# جَاءَ — جيأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) (ج-ي-أ)
- Kur'an'da: 57 geçiş · 55 ayet
- Kalıp: فَعَلَ
- Anlam: Geldi; Getirdi

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعَلَ (57)
- Anlamlar: Geldi (43) · Getirdi (14)

## Geçtiği ayetler (55 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/occurrences?form=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&meal=IK

### [Nisa 4:43](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/4:43.md) — جَاءَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Meal (IK): Ey iman edenler; sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar, bir de cünübken -yolcu olmanız müstesnagusül yapmadıkça namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz, yahut herhangi biriniz heladan gelirse veya kadınlara yaklaşıp da su bulamazsanız, temiz bir toprağa teyemmüm edin, yüzlerinize ve ellerinize sürün. Şüphesiz ki Allah; Afüvv ve Gafur olandır.

### [Maide 5:6](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/5:6.md) — جَاءَ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; namaza kalktığınız zaman; yüzlerinizi, dirseklerinize kadar ellerinizi yıkayın, başınıza meshedin ve topuklarınıza kadar ayaklarınızı da (yıkayın) . Eğer cünüb iseniz; hemen temizlenin. Eğer hasta olmuşsanız veya seferde iseniz; yahut heladan gelmişseniz veya kadınlara yaklaşmış da su bulamamışsanız; temiz bir toprakla teyemmüm edin. Yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. Allah, size zorluk vermek istemez. Lakin sizi temizlemek, üzerinizde olan nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.

### [En'am 6:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/6:61.md) — جَاءَ

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ

Meal (IK): O, kulları üzerinde yegane hakimdir. Ve size, koruyucular yollar. Nihayet herhangi birinize ölüm gelince; elçilerimiz bir eksiklik yapmaksızın onun canını alırlar.

### [En'am 6:91](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/6:91.md) — جَاءَ

وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى بَشَرٍ مِنْ شَيْءٍ قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا وَعُلِّمْتُمْ مَا لَمْ تَعْلَمُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ قُلِ اللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِي خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ

Meal (IK): Allah; hiçbir insana bir şey indirmedi, demekle; Allah’ı, şanına yaraşır şekilde tanıyamadılar. De ki: Musa’nın insanlara bir nur ve hidayet olmak üzere getirdiği ve sizin de parça parça kağıtlar haline koyup açıkladınız, çoğunu da gizlediğiniz o kitabı kim indirdi? Sizin de, atalarınızın da bilmediğiniz şeyler size öğretilmiştir. «Allah» de, sonra onları bırak da, daldıkları sapıklıkta oynayadursunlar.

### [En'am 6:160](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/6:160.md) — جَاءَ

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Kim, bir iyilikle gelirse; ona, onun on katı vardır. Kim de bir kötülükle gelirse; o, ancak misliyle cezalandırılır. Ve onlara haksızlık edilmez.

### [Araf 7:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/7:34.md) — جَاءَ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Meal (IK): Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince; ne bir an geri kalır, ne de bir an ileri gidebilirler.

### [Araf 7:143](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/7:143.md) — جَاءَ

وَلَمَّا جَاءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنْظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَنْ تَرَانِي وَلَكِنِ انْظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَى صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Musa ta’yin ettiğimiz vakitte gelince ve Rabbı onunla konuşunca; dedi ki: Rabbım; bana, kendini göster. Sana bakayım. Buyurdu ki: Beni kat’iyyen göremezsin. Ama dağa bak; eğer o yerinde kalırsa, sen de Beni görürsün. Rabbı dağa tecelli edince; onu paramparça etti ve Musa da baygın düştü. Ayılınca dedi ki: Tenzih ederim Seni, Sana tevbe ettim ve ben, mü’minlerin ilkiyim.

### [Tevbe 9:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/9:48.md) — جَاءَ

لَقَدِ ابْتَغَوُا الْفِتْنَةَ مِنْ قَبْلُ وَقَلَّبُوا لَكَ الْأُمُورَ حَتَّى جَاءَ الْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ كَارِهُونَ

Meal (IK): Andolsun ki, onlar daha önce de fitne aramışlar ve sana karşı bir takım işler çevirmişlerdi. Nihayet Hak geldi ve onlar istemedikleri halde Allah’ın emri zahir oldu.

