# حبا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حبا

احْتَبى الرجل، إذا جمع ظهره وساقيه بعمامته، وقد يَحْتَبي بيديه. والاسم الحِبْوَةُ والحُبْوَةُ والحُبْيَةُ. يقال: حَلَّ حِبْوَتَهُ وحُبْوَتَهُ والجمع حِبّى مكسورُ الأولِ. ويقال: إنَّهُ لَحابي الشَراسيفِ، أي مشْرف الجنبين. والحَبيُّ: السحابُ الذي يَعترِض اعتراضَ الجبل قبل أن يطبِّق السماء. قال امرؤ القيس:
في حَبِيٍّ مُكَلَّلِ
والحَبا، مثالُ العَصا، مثله. ويقال: سُمِّيَ به لدنوِّه من الأرض. وحَبا الصبيُّ على إسته حَبْواً، إذا زحَفَ وحَبَوْتُ للخمسين، أي دنوتُ لها. وكلُّ دانٍ فهو حابٍ. وحَبا الرملُ، أي أشرفَ. وحَبا السهمُ، إذا زلج على الأرض ثمّ أصابَ الهدف. وحَباهُ يَحْبُوهُ، أي أعطاه. والحِباءُ: العطاءُ. وحابَيءتُهُ في البيع مُحاباةً. وفلان يَحْبُو ما حوله تَحْبِيَةً.

### Türkçe

**احْتَبى** adam, sırtını ve baldırlarını sarığıyla topladığı zaman; bazen iki eliyle de **يَحْتَبي**. İsim: **الحِبْوَةُ** ve **الحُبْوَةُ** ve **الحُبْيَةُ**. Denir ki: **حَلَّ حِبْوَتَهُ** ve **حُبْوَتَهُ**; çoğulu **حِبّى**dır, ilkinin (harfi) kesrelidir. Ve denir ki: “Şüphesiz o, **لَحابي الشَراسيفِ**’tir”; yani iki yan(ın)a yüksekten bakan. Ve **الحَبيُّ**: göğü kaplamadan önce dağ gibi karşıdan karşıya uzanan buluttur. İmrü’ül-Kays dedi ki:
في **حَبِيٍّ** مُكَلَّلِ

Ve **الحَبا** — **العَصا** vezninde — onun gibidir. Ve denir ki: yere yakınlığından dolayı onunla adlandırıldı. Ve çocuk, kıçı üzerinde **حَبْواً** **حَبا** etti; yani süründü. Ve “elliye **حَبَوْتُ**” (denir); yani ona yaklaştım. Her yakın olan, **حابٍ**dır. Ve **حَبا** kum; yani yükseldi. Ve ok **حَبا** etti; yerde kayıp sonra hedefi vurduğu zaman. Ve **حَباهُ يَحْبُوهُ**; yani ona verdi. Ve **الحِباءُ**: bağıştır. Ve satışta onunla **مُحاباةً** olarak **حابَيءتُهُ**. Ve falan kimse, çevresindekini **تَحْبِيَةً** olarak **يَحْبُو** eder.
