# جون — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جون

: ( *!الجَوْنُ : النَّباتُ يَضْرِبُ إلى السَّوادِ من خُضْرَةٍ ) شَديدَةٍ ؛ قالَ جُبَيْهاءُ الأَشْجَعيّ :
فجاءتْ كأَنَّ القَسْوَرَ الجَوْنَ بَجَّها عَسالِيجُه والثامِرُ المُتناوِحُالقَسْوَرُ : نَبْتٌ .
( و ) الجَوْنُ أَيْضاً : ( الأَحْمَرُ ) الخالِصُ .
( و ) أَيْضاً : ( الأَبْيَضُ ) ؛ ) وأَنْشَدَ أَبو عبيدَةَ :
غيَّرَ يا بِنْتَ الحُلَيْسِ لَوْن يمرُّ اللَّيالي واخْتِلافُ الجَوْنِقالَ : يُريدُ النَّهارَ ؛ كذا في الصِّحاحِ .
( و ) أَيْضاً : ( الأسْوَدُ ) ، وهو مِن الأَضْدادِ ، كما في الصِّحاحِ .
وفي المُحْكَم : هو الأَسْوَدُ المُشْرَبُ حُمْرَةً .
وفي التَّهْذِيبِ : الأسْوَدُ اليَحْمُومِيُّ .
قالَ : وكُلُّ لَوْن سَواد مُشْرَبٍ حُمْرةً *!جَوْنٌ ، أَو سَوادٍ يُخالِطُ حُمْرة كلَوْنِ القَطا .
( و ) الجَوْنُ : ( النَّهارُ ) ، وبه فُسِّرَ ما أَنْشَدَه أَبو عُبَيدَةَ .
( ج *!جُونٌ ، بالضَّمِّ ) ، كوَرْدٍ ووُرْدٍ كما في المُحْكَمِ .
وفي الصِّحاحِ : مِثْل قوْلِكَ : رَجُلٌ صُتْمٌ وقَوْمٌ صُتْمٌ .
( و ) الجَوْنُ ( من الإِبِلِ والخَيْلِ :

