنَةَ أَنْ تَغيبا
والجَوْنَةُ: الخابية المطليَّة بالقار. والجونَةُ بالضم: مصدر الجَوْنِ من الخيل، مثل الغُبْسَةِ والوُرْدَة. ويقَال: لا أفعله حتَّى تبيضّ جونَةُ القار، هذا إذا أردتَ سواده. وجَوْنَةُ القار، إذا أردت الخابية. ويقال: الشمس جَوْنَةٌ بيّنة الجُونَةِ. والجُونيُّ: ضربٌ من القطا سود البطون والأجنحة، وهو أكبر من الكُدْريِّ تُعدَل جونِيَّةٌ بكُدْريَّتَيْنِ.

### Türkçe

**الجَوْنُ**: beyaz. Ebû Ubeyde inşâd etti:
“Ey **الحُلَيْسِ**’in kızı, rengimi değiştirdi
gecelerin acılığı ve **الجَوْنِ**’un değişmesi
ve az vakitli bir sefer.”
Dedi: gündüzü kastediyor: ve **الجَوْنُ**: siyah; o, zıt anlamlılardandır; çoğulu **جونٌ** (ötre ile)’dir. Ve **الجَوْنُ** atlardan ve develerden: şiddetli siyahlıkta olan koyu siyah. Ve **الجَوْنَةُ**: güneşin gözü; ancak batışı sırasında **جَوْنَة** diye adlandırıldı; çünkü battığı vakit siyahlaşır. Dedi:
“**الجَوْنَةَ**’nın batmasına acele eder.”
Ve **الجَوْنَةُ**: katranla sıvanmış küp. Ve **الجونَةُ** (ötre ile): atlarda **الجَوْنِ**’un mastarıdır; **الغُبْسَةِ** ve **الوُرْدَة** gibi. Ve denir: katranın **جونَةُ**’si beyazlayıncaya kadar onu yapmam; bu, onun siyahlığını kastettiğin zamandır. Ve **جَوْنَةُ القار**; küpü kastettiğin zaman. Ve denir: güneş **جَوْنَةٌ**’dir, **الجُونَةِ**’si açık-seçiktir. Ve **الجُونيُّ**: karınları ve kanatları siyah olan **القطا**’dan bir türdür; **الكُدْريِّ**’den daha büyüktür; bir **جونِيَّةٌ**, iki **كُدْريَّتَيْنِ**’e denk tutulur.
