# حاق — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A7%D9%82/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A7%D9%82/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حاق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A7%D9%82.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حاق

- قوله تعالى: ﴿وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤن﴾ [هود/8]. قال عز وجل: ﴿ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله﴾ [فاطر/43]، أي: لا ينزل ولا يصيب، قيل: وأصله حق فقلب، نحو: زل وزال، وقد قرئ: ﴿فأزلهما الشيطان﴾ [البقرة/36]، و ﴿أزالهما﴾ (وبها قرأ حمزة. انظر: الإتحاف 134) وعلى هذا: ذمه وذامه.

### Türkçe

- Yüce Allah’ın sözü: ﴿وحاق بهم ما كانوا به يستهزؤن﴾ [Hûd/8]. Aziz ve Celîl olan dedi ki: ﴿ولا يحيق المكر السيئ إلا بأهله﴾ [Fâtır/43]؛ yani: inmez ve isabet etmez. Denildi ki: Aslı **حق** idi de çevrildi; **زل** ve **زال** gibi. Nitekim şu şekilde okunmuştur: ﴿فأزلهما الشيطان﴾ [Bakara/36] ve ﴿أزالهما﴾ (ve bununla **حمزة** okudu. Bkz.: **الإتحاف** 134). Buna göre: **ذمه** ve **ذامه**.