الأدْهَمُ ) .
( وفي التَّهْذيبِ : ويقالُ كُلُّ بَعيرٍ جَوْنٌ من بَعيدٍ ، وكُلُّ حِمارٍ وَحْشِيَ جَوْنٌ من بَعيدٍ ، وهي *!جَوْنةٌ ، الجَمْعُ كالجَمْعِ .
وفي الصِّحاحِ : *!الجُونَةُ ، بالضمِّ ، مَصْدَرُ الجَوْنِ مِن الخَيْلِ مِثْل الغُبْشَةِ والوُرْدَةِ .
( و ) الجَوْنُ : ( أَفْراسٌ ) منها ( لمَرْوانَ بنِ زنْباعٍ العَبْسِيِّ .
( و ) أَيْضاً : فَرَسُ ( الحَارِثِ بنِ أَبي شِمْرٍ الغَسَّانِيِّ ) ، وله يقولُ علْقَمَةُ بنُ عبدَةَ :
فأُقْسِم لولا فارِسُ الجَوْنِ منهمُلآبُوا خَزَايا والإِيابُ حَبِيبُيُقَدِّمُهُ حتّى تَغِيبَ حُجُولُهُوأَنْتَ لمبيضِ الذراع ضروبُكذا ذَكَرَه ابنُ الكَلْبي .
( و ) أَيْضاً : فَرَسُ ( حَسيلٍ الضَّبِّيِّ .
( و ) أَيْضاً فَرَسُ ( قَتْبِ بنِ سُلَيْطٍ النَّهْدِيِّ .
( و ) أَيْضاً فَرَسُ ( مالِكِ بنِ نُوَيْرَةَ اليَرْبوعِيِّ ) ؛ ) والذي في كتابِ الخيْلِ لابنِ الكَلْبيّ أَنَّه لمتممِ بنِ نُوَيْرَةَ ، قالَ : ولها يقولُ مالِكٌ أَخُوه يومَ الكِلابِ :
ولولا ذواتِ الجَوْنِ ظلَّ مُتَمِّمٌ بأَرْض الخزَامَى وهو للذّلِّ عارِفُ ( و ) أَيْضاً فَرَسُ ( امْرِىءِ القَيْسِ بنِ حُجْرٍ ) ، ولها يقولُ :
ظَللْتُ وظَلَّ الجَوْنُ عنْدِي مسرجاً كأَنِّي أُعَدِّي عن جناحٍ مهيضِ ( و ) أَيْضاً فَرَسُ ( عَلْقَمَة بنِ عَدِيَ .
( و ) أَيْضاً فَرَسُ ( مُعاوِيَةَ بنِ عَمْرِو بنِ الحَارِثِ ) .
( وفي الصِّحاحِ : الجَوْنُ فَرَسٌ في شعْرِ لَبيدٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه :
تَكاثَر قُرْزُلٌ *!والجَوْنُ فيهاوتَحْجَلُ والنَّعامَةُ والخَيالُ ( *!وجَوْنُ بنُ قَتادَةَ ) بنِ الأَعْورِ التَّمِيمِيُّ البَصْريُّ : ( صَحابيٌّ ) ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه ، رَوَى عن الحَسَنِ في دباغِ الميتةِ ؛ وقالَ أَحْمدُ : *!جَوْنٌ مَجْهولٌ ؛ وقالَ ابنُ المَدينيّ : هو مَعْروفٌ ، كذا في شرْحِ المهذبِ للنَّواوِي ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى ، ( أَو تابِعِيٌّ ) عن الزُّبَيْرِ . وفي الثِّقات عن ابنِ حبَّان : يَرْوِي عن سلمةَ بنِ المحبّقِ ، وعنه الحَسَنُ ؛ قالَ الذهبيُّ وهو أَصَحّ .
( *!والجَوْنانِ : طَرَفا القَوْسِ ) ؛ ) نَقَلَهُ الأَزْهرِيُّ عن الفرَّاء .
( وأَبو عِمرانَ عبدُ المَلِكِ بنُ حَبيبٍ ) الكِنْديُّ ( *!الجُونيُّ ، بالضَّمِّ ) ، مِن أَهْلِ البَصْرَةِ ، يَرْوِي عن أَنَسٍ ، رَوَى عنه ابنُ عَوْن وشُعْبَةُ والبَصْريونَ ، ماتَ سَنَة 123 ، وقيلَ : سَنَة ثَمَان وعشْرِيْن ومِائَةٍ ، كذا في الثِّقاتِ لابنِ حَبَّان ، رَحِمَهُ اللَّهُ تعالَى . وفي الكاشِفِ للذهبيِّ : عن جندبٍ وأَنَسٍ ، وعنه شعْبَةُ والحمادان ، ثِقَةٌ وخالَفَهم عَمْرُو بنُ عليَ الفلاس فقالَ : اسْمُه عبدُ الرَّحْمن ، والأَصحّ الأَوَّل ؛ ( وابْنُه عُوَيْدٌ ، مُحَدِّثانِ ) ، فأَبُوه تابعِيٌّ وابْنُه هذا رَوَى عن نَصْر بنِ عليَ الجهْضَمِيّ .
( *!والجَوْنَةُ : الشَّمْسُ ) لاسْوِدادِها إذا غابَتْ ، وقد يكونُ لبَياضِها وصَفائِها ، وهي *!جَوْنَة بيِّنَةُ *!الجُوْنةِ فيهما ؛ كما في المُحْكَم .
وقيلَ : إِنَّما يقالُ لها جَوْنَةً عنْدَ الغُروبِ خاصَّةً ، فلا يقالُ : طَلَعَتِ *!الجَوْنةُ عَكْس ما قالُوه في الغَزالَةِ ؛ كما قالَهُ شيْخُنا .
قُلْت : ويدلُّ له قَوْل الشاعِرِ :

تُبَادِر الجَوْنَةُ أَنْ تَغِيبا وعُرِضَتْ على الحجَّاجِ دِرْعٌ فجَعَل لا يَرْى صَفاءَها ، فقالَ له أُنَيْسٌ الجَرْمِيُّ ، وكان فَصِيحاً : إنَّ الشمْسَ *!لجَوْنَةٌ ، أَي أنّها شَديدَةُ البَريقِ والصَّفاءِ ؛ زادَ الأَزْهرِيُّ : فقد قَهَرَتْ لَوْن الدِّرْع .
( و ) الجَوْنَةُ : ( الأَحْمَرُ .
( و ) قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : الجَوْنَةُ ( الفَحْمَةُ .
( و ) الجَوْنَةُ : ( ة بينَ مَكَّةَ والطَّائِفِ .
( و ) الجُونَةُ ، ( بالضَّمِّ : الدُّهْمَةُ في الخَيْلِ ) مِثْل الغُبْشَةِ والوُرْدَةِ ، وهو مَصْدَرُ الجَوْن ، كما في الصِّحاحِ .
( و ) الجُونةُ : ( سُلَيْلَةٌ ) مُسْتديرَةٌ ( مُغَشَّاةٌ أَدَماً تكونُ مع العَطَّارِينَ ، والأَصْلُ الهَمْزُ ) ، كما تقدَّمَ عن ابنِ قرقول ؛ ( ج ) *!جُوَنٌ ( كصُرَدٍ ) .
( وفي الصِّحاحِ : ورُبَّما هَمَزوا .
وفي المُحْكَم : وكان الفارِسِيُّ يَسْتَحْسنُ تَرْكَ الهَمْزَةِ ؛ وكان يقولُ في قَوْلِ الأَعْشَى :
إذا هُنَّ نازَلْنَ أَقْرانَهُنَّ وكان المِصاعُ بما في الجُوْنْ .
ما قالَهُ إلاَّ بطالِعِ سَعْد ، ولذلِكَ ذَكَرْته هنا .
( و ) الجَوْنَةُ : ( الجَبَلُ الصَّغيرُ .
( *!والجُونِيُّ ، بالضَّمِّ : ضَرْبٌ من القَطا ) سُودُ البُطونِ والأَجْنِحةِ ، وهو أَكْبَرُ مِن الكُدْرِيِّ ، تُعْدَلُ *!جُونِيَّةٌ بكُدْرِيَّتَيْنِ ؛ كما في الصِّحاحِ .
وفي المُحْكَم ، بخطِّ الأَصْمَعيّ عن العَرَبِ : قَطاً *!جُؤْنيٌّ بهَمْز ، وهو عنْدِي على توهّمِ حَرَكَةِ الجيمِ مُلْقاة على الواوِ ، فكأَنَّ الواوَ مُتحَركةٌ بالضمِّ ، وإذا كانت الواوُ مَضْمومَةً كان لَكَ فيها الهَمْزُ

