# جوو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%88%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جوو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%88%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: جوو

: ( و ( *!الجَوُّ : الهَواءُ ) ؛ ) قالَ ذو الرُّمَّة :
والشمسُ حَيْرَى لَها فِي الجَوِّ تَدْوِيمُ وفي الصِّحاح : الجَوُّ ما بينَ السَّماءِ والأَرْضِ وقوْلُه تعالى : ﴿مُسَخَّرات في *!جَوِّ السَّماءِ﴾ .
قالَ قَتادَةُ في كَبِدِ السَّماءِ ، ويقالُ كُبَيْد السَّماءِ .
( و ) الجَوُّ : ( ما انْخَفَضَ مِن الأَرْضِ ) ، كما في المُحْكَم .
وفي الصِّحاحِ : قالَ أَبو عَمْرو في قوْلِ طَرفةَ :
خَلاَ لَكِ الجَوُّ فبِيضِي واصْفِرِي هو ما اتَّسَعَ من الأَوِدْيَةِ .
( *!كالجَوَّةِ ) ؛ ) قالَ أَبو ذُؤَيْبٍ :
يَجْرِي *!بجَوَّتِه مَوْجُ السَّرابِ كأَنْ
ضاحِ الخزاعيْ جازَتْ رنْقَها الرِّيحُ ( ج ) *!جِواءٌ ، ( كجِبالٍ ؛ ) أَنْشَدَ ابنُ الأعْرابيِّ :
إنْ صابَ مَيْثاً أُتْئِقَتْ *!جِوَاؤُه ( و ) الجَوُّ : ( داخِلُ البَيْتِ ) وبَطْنُه ، لُغَةٌ شامِيَّةٌ ؛ وكذا كلُّ شيءٍ وهي *!الجَوَّةُ ( *!كجَوَّانِيْهِ ) ، والألِفُ والنونُ زائِدَتانِ للتَّأْكيدِ .
وفي حدِيثِ سَلْمان : إنَّ لكلِّ امْرىءٍ *!جَوَّانِيّاً وَبرَّانِيّاً فمَنْ أَصْلحَ *!جَوَّانِيَّهُ أَصْلَح اللَّهُ بَرَّانِيَّهُ .
قالَ ابنُ الأثيرِ : أَي باطِناً وظاهِراً وسِرّاً وعلانِيَةً .
( واليَمامَةُ ) كانت في القدِيمِ

تُدْعى *!جَوّاً والقَرْيةَ والعَرُوضَ .
( و ) الجَوُّ : ( ثَلاثةَ عَشَرَ مَوْضِعاً غيرَها ) ، منها : جَوُّ الخضارمِ باليَمامَةِ ، وأَيْضاً مَوْضِعٌ في دِيارِ أَسَد ، ومَوْضِعٌ قرْبَ المَدينَةِ ، وأَيْضاً في دِيارِ بَني كِلابٍ عنْدَ الماءِ الذي يقالُ له مونيق ، وأَيْضاً في دِيارِ طيِّىء لبَني ثُعَل ، وأَيْضاً مَوْضِعٌ مِن أرْضِ عُمَان زَعَمُوا أَنَّ سامَةَ بن لُؤَيَ هَلَكَ به كما تقدَّم في الميمِ ويُعْرَفُ *!بجَوِّ جوادَةَ ؛ وأَيْضاً في دِيار تَغْلب ؛ وأيْضاً مَوْضِعٌ ببَطْنِ درّ ؛ وجَوُّ الغِطْرِيفِ ما بينَ السِّتَارَيْن وبين الشَّواجِنِ ؛ *!وجَوُّ الخزامى مَوْضِعٌ أَيْضاً ؛ وكذا جَوُّ الأَحْساءِ ، وجَوُّ جنبا في بلادِ تمِيمٍ ؛ وجَوُّ أثال في دِيارِ عَبْس وهُما *!جَوَّان بَيْنهما عقبَةٌ أَو أَكْثَر أَحَدُهما على جادةِ النباجِ ؛ وجَوُّ تِيَاس في قوْلِ عُمَر بن لَجَأ .
وهذه *!الأَجْوِيةُ غَيْر جَوِّ اليَمامَةِ ؛ قالَهُ الصَّاغانيُّ .
( *!والجَوْجاةُ : الصَّوْتُ بالإِبلِ ) يَدْعوها إلى الماءِ وهي بَعِيدَةٌ منه ؛ ( أَصْلُها *!جَوْجَوَةٌ ؛ ) قالَ الشَّاعِرُ :
*!جاوَى بها فهاجَها *!جَوْجاتُه ( *!والجُوَّةُ ، بالضَّمِّ : الرُّقْعَةُ في السِّقاءِ ؛ ) والجِيأَةُ ، بالكسْرِ ، لُغَةٌ فيه .
( و ) قد ( *!جَوَّاهُ *!تَجْوِيَةً : رَقَعَهُ بها ) ؛ ) نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .

قالَ : ( و ) *!الجُوَّةُ ( قِطْعَةٌ من الأرْضِ فيها غِلَظٌ .
( و ) أَيْضاً : ( النُّقْرَةُ في الجَبَلِ وغيرِهِ ) ، وفي بعضِ نسخِ الصِّحاحِ : النّقْرَةُ في الأرضِ .
( و ) أَيْضاً : ( لَوْنٌ كالسُّمْرَةِ ) وصَدِأِ الحدِيد ، نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الأَجواءُ : يُجْمعُ جَوّ للهَواءِ بينَ السَّماءِ والأرْضِ ؛ ومنه قَوْلُ عليَ ، رَضِيَ اللَّهُ تعالى عنه . ( ثم فَتَقَ الأجْواءَ وشَقَّ الأرْجاءَ ) .
ويُجْمَعُ الجَوُّ للمُنْخَفَض من الأرضِ على *!أَجْوِيَة .
*!وأَجْوِيَة : ماءٌ لبَني نميرٍ بناحِيَةِ اليَمامَةِ ؛ نَقَلَهُ ياقوت .
وجَوُّ الماءِ حيثُ يُحْفَر له ، قالَ :
تُراحُ إلى جَوِّ الحِياضِ وتَنْتَمي وقالَ الأزْهرِيُّ : دَخَلْتُ مع أَعْرابيَ دَحْلاً بالخَلْصاءِ فلمَّا انْتَهَيْنا إلى الماءِ قالَ : هذا جَوٌّ من الماءِ لا يُوقفُ على أقْصاهُ .
*!وجُوَّةُ ، بالضمِّ : قَرْيةٌ باليمنِ منها : عبدُ الملكِ بنُ محمدِ السَّكْسَكيُّ *!الجُويُّ من شيوخ أَبي القَاسم الشِّيرازي .
*!والجُوَّانِيَّةُ ، بالضمِّ والتَّشْديدِ : محلَّةٌ بمِصْرَ .
*!والجوُّ : اسمُ سيفِ مقلِ بنِ الجَرَّاح الطائيِّ .

### Türkçe

: ( Ve ( **الجَوُّ**: hava ) ; ) ذُو الرُّمَّة dedi:
Güneş şaşkın; onun için **الجَوِّ**’de bir dönüp-dolanma vardır. Ve **الصِّحاح**’ta: **الجَوُّ** gök ile yer arasındaki şeydir. Ve O’nun, yüce olan, sözü: ﴿göğün **جَوِّ**’ünde boyun eğdirilmişler﴾ .
قَتادَة dedi: göğün ortasında; ve denilir: göğün küçük ortası.
( Ve ) **الجَوُّ**: ( yerden alçalan şey ) , **المُحْكَم**’da olduğu gibi.
Ve **الصِّحاح**’ta: أَبو عَمْرو, طَرفة’nin sözü hakkında dedi:
“**الجَوُّ** senin için boşaldı; öyleyse yumurtla ve sarar” o, vadilerden genişleyen şeydir.
( (**كالجَوَّةِ**) ; ) أَبو ذُؤَيْب dedi:
**بجَوَّتِه** serabın dalgası akar; sanki
خزاعي’nin açık yeri; rengine rüzgâr geçti. ( Çoğulu ) **جِواءٌ** , ( **جِبالٍ** gibi ; ) ابنُ الأعْرابيّ şu beyti okudu:
Eğer yumuşak yere isabet ederse, onun **جِوَاؤُه** sağlamlaştırıldı. ( Ve ) **الجَوُّ**: ( evin içi ) ve karnı; Şam lehçesidir; bunun gibi her şey; o da **الجَوَّةُ**’dur ( **كجَوَّانِيْهِ** gibi ) , ve **الألِفُ** ile **النونُ** pekiştirme için زائد’dır.
سَلْمان’ın hadisinde: Her kişi için mutlaka bir **جَوَّانِيّاً** ve bir بَرَّانِيّاً vardır; kim **جَوَّانِيَّهُ**’ini düzeltirse Allah onun بَرَّانِيَّهُ’ini düzeltir.
ابنُ الأثير dedi: yani iç ve dış, gizli ve açık.
( Ve **اليَمامَةُ** ) eskide

