# حاش — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A7%D8%B4/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A7%D8%B4/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حاش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A7%D8%B4.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حشي

حَشِيَ
حَشِيَ A ( n. ac. حَشىً [ 4 ] ),
a.  Panted, breathed short; was asthmatical.

حَشَّيَ
حَشَّيَ II ,
a.  Trimmed, hemmed, put a border to.

b.  Annotated, glossed ( book ).

حَاْشَيَ
حَاْشَيَ III
a.  [ acc. &  Min ], Excepted.

تَحَشَّيَ
تَحَشَّيَ V ,
a.  see III .

b.  see VI .

تَحَاْشَيَ
تَحَاْشَيَ VI
a.  [ Min or 'An ], Avoided, shunned, recoiled from.

حَشًى
حَشًى [ 4 ],
a.  Shortness of breath; asthma.

حَشِي
حَشِي [ 5 ],
a.  Short of breath; asthmatical.

حَاشِيَة
حَاشِيَة [ 21t ] , ( pl. حَوَاْشِيُ 41 ),
a.  Border, selvedge, hem, trimming.

b.  Margin; marginal note, gloss, scholium, annotation.

c.  Family, dependents; suite.

حَشْيَان
حَشْيَان [ 33 ],
a.  see 5 .

حَاشَا
حَاشَا
a.  Except, save.

حَاشَاكَ
حَاشَاكَ ,  حَاشَالَكَ
a.  Far be it from thee!

### Türkçe

**حَشِيَ**
**حَشِيَ** A (n. ac. **حَشىً** [4]),
a. Soluk soluğa kaldı, kısa kısa nefes aldı; astımlı oldu.

**حَشَّيَ**
**حَشَّيَ** II,
a. Kenarını düzeltti, etek yaptı, bir kenarlık koydu.

b. (Kitabı) şerh düştü, haşiyeledi.

**حَاْشَيَ**
**حَاْشَيَ** III
a. [acc. & Min], İstisna etti.

**تَحَشَّيَ**
**تَحَشَّيَ** V,
a. III’e bak.

b. VI’ya bak.

**تَحَاْشَيَ**
**تَحَاْشَيَ** VI
a. [Min or 'An], Sakındı, kaçındı, geri çekildi.

**حَشًى**
**حَشًى** [4],
a. Nefes darlığı; astım.

**حَشِي**
**حَشِي** [5],
a. Nefesi dar; astımlı.

**حَاشِيَة**
**حَاشِيَة** [21t], (pl. **حَوَاْشِيُ** 41),
a. Kenar, kenar payı, etek, süsleme.

b. Kenar boşluğu; kenar notu, haşiye, şerh notu, açıklama.

c. Aile, bağımlılar; maiyet.

**حَشْيَان**
**حَشْيَان** [33],
a. 5’e bak.

**حَاشَا**
**حَاشَا**
a. Hariç, müstesna.

**حَاشَاكَ**
**حَاشَاكَ**, **حَاشَالَكَ**
a. Senden uzak olsun!