وتركُه ، وهي لُغَةٌ ليْسَتْ بفاشِيَةٍ ، وقَرَأَ ابنُ كثيرٍ : على سُؤْقِه ، وهي نادِرَةٌ .
وفي التَّهْذِيبِ : قالَ ابنُ السِّكِّيت : القَطا ضَرْبان : ضَرْبٌ *!جُونِيٌّ وكُدْرِيُّ أَخْرجُوه على فُعْليَ ، *!فالجُونيُّ والكُدْرِيُّ واحِدٌ ، والضَّرْبُ الثاني : الغَطاطُ والكُدْرِيُّ ، *!والجُونيُّ ما كانَ أَكْدَرَ الظهْرِ أَسْوَد باطِنِ الجَناحِ مُصْفَرَّ الحلق قَصِيْر الرِّجْلَيْن ، في ذَنَبِه رِيْشات أَطْول مِن سائِرِ الذَّنَبِ ، والغَطاطُ منه : أَسْوَدَ باطِنِ الجناحِ ، واغْبَرَّتْ ظُهورُه غبْرَةً ليْسَتْ بالشَّديدَةِ وعَظُمَتْ عُيونُه .
( *!والتَّجَوُّنُ : تَبْيِيضُ بابِ العَرُوسِ وتَسْويدُ بابِ المَيِّتِ ) ؛ ) نَقَلَهُ الأَزْهرِيُّ ، رَحِمَهُ اللَّهُ تعالَى .
( و ) *!جُوَيْنٌ ، ( كزُبَيْرٍ : كُورَةٌ بخُراسانَ ) تَشْتَمِلُ على قُرًى كَثيرَةٍ مُجْتَمعةٍ يقالُ لها كُوَيْن فعُرِّبَتْ ، منها أَبو عِمرانَ موسَى بنُ العبَّاسِ *!الجُوَيْنيُّ شيخُ أَبي بكْرِ بنِ خزيمَةَ صنَّفَ على مُسْلم ؛ ومنها أَيْضاً الإِمامُ أَبو المَعالِي عبدُ المَلِكِ بنُ عبْدِ اللَّهِ بنِ يوسُفَ الجُوَيْنيُّ ، إمامُ الحَرَمَيْن ، وشُهْرتُه تُغْني عن ذِكْرِه .
( و ) جُوَيْنُ أَيْضاً : ( ة بسَرَخْسَ ) منها أَبو المَعالِي محمدُ بنُ الحَسَنِ بنِ عبْدِ اللَّهِ بنِ الحَسَنِ الجُوَيْنيُّ السَّرخسيُّ تَفَقَّه على أَبي الحسَنِ الشرنقانيِّ ( ،