**جَوّاً** ve **القَرْيةَ** ve **العَرُوضَ** diye adlandırılırdı.
( Ve ) **الجَوُّ**: ( onun dışında on üç yer ) , onlardan: **جَوُّ الخضارمِ** **اليَمامَة**’de; ve ayrıca أَسَد diyarında bir yer; ve bir yer de Medine yakınında; ve ayrıca بَني كِلاب diyarında, مونيق denilen su yanında; ve ayrıca طيِّىء diyarında بَني ثُعَل için; ve ayrıca عُمَان toprağından bir yer; zannettiler ki سامة بن لُؤَي orada helâk oldu, **الميم**’de geçtiği üzere; ve **بجَوِّ جوادَةَ** diye bilinir; ve ayrıca تَغْلب diyarında; ve ayrıca درّ karnında bir yer; ve **جَوُّ الغِطْرِيفِ** iki perde ile الشَّواجِن arasında olan şeydir; **وجَوُّ الخزامى** da bir yerdir; bunun gibi **جَوُّ الأَحْساءِ** ve تمِيم beldelerinde **جَوُّ جنبا**; ve عَبْس diyarında **جَوُّ أثال**; ikisi **جَوَّان**’dır, aralarında bir geçit yahut daha fazla vardır; ikisinden biri النباج yol güzergâhı üzerindedir; ve عُمَر بن لَجَأ’nin sözünde **جَوُّ تِيَاس**.
Ve bu **الأَجْوِيةُ**, **جَوِّ اليَمامَةِ**’den başkadır; bunu الصَّاغاني söyledi.
( **والجَوْجاةُ**: develerle ses ) onları suya çağırır; hâlbuki o, ondan uzaktır; ( aslı **جَوْجَوَةٌ**’dir ; ) şair dedi:
Onunla **جاوَى** etti de onu coşturdu; onun **جَوْجاتُه**. ( **والجُوَّةُ** , ضم ile: kırbada yama parçası ; ) ve **الجِيأَةُ** , kesr ile, onda bir lehçedir.
( Ve ) gerçekten ( **جَوَّاهُ** **تَجْوِيَةً**: onunla yamadı ) ; ) bunu الجَوْهرِي nakletti.

Dedi: ( Ve ) **الجُوَّةُ** ( içinde kalınlık bulunan bir toprak parçası.
( Ve ) ayrıca: ( dağda ve başkasında oyuk ) , ve **الصِّحاح**’ın bazı nüshalarında: yerde oyuk.
( Ve ) ayrıca: ( esmerliğe benzer bir renk ) ve demirin pası; bunu الجَوْهرِي nakletti.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**الأَجواءُ**: gök ile yer arasındaki hava için **جَوّ**’un çoğulu yapılır; ondan علي’nin, Allah تعالى ondan razı olsun, sözü: ( sonra **الأجْواءَ**’ı yardı ve **الأرْجاءَ**’ı yardı ) .
Ve **الجَوُّ**, yerin alçalanı için **أَجْوِيَة** üzerine çoğul yapılır.
**وأَجْوِيَة**: **اليَمامَة** ناحيةsında بَني نمير için bir sudur; bunu ياقوت nakletti.
Ve suyun **جَوُّ**’u, onun için kazılan yerdir; dedi ki:
Havuzların **جَوِّ**’üne götürülür ve sığınır. Ve الأزْهرِي dedi: الخَلْصاءِ’da bir bedevî ile bir deliğe girdim; suya vardığımızda dedi ki: bu, suyun bir **جَوّ**’udur; onun en ucunda durulmaz.
**وجُوَّةُ** , ضم ile: Yemen’de bir köydür; ondan: عبدُ الملكِ بنُ محمدِ السَّكْسَكيُّ **الجُويُّ**, أَبي القَاسم الشِّيرازي’nin şeyhlerindendir.
**والجُوَّانِيَّةُ** , ضم ve teşdîd ile: Mısır’da bir mahalledir.
**والجوُّ**: طائيّ مقلِ بنِ الجَرَّاح’ın kılıcının adıdır.