### [Yunus 10:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/10:47.md) — جَاءَ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Meal (IK): Her ümmetin bir rasulü vardır. Onların rasulleri gelince aralarında adaletle hükmedilir. Ve asla zulme uğratılmazlar.

### [Yunus 10:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/10:49.md) — جَاءَ

قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Meal (IK): De ki: Allah’ın dilemesi dışında, ben; kendime bir fayda ve zarar verecek durumda değilim. Her ümmet için bir sure vardır. Sureleri gelince; ne bir an geciktirilir, ne de öne alınırlar.

### [Yunus 10:80](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/10:80.md) — جَاءَ

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَى أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

Meal (IK): Sihirbazlar gelince, Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.

### [Hud 11:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:12.md) — جَاءَ

فَلَعَلَّكَ تَارِكٌ بَعْضَ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَضَائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ أَنْ يَقُولُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ جَاءَ مَعَهُ مَلَكٌ إِنَّمَا أَنْتَ نَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Meal (IK): Belki de sen; ona bir hazine indirilmeli veya yakında bir melek gelmeli değil miydi? demelerinden ötürü sana vahyolunanların bir kısmını terkedecek olursun. Sen, ancak bir uyarıcısın. Ve Allah; her şeye Vekil’dir.

### [Hud 11:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:40.md) — جَاءَ

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

Meal (IK): Nihayet buyruğumuz gelip sular kaynamaya başlayınca: Her cinsten birer çifti ve hakkında hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu ve inananları gemiye al, dedik. Zaten onunla beraber pek az kimse inanmıştı.

### [Hud 11:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:58.md) — جَاءَ

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَنَجَّيْنَاهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Hud’u ve beraberindeki mü’minleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık. Onları katı bir azabtan kurtardık.

### [Hud 11:66](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:66.md) — جَاءَ

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا صَالِحًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَمِنْ خِزْيِ يَوْمِئِذٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Salih’i ve beraberindeki mü’minleri, tarafımızdan bir rahmet ile azabdan ve o günün rüsvaylığından kurtardık. Doğrusu Rabbın; Kavi’dir, Aziz’dir.

### [Hud 11:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:69.md) — جَاءَ

وَلَقَدْ جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍ

Meal (IK): Elçilerimiz İbrahim’e müjdelerle gelmiş: Selam, demişlerdi de o; Selam, demiş ve beklemeden onlara kızartılmış bir buzağı ikram etmişti.

### [Hud 11:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:76.md) — جَاءَ

يَاإِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

Meal (IK): Ey İbrahim; bundan vazgeç, zira Rabbının fermanı gelmiştir. Onlara muhakkak geri çevirilmeyecek bir azab gelmektedir.

### [Hud 11:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:82.md) — جَاءَ

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ

Meal (IK): Emrimiz gelince; oranın üstünü altına getirdik ve üzerine yığın yığın sert taşlar yağdırdık.

### [Hud 11:94](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:94.md) — جَاءَ

وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

Meal (IK): Emrimiz gelince; Şuayb’ı ve beraberindeki inananları, katımızdan bir rahmet ile kurtardık. Zulmedenleri de korkunç bir ses yakaladı ve oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.

### [Hud 11:101](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/11:101.md) — جَاءَ

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِنْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ لَمَّا جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ

Meal (IK): Onlara, Biz zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmettiler. Rabbının emri gelince de Allah’ı bırakıp taptıkları ilahları kendilerine bir fayda vermedi. Kayıplarını artırmaktan başka bir şeye yaramadı.

### [Yusuf 12:72](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/12:72.md) — جَاءَ

قَالُوا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَنْ جَاءَ بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا بِهِ زَعِيمٌ

Meal (IK): Dediler ki: Hükümdarın su kabını kaybettik, onu getirene de bir deve yükü var. Ben de buna kefilim.

### [Yusuf 12:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/12:96.md) — جَاءَ

فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَى وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Fakat müjdeci gelip de onu yüzüne sürünce; derhal gördü ve dedi ki: Ben, size Allah katından sizin bilmeyeceğinizi biliyorum, dememiş miydim?