ورَوَى عنه .
( *!والجَوْناءُ : الشَّمْسُ ) لاسْوِدَادِها عنْدَ المَغِيبِ .
( و ) أَيْضاً : ( القِدْرُ ) لكَوْنِه أَسْوَد .
( و ) أَيْضاً : ( النَّاقَةُ الدَّهْماءُ ، مِن قوْلِهم : *!جانَ وجْهُه ) *!جوناً ( أَي اسْوَدَّ .
( و ) يقالُ : ( ماءٌ *!مُجَوْجِنٌ ) ، أَي ( مُنْتِنٌ ) .
( قُلْت : إيرادُه في هذا الترْكِيبِ محلُّ نَظَرٍ ، فإنَّه إن كانَ وَزْنَه مُفَوْعَل فحقّه أنْ يُذْكَرَ في ججن ، فتأَمَّلْ .
( وسَمَّوْا *!جُواناً ، كغُرابٍ وزُبَيْرٍ ) ؛ ) ومِن الأَخيرِ : جُوَيْنُ بنُ سنبس ، بَطْنٌ من طيِّىءٍ ؛ *!وجُوَيْنُ بنُ عبْدِ رِضا بِن قمران جَدُّ الأَسْوَد بنِ عامِرِ بنِ جُوَيْنٍ الشاعِر الطَّائِيّ .
( *!والجَوْنينُ : ة بالبَحْرَيْنِ .
( *!والجَوَّانَةُ ) ، بالتَّشْديدِ : ( الاِسْتُ ) ، وهذا كما يقُولونَ أُمُّ سويدٍ .
( *!وجاوانُ : قَبيلَةٌ مِن الأَكْرادِ سَكَنوا الحِلَّةَ المَزْيَدِيَّةَ ) بالعِرَاقِ ، ( منهم الفَقيهُ محمدُ بنُ عليَ *!الجاوانِيُّ ) الكِرْدِيُّ الحلِّيُّ الشافِعِيُّ ، رَحِمَه اللَّهُ تعالى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الجَوْنُ ، بالفتْحِ : مُعاوِيَةُ بنِ حجرِ بنِ عَمْرِو بنِ الحَارِثِ بنِ مُعاوِيَةَ بنِ ثَوْرِ بنِ عَمْرِو بنِ مرقع بنِ مُعاوِيَةَ بنِ ثورِ بنِ كنْدَةَ ، وهو أَبو بطْنٍ ، منهم أَسْماءُ بنْتُ النُّعْمان بنِ عَمْرِو بنِ جَوْن *!الجونِيَّةُ الكِنْدِيَّةَ ، دَخَلَ عليها النبيُّ صلى الله عليه وسلم فتَعَوَّذَتْ منه فطَلَّقَها ، فذَكَروا أنَّها ماتَتْ كَمَداً .
وفي الأَزْدِ : الجَوْنُ بنُ عَوْفِ بنِ

مالِكِ بنِ فهْمِ بنِ غنمِ بنِ دَوْسٍ .
قالَ أبو عُبَيْدٍ : منهم أَبو عِمْرانَ *!الجونيُّ المتقدِّمُ ذِكْرَه .
قُلْت : والذي ذَكَرَه ابنُ حَبَّان أنَّه مِن جَوْنِ كنْدَةَ .
والجَوْنُ : لَقَبُ موسَى بنِ عبْدِ اللَّهِ بنِ الحَسَنِ بنِ عليِّ بنِ أَبي طالِبٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عنهم أَجْمَعِيْن ، كان أَسْودَ اللَّوْنِ فلَقَّبَتْه أُمُّه بذلِكَ وكانت تُرَقِّصُه وهو طفْلٌ وتقولُ :
إنَّك أن تكون *!جَوْناً أقرعاً يُوشِكُ أنْ تَسُودَهُم وتَبْرَعا*!وجُونِيَةُ ، بالضمِّ : مِن قُرَى الشامِ ، ومنها أَحْمدُ بنُ محمدِ بنِ عبيدِ السّلميُّ *!الجونيُّ مِن شيوخِ الطَّبْرانيّ ؛ نَقَلَهُ ابنُ السّمعانيِّ .
وخَلَفُ بنُ حُصَيْنِ ابنِ جُوانٍ ، كغُرابٍ ، *!الجُوانيُّ الوَاسِطيُّ عن محمدِ بنِ حَسَّان ، وعنه ابنُ صاعِدٍ ، ذَكَرَه ابنُ السَّمعانيّ ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى .
وكسَحابٍ : محمدُ بنُ الحُسَيْنِ بنِ *!جَوانٍ *!الجَوَانيُّ ؛ قالَ مَنْصور : قَدِمَ الإِسْكَنْدَريَّة وحَدَّثَ بها عن أَبي الفتوحِ بنِ المُقْري ، وكان فاضِلاً .
والإِمامُ النسَّابَةُ أَبو عليِّ محمدُ بنُ أَسْعد بنِ عليَ الحُسَيْنيُّ *!الجَوَّانيُّ ، بفتحٍ وتشْديدٍ ، إلى *!الجَوَّانيَّةُ مِن قُرَى المَدينَةِ ، وُلِدَ سَنَة 525 وتُوفي سَنَة 588 ، وَلِيَ نَقابَةَ الأَشْرافِ ، وله عدَّةُ مُؤَلَّفات .
وقالوا : قَطاةٌ *!جَوْنَةٌ ، بالفتْحِ ، إذا وَصَفوا .
وابْنةُ الجَوْنِ نائِحَةٌ مِن كنْدَةَ ؛ قالَ المُثَقَّبُ العَبْديُّ :
نَوْح ابْنَةِ الجَوْنِ على هالِكٍ تَنْدُبُه رافعةَ المِجْلَد *!ِوالأَجْؤنُ : أَرْضٌ مَعْروفَةٌ ؛ قالَ رُؤْبَة :
بَيْنَ نَقَا المُلْقَى وبَيْنَ *!الأَجْؤنِ وقالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : يقالُ للخَابِيةِ

