# جيش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AC%D9%8A%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [جيش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: جيش

جاشَتِ القِدْرُ تَجيشُ: أَيْ غَلَتْ. وَجاشَتْ نَفْسي: أَيْ غَثَتْ. وَيُقالُ: دارَتْ لِلْغَثَيَانِ. فَإنْ أَرَدْتَ أَنَّها ارْتَفَعَتْ مِنْ حُزْنٍ أَوْ فَزَعٍ قلت: جَشَأَتْ. وَجَاشَ الْوادي: زَخَرَ وامتَدَّ جِداً. والجَيْشُ: واحِدُ الجُيوشِ. يقالُ: جَيَّشَ فُلانٌ، أَيْ جَمَعَ الجُيوشَ. واسْتَجاشَهُ: أَيْ طَلَبَ مِنْهُ جَيْشاً.

### Türkçe

**جاشَتِ القِدْرُ تَجيشُ**: yani kaynadı. Ve **جاشَتْ نَفْسي**: yani midesi bulandı. Ve denilir: **دارَتْ لِلْغَثَيَانِ**. Şayet onun hüzünden yahut korkudan yükseldiğini kast edersen, şöyle dersin: **جَشَأَتْ**. Ve **جَاشَ الْوادي**: coştu ve çokça uzadı. Ve **الجَيْشُ**: **الجُيوشِ**’un biridir. Denilir: **جَيَّشَ فُلانٌ**; yani orduları topladı. Ve **اسْتَجاشَهُ**: yani ondan bir ordu istedi.