### [Hicr 15:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/15:61.md) — جَاءَ

فَلَمَّا جَاءَ آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ

Meal (IK): Elçiler Lut ailesine varınca;

### [Nahl 16:61](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/16:61.md) — جَاءَ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

Meal (IK): Şayet Allah, zulümlerinden dolayı insanları yakalayacak olsaydı; yeryüzünde bir tek canlı bırakmazdı. Fakat onları belli bir müddete kadar tehir eder. Müddetleri dolunca onu ne bir an geciktirebilirler, ne de bir an öne alabilirler.

### [İsra 17:5](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/17:5.md) — جَاءَ

فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَفْعُولًا

Meal (IK): O ikiden birincisinin vakti gelince, üzerinize çok güçlü olan kullarımızı saldık. Onlar, memleketin her köşesini kontrollarına aldılar. Bu, yerine gelmiş bir vaad idi.

### [İsra 17:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/17:7.md) — جَاءَ

إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا

Meal (IK): Eğer ihsan ederseniz; kendiniz için ihsan etmiş olursunuz. Kötülük ederseniz; o da kendinizedir. Diğerinin vakti gelince; yüzünüzü karartsınlar, mescide ilk defa girdikleri gibi girsinler ve ele geçirdikleri yeri harab etsinler diye onları tekrar göndeririz.

### [İsra 17:81](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/17:81.md) — جَاءَ

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

Meal (IK): De ki: Hak geldi, batıl yıkıldı. Muhakkak batıl zaten yıkılacaktı.

### [İsra 17:104](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/17:104.md) — جَاءَ

وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

Meal (IK): Onun ardından İsrailoğullarına dedik ki: Haydin, o memlekette siz oturun. Ahiret vaadi geldiği zaman; onları da sizi de bir araya getiririz.

### [Kehf 18:98](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/18:98.md) — جَاءَ

قَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِنْ رَبِّي فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا

Meal (IK): Dedi ki: Bu, Rabbımın bir rahmetidir. Rabbımın vaadi gelince onu yerle bir eder. Rabbımın verdiği söz, gerçektir.

### [Müminun 23:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/23:27.md) — جَاءَ

فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ فَاسْلُكْ فِيهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ

Meal (IK): Ona vahyettik ki: Gözetimimiz altında sana bildirdiğimiz gibi gemiyi yap. Buyruğumuz gelip de sular kaynayınca her cinsten ikişer çiftive aleyhine hüküm verilmiş olanın dışında kalan çoluk çocuğunu alıp gemiye bindir. Zalimler için bana başvurma. Çünkü onlar boğulacaklardır.

### [Müminun 23:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/23:44.md) — جَاءَ

ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى كُلَّمَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): Sonra birbiri ardı sıra peygamberlerimizi gönderdik. Her ümmete peygamber geldikçe onu yalanladılar. Biz de onları birbiri ardı sıra yok edip hepsini birer söylenti yaptık. İnanmayan bir kavim uzak olsun.

### [Müminun 23:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/23:99.md) — جَاءَ

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

Meal (IK): Onlardan birine ölüm geldiği vakit der ki: Rabbım, beni geri döndür.

### [Şuara 26:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/26:41.md) — جَاءَ

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Meal (IK): Büyücüler geldikleri vakit, Firavun’a dediler ki: Galip gelenler biz olursak; muhakkak bize bir ücret vardır değil mi?

### [Neml 27:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/27:36.md) — جَاءَ

فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِمَّا آتَاكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

Meal (IK): Süleyman’a geldiklerinde dedi ki: Bana mal ile mi yardım etmek istiyorsunuz? Halbuki Allah’ın bana verdiği, size verdiğinden daha hayırlıdır. Belki siz, hediyyenizle sevinirsiniz.

### [Neml 27:89](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/27:89.md) — جَاءَ

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ

Meal (IK): Kim, bir iyilikle gelirse; ona daha iyisi vardır. Onlar, o günün korkusundan emindirler.

### [Neml 27:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/27:90.md) — جَاءَ

وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Kim de bir kötülükle gelirse; yüzleri ateşte sürtülür. Ya siz, yaptıklarınızdan başka bir şeyle mi cezalandırılacaksınız?

### [Kasas 28:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/28:37.md) — جَاءَ

وَقَالَ مُوسَى رَبِّي أَعْلَمُ بِمَنْ جَاءَ بِالْهُدَى مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Musa dedi ki: Rabbım, kimin hidayetle katından geldiğini ve bu yurdun sonunun kimin olacağını daha iyi bilir. Doğrusu zalimler, asla felah bulmazlar.