جَوْنةٌ ، وللدَّلْو إذا اسْوَدَّتْ جَوْنةٌ ، وللفرق جَوْنٌ .
وفي الصِّحاحِ : يقالُ : لا أَفْعَلَه حتى تَبْيضَّ *!جُونَةُ القارِ ، هذا إذا أَرَدْتَ سَوادَه ، *!وجَوْنَةُ القارِ إذا أَرَدْتَ الخابِيَةَ ، اه .
وكُلُّ أَخٍ يقالُ له *!جُوَيْنٌ *!وجَوْنٌ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
والجونُ : حصْنٌ عادِيٌّ باليَمامَةِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: **الجَوْنُ**: şiddetli bir **خُضْرَةٍ**’den **السَّوادِ**’a doğru vuran **النَّباتُ**; Cübeyhâ el-Eşca‘î dedi ki:
فجاءتْ كأَنَّ القَسْوَرَ الجَوْنَ بَجَّها عَسالِيجُه والثامِرُ المُتناوِحُ
**القَسْوَرُ**: bir bitkidir.

( ve ) **الجَوْنُ** ayrıca: ( **الأَحْمَرُ** ) hâlis.

( ve ) ayrıca: ( **الأَبْيَضُ** )؛ ) Ebû ‘Ubeyde inşâd etti:
غيَّرَ يا بِنْتَ الحُلَيْسِ لَوْن يمرُّ اللَّيالي واخْتِلافُ الجَوْنِ
Dedi ki: **النَّهارَ**’ı kastediyor; **الصِّحاحِ**’ta böyledir.

( ve ) ayrıca: ( **الأسْوَدُ** )، ve o **الأَضْدادِ**’dandır, **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi.

**المُحْكَم**’de: o, **حُمْرَةً**’ye çalan **الأَسْوَدُ**’dur.

**التَّهْذِيبِ**’de: **اليَحْمُومِيُّ** **الأسْوَدُ**.

Dedi ki: ve **حُمْرةً**’ye çalan her **سَواد**: **جَوْنٌ**; yahut **القَطا**’nın rengi gibi **حُمْرة**’yi karıştıran bir **سَوادٍ**.

( ve ) **الجَوْنُ**: ( **النَّهارُ** )، ve Ebû ‘Ubeyde’nin inşâd ettiğine bununla tefsir getirildi.

( ج **جُونٌ**، **بالضَّمِّ** )، **المُحْكَمِ**’da olduğu gibi **وَرْدٍ** ve **وُرْدٍ** gibi.

**الصِّحاحِ**’ta: senin “**رَجُلٌ صُتْمٌ** ve **قَوْمٌ صُتْمٌ**” demen gibi.

( ve ) **الجَوْنُ** ( **من الإِبِلِ والخَيْلِ**:

**الأدْهَمُ** ).

( ve **التَّهْذيبِ**’de: denir ki her **بَعيرٍ** uzaktan **جَوْنٌ**’dur, ve her **حِمارٍ وَحْشِيَ** uzaktan **جَوْنٌ**’dur, ve o **جَوْنةٌ**’dir, cem‘ cem‘ gibidir.

**الصِّحاحِ**’ta: **الجُونَةُ**، **بالضمِّ**، **الخَيْلِ**’den **الجَوْنِ**’un masdarıdır; **الغُبْشَةِ** ve **الوُرْدَةِ** gibi.

( ve ) **الجَوْنُ**: ( **أَفْراسٌ** ) onlardan ( **لمَرْوانَ بنِ زنْباعٍ العَبْسِيِّ**.

( ve ) ayrıca: ( **الحَارِثِ بنِ أَبي شِمْرٍ الغَسَّانِيِّ** )’nin atı, ve onun hakkında ‘Alkame b. ‘Abde şöyle der:
فأُقْسِم لولا فارِسُ الجَوْنِ منهمُلآبُوا خَزَايا والإِيابُ حَبِيبُ
يُقَدِّمُهُ حتّى تَغِيبَ حُجُولُهُ
وأَنْتَ لمبيضِ الذراع ضروبُ
İbnü’l-Kelbî onu böyle zikretti.

( ve ) ayrıca: ( **حَسيلٍ الضَّبِّيِّ** )’nin atı.

( ve ) ayrıca: ( **قَتْبِ بنِ سُلَيْطٍ النَّهْدِيِّ** )’nin atı.