## Madde başı: جوى

: ( ي *!الجَوَى : هَوًى باطِنٌ ؛ ) كما في المُحْكَم .
( و ) أَيْضاً : ( الحُزْنُ .
( و ) أَيْضاً : ( الماءُ المُنْتِنُ ) المُتَغَيِّرُ .
( و ) في الصحاحِ : الجَوَى ( الحُرْقَةُ وشِدّةُ الوَجْدِ ) من عِشْقٍ أَو حُزْنٍ .

( و ) الجَوَى : ( السُّلُّ وتَطاوُلُ المَرَضِ .
( و ) قيلَ : هو ( داءٌ ) يأْخُذُ ( في الصَّدْر .
( وقيلَ : كلُّ داءٍ يأْخُذُ في الباطِنِ لا يُسْتَمْرأُ معه الطَّعامُ ، وقد ( *!جَوِيَ ) ، كرَضِيَ ، ( *!جَوًى ، فهو جَوٍ ) بالتَّخْفيفِ ( *!وجَوًى ) ؛ ) الأَخيرُ ( وصْفٌ بالمَصْدَرِ .
( وامْرأَةٌ *!جَوِيَّةٌ ( *!وجَوِيَةٌ ، كرَضِيَةٍ .
( *!واجْتَواهُ : كَرِهَهُ ) ولم يُوافِقْه ؛ ومنه حدِيثُ العُرَنِيِّينَ : ( *!فاجْتَوَوُا المدينَةَ ) ، أَي اسْتَوْخَمُوها .
قالَ أبو زيدٍ : *!اجتَوَيْتَ البِلادَ إذا كَرِهْتَها وإنْ كانتْ مُوافِقَةً لكَ في بَدَنِك .
وقالَ في نوادِرِه : *!الاجْتِواءُ النِّزاعُ إلى الوَطنِ وكَراهةُ المَكانِ وإن كنْتَ في نِعْمةٍ ، قالَ : وإن لم تكنْ نازِعاً إلى وَطَنِك فإِنَّك *!مُجْتَوٍ أَيْضاً .
قالَ : ويكونُ الاجْتِواءُ أَيْضاً أَن لا يَسْتَمْرِيَّ الطَّعامَ بالأرضِ ولا الشَّرابَ ، غير أَنَّك إذا أَحْبَبْتَ المُقامَ ولم يُوافِقْك طعامُها ولا شرابُها فأَنْتَ مُسْتَوْ بِلٌ ولستَ *!بمُجْتَوٍ .
قالَ الأزْهرِيُّ : جَعَلَ أَبو زيْدٍ الاجْتِواءَ على وَجْهَيْن .
( وأَرضٌ *!جَوِيَةٌ ) ، كفَرِحَةٍ ، ( *!وجَوِيَّةٌ ) ، كغَنِيَّةٍ : ( غَيْرُ مُوافِقَةٍ .
( *!وجَوِيَتْ نَفْسُه منه وعنه ) ؛ ) قالَ زُهيرٌ :
يشمت نيبها *!فَجوِيتُ عنْها
وَعِنْدِي لو أَشاءُ لها دَوَاءُ ( *!والجِواءُ ، ككِتابٍ : خِياطةُ حَياءِ