### [Kasas 28:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/28:84.md) — جَاءَ

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئَاتِ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Meal (IK): Kim, bir iyilikle gelirse; ona, daha hayırlısı verilir. Kim de bir kötülükle gelirse; o kötülükleri işleyenler, ancak yaptıkları kadar ceza görürler.

### [Kasas 28:85](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/28:85.md) — جَاءَ

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Kur’an’ı senin üzerine farz kılan Allah; elbette seni döneceğin yere döndürecektir. De ki: Kimin doğrulukla geldiğini, kimin apaçık sapıklıkta bulunduğunu en iyi bilen Rabbımdır.

### [Ankebut 29:10](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/29:10.md) — جَاءَ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): İnsanlardan öyleleri de vardır ki; Allah’a inandık, der de; Allah uğrunda bir eziyete uğratılınca; insanların o eziyetini, Allah’ın azabı gibi tutar. Rabbından bir yardım gelecek olursa; andolsun ki: Doğrusu biz, sizinle beraberdik, derler. Allah, herkesin kalbinde olanları en iyi bilen değil midir?

### [Ahzab 33:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/33:19.md) — جَاءَ

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَالَّذِي يُغْشَى عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى الْخَيْرِ أُولَئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا فَأَحْبَطَ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

Meal (IK): Size karşı cimridirler. Korku geldiği zaman, görürsün ki onlar üstüne ölüm baygınlığı çökmüş gibi gözleri dönerek sana bakarlar. Korku gidince de iyiliğinizi çekemeyerek, sivri dilleriyle sizi incitirler. İşte onlar, inanmamışlardır. Bunun için de Allah yaptıklarını boşa çıkarmıştır. Bu, Allah için pek kolaydır.

### [Sebe 34:49](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/34:49.md) — جَاءَ

قُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ

Meal (IK): De ki: Hak gelmiştir. Artık batıl, ne yeniden bir şey ortaya koyabilir, ne de geri getirebilir.

### [Fatır 35:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/35:45.md) — جَاءَ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

Meal (IK): Şayet Allah; insanları kazandıklarıyla muaheze etmiş olsaydı; onun üstünde hiç bir canlı bırakmazdı. Fakat onları belli bir süreye kadar te’hir eder. Süreleri geldiği zaman muhakkak ki Allah; kulları için Basir olandır.

### [Saffat 37:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/37:37.md) — جَاءَ

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Hayır, O; hakkı getirmiş ve peygamberleri tasdik etmişti.

### [Saffat 37:84](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/37:84.md) — جَاءَ

إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

Meal (IK): Çünkü Rabbına selim bir kalb ile gelmişti.

### [Zümer 39:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/39:33.md) — جَاءَ

وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Meal (IK): Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler; işte onlar muttakilerdir.

### [Mü'min 40:78](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/40:78.md) — جَاءَ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; senden önce de peygamberler gönderdik. Onlardan kimini sana anlattık, kimini anlatmadık. Allah’ın izni olmadan hiç bir peygamber herhangi bir ayeti kendiliğinden getiremez. Allah’ın emri geldiği vakit de iş, gerçekten biter. İşte o zaman, batıl işleyenler hüsranda kalırlar.

### [Zuhruf 43:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/43:53.md) — جَاءَ

فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

Meal (IK): Ona altın bilezikler verilmeli veya beraberinde kendisine yardım edecek melekler gelmeli değil miydi?

### [Zuhruf 43:63](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/43:63.md) — جَاءَ

وَلَمَّا جَاءَ عِيسَى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Meal (IK): İsa huccetlerle gelince; demişti ki: Size hikmetle ve ihtilafa düştüğünüz şeylerin bir kısmını açıklamak için geldim. Öyleyse Allah’tan korkun ve bana itaat edin.

### [Muhammed 47:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/47:18.md) — جَاءَ

فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا فَأَنَّى لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

Meal (IK): Onlar, kıyamet saatının ansızın kendilerine gelip çatmasından başka bir şey mi bekliyorlar? Şüphesiz onun alametleri gelmiştir. Kendilerine gelip çatınca öğüt almaları neye yarar?

### [Kamer 54:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/54:41.md) — جَاءَ

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ

Meal (IK): Andolsun ki; Firavun erkanına da uyarıcılar geldi.