( ve ) ayrıca: ( **مالِكِ بنِ نُوَيْرَةَ اليَرْبوعِيِّ** )’nin atı؛ ) İbnü’l-Kelbî’nin **كتابِ الخيْلِ**’inde olan ise onun **متممِ بنِ نُوَيْرَةَ**’ye ait olduğudur; dedi ki: ve onun hakkında kardeşi Mâlik **يومَ الكِلابِ**’da şöyle der:
ولولا ذواتِ الجَوْنِ ظلَّ مُتَمِّمٌ بأَرْض الخزَامَى وهو للذّلِّ عارِفُ

( ve ) ayrıca: ( **امْرِىءِ القَيْسِ بنِ حُجْرٍ** )’ün atı, ve onun hakkında şöyle der:
ظَللْتُ وظَلَّ الجَوْنُ عنْدِي مسرجاً كأَنِّي أُعَدِّي عن جناحٍ مهيضِ

( ve ) ayrıca: ( **عَلْقَمَة بنِ عَدِيَ** )’nin atı.

( ve ) ayrıca: ( **مُعاوِيَةَ بنِ عَمْرِو بنِ الحَارِثِ** )’in atı.

( ve **الصِّحاحِ**’ta: **الجَوْنُ** Lebîd’in şiirinde bir attır, Allah Teâlâ ondan razı olsun:
تَكاثَر قُرْزُلٌ **والجَوْنُ** فيها
وتَحْجَلُ والنَّعامَةُ والخَيالُ

( **وجَوْنُ بنُ قَتادَةَ** ) b. **الأَعْورِ التَّمِيمِيُّ** el-Basrî: ( **صَحابيٌّ** )’dir, Allah Teâlâ ondan razı olsun; **دباغِ الميتةِ** hakkında **الحَسَنِ**’den rivayet etti; Ahmed dedi ki: **جَوْنٌ** meçhuldür; İbnü’l-Medînî dedi ki: o ma‘rûftur; **شرْحِ المهذبِ**’de en-Nevevî’de böyledir, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, ( yahut **تابِعِيٌّ** ) **الزُّبَيْرِ**’den. **الثِّقات**’ta İbn Hibbân’dan: **سلمةَ بنِ المحبّقِ**’den rivayet eder, ondan da **الحَسَنُ**; Zehebî dedi ki: ve bu daha sahîhtir.

( **والجَوْنانِ : طَرَفا القَوْسِ** )؛ ) onu Ezherî Ferrâ’dan nakletti.

( ve Ebû ‘İmrân ‘Abdülmelik b. Habîb ) el-Kindî ( **الجُونيُّ**، **بالضَّمِّ** )، Basra ehlindendir, Enes’ten rivayet eder, ondan İbn ‘Avn ve Şu‘be ve Basralılar rivayet etti; 123 senesinde öldü, ve denildi ki: yüz yirmi sekiz senesinde; İbn Hibbân’ın **الثِّقاتِ**’ında böyledir, Allah Teâlâ ona rahmet etsin. Zehebî’nin **الكاشِفِ**’inde: Cündeb’den ve Enes’ten, ondan Şu‘be ve iki Hammâd; sika’dır; ve ‘Amr b. ‘Alî el-Fellâs onlara muhalefet etti de “adı ‘Abdurrahmân’dır” dedi; ve daha sahih olan birincisidir; ( ve oğlu ‘Uveyd, iki muhaddistir )؛ babası tâbiîdir ve bu oğlu **نَصْر بنِ عليَ الجهْضَمِيّ**’den rivayet etti.

( **والجَوْنَةُ : الشَّمْسُ** ) onun, battığı zaman kararmasından dolayı; ve onun beyazlığı ve saflığı için de olabilir; ve o, ikisinde de **الجُوْنةِ**’si açık olan bir **جَوْنَة**’dir; **المُحْكَم**’da olduğu gibi.

Ve denildi ki: ona ancak özellikle gurûb sırasında **جَوْنَةً** denir; “**الجَوْنةُ** طلعت” denmez; onların **الغَزالَةِ** hakkında söylediklerinin aksine; şeyhimiz dediği gibi.

Dedim: ve şairin sözü ona delâlet eder:

تُبَادِر الجَوْنَةُ أَنْ تَغِيبا

Ve Haccâc’a bir zırh arz olundu da onun saflığını görmez oldu; bunun üzerine ona, fasih olan Üneys el-Cermî dedi ki: “Güneş **لجَوْنَةٌ**’dir”; yani o, şiddetli parıltı ve saflıktadır; Ezherî artırdı: artık zırhın rengini bastırmıştır.

( ve ) **الجَوْنَةُ**: ( **الأَحْمَرُ**.

( ve ) İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الجَوْنَةُ** ( **الفَحْمَةُ**.

( ve ) **الجَوْنَةُ**: ( **ة** Mekke ile Tâif arasında.

( ve ) **الجُونَةُ**، ( **بالضَّمِّ : الدُّهْمَةُ في الخَيْلِ** ) **الغُبْشَةِ** ve **الوُرْدَةِ** gibi; ve o, **الجَوْن**’un masdarıdır; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi.

