# حاص — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A7%D8%B5/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A7%D8%B5/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حاص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A7%D8%B5.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حاص

- قال تعالى: ﴿هل من محيص﴾ [ق/36]، وقولهه تعالى: ﴿ما لنا من محيص﴾ [إبراهيم/21]، أصله من حيص بيص أي: شدة، وحاص عن الحق يحيص، أي: حاد عنه إلى شدة ومكروه. وأما الحوص فخياطة الجلد ومنه حصت عين الصقر (قال السرقسطي: حاص الثوب حوصا وحياصة: خاطه. انظر: الأفعال 1/418؛ والمجمل 1/258؛ واللسان: حوص).

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿**هل من محيص**﴾ [ق/36]; ve O’nun, yüce olan, sözü: ﴿**ما لنا من محيص**﴾ [إبراهيم/21]. Aslı **حيص بيص**’tendir; yani: şiddet. Ve **حاص عن الحق يحيص**; yani: ondan, şiddete ve hoş olmayan şeye doğru, ondan sapıp meyletti. **الحوص** ise deriyi dikmektir; ondan da **حصت عين الصقر** (Sarakustî dedi ki: **حاص الثوب حوصا وحياصة**: onu dikti. Bak: **الأفعال** 1/418; ve **المجمل** 1/258; ve **اللسان**: **حوص**).