### [Hadid 57:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/57:14.md) — جَاءَ

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ

Meal (IK): Onlara: Biz sizinle beraber değil miydik? diye seslenirler. Onlar da: Evet, ama siz kendinizi aldattınız, pusu kurdunuz, şüpheye düştünüz ve kuruntular sizi aldattı. O çok aldatan, sizi Allah’a karşı bile aldattı. Nihayet Allah’ın emri gelip çattı.

### [Münafikun 63:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/63:11.md) — جَاءَ

وَلَنْ يُؤَخِّرَ اللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Meal (IK): Eceli gelince Allah; hiç bir nefsi asla geri bırakmaz. Ve Allah; işlediklerinizden haberdardır.

### [Nuh 71:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/71:4.md) — جَاءَ

يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Ta ki, günahlarınızı size bağışlasın ve sizi belli bir süreye kadar geciktirsin. Muhakkak ki Allah’ın süresi gelince geri bırakılmaz. Keşki bilseydiniz.

### [Nasr 110:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/ayet/110:1.md) — جَاءَ

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Meal (IK): Allah’ın nusreti ve fetih geldiğinde,

## Sîga mücavirleri (94)

1. [أجل (أَجَلُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 22 · İcl havuz demektir
2. [أمر (أَمْرُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 11 ortak ayet · G² 22 · Murar acı bir ağacın adıdır
3. [تنر (التَّنُّورُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%86%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Tandır
4. [غوط (الْغَائِطِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Çukur
5. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 8 ortak ayet · G² 16 · Beraber
6. [دكك (دَكًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%83%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Üstü düz tümsek (plato) demektir
7. [غسل (تَغْتَسِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Su bitkisi
8. [فور (وَفَارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Ve aniden patladı
9. [وجه (بِوُجُوهِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 5 ortak ayet · G² 13 · Yüz demektir
10. [لمس (لَامَسْتُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Birbirinize dokundunuz
11. [سوع (سَاعَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
12. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 23 ortak ayet · G² 11 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [دور (الدَّارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 11 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
14. [أخر (يَسْتَأْخِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 8 ortak ayet · G² 10 · Uhur ense demektir
15. [صعد (صَعِيدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Bayır, yokuş yer demektir
16. [يمم (فَتَيَمَّمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Büyük akarsu
17. [بطل (الْبَاطِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
18. [سفر (سَفَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · “Sufur” süpürgedir
19. [مسح (فَامْسَحُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Mesih
20. [ترك (تَرَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
21. [قدم (يَسْتَقْدِمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · “Kudüm” ön demektir
22. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Böcek demektir
23. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 7 ortak ayet · G² 7 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
24. [ردد (فَارْتَدَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
25. [أول (آلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Alet kaldıraç demektir
26. [فتن (الْفِتْنَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
27. [مرض (مَرْضَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · “Bürde” gocuk demektir
28. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 7 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
29. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 4 ortak ayet · G² 6 · Emam ön demektir
30. [ثني (اثْنَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Sena yaka demektir
31. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Ad verilen
32. [جعل (جَعَلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 5 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
33. [جنب (جُنُبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Yan demektir
34. [نجو (نَجَّيْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Özel konuşmak
35. [وعد (وَعْدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
36. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Musa
37. [سبق (سَبَقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Yarış meydanı demektir
38. [عود (مَعَادٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
39. [بعض (بَعْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
40. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
41. [فوق (أَفَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Üst
42. [سوأ (بِالسَّيِّئَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
43. [صدر (صَدْرُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Okun ön yarısına denir
44. [طيب (طَيِّبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · İyi
45. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 11 ortak ayet · G² 3 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
46. [حمل (احْمِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Haml: İple yüklenen yük demektir
47. [جزي (يُجْزَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
48. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kadınlar
49. [حسن (بِالْحَسَنَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
50. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 3 · Hayr : At sürüsü demektir
51. [ذهب (ذَهَبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
52. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Korkuluk demektir
53. [ظهر (ظَهْرِهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Arka demektir
54. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 15 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
55. [بشر (الْبَشِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 3 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
56. [سحر (السَّحَرَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
57. [قضي (قُضِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
58. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Su
59. [ملك (أَمْلِكُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 4 ortak ayet · G² 2 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
60. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 7 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/neighbours?siga=%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E&offset=60&limit=50