( ve ) **الجُونةُ**: ( **سُلَيْلَةٌ** ) yuvarlak ( **مُغَشَّاةٌ أَدَماً**; attârların yanında bulunur; aslında hemze iledir )، İbn Kurkûl’den geçtiği üzere; ( ج ) **جُوَنٌ** ( **كصُرَدٍ** ).

( ve **الصِّحاحِ**’ta: bazen hemze yaparlar.

**المُحْكَم**’de: el-Fârisî hemzeyi terk etmeyi güzel görürdü; ve A‘şâ’nın sözünde şöyle derdi:
إذا هُنَّ نازَلْنَ أَقْرانَهُنَّ
وكان المِصاعُ بما في الجُوْنْ .
Onu ancak bir **سَعْد** tâli‘i ile söyledi; bu yüzden onu burada zikrettim.

( ve ) **الجَوْنَةُ**: ( küçük dağ.

( **والجُونِيُّ**، **بالضَّمِّ : ضَرْبٌ من القَطا** ) karınları ve kanatları siyah; **الكُدْرِيِّ**’den daha büyüktür; bir **جُونِيَّةٌ** iki **كُدْرِيَّتَيْنِ**’e denktir; **الصِّحاحِ**’ta olduğu gibi.

Ve **المُحْكَم**’de, Asma‘î’nin hattıyla Araplardan: hemzeli **قَطاً جُؤْنيٌّ**; ve bu, bende, **الجيمِ**’in harekesinin vâv üzerine atılmış olduğu vehmi üzerinedir; sanki vâv damme ile harekeliymiş gibi; vâv dammeli olunca onda senin için hemze vardır.

Ve onun terk edilmesi; o, yaygın olmayan bir lugattır. İbn Kesîr okudu: **على سُؤْقِه**; o da nâdirdir.

**التَّهْذِيب**’de: İbnü’s-Sikkît dedi: **القَطا** iki kısımdır: bir kısım **جُونِيٌّ** ve **كُدْرِيُّ**; onu **فُعْليَ** üzere çıkardılar; böylece **الجُونيُّ** ile **الكُدْرِيُّ** birdir. İkinci kısım: **الغَطاطُ** ve **الكُدْرِيُّ**. **الجُونيُّ**: sırtı daha bulanık olan, kanadın içi siyah, boğazı sararmış, iki bacağı kısa olan; kuyruğunda, kuyruğun geri kalanından daha uzun tüyler vardır. Ondan **الغَطاطُ** ise: kanadın içi daha siyah olan; sırtları, şiddetli olmayan bir tozlulukla tozlanmış ve gözleri büyümüştür.

( **والتَّجَوُّنُ**: gelin kapısının beyazlatılması ve ölü kapısının karartılmasıdır ); bunu el-Ezherî nakletti, Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

( Ve ) **جُوَيْنٌ**, ( **زُبَيْرٍ** gibi: Horasan’da bir **كُورَةٌ** ) çok sayıda birleşik köyü kapsar; onlara **كُوَيْن** denir; sonra Arapçalaştırıldı. Ondan: Ebû İmrân Mûsâ b. el-‘Abbâs **الجُوَيْنيُّ**, Ebû Bekr b. Huzeyme’nin şeyhi; Müslim üzerine tasnif etti. Ondan ayrıca: imam Ebû’l-Me‘âlî ‘Abdülmelik b. ‘Abdillâh b. Yûsuf **الجُوَيْنيُّ**, **إمامُ الحَرَمَيْن**; şöhreti onu anmayı gereksiz kılar.

( Ve ) **جُوَيْنُ** ayrıca: ( **ة** Serahs’ta ) ondandır: Ebû’l-Me‘âlî Muhammed b. el-Hasen b. ‘Abdillâh b. el-Hasen **الجُوَيْنيُّ السَّرخسيُّ**, Ebû’l-Hasen eş-Şernakânî’ye fıkıh okudu,

ve ondan rivayet etti.

( **والجَوْناءُ**: güneştir ) batış vaktinde kararmasından dolayı.

( Ve ) ayrıca: ( **القِدْرُ** ) siyah olmasından dolayı.

( Ve ) ayrıca: ( **النَّاقَةُ الدَّهْماءُ**; onların sözünden: **جانَ وجْهُه** ) **جوناً** ( yani karardı ).

( Ve ) denir: ( **ماءٌ مُجَوْجِنٌ** ), yani ( kokmuş ).

( Dedim: onu bu terkîbde getirmesi, nazar mahallidir; çünkü eğer vezni **مُفَوْعَل** ise hakkı, **ججن**’de zikredilmesidir; öyleyse düşün.

( Ve **جُواناً** adlandırdılar, **غُرابٍ** ve **زُبَيْرٍ** gibi ); sonuncudandır: Cüveyn b. Senbes, Tayyı’dan bir batın; ve Cüveyn b. ‘Abd-i Rıdâ b. Kamerân, şair et-Tâî el-Esved b. ‘Âmir b. Cüveyn’in dedesi.