النَّاقَةِ .
( و ) أَيْضاً : ( البَطْنُ من الأرضِ .
( و ) أَيْضاً : ( الواسِعُ من الأَوْدِيَةِ ) ؛ ) وقيلَ : البارِزُ المُطْمَئِنُّ منها .
( و ) أَيْضاً : ( ع بالصَّمَّانِ ) ؛ ) وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ للراجزِ ، وهو عُمَرُ بنُ لَجَأَالتِّيْمِيُّ :
يَمْعَسُ بالماءِ *!الجِواءَ مَعْسا
وغَرَّقَ الصَّمَّانَ ماءً قَلْسا ( و ) أَيْضاً : ( شِبْهُ جَوْرَبٍ لزَادِ الرَّاعي وكِنفِهِ .
( و ) أَيْضاً : ( ماءٌ بحِمَى ضَرِيَّةَ ) ، قيلَ : ومنه قوْلُ زُهيرٍ :
عَفا من آلِ فاطِمة الجِوَاءُ ( و ) أَيْضاً : ( ع باليَمامَةِ .
( و ) أَيْضاً : ( وادٍ في دِيارِ عَبْسٍ ) أَو أَسَدٍ ؛ أَسافِل عدنةَ ، ومنه قَوْلُ عَنْتَرَةَ :
يا دار عَبْلَةَ *!بالجِوَاءِ تَكَلَّمِي ( و ) أَيْضاً : ( ما تُوضَعُ عليه القِدْرُ ) من جِلْدٍ أَو خَصَفَةٍ .
وقالَ أَبو عَمْروٍ : هو وِعاءُ القِدْرِ ؛ والجَمْعُ *!أَجْوِيَةٌ ؛ ( *!كالجِوَاءَةِ *!والجِياءِ *!والجِياءَةِ *!والجِياوَةِ ) على القَلْبِ .
وفي حدِيثِ عليَ : ( لأنْ أَطَّلِيَ *!بجِوَاءِ قِدْرٍ أَحَبُّ إليَّ مِن أَنْ أَطَّلِيَ بزَعْفَرانِ ) .
*!وجَمْعُ الجِياء بالهَمْز *!أَجْئِيةٌ .
وفي الصِّحاحِ : *!والجِوَاءُ والجِيَاءُ لُغَةٌ في جآوة القِدْرِ ، عن الأَحْمر .
( *!وجاوَى بالإِبِلِ : دَعاها إلى الماءِ ) وهي بَعِيدَةٌ منه ؛ قالَ :
*!جاوَى بها فهاجَها جَوْجاتُه

قالَ ابنُ سِيدَه : وليسَتْ جاوَى بها مِن لَفْظِ *!الجَوْجاةِ إنَّما هي مِن مَعْناها ، وقد يكونُ *!جاوَى بها مِن جوو .
( *!وجِياوَةُ ، بالكسْر : بَطْنٌ ) من باهِلَةَ قد دَرَجُوا فلا يُعْرَفُون .
( *!والجَوِيُّ ، كغَنِيَ : الضَّيِّقُ الصَّدْرِ ) من داءٍ به ( لا ) يكادُ ( يُبَيِّنُ عنه لسانُهُ .
( و ) *!الجَوِي ، ( بتَخْفِيفِ الياءِ : الماءُ المُنْتِنُ ) المُتَغَيِّرُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
ثم كان المِزاجُ ماءَ سَحَاب
لا *!جَوٍ آجِنٌ ولا مَطْرُوقُ ( *!والجِيَّةُ ، بالكسْرِ ) وتَشْديدِ الياءِ غَيْر مَهْموزٍ : ( الماءُ المُتَغَيِّرُ ) .
وقالَ ثَعْلَب : الماءُ المُسْتَنْقِعُ في المَوْضِعِ ، غَيْرَ مَهْمُوزٍ ، يُشَدَّدُ ولا يُشَدَّدُ .
وفي نوادِرِ الأعرابِ : وقيَّةٌ من ماءٍ *!وجِيَّةٌ من ماءٍ ، أَي ماءٌ ناقِعٌ خَبِيثٌ ، إمَّا مِلْحٌ وإمَّا مَخْلوطٌ ببَوْلٍ .
( أَو المَوْضِعُ ) الذي ( يَجْتَمِعُ فيه الماءُ ) في هَبْطَةٍ وقيلَ : أَصْلُها الهَمْز ثم خُفِّفَتْ .
وقالَ الفرَّاءُ : هو الذي تَسِيلُ إليه المِياهُ .
قالَ شَمِرٌ : يقالُ *!جِيَّة *!وجَيْأَةٌ وكُلُّ مِن كلام العَرَبِ .
( و ) قيلَ : هي ( الرَّكِيَّةُ المُنْتِنَةُ ) ؛ ومنه الحدِيثُ : أنَّه مَرَّ بنَهْر جاوَرَ جِيَّة مُنْتِنَة .
( *!وأَجَوَيْتُ القِدْرَ عَلَّقْتُها ) على وِطائِها .
وممَّا يُستدركُ عليه :
*!جَوِيَ الرَّجُلُ ، كَرَضِيَ : اشْتَدَّ وَجْدُه ، فهو جَوٍ ، كَدوٍ .
*!وجَوِيَتِ الأرضْ : أَنْتَنَتْ .

*!والجِوَاءُ ، بالكسْرِ : الفُرْجَةُ بينَ بُيوتِ القوْم .
يقالُ : نَزَلْنا في *!جِوَاءِ فلانٍ .
*!وجُوَيٌّ ، كسُمَيَ : جُبَيْلٌ نَجْدِيٌّ عنْدَ الماءَةِ التي يقالُ لها الفالِقُ .
*!والجُويا ، كحميا : ناحِيَةٌ نَجْدِيَّةٌ كِلاهُما عن نَصْر .
وكَغَنِيَّة : *!جَويَّةُ بنُ عبيدٍ الدِّيليُّ ، عن أَنَسٍ ؛ *!وجَوِيَّةُ بنُ إياسٍ شَهِدَ فَتْح مِصْرَ .
وكسُمَيَّة : *!جُوَيَّةُ السَّمَعيّ عن عُمَر ؛ *!وجُوَيَّةُ في أَجْدَادِ عُيَيْنَة بن حِصنٍ الفَزَارِيّ .

### Türkçe

: **الجَوَى**: gizli bir heva; **المُحْكَم**’de olduğu gibi.
( ve ) ayrıca: hüzün.
( ve ) ayrıca: değişmiş, kokmuş su.
( ve ) **الصحاح**’ta: **الجَوَى** (yanma ve vecdin şiddeti), bir aşktan yahut bir hüzünden.

( ve ) **الجَوَى**: verem ve hastalığın uzaması.
( ve ) denildi: o, (bir hastalıktır) ki (göğüste) tutar.
( ve denildi: bâtında tutan her hastalık; onunla beraber yemek hazmedilmez; ve **جَوِيَ**, **رَضِيَ** gibi, **جَوًى** (olur); o hâlde o **جَوٍ**’dur, hafifletme ile **وجَوًى**;) sonuncusu masdar ile vasıftır.
( ve bir kadın ) **جَوِيَّةٌ** (**وجَوِيَةٌ**, **رَضِيَةٍ** gibi).
( **واجْتَواهُ**: onu kerih gördü) ve ona uygun gelmedi; ondan **العُرَنِيِّينَ** hadisi: **فاجْتَوَوُا المدينَةَ**, yani onu ağır buldular.
Ebû Zeyd dedi: **اجتَوَيْتَ** beldeleri, onları kerih gördüğün zaman; bedeninde sana uygun olsalar bile.
Ve nevâdirinde dedi: **الاجْتِواءُ** vatana çekilme ve mekânı kerih görmedir; nimette olsan bile. Dedi: ve eğer vatanına çekilen olmazsan, şüphesiz sen **مُجْتَوٍ**sün de.
Dedi: ve **الاجْتِواءُ** ayrıca, o yerde yemeği de içeceği de hazmedememendir; ancak ikameti sevdiğin hâlde onun yemeği ve içeceği sana uygun gelmezse sen **مُسْتَوْ بِلٌ**sün ve **بمُجْتَوٍ** değilsin.
Ezherî dedi: Ebû Zeyd **الاجْتِواءَ**yı iki vecih üzere kıldı.
( ve bir yer ) **جَوِيَةٌ**, **فَرِحَةٍ** gibi, ( **وجَوِيَّةٌ** ), **غَنِيَّةٍ** gibi: uygun olmayan.
( **وجَوِيَتْ نَفْسُه منه وعنه** ); Züheyr dedi:
يشمت نيبها **فَجوِيتُ عنْها**
وَعِنْدِي لو أَشاءُ لها دَوَاءُ
( **والجِواءُ**, **كِتابٍ** gibi: dişi devenin hayâsını dikmek.
( ve ) ayrıca: yerin iç kısmı.
( ve ) ayrıca: vadilerin geniş olanı;) ve denildi: ondan dışa çıkık, alçak olan.
( ve ) ayrıca: **بالصَّمَّانِ**’da bir yer;) ve Cevherî recez söyleyene inşâd etti; o, Ömer b. Lecâ et-Teymî’dir:
يَمْعَسُ بالماءِ **الجِواءَ** مَعْسا
وغَرَّقَ الصَّمَّانَ ماءً قَلْسا
( ve ) ayrıca: çobanın azığı ve kenfi için çoraba benzer bir şey.
( ve ) ayrıca: **حِمَى ضَرِيَّةَ**’da bir su; denildi: ve ondan Züheyr’in sözü:
عَفا من آلِ فاطِمة **الجِوَاءُ**
( ve ) ayrıca: **باليَمامَةِ**’de bir yer.
( ve ) ayrıca: **دِيارِ عَبْسٍ** yahut Esed’de bir vadi; Adne’nin aşağıları; ve ondan Antere’nin sözü:
يا دار عَبْلَةَ **بالجِوَاءِ** تَكَلَّمِي
( ve ) ayrıca: üzerine tencerenin konulduğu şey; deriden yahut örülmüş hasırdan.
Ebû Amr dedi: o, tencerenin kabıdır; çoğulu **أَجْوِيَةٌ**; (**كالجِوَاءَةِ** **والجِياءِ** **والجِياءَةِ** **والجِياوَةِ**) قلب üzere.
Ali’nin hadisinde: “Şüphesiz bir tencere kabı ile sıvanmam, bana safran ile sıvanmaktan daha sevgilidir.”
Ve hemze ile **الجِياء**’ın çoğulu **أَجْئِيةٌ**dur.
Ve **الصِّحاح**’ta: **والجِوَاءُ والجِيَاءُ** tencere kabı olan **جآوة** hakkında bir lugattır; Ahmer’den.
( **وجاوَى بالإِبِلِ**: onları suya çağırdı) ve o ondan uzaktır; dedi:
**جاوَى** بها فهاجَها جَوْجاتُه
İbn Sîde dedi: **جاوَى** بها, **الجَوْجاةِ** lafzından değildir; ancak onun manasındandır; ve **جاوَى** بها, **جوو**’dan da olabilir.
( **وجِياوَةُ**, kesre ile: bir karın) Bâhile’den; yok olup gitmişler, bilinmezler.
( **والجَوِيُّ**, **غَنِيَ** gibi: göğsü dar olan) kendisinde bir hastalıktan dolayı; (dilinin) onunla (açıklaması) neredeyse olmaz.
( ve ) **الجَوِي**, (yâ’nın hafifletilmesiyle: kokmuş su) değişmiş; şair dedi:
ثم كان المِزاجُ ماءَ سَحَاب
لا **جَوٍ** آجِنٌ ولا مَطْرُوقُ
( **والجِيَّةُ**, kesre ile) ve hemzesiz, yâ’nın şeddelenmesiyle: değişmiş su.
Sa‘leb dedi: yerde birikmiş su; hemzesiz; şeddelenir de şeddelenmez de.
Ve **نوادِرِ الأعراب**’da: sudan bir **وقيَّةٌ** ve sudan bir **وجِيَّةٌ**; yani bayat, kötü su; ya tuzlu yahut idrarla karışık.
( yahut yer ) ki (onda su toplanır) bir çukurda; ve denildi: aslı hemzedir, sonra hafifletildi.
Ferrâ dedi: o, suların kendisine aktığıdır.
Şemir dedi: **جِيَّة** ve **وجَيْأَةٌ** denir; hepsi Arap sözündendir.
( ve ) denildi: o, kokmuş kuyu; ve ondan hadis: onun, kokmuş bir **جِيَّة**’ye komşu bir nehirden geçtiği.
( **وأَجَوَيْتُ القِدْرَ عَلَّقْتُها** ) onu altlığı üzerine astım.
Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**جَوِيَ** adam, **رَضِيَ** gibi: vecdi şiddetlendi; o hâlde o **جَوٍ**’dur, **كَدوٍ** gibi.
**وجَوِيَتِ** yer: kokuştu.

**والجِوَاءُ**, kesre ile: kavmin evleri arasındaki boşluk.
Denir: falanın **جِوَاءِ**’unda indik.
**وجُوَيٌّ**, **سُمَيَ** gibi: **الفالِقُ** denilen suyun yanında Necdî bir küçük dağ.
**والجُويا**, **حميا** gibi: Necdî bir bölge; ikisi de Nasr’dan.
Ve **غَنِيَّة** gibi: **جَويَّةُ** b. Ubeyd ed-Dîlî, Enes’ten; ve **جَوِيَّةُ** b. İyâs, Mısır’ın fethine şahit oldu.
Ve **سُمَيَّة** gibi: **جُوَيَّةُ** es-Sem‘î, Ömer’den; ve **وجُوَيَّةُ** Uyeyne b. Hısn el-Fezârî’nin ataları içinde.