## Kardeş sîgalar (57)

- [جَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 30 geçiş · فَعَلَهُمْ · Onlara geldi
- [جَاءَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 21 geçiş · فَعَلَكُمْ · Size geldi
- [جَاءَتْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 11 geçiş · فَعَلَتْهُمْ · Onlara geldi
- [جَاءَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 11 geçiş · فَعَلَكَ · Sana geldi
- [جَاءَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 11 geçiş · فَعَلَهُمُ · Onlara geldi
- [وَجَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 10 geçiş · وَفَعَلَ · Geldi
- [جَاءَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 8 geçiş · فَعَلَتْ · Geldi
- [جَاءَتْهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 7 geçiş · فَعَلَتْمُمُ · Onlara geldi
- [جَاءَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 7 geçiş · فَعَلَهُ · Ona geldi
- [جَاءَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعَلَنَا · Bize geldi
- [جَاءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 6 geçiş · فَعَلُوا · Geldiler
- [أَجِئْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 5 geçiş · أَفَعَلْتَنَا · Bize geldin mi?
- [جَاءُوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعَلُوكَ · Sana geldiler
- [جِئْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعَلْتَ · Geldin
- [جَاءَتْكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعَلَتْكُمْ · Size geldi
- [جَاءَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 4 geçiş · فَعَلَكُمُ · Size geldi
- [جِئْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 4 geçiş · فَعَلْتُكُمْ · Size getirdim
- [جِئْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعَلْنَا · Getirdik
- [جَاءُوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَعَلُوكُمْ · Size geldiler
- [جَاءُوهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَلُوهَا · Ona geldiler
- [جِئْنَاكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَعَلْنَاكَ · Sana getirdik
- [وَجَاءَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 3 geçiş · وَفَعَلَتْ · Geldi
- [وَجَاءُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعَلُوا · Getirdiler
- [وَجِئْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 3 geçiş · وَفَعَلْنَا · Ve getirdik
- [جَاءَتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعَلَتْ · Geldi
- [جَاءَنِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — 2 geçiş · فَعَلَنِي · Bana geldi
- [جَاءَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلَهَا · Ona geldi
- [جِئْتَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلْتَنَا · Bize geldin
- [جِئْتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتَهُمْ · Onlara getirdin
- [جِئْتُمُونَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمُونَا · Bize geldiniz
- [جِئْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَلْتُمْ · Geldiniz
- [فَجَاءُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَفَعَلُوهُمْ · Hemen onlara getirdiler
- [وَجَاءَتْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَتْهُمْ · Onlara getirdi
- [وَجَاءَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَهُمُ · Onlara geldi
- [وَجِيءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%8A%D8%A1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفُعِلَ · Ve ona getirilir
- [جَاءَتْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْكَ · Sana geldi
- [جَاءَتْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْكُمُ · Size geldi
- [جَاءَتْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْنَا · Bize geldi
- [جَاءَتْهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْهَا · Ona geldi
- [جَاءَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْهُ · Ona geldi
- [جَاءَنِيَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَنِيَ · Bana geldi
- [جِئْتُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتُكَ · Sana getirdim
- [جِئْتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · فَعَلْتِ · Geldin
- [جِئْنَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاكُمْ · Size getirdik
- [جِئْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَاهُمْ · Onlara getirdik
- [فَأَجَاءَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَهَا · Onu getirtti
- [فَجَاءَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَ · Hemen getirdi
- [فَجَاءَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَتْهُ · Ona geldi
- [فَجَاءَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلَهَا · Hemen ona geldi
- [لَجَاءَهُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَهُمُ · Öyleyse onlara geldi
- [وَجَاءَتْهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَتْهُ · Ve ona geldi
- [وَجَاءَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَكَ · Ve sana geldi
- [وَجَاءَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَكُمُ · Ve size geldi
- [وَجَاءَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُ · Ona geldi
- [وَجَاءَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Ve onlara geldi
- [وَجِئْتُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتُكَ · Ve sana getirdim
- [وَجِئْتُكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلْتُكُمْ · Ve size getirdim