( **والجَوْنينُ**: Bahreyn’de bir **ة**.

( **والجَوَّانَةُ** ), teşdîd ile: ( **الاِسْتُ** ); bu, onların **أُمُّ سويدٍ** demeleri gibidir.

( **وجاوانُ**: Kürtlerden bir kabiledir; Irak’ta **الحِلَّةَ المَزْيَدِيَّةَ**’de oturdular; onlardan fakih Muhammed b. ‘Alî **الجاوانِيُّ** el-Kürdî el-Hillî eş-Şâfi‘î’dir; Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

Ona istidrâk olunanlardandır:
**الجَوْنُ**, fetha ile: Muâviye b. Hacer b. ‘Amr b. el-Hâris b. Muâviye b. Sevr b. ‘Amr b. Mirka‘ b. Muâviye b. Sevr b. Kinde’dir; o, bir batnın babasıdır. Onlardandır: Esmâ bint en-Nu‘mân b. ‘Amr b. Cevn **الجونِيَّةُ الكِنْدِيَّةَ**; Nebî صلى الله عليه وسلم onun yanına girdi; o ondan Allah’a sığındı; bunun üzerine onu boşadı; onun kederden öldüğünü zikrettiler.

Ezd’de: **الجَوْنُ** b. ‘Avf b. Mâlik b. Fehm b. Ganm b. Devs.

Ebû ‘Ubeyd dedi: onlardandır: zikri geçmiş olan Ebû ‘İmrân **الجونيُّ**.

Dedim: İbn Hibbân’ın zikrettiği, onun Kinde’nin Cevn’undan olduğudur.

**الجَوْنُ**: Mûsâ b. ‘Abdillâh b. el-Hasen b. ‘Alî b. Ebî Tâlib’in lakabıdır; Allah hepsinden razı olsun; rengi siyah idi; annesi onu bununla lakapladı; o çocuk iken onu sallayıp şöyle derdi:
“Şüphesiz sen kel bir **جَوْناً** olursan, yakındır ki onları efendi olursun ve üstün gelirsin.”

**وجُونِيَةُ**, damme ile: Şam köylerindendir; ondandır: Ahmed b. Muhammed b. ‘Ubeyd es-Sülemî **الجونيُّ**, et-Taberânî’nin şeyhlerindendir; bunu İbnü’s-Sem‘ânî nakletti.

Halef b. Husayn b. Cuvân, **غُرابٍ** gibi, **الجُوانيُّ الوَاسِطيُّ**, Muhammed b. Hassân’dan; ondan da İbn Sâ‘id; onu İbnü’s-Sem‘ânî zikretti, Allah Teâlâ ona rahmet etsin.

Ve **سَحابٍ** gibi: Muhammed b. el-Hüseyn b. **جَوانٍ** **الجَوَانيُّ**; Mansûr dedi: İskenderiye’ye geldi ve orada Ebû’l-Fütûh b. el-Mukrî’den hadis rivayet etti; faziletli idi.

Nesep âlimi imam Ebû ‘Alî Muhammed b. Es‘ad b. ‘Alî el-Hüseynî **الجَوَّانيُّ**, fetha ve teşdîd ile; Medine köylerinden **الجَوَّانيَّةُ**’ye nisbetle; 525 senesinde doğdu ve 588 senesinde vefat etti; eşrafın nakîbliğini üstlendi; onun birkaç telifi vardır.

Ve dediler: **قَطاةٌ جَوْنَةٌ**, fetha ile, vasfettiklerinde.

**ابْنةُ الجَوْنِ**: Kinde’den bir ağıtçı; el-Müsekkab el-‘Abdî dedi:
“Bir helâk olan üzerine **ابْنَةِ الجَوْنِ**’un ağıdı; onu, kalkanı kaldırarak ağıt yakar.”

**والأَجْؤنُ**: bilinen bir arazidir; Ru’be dedi:
“**نَقَا المُلْقَى** ile **الأَجْؤنِ** arasında.”

İbnü’l-A‘râbî dedi: **الخَابِيةِ** için **جَوْنةٌ** denir; karardığında kova için **جَوْنةٌ** denir; **الفرق** için **جَوْنٌ** denir.

**الصِّحاح**’ta: denir ki: “Onu yapmam, **جُونَةُ القارِ** beyazlayıncaya kadar”; bu, onun siyahlığını istediğin zamandır. **وجَوْنَةُ القارِ** ise, **الخابِيَةَ**yı istediğin zamandır; bitti.

Her kardeşe **جُوَيْنٌ** ve **جَوْنٌ** denir; İbnü’l-A‘râbî’den.

**والجونُ**: Yemâme’de Âdî bir hisardır.

Ona istidrâk olunanlardandır:
