# حبب (ح-ب-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)

- Harfler: ح - ب - ب
- Kur'an'da: 95 geçiş · 85 ayet · 37 sîga
- 9 sözlük

## Sîgalar (37)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [يُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | يُفْعِلُ | Sever | 39 | 39 | [2:190](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:190.md) |
| [تُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تُفْعِلُونَ | Seversiniz | 6 | 6 | [3:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:31.md) |
| [حَبَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | فَعْلَةٍ | Tahıl | 5 | 4 | [2:261](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:261.md) |
| [حَبًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | فَعْلًا | Tahıl | 4 | 4 | [6:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:99.md) |
| [يُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفْعِلُونَ | Severler | 4 | 4 | [9:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:108.md) |
| [حُبًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | فُعْلًا | Sevmek | 3 | 3 | [2:165](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:165.md) |
| [أَحَبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | أَفْعَلُ | Daha sevimli | 2 | 2 | [12:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/12:8.md) |
| [اسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | اسْتَفْعَلُوا | Hoşlandılar | 2 | 2 | [9:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:23.md) |
| [حُبِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) | فُعْلِهِ | Onun sevmesi | 2 | 2 | [2:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:177.md) |
| [أَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) | أَفْعَلَ | Daha sevimli | 1 | 1 | [9:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:24.md) |
| [أَحْبَبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | أَفْعَلْتَ | Sevdin | 1 | 1 | [28:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/28:56.md) |
| [أَحْبَبْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | أَفْعَلْتُ | Sevdim | 1 | 1 | [38:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/38:32.md) |
| [أَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | أَيُفْعِلُ | Sever mi? | 1 | 1 | [49:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/49:12.md) |
| [أُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | أُفْعِلُ | Severim | 1 | 1 | [6:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:76.md) |
| [الْحَبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91.md) | الْفَعْلِ | Tahıl | 1 | 1 | [6:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:95.md) |
| [تُحِبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | تُفْعِلُوا | Seversiniz | 1 | 1 | [2:216](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:216.md) |
| [تُحِبُّونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | تُفْعِلُونَهَا | Seversiniz | 1 | 1 | [61:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/61:13.md) |
| [تُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | تُفْعِلُونَهُمْ | Seversiniz | 1 | 1 | [3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:119.md) |
| [حَبَّبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) | فَعَّلَ | Sevdirdi | 1 | 1 | [49:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/49:7.md) |
| [حُبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) | فُعْلَ | Sevmek | 1 | 1 | [38:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/38:32.md) |
| [حُبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | فُعْلُ | Sevmek | 1 | 1 | [3:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:14.md) |
| [فَاسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | فَاسْتَفْعَلُوا | Hemen hoşlandılar | 1 | 1 | [41:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/41:17.md) |
| [كَحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) | كَفُعْلِ | Sevmek gibi | 1 | 1 | [2:165](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:165.md) |
| [لِحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) | لِفُعْلِ | Sevmek | 1 | 1 | [100:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/100:8.md) |
| [مَحَبَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) | مَفْعَلَةً | Sevgi | 1 | 1 | [20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/20:39.md) |
| [وَأَحِبَّاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | وَأَفْعِلَاؤُهُ | Ve onun sevgilileri | 1 | 1 | [5:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:18.md) |
| [وَالْحَبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | وَالْفَعْلُ | Ve tahıl | 1 | 1 | [55:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/55:12.md) |
| [وَتُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَتُفْعِلُونَ | Ve severler | 1 | 1 | [89:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/89:20.md) |
| [وَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) | وَفَعْلَ | Ve tahıl | 1 | 1 | [50:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/50:9.md) |
| [وَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) | وَيُفْعِلُ | Ve sever | 1 | 1 | [2:222](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:222.md) |
| [وَيُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيُفْعِلُونَ | Ve severler | 1 | 1 | [3:188](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:188.md) |
| [وَيُحِبُّونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | وَيُفْعِلُونَهُ | Ve severler | 1 | 1 | [5:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:54.md) |
| [يَسْتَحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَسْتَفْعِلُونَ | Hoşlanırlar | 1 | 1 | [14:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/14:3.md) |
| [يُحِبُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يُفْعِلُهُمْ | Onları sever | 1 | 1 | [5:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:54.md) |
| [يُحِبُّونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يُفْعِلُونَكُمْ | Severler | 1 | 1 | [3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:119.md) |
| [يُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يُفْعِلُونَهُمْ | Onları severler | 1 | 1 | [2:165](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:165.md) |
| [يُحْبِبْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | يُفْعِلْكُمُ | Sizi sever | 1 | 1 | [3:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:31.md) |

## Mücavir kökler — 134 mücavir (404 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 57 ortak ayet · G² 50 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
2. [خيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 22 · Heyl (hı) : At demektir
3. [عفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — 6 ortak ayet · G² 22 · Affetti
4. [خون](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%86.md) — 4 ortak ayet · G² 20 · “Hivan(hı)” bol donatılmış sofra demektir
5. [نبت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — 5 ortak ayet · G² 20 · Bitki
6. [سبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 11 ortak ayet · G² 19 · Biribirini kesen yoldur
7. [فخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 18 · Fehr (hı) “Fehhar” çömlekçi demektir
8. [خردل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AF%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Hardal bitkisi, hurda
9. [قسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — 4 ortak ayet · G² 13 · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
10. [رمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Nar meyvesi veya ağacı demektir
11. [دنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 8 ortak ayet · G² 13 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
12. [برر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — 4 ortak ayet · G² 12 · Berr kara, burr buğday demektir
13. [عصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Birbirini destekleyen grup
14. [عهد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — 4 ortak ayet · G² 10 · Söz
15. [حصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Hasad: Biçilen ekin demektir
16. [زيت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — 2 ortak ayet · G² 10 · Zeytindir
17. [سكن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — 5 ortak ayet · G² 9 · “Sikkin” bıçak demektir
18. [بنو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 7 ortak ayet · G² 9 · Oğullar
19. [فرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Ferh (ha) “Felah” çatlak toprak demektir, sonra toprağı…
20. [صفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AD.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Görüş
21. [يتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 9 · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
22. [حسن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 8 ortak ayet · G² 9 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
23. [أمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 19 ortak ayet · G² 8 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
24. [ثقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 8 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
25. [شبه](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%A8%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Benzeşen
26. [فضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Fidde, (dat) Gümüş demektir
27. [غيظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Öfke
28. [وسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · “Sunv’a” tas demektir
29. [أخر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 9 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
30. [نفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · İki yüzlüler
31. [قتل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 6 ortak ayet · G² 7 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
32. [أتي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 14 ortak ayet · G² 7 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
33. [حرث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hars ekin demektir
34. [عدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
35. [قرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 5 ortak ayet · G² 7 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
36. [فتح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — 3 ortak ayet · G² 7 · Feth, kapının açılması demektir
37. [كره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Hoşlanmadı
38. [أكل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 5 ortak ayet · G² 6 · Ekel pas demektir
39. [ذو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 5 ortak ayet · G² 5 · Sahip
40. [وقي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 8 ortak ayet · G² 5 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
41. [أثم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · İsm hurmadan yapılan içkidir
42. [زين](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
43. [طلع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Dal demektir
44. [شيأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 12 ortak ayet · G² 5 · Şey
45. [أخو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
46. [مول](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 5 · Onların malları
47. [فسد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 5 · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
48. [نخل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Hurma ağacıdır
49. [سرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Aşırı gidenler
50. [ثمر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Meyve demektir
51. [دور](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
52. [نسو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 4 · Kadınlar
53. [بغي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Buğa boğa demektir
54. [وضع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B6%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Koyar
55. [فضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — 4 ortak ayet · G² 4 · Fadl Deriden yapılan gömlektir
56. [طهر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Akar temiz sudur
57. [هجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
58. [سعي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Sua’f el çatlamasıdır
59. [ظلم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 8 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
60. [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…

Devamı (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/neighbours?offset=60&limit=50

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | حبب |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md), [عشق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%82.md), [شغف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%81.md), [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) |
| Zıt Kök | [بغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Tane, tohum, öz; kabuğun içindeki bölünmez hayat çekirdeği |
| Çekirdek Özet 2 | Bir varlığın özüne nüfuz eden, iradi ve sarsılmaz bağlılık ile ilahi rıza ekseni |
| Çekirdek Özet 3 | Varlık hiyerarşisinde tercihi ve yönelimi belirleyen kurucu değer çekirdeği |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca değişken bir duygu durumuna indirgeyip eylemsel ve ontolojik öz bağını gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| حب | Sıkıca tutma, yoğunlaşma, bir araya toplanıp öz teşkil etme; [حبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1.md), [حبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3.md), [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md), [حبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%83.md), [حبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) köklerinde görüldüğü gibi bağlama, hapsetme, yoğunlaşma ve dokuma hattı | ب | İkinci harfin katlanmasıyla sıkılık ve yoğunlaşma süreklilik kazanmış; tohumun sert çekirdeği gibi sabit, kalıcı ve dağılmaz bir öz meydana gelmiştir. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ح | Çit, duvar; çevirme, koruma, ayırma | Özü dış etkilerden koruyan, sınır çizen ve toparlayan kuşatıcı koruma |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Bir iç mekâna, derine, kalbin veya nesnenin en mahrem merkezine yerleşme |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | İçte kalışın perçinlenmesi, kararlılık, barınmanın ve yerleşikliğin katlanarak sabitleşmesi |
| حبب | Dışarıdan korunaklı bir sınır içine alınarak en derin merkeze yerleşen ve orada kalıcı bir çekirdek oluşturan öz hareket | Dış etkenlerden muhafaza edilmiş, merkezde kök salan, dağılmayan ve bütünü kendine bağlayan tohumsu çekirdeklenme hareketi |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bitkinin üreme ve hayat çekirdeği olan tohum, dane; su kabarcığı veya testinin dolup su tutması; devenin diz çöküp yere sabitlenmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | A‘şâ bir beytinde avcının hedefine vuruşunu anlatırken kalbin can damarını ve merkezini bu kökle ifade eder: فرَمَيْت غَفلةَ عَينه عن شاته / فأصَبْتُ حَبّةَ قلبها وطِحالَها |
| Erken Arapça kullanım | Antara’ya nispet edilen bir beyitte kök, sevgilinin kalpteki sarsılmaz ve saygın konumunu anlatmak üzere if‘âl kalıbının ismi mef‘ûlü olarak geçer: ولقد نَزَلْتِ، فلا تَظُنِّي غيرَه، / مِنِّي بِمَنْزِلةِ المُحَبِّ الـمُكْرَمِ |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha.

### Sami etimolojik katman

Sami dillerinde حبب kökü fonetik ve semantik süreklilik gösteren köklü bir Afro-Asyatik mirastır. Kuzeybatı Sami dillerinde, bilhassa İbranice ve Aramice/Süryanice katmanında kök benzer bir çekirdek taşır. İbranicede kucaklamak, bağrına basmak ve derin şefkatle yaklaşmak manalarına gelen soydaş kök ile Süryanicede sevgi ve muhabbeti bildiren formlar doğrudan fonetik denklik sergiler. Kökün ilksel somut çekirdeğinde yer alan dane ve tohum anlamı, Arapçada soyut muhabbet kavramıyla en rafine biçimde bütünleşmiştir. Tohumun çatlayıp hayat vermesi, kalbin derinliğinde beliren sevginin bütün amelleri ve yönelişleri beslemesiyle semantik bir matris oluşturur. Arapça, kökteki mükerrer yapıyı koruyarak tohumun bölünmezliğini ve sevginin kalıcılığını birbiriyle kaynaştırmıştır.

Güven: Kesin

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT, Lane’s Lexicon.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Dane, tohum, su kabarcığı ve testinin suyla dolup taşması | Tohumun toprağa yerleşip hayatı muhafaza etmesi gibi sevginin de kalbe kök salıp kişiyi tek bir hedefe bağlaması yönünde semantik genişleme | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice bağrına basmak, kucaklamak; Süryanice sevmek ve bağlanmak | Kuzeybatı Sami sahasında şefkat, sarmalama ve muhabbet alanında ortak kökensel kullanım | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Güney Arapça ve bazı Afro-Asyatik kollarda tohum ve tutku çağrışımlı tabanlar | Dane ve koruyucu çekirdek anlamının bölgesel dillerdeki tohum ve canlılık tasvirleriyle paralelliği | Muhtemel |

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab, Gesenius.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| حبب | Anlamlı | Tohum, dane, sevgi, düşkünlük | Canlılığın tohumda toplanması; kalbin bir varlığa sarsılmaz biçimde bağlanması | Hedef kök; Kur'an'da 95 kez geçer |
| بحب | Anlamlı | Bir yerin ortası, genişlik, kök salma | Bahçenin veya evin en mutena orta yeri; bir yerde yerleşip kalmak | Kur'an'da geçmez; kalb ve yerleşme fikriyle ilişkili |
| ببح | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilmiştir |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| حبب | Merkez | İradi ve özsel bağlılık, tohum gibi yerleşik sevgi | Kalbin merkezinde yerleşen, ameli ve tercihi yönlendiren kalıcı bağ | Kökün merkez anlamı |
| [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) | Komşu | Dışa vuran sevgi, dostluk, şefkatli ilgi | حبب içsel ve köklü iken [ودد](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) daha çok davranışa, lütfa ve ilişkiye yansıyan muhabbettir | Kur'an'da ilahi isim ve insani ilişki olarak geçer |
| [عشق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%82.md) | Komşu | Aşırı, taşkın ve sarmaşık gibi saran tutku | حبب dengeli ve iradi bir öz iken bu kök benliği istila edip iradeyi zayıflatan taşkınlıktır | Kur'an'da yer almaz |
| [شغف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%81.md) | Komşu | Kalp zarını delip içeri işleyen yakıcı arzu | حبب bütünü kuşatan tohum iken bu kök kalbin dış zarını aşan ani ve yakıcı tesirdir | Yûsuf [12:30](https://lisan.digital/tr/ayet/12:30.md) ayetinde geçer |
| [ألف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) | Komşu | Uyuşma, kaynaşma, alışkanlıkla bağ kurma | حبب tercihe ve öze dayanırken bu kök parçaların birbirine alışıp kaynaşmasıdır | Âl-i İmrân [3:103](https://lisan.digital/tr/ayet/3:103.md) ayetinde geçer |
| [بغض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) | Zıt | Nefret, tiksinti, içsel iticilik | Kalbin bir varlıktan bütünüyle yüz çevirmesi, onu dışlaması ve reddetmesi | el-Mâide [5:14](https://lisan.digital/tr/ayet/5:14.md) ayetinde geçer |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | حبب | Dane, tohum; derin ve kalıcı muhabbet | Hem biyolojik çekirdeği hem de kalpteki sarsılmaz tercihi kapsar | Kesin |
| Latince | amare, diligere, semen | Sevmek, seçerek sevmek, tohum | Diligere kavramı seçme ve değer vermeyi karşılarken semen tohum yönünü ayrı tutar | Güçlü |
| İngilizce | love, cherish, grain, seed | Sevmek, değer vermek, tahıl tanesi | Tek bir kökle hem tohumu hem yüksek sevgiyi aynı anda kuşatamaz | Güçlü |
| Almanca | lieben, Zuneigung, Korn, Samen | Sevmek, meyil, dane, tohum | Duygusal yön ile maddi tohum anlamı iki farklı kelime ailesine bölünür | Güçlü |
| Fransızca | aimer, affection, grain | Sevmek, bağlılık, dane | Fransızcadaki aimer tercihi aşan duygulanımları da içerdiğinden kökün özsel tohum boyutunu eksik bırakır | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| حب (isim) | Bitki tohumu, tahıl tanesi | Yaratılış, rızık ve diriliş delilleri bağlamında; el-En'âm [6:95](https://lisan.digital/tr/ayet/6:95.md), Kāf [50:9](https://lisan.digital/tr/ayet/50:9.md) |
| حبة (isim) | Tek bir küçük dane, hardal tanesi ölçüsü | İlahi ilmin ve adaletin en ince detayı kuşatması bağlamında; el-En'âm [6:59](https://lisan.digital/tr/ayet/6:59.md), el-Enbiyâ [21:47](https://lisan.digital/tr/ayet/21:47.md), Lokmân [31:16](https://lisan.digital/tr/ayet/31:16.md) |
| حب (masdar/isim) | İnsanın dünyaya, mala veya şehvetlere düşkünlüğü | Nefsin zaafları ve dünya imtihanı bağlamında; Âl-i İmrân [3:14](https://lisan.digital/tr/ayet/3:14.md), el-Fecr [89:20](https://lisan.digital/tr/ayet/89:20.md) |
| أحب (fiil/ism-i tafdil) | Tercih edilen, daha üstün tutulan öncelik | Tevhid mücadelesinde değer hiyerarşisi bağlamında; et-Tevbe [9:24](https://lisan.digital/tr/ayet/9:24.md), Yûsuf [12:8](https://lisan.digital/tr/ayet/12:8.md) |
| استحب (fiil) | Bir şeyi diğerine bilinçli olarak üstün tutup seçmek | İnkârı veya dünya hayatını ahirete bilerek tercih etme bağlamında; et-Tevbe [9:23](https://lisan.digital/tr/ayet/9:23.md), en-Nahl [16:107](https://lisan.digital/tr/ayet/16:107.md), Fussilet [41:17](https://lisan.digital/tr/ayet/41:17.md) |
| حبب (tef‘îl) | Gönle sevdirmek, cazip ve değerli kılmak | İmanın kalplere ilahi bir lütufla yerleştirilmesi bağlamında; el-Hucurât [49:7](https://lisan.digital/tr/ayet/49:7.md) |
| يحب / لا يحب (fiil) | İlahi rıza veya gazap | Allah'ın muhsinleri sevmesi, zalimleri ve haddi aşanları sevmemesi bağlamında; el-Bakara [2:190](https://lisan.digital/tr/ayet/2:190.md), Âl-i İmrân [3:31](https://lisan.digital/tr/ayet/3:31.md) |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Muhabbetullah ve kulun Allah'ı sevmesi | Allah'ın kulunu sevmesinin zatî bir sıfat mı yoksa lütuf ve sevap iradesi mi olduğu tartışması | İlahi rıza, irade ve kuldaki sarsılmaz itaat yönelişi |
| Fıkıh | İstihbâb, mendup hükümleri ve ibadet motivasyonu | Hükmün vacip ile mübah arasındaki konumu ve mükellefin amele istekle yönelmesi | Zorunlu olmayan fakat teşvik edilen faziletli amel |
| Tefsir | Sevginin imanın mahiyeti ve nifakla ilişkisi | Âl-i İmrân [3:31](https://lisan.digital/tr/ayet/3:31.md) ve el-Bakara [2:165](https://lisan.digital/tr/ayet/2:165.md) çerçevesinde muhabbetin ittiba ile kanıtlanması zorunluluğu | İddia edilen sevginin ameli itaate ve peygambere tâbi olmaya dönüşmesi |
| Hadis | İmanın tadı ve Allah için sevmek | İmanı kemale erdiren şartların başında Allah ve Resulünü her şeyden çok sevmenin gelmesi | Bencil duygulardan arınmış, akide eksenli kardeşlik ve bağlılık |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve kulluk | Mutlak bağlılık ve itaat ekseni | İbadeti yük olmaktan çıkarıp şuurlu bir tercihe dönüştürme | Kul ile yaratıcı arasındaki nihai ontolojik ve ahlaki bağı kurar | Kesin |
| İlmi | Hakikat arayışı ve gayret | Bilgiye ve hikmete duyulan özsel iştiyak | Zihni meşakkate karşı dirençli kılma | Hakikatin tohumunu zihne ekerek ameli semereye dönüştürme motivasyonu sağlar | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal sözleşme ve bağlılık | Adalete, meşruiyete ve lidere gönüllü rıza | Baskı yerine içsel sadakatle düzeni koruma | Zorlama olmadan toplumsal itaati ve ortak ideallere bağlılığı temin eder | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve harcama ahlakı | Mala aşırı düşkünlüğün dizginlenmesi veya infak | Serveti biriktirme hırsını paylaşıma dönüştürme | el-Bakara [2:177](https://lisan.digital/tr/ayet/2:177.md) gereğince sevilen maldan vazgeçerek adaleti tesis eder | Kesin |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Çekim potansiyeli ve çekirdeklenme | Fizikte parçacıkların bir merkez etrafında kararlı yörüngeler kurması veya çözeltide kristalleşmenin ilk tohum odağında başlaması gibi, sistemi bir arada tutan merkezcil bağ | Güçlü |
| Beşeri bilimler | İçsel motivasyon ve değer temelli aidiyet | Sosyoloji ve psikolojide dışsal zorlamadan bağımsız olarak bireyin bir ideale veya topluluğa kendi öz kararıyla bağlanması | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün anlamını yalnızca romantik, pasif, geçici bir heyecan veya duygusal coşkuya indirgemek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök, tohum gibi varlığın özünde bulunan, iradeyle beslenen, amelle doğrulanan ve değerler hiyerarşisinde tercihi belirleyen sarsılmaz bir kararlılıktır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Allah sevgisini itaatsiz bir duyguya dönüştürmek, Âl-i İmrân [3:31](https://lisan.digital/tr/ayet/3:31.md) gereğince Resul'e tâbi olmayı dışlayan içi boş bir muhabbet iddiası üretmek |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Çünkü Kur'an'da insan davranışı bir bilgi meselesi olduğu kadar bir öncelik ve sevgi meselesidir; insanın akıbetini neyi ne kadar sevdiği ve neye üstün tuttuğu belirler. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İmanın mahiyetini bildiren ayetlerde (el-Bakara [2:165](https://lisan.digital/tr/ayet/2:165.md), el-Hucurât [49:7](https://lisan.digital/tr/ayet/49:7.md)), peygambere ittiba şartında (Âl-i İmrân [3:31](https://lisan.digital/tr/ayet/3:31.md)), hicret ve cihat imtihanında (et-Tevbe [9:24](https://lisan.digital/tr/ayet/9:24.md)) ve kevnî ayetlerde (el-En'âm [6:95](https://lisan.digital/tr/ayet/6:95.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dindarlığı salt kuru bir kurallar mecmuası veya sevgiyi eylemsiz bir vicdan rahatlığı sayan iki ucu da tashih ederek sevgiyi itaatin tohumu ve esası kılar. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Bitkinin özünü ve hayat potansiyelini barındıran sert, kalıcı dane ve tohum.
- Soyut anlam: Varlığın merkezine yerleşen, dış etkenlere karşı direnen, tercihi ve ameli belirleyen köklü sevgi ve iradi yöneliş.
- Sistematik karşılık: Değerler dizgesinde en yüksek önceliği tayin eden, diğer bütün eğilimleri kendi etrafında yörüngeye sokan merkezcil çekim gücü.
- LaTeX modeli: $$V(x) = \sum_{i=1}^{n} w_i \cdot \delta(x, x_i) \quad \text{burada} \quad w_0 \gg \sum_{k=1}^{n-1} w_k \implies x^* = \arg\max_{x} V(x)$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $x$ bireyin yönelebileceği hedefleri, $w_i$ bu hedeflere verilen sevgi ve değer ağırlıklarını temsil eder. Model, tevhid eksenindeki sevgi hiyerarşisini gösterir: Mutlak sevgi ve rıza odağı olan $w_0$ ağırlığı, diğer tüm dünyevi bağlılıkların ($w_k$) toplamından büyük olduğunda, iradi yöneliş ($x^*$) tereddütsüz biçimde asıl hedefe kilitlenir. Kökün tohum ve çekirdek yapısı, bu kurucu ağırlığın sistemin merkezinde bölünmez bir öz olarak kalmasını sağlar.

## Geçtiği ayetler (85 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/occurrences?meal=IK

### [Bakara 2:165](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:165.md) — يُحِبُّونَهُمْ · كَحُبِّ · حُبًّا

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

Meal (IK): İnsanlardan kimi de Allah’dan başkasını O’na emsal edinir, Allah’ı sever gibi onları severler. İman edenlerin, Allah sevgisi ise, daha fazladır. Zulmedenler azabı görecekleri zaman; bütün kuvvetin Allah’a ait olduğunu ve Allah’ın pek çetin azabı bulunduğunu keşki bilselerdi.

### [Bakara 2:177](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:177.md) — حُبِّهِ

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

Meal (IK): Yüzlerinizi Doğu ve Batı tarafına çevirmeniz «bir» değildir. Lakin asıl «bir»; Allah’a, ahiret gününe, meleklere, kitablara, peygamberlere iman eden, malını seve seve yakınlarına, yetimlere, miskinlere, yolculara, dilenenlere, kölelere, esirlere veren, namazı kılan, zekatı veren, muahede yaptıklarında ahidlerini yerine getiren, sıkıntıda, hastalıkta ve şiddetli savaş anında sabredenlerinkidir. İşte sadık olanlar da onlardır ve müttakiler de onlardır.

### [Bakara 2:190](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:190.md) — يُحِبُّ

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Size harb açanlarla, Allah yolunda siz de harbedin. Ancak haddi aşmayın. Şüphesiz ki Allah, haddi aşanları sevmez.

### [Bakara 2:195](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:195.md) — يُحِبُّ

وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Allah yolunda infak edin ve ellerinizle kendinizi tehlikeye atmayın. İhsan edin, şüphesiz Allah ihsan edenleri sever.

### [Bakara 2:205](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:205.md) — يُحِبُّ

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

Meal (IK): Ve o, yanından ayrılınca yeryüzünde fesad çıkarmaya, harsı ve nesli yok etmeye çalışır. Allah fesadı sevmez.

### [Bakara 2:216](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:216.md) — تُحِبُّوا

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Hoşunuza gitmediği halde, savaşı üzerinize farz kılınmıştır. Bir şey hoşunuza gitmediği halde sizin için hayırlı olabilir. Bir şey de hoşunuza gittiği halde sizin için kötü olabilir. Allah bilir, siz bilmesziniz.

### [Bakara 2:222](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:222.md) — يُحِبُّ · وَيُحِبُّ

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

Meal (IK): Sana adet halinden de soruyorlar. De ki: O, bir ezadır. Onun için adet halinde kadınlarınızdan ayrılın. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. İyice temizlendikleri vakit, Allah’ın size emrettiği yerden onlara varın. Şüphesiz ki Allah; hem çok tevbe edenleri sever, hem de çok temizlenenleri sever.

### [Bakara 2:261](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:261.md) — حَبَّةٍ

مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Mallarını Allah yolunda infak edenlerin durumu, her başağında yüz tane olmak üzere yedi başak veren tanenin durumu gibidir. Allah, dilediğine kat kat verir. Ve Allah, Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:276](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:276.md) — يُحِبُّ

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Meal (IK): Allah faizi mahveder, sadakaları artırır. Ve Allah hiçbir günahkar kafiri sevmez.

### [Ali İmran 3:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:14.md) — حُبُّ

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

Meal (IK): Kadınlarından oğullarından, kantar kantar altın ve gümüşten, nişanlı atlardan, develerden ve ekinlerden gelen zevklere aşırı düşkünlük; insanlar için süslenip hoş göründü. Bunlar dünya hayatının geçimidir. Oysa gidilecek yerin güzel olanı Allah katındadır.

### [Ali İmran 3:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:31.md) — تُحِبُّونَ · يُحْبِبْكُمُ

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): De ki: Allah’ı seviyorsanız bana uyun ki, Allah sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah Gafur’dur, Rahim’dir.

### [Ali İmran 3:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:32.md) — يُحِبُّ

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Allah’a ve peygamberlere itaat edin, de. Şayet yüz çevirirlerse şüphesiz ki Allah, kafirleri sevmez.

### [Ali İmran 3:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:57.md) — يُحِبُّ

وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): İman edip salih amel işleyenlere gelince; onların mükafaatları ödenecektir. Ve Allah, zalimleri sevmez.

### [Ali İmran 3:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:76.md) — يُحِبُّ

بَلَى مَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ وَاتَّقَى فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Hayır, kim ahdini yerine getirir ve sakınırsa; şüphe yok ki Allah, sakınanları sever.

### [Ali İmran 3:92](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:92.md) — تُحِبُّونَ

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

Meal (IK): Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe, asla bir’e erişemezsiniz. Ve her ne infak ederseniz; şüphesiz Allah, onu bilir.

### [Ali İmran 3:119](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:119.md) — تُحِبُّونَهُمْ · يُحِبُّونَكُمْ

هَأَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Meal (IK): İşte siz; öyle kimselersiniz ki; onlar sizi sevmezken, siz onları seversiniz. Ve kitabın bütününe inanırsınız. Onlar ise ancak sizinle karşılaştıkları zaman; İman ettik, derler. Yalnız başlarına kaldıkları vakit de, size karşı öfkeden parmaklarını ısırırlar. De ki: Öfkenizden ölün. Gerçekten Allah, göğüslerin özünü bilir.

### [Ali İmran 3:134](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:134.md) — يُحِبُّ

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Onlar ki; bollukta ve darlıkta infak ederler, öfkelerini yenerler, insanların kusurlarını bağışlarlar. Allah, ihsan edenleri sever.

### [Ali İmran 3:140](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:140.md) — يُحِبُّ

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Eğer size bir yara dokunduysa; şüphesiz o kavme de o kadar yara dokunmuştur. Hem o günleri Biz, insanlar arasında döndürür dururuz. Bu; Allah’ın iman edenleri belirtmesi ve içinizden şahidler edinmesi içindir. Allah, zalimleri sevmez.

### [Ali İmran 3:146](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:146.md) — يُحِبُّ

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

Meal (IK): Nice peygamberler, beraberinde Rabba kul olanlardan bir çoğu bulunduğu halde savaştılar ve Allah yolunda başlarına gelenlerden dolayı yılmadılar, boyun eğmediler. Allah, sabredenleri sever.

### [Ali İmran 3:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:148.md) — يُحِبُّ

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Bu yüzden Allah, onlara dünya nimetini de, ahiret nimetini de fazlasıyla verdi. Ve Allah ihsan edenleri sever.

### [Ali İmran 3:152](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:152.md) — تُحِبُّونَ

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Gerçekten Allah’ın size olan vaadi doğru çıktı; O’nun izni ile kafirleri kırıp biçiyordunuz ki içinizden, dünyayı isteyenler ve ahireti isteyenler bulunduğundan sevdiğiniz zaferi size gösterdikten sonra; baş kaldırdığınız, verilen emir hakkında çekiştiğiniz ve yıldığınız zaman, imtihan etmek için Allah sizi mağlubiyete uğrattı. Bununla beraber sizi bağışladı. Allah mü’minlere lütufkardır.

### [Ali İmran 3:159](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:159.md) — يُحِبُّ

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

Meal (IK): Allah’ın rahmeti sayesinde sen onlara karşı yumuşak davrandın. Eğer kaba ve katı kalbli olsaydın şüphesiz çevrenden dağılır giderlerdi. Öyleyse onları bağışla ve yargılanmalarını dile. İşler hakkında onlarla müşavere et. Bir kerre de azmettin mi artık Allah’a tevekkül et. Muhakkak Allah, tevekkül edenleri sever.

### [Ali İmran 3:188](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/3:188.md) — وَيُحِبُّونَ

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Meal (IK): Ettikleri ile sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi sevenlerin azabtan kurtarılacaklarını sanma. Onlar için pek acıklı bir azab vardır.

### [Nisa 4:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/4:36.md) — يُحِبُّ

وَاعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالْجَنْبِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا

Meal (IK): Allah’a ibadet edin. O’na hiç bir şeyi ortak koşmayın. Ana-babaya da iyilik. Yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yakın arkadaşa, yolcuya ve sağ elinizin sahib olduklarına da. Allah, kendini beğenip böbürlenenleri elbette sevmez.

### [Nisa 4:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/4:107.md) — يُحِبُّ

وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنْفُسَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَنْ كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Meal (IK): Nefislerine hainlik etmiş kimseleri savunma. Allah; hainlikte direnen günahkarları sevmez.

### [Nisa 4:148](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/4:148.md) — يُحِبُّ

لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Meal (IK): Zulme uğrayanların ki başka; Allah çirkin sözün alenen söylenmesini sevmez. Allah Semi, Alim olandır.

### [Maide 5:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:13.md) — يُحِبُّ

فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَى خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): Ahidlerini bozmalarından ötürü onlara la’net ettik, kalblerini de katılaştırdık. Onlar, kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar. Kendilerine öğretilenlerin bir kısmını unuttular. İçlerinden pek azı müstesna daima hainliklerini görürsün. Sen; onları affet ve geç. Muhakkak Allah; ihsan edenleri sever.

### [Maide 5:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:18.md) — وَأَحِبَّاؤُهُ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

Meal (IK): Yahudiler ve hristiyanlar dediler ki: Biz; Allah’ın oğulları ve sevgilileriyiz. De ki: Öyleyse günahınızdan dolayı size neden azab ediyor? Hayır, siz O’nun yarattığı insanlarsınız. Dilediğini bağışlar, dilediğine azab eder. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah’ındır. Dönüş de O’nadır.

### [Maide 5:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:42.md) — يُحِبُّ

سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Yalan kulak verici, haramı yiyicidirler. Sana gelirlerse; ister aralarında hükmet, ister onlardan yüz çevir. Eğer onlardan yüz çevirirsen; sana hiçbir zarar veremezler. Şayet hükmedersen de; aralarında adaletle hükmet. Çünkü Allah; adil olanları sever.

### [Maide 5:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:54.md) — يُحِبُّهُمْ · وَيُحِبُّونَهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; içinizden her kim, dininden dönerse; Allah’ın sevdiği ve onların da O’nu sevdikleri, mü’minlere karşı alçak gönüllü, kafirlere karşı zorlu bir kavim getirir. Allah yolunda cihad ederler, hiç bir yerenin yermesinden korkmazlar. Bu, Allah’ın bir lütfudur. O’nu dilediğine verir. Allah; Vasi’dir, Alim’dir.

### [Maide 5:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:64.md) — يُحِبُّ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Yahudiler dediler ki: Allah’ın eli bağlıdır. Böyle dediklerinden ötürü kendi elleri bağlansın, la’net olsun. Hayır, O’nun iki eli de açıktır, nasıl dilerse öyle infak eder. Rabbından sana indirilen; andolsun ki, onlardan çoğunun azgınlığını ve küfürünü artıracaktır. Onların aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret saldık. Savaş için ateşi ne zaman körükleseler; Allah, onu söndürür. Ve yeryüzünde fesada koşarlar. Allah, ise fesadçıları sevmez.

### [Maide 5:87](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:87.md) — يُحِبُّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Ey iman edenler; Allah’ın size helal kıldığı iyi ve temiz şeyleri kendinize haram kılmayın ve haddi aşmayın. Doğrusu Allah, haddi aşanları sevmez.

### [Maide 5:93](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/5:93.md) — يُحِبُّ

لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Meal (IK): İman edip salih amel işleyenler, sakınırlar, inanırlar ve salih amel işlerlerse; sonra sakınır ve ihsan ederlerse; daha önce tatmış olduklarından dolayı bir sorumluluk yoktur. Allah, ihsan edenleri sever.

### [En'am 6:59](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:59.md) — حَبَّةٍ

وَعِنْدَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِي ظُلُمَاتِ الْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Gaybın anahtarları O’nun katındadır. O’ndan başka kimse bilmez. Karada ve denizde olanı da O bilir. Bir yaprak düşmez ki; onu bilmesin. Yerin karanlıkları içindeki tek bir tane, yaş ve kuru müstesna olmamak üzere her şey apaçık bir kitabtadır.

### [En'am 6:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:76.md) — أُحِبُّ

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

Meal (IK): Gece bastırınca; bir yıldız görmüş: Bu mu benim Rabbım? demiş. O, batınca da: Ben, batanları sevmem, demişti.

### [En'am 6:95](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:95.md) — الْحَبِّ

إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَى يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللَّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah; taneyi ve çekirdeği yarandır. Ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarandır. İşte Allah budur. Nasıl olup da yüz çeviriyorsunuz?

### [En'am 6:99](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:99.md) — حَبًّا

وَهُوَ الَّذِي أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِنْ طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ انْظُرُوا إِلَى ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ إِنَّ فِي ذَلِكُمْ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Meal (IK): O’dur; gökten su indirmiş olan. Onunla her bitkiyi çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık. Ondan yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, birbirine hem benzeyen, hem benzemeyen üzümlerden, zeytinden ve nardan bahçeler yapıp çıkarıyoruz. Meyvesine; bir meyve verdikleri zaman, bir de olgunlaştıkları zaman bakın. Şüphesiz ki bunlarda; iman eden bir kavim için ayetler vardır.

### [En'am 6:141](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/6:141.md) — يُحِبُّ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ جَنَّاتٍ مَعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُوا مِنْ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

Meal (IK): Çardaklı ve çardaksız bağları, tatları değişik ekin ve hrumaları, zeytin ve narı, birbirine benzer ve benzemez şekilde yaratıp yetiştirmiş olan O’dur. Her biri mahsul verdiği zaman, mahsulünden yeyin, hasad edildiği gün de, hakkını verin ve israf etmeyin. Çünkü O; israf edenleri sevmez.

### [Araf 7:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/7:31.md) — يُحِبُّ

يَابَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

Meal (IK): Ey ademoğulları; her mescide güzel elbiselerinizi giyinerek gidin; yeyin için ama israf etmeyin. Çünkü O; israf edenleri sevmez.

### [Araf 7:55](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/7:55.md) — يُحِبُّ

ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

Meal (IK): Rabbınıza yalvara yakara gizlice dua edin. Muhakkak ki O; haddi aşanları sevmez.

### [Araf 7:79](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/7:79.md) — تُحِبُّونَ

فَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَاقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّي وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَكِنْ لَا تُحِبُّونَ النَّاصِحِينَ

Meal (IK): O da onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: Ey kavmim; andolsun ki ben, size Rabbımın vahyettiğini bildirdim ve size öğüt verdim. Ne var ki siz, öğüt verenleri sevmiyorsunuz.

### [Enfal 8:58](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/8:58.md) — يُحِبُّ

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِنْ قَوْمٍ خِيَانَةً فَانْبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاءٍ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْخَائِنِينَ

Meal (IK): Eğer bir kavmin hiyanet etmesinden korkarsan; sen de onlara karşı aynı şekilde davran. Muhakkak ki Allah; hainleri sevmez.

### [Tevbe 9:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:4.md) — يُحِبُّ

إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Yalnız muahede yaptığınız müşriklerden, muahede hükümlerinde size karşı bir eksiklik yapmayan ve aleyhinizde kimseye yardım etmeyenler, müstesnadır. O halde anlaşmayı, sonuna kadar tamamlayın. Muhakkak ki Allah, müttakileri sever.

### [Tevbe 9:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:7.md) — يُحِبُّ

كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

Meal (IK): Mescid-i Haram’ın yanında muahede yaptıklarınız müstesna, müşriklerin Allah yanında ve Rasulünün yanında nasıl bir ahdi olabilir ki? Onlar, size doğru davrandıkça siz de onlara karşı doğru davranın. Muhakkak ki Allah; müttakileri sever.

### [Tevbe 9:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:23.md) — اسْتَحَبُّوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Meal (IK): Ey iman edenler; eğer küfrü imana tercih ediyorlarsa, babalarınızı, kardeşlerinizi dostlar edinmeyin. Sizden her kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.

### [Tevbe 9:24](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:24.md) — أَحَبَّ

قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

Meal (IK): De ki: Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, kabileniz, elinize geçirdiğiniz mallar, durgunluğa uğramasından korktuğunuz ticaret, hoşunuza giden evler, size Allah’tan vve peygamberden ve Allah yolunda cihaddan daha sevimli ise; o zaman Allah’ın emri gelinceye kadar bekleyedurun. Ve Allah; fasıklar güruhunu hidayete erdirmez.

### [Tevbe 9:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:108.md) — يُحِبُّونَ · يُحِبُّ

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

Meal (IK): Orada asla durma. İlk gününden takva üzerine kurulmuş olan mescid, içinde durmana daha uygundur. Orada temizlenmek isteyen adamlar vardır. Allah, temizlenmek isteyenleri sever.

### [Yusuf 12:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/12:8.md) — أَحَبُّ

إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Hani demişlerdi ki: Biz, güçlü bir topluluk olduğumuz halde Yusuf ve kardeşi, babamızın yanında daha sevgilidirler. Doğrusu babamız apaçık bir sapıklık içindedir.

### [Yusuf 12:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/12:30.md) — حُبًّا

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Şehirde bir takım kadınlar dediler ki: Aziz’in karısı delikanlısını kendine ram etmek istiyormuş, sevgisi bağrını yakmış. Görüyoruz ki; o, apaçık bir sapıklıktadır.

### [Yusuf 12:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/12:33.md) — أَحَبُّ

قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, zindan bana bunların beni davet ettiklerinden daha iyidir. Eğer Sen, bunların tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan; onlara meyleder, cahillerden olurum.

### [İbrahim 14:3](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/14:3.md) — يَسْتَحِبُّونَ

الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُولَئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Meal (IK): Onlar ki; dünya hayatını ahiret tercih ederler. Allah yolundan alıkoyarlar ve onda eğrilik ararlar. İşte onlar, derin bir sapıklık içindedirler.

### [Nahl 16:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/16:23.md) — يُحِبُّ

لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ

Meal (IK): Şüphesiz Allah; onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir. Ve O; büyüklük taslayanları sevmez.

### [Nahl 16:107](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/16:107.md) — اسْتَحَبُّوا

ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اسْتَحَبُّوا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Bu, dünya hayatını ahirete tercih etmeleri ve Allah’ın da kafirler topluluğunu hidayete eriştirmemesinden ötürü, böyledir.

### [Taha 20:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/20:39.md) — مَحَبَّةً

أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِي وَعَدُوٌّ لَهُ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِي

Meal (IK): Onu bir sandığa koy da suya bırak. Su onu kıyıya atar. Bana da, ona da düşman olan birisi onu alır. Gözümün önünde yetişesin diye, senin üzerine katımdan bir sevgi koydum.

### [Enbiya 21:47](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/21:47.md) — حَبَّةٍ

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا وَكَفَى بِنَا حَاسِبِينَ

Meal (IK): Biz; kıyamet günü adalet terazilerini kurarız. Hiç kimse hiç bir şeyle haksızlığa uğratılmaz. Hardal tanesi kadar bile olsa yapılanı ortaya koyarız. Hesab görenler olarak da Biz, yeteriz.

### [Hac 22:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/22:38.md) — يُحِبُّ

إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah; iman edenleri savunur. Muhakkak ki Allah; hainleri ve nankörleri sevmez.

### [Nur 24:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/24:19.md) — يُحِبُّونَ

إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Mü’minler arasında kötülüğün ve hayasızlığın yayılmasını arzu edenlere, işte onlara, dünya ve ahirette elim bir azab vardır ve Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [Nur 24:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/24:22.md) — تُحِبُّونَ

وَلَا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ أَنْ يُؤْتُوا أُولِي الْقُرْبَى وَالْمَسَاكِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Sizden faziletli ve varlıklı olanlar; yakınlarına, yoksullara ve Allah yolunda hicret edenlere vermekte kusur etmesinler, affetsinler, aldırış etmesinler. Allah’ın sizi bağışlamasını sevmez misiniz? Ve Allah; Gafur’ dur, Rahim’dir.

### [Kasas 28:56](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/28:56.md) — أَحْبَبْتَ

إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

Meal (IK): Muhakkak ki sen; her sevdiğini hidayete erdiremezsin. Ama Allah; dilediğini hidayete erdirir. Ve hidayete erecekleri en iyi O, bilir.

### [Kasas 28:76](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/28:76.md) — يُحِبُّ

إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ

Meal (IK): Gerçekten Karun; Musa’nın kavminden biriydi. Ama onlara karşı azgınlık etti. Biz, ona; anahtarlarını güçlü bir topluluğun zor taşıdığı hazineler vermiştik. Kavmi ona şöyle demişti: Şımarma, çünkü Allah; şımarıkları sevmez.

### [Kasas 28:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/28:77.md) — يُحِبُّ

وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

Meal (IK): Allah’ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu gözet. Dünyadaki nasibini de unutma. Allah’ın sana ihsan ettiği gibi sen de ihsan da bulun. Yeryüzünde bozgunculuk arama. Doğrusu Allah; bozguncuları sevmez.

### [Rum 30:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/30:45.md) — يُحِبُّ

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Ki, iman edip salih ameller işleyenleri Allah’ın fazlından mükafatlandırılması içindir bu. Muhakkak ki O; kafirleri sevmez.

### [Lokman 31:16](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/31:16.md) — حَبَّةٍ

يَابُنَيَّ إِنَّهَا إِنْ تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ فَتَكُنْ فِي صَخْرَةٍ أَوْ فِي السَّمَوَاتِ أَوْ فِي الْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ

Meal (IK): Oğulcuğum; işlediğin şey bir hardal tanesi kadar da olsa, bir kayanın içinde veya göklerde, yahut yerin derinliklerinde de bulunsa, Allah onu getirir. Muhakkak ki Allah; Latif’tir, Habir’dir.

### [Lokman 31:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/31:18.md) — يُحِبُّ

وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Meal (IK): İnsanları küçümseyip yüz çevirme. Yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Allah kendini beğenip böbürleneni şüphesiz ki hiç sevmez.

### [Yasin 36:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/36:33.md) — حَبًّا

وَآيَةٌ لَهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

Meal (IK): Ölü toprak, onlar için bir ayettir. Biz, onu dirilttik ve ondan taneler çıkardık, ondan yemektedirler.

### [Sad 38:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/38:32.md) — أَحْبَبْتُ · حُبَّ

فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّي حَتَّى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

Meal (IK): Demişti ki: Doğrusu ben, Rabbımı zikretmek için mal sevgisine düştüm. Nihayet perdenin arkasına gizlenmişti.

### [Fussilet 41:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/41:17.md) — فَاسْتَحَبُّوا

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Meal (IK): Semud’a gelince; onlara hidayeti göstermiştik, ama onlar körlüğü hidayete tercih ettiler ve yaptıkları yüzünden onları horlayıcı azabın yıldırımı çarptı.

### [Şura 42:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/42:40.md) — يُحِبُّ

وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Kötülüğün karşılığı; ona denk bir kötülüktür. Kim, affeder ve ıslah ederse; ecri Allah’a aittir. Muhakkak ki Allah; zalimleri sevmez.

### [Hucurat 49:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/49:7.md) — حَبَّبَ

وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ اللَّهِ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرٍ مِنَ الْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ الْإِيمَانَ وَزَيَّنَهُ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ أُولَئِكَ هُمُ الرَّاشِدُونَ

Meal (IK): Hem bilin ki; içinizde Allah’ın peygamberi vardır. Şayet o, birçok işlerde size uymuş olsaydı; şüphesiz ki sıkıntıya düşerdiniz. Ama Allah; size imanı sevdirmiş ve onu kalblerinize ziynet yapmış; küfrü, fasıklığı ve isyanı da size çirkin göstermiştir. Rüşdünü bulanlar, işte onlardır.

### [Hucurat 49:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/49:9.md) — يُحِبُّ

وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Eğer mü’minlerden iki taife çarpışacak olursa; aralarını düzeltin. Şayet biri diğeri üzerine saldırırsa; saldıranlarla Allah’ın buyruğuna dönünceye kadar savaşın. Eğer dönerlerse; artık adaletle aralarını bulun ve adil davranın. Şüphesiz ki Allah; adil davrananları sever.

### [Hucurat 49:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/49:12.md) — أَيُحِبُّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ

Meal (IK): Ey iman edenler; zannın bir çoğundan kaçının. Çünkü bazı zan günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın, kiminiz kiminizi arkasından çekiştirmesin. Hangi biriniz ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır? Bundan tiksindiniz değil mi? Allah’tan korkun, şüphesiz ki Allah; Tevvab’dır, Rahim’dir.

### [Kaf 50:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/50:9.md) — وَحَبَّ

وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً مُبَارَكًا فَأَنْبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ

Meal (IK): Gökten bereketli bir su indirdik de onunla bahçeler ve biçilecek taneler bitirdik.

### [Rahman 55:12](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/55:12.md) — وَالْحَبُّ

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ

Meal (IK): Yapraklı taneler ve kokulu bitkiler var.

### [Hadid 57:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/57:23.md) — يُحِبُّ

لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ

Meal (IK): Kaybettiğinize üzülmeyesiniz ve size verdiği nimetlerle şımarmayasınız diye. Allah; kendini beğenip böbürlenenleri sevmez.

### [Haşr 59:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/59:9.md) — يُحِبُّونَ

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlardan önce o diyarı yurt edinmiş ve göğüslerine imanı yerleştirmiş olanlar; kendilerine hicret edip gelenleri severler. Ve onlara verilenlerden ötürü içlerinde bir çekememezlik duymazlar. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları, kendilerine tercih ederler. Her kim nefsinin tamahkarlığından korunabilmişse; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [Mümtehine 60:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/60:8.md) — يُحِبُّ

لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ

Meal (IK): Sizinle din uğrunda savaşmayan, sizi yurdunuzdan çıkarmayanlara iyilik yapmanızı ve adil davranmanızı Allah yasaklamaz. Doğrusu Allah; adil olanları sever.

### [Saff 61:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/61:4.md) — يُحِبُّ

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah; kendi uğrunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf halinde savaşanları sever.

### [Saff 61:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/61:13.md) — تُحِبُّونَهَا

وَأُخْرَى تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Seveceğiniz başka bir şey daha var; Allah katında yardım ve yakın bir fetih ve mü’minleri müjdele.

### [Kıyamet 75:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/75:20.md) — تُحِبُّونَ

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ

Meal (IK): Hayır, bilakis siz, çabuk geçeni seversiniz.

### [İnsan 76:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/76:8.md) — حُبِّهِ

وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

Meal (IK): Onlar; yoksula, yetime ve esire seve seve yemek yedirirler.

### [İnsan 76:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/76:27.md) — يُحِبُّونَ

إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Meal (IK): Doğrusu bunlar; çabucak geçeni severler de, o çetin günün arkalarına bırakırlar.

### [Nebe 78:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/78:15.md) — حَبًّا

لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

Meal (IK): Ki onunla taneler ve bitkiler çıkaralım.

### [Abese 80:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/80:27.md) — حَبًّا

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Meal (IK): Böylece orada tane bitirdik.

### [Fecr 89:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/89:20.md) — وَتُحِبُّونَ · حُبًّا

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Meal (IK): Malı da pek çok seversiniz.

### [Adiyat 100:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/100:8.md) — لِحُبِّ

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Meal (IK): Gerçekten o, hayır sevgisinde pek şiddetlidir.

## Sözlükler (9)

### ★ Akevler Sözlüğü

Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi).
Habbe, Dane demektir. Habbe fiil olarak buğdayın başak bağlaması; insanın içinde de başka şeye veya kimseye neşeli meylin doğmasına mahabbet denir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الحاء مع الباء
ح ب، ب ح مستعملان
حب:
أحبَبْته نَقيضُ أبغضته. والحِبُّ والحِبّةُ بمنزلة الحبيب والحبيبة. والحُبُّ: الجَرَّةُ الضَّخمةُ ويُجمَعُ على: حِبَبة وحِباب، وقالوا: الحِبَّةُ إذا كانت حُبوبٌ مختلفةٌ من كل شيء شيءٌ. وفي الحديث: "كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَميل السَّيْل". ويقال لِحَبِّ الرَّياحينِ حِبّة، وللواحدة حَبّة. وحَبّة القلب: ثَمَرَتُه، قال الأعشى:
فرَمَيْت غَفلةَ عَينه عن شاته		فأصَبْتُ حَبّةَ قلبها وطِحالَها
ويقالُ: حبّ إلينا فلان يَحَبُّ حبّاً، قال:
وحَبَّ إلينا أنْ نكونَ المقدَّما
وحَبابُك أن يَكون ذاك، معناه: غاية مَحبَّتك. والحِبّ: القُرْط من حَبّةٍ واحدة، قال:
تبيتُ الحَيّةُ النَّضْناضُ منـه		مَكانَ الحِبِّ يَستمع السِّرِارا
وحبَابُ الماء: فقاقيعُه الطافيةِ كالقَوارير، ويقال: بل مُعظَم الماء، قال طرفة:
يَشُقُّ حبَابَ الماءِ حَيْزُومُها بها		كما قَسَم التُّرْبَ المُفايلُ باليَدِ
فهذا يدُلُّ على أنه معْظَم الماء، وقال الشاعر:
كأنَّ صَلاَ جَهِيزةَ حينَ تَمشِي		حَبابُ الماء يَتَّبِعُ الحبَـابـا
ويُرْوَي: حين قامت. ولم يُشبِّه صَلاها ومَآكِمَها بالفَقاقيع وإنَّما شَبَّههَا بالحَباب الذي كأنه درج في حَدَبَة. وحَبَبُ الأسنان: تَنَضُّدُها، قال طرفة:
وإذا تضحك تُبدي حَـبَـبـاً		كأَقاحي الرَّمْلِ عَذْباً ذا أُشُرْ
وحَبّان وحِبّان: اسمٌ من الحُبّ. والحَبْحابُ: الصغير: ونار الحُباحِب: ذُبابٌ يطيرُ باللَّيل له شُعاعٌ كالسراح. ويقال: بل نارُ الحُباحِب ما اقتَدَحْتَ من شَرار والنار في الهَواء من تصادُم الحِجارة.
وحَبْحَبَتُها: اتِقّادُها. وقيل في تفسير الحُبِّ والكَرامة: إنّ الحُبَّ الخَشَباتُ الأربَعُ التي توضَعُ عليها الجَرَّة ذاتُ العُرْوَتَيْن، والكَرامة: الغِطاء الذي يُوضَع فوقَ الجرَّة من خَشَبٍ كانَ أو من خَزَفٍ.
قال الليث: سمعت هاتَيْن بخراسان.
حَبَّذا: حرفان حَبَّ وذا، فإذا وَصَلْتَ رَفَعْتَ بهما، تقول: حَبَّذا زَيْدٌ.
بح:
عَوْدٌ أَبَحُّ: إذا كان في صوته غِلَظٌ. والبَحَحُ مصدرُ الأَبَحِّ. والبَحُّ إذا كان من داءٍ فهو البُحاحُ.
والتبحْبُحُ: التَمكُّن في الحُلُول والمُقام، والمرأةُ إذا ضَرَبَها الطَّلْقُ، قال أعرابيّ: تركتُها تُبَحْبحُ على أيدي القَوابل.
وقال في البَحَح أي مصدر الأبَحّ:

ولقد بَحِحْتُ مـن الـنِّـدا		ء لجَمْعِكم هلْ من مُبارز
والبُحْبُوحةُ: وسطُ مَحلّة القَوم، قال جرير:
ينفونَ تغلب عن بُحْبُوحة الدار

##### Türkçe

باب **الحاء** ile **الباء**
**ح ب** ve **ب ح** kullanımdadırlar.
**حب**:
**أحبَبْته**: **أبغضته**’nin zıddıdır. **الحِبُّ** ve **الحِبّةُ**, **الحبيب** ve **الحبيبة** menzilesindedir. **الحُبُّ**: büyük küptür; **حِبَبة** ve **حِباب** üzere cem‘ olunur. Ve dediler ki: **الحِبَّةُ**, her şeyden bir şey olmak üzere muhtelif **حُبوبٌ** olduğu vakit (denir). Hadiste: “Nitekim **الحِبَّةُ**, selin taşıdığı (toprak yığını) içinde biter.” denilmiştir. Ve **حَبِّ الرَّياحينِ** için **حِبّة** denir; bir tanesi için **حَبّة** (denir). Ve **حَبّة القلب**: onun meyvesidir; A‘şâ dedi ki:
فرَمَيْت غَفلةَ عَينه عن شاته		فأصَبْتُ حَبّةَ قلبها وطِحالَها
Ve denilir: falan bize sevildi, **يَحَبُّ** **حبّاً**; dedi ki:
وحَبَّ إلينا أنْ نكونَ المقدَّما
Ve **حَبابُك**: bunun olmasıdır; mânâsı: muhabbetinin nihayetidir. Ve **الحِبّ**: tek bir **حَبّة**’den olan küpedir; dedi ki:
تبيتُ الحَيّةُ النَّضْناضُ منـه		مَكانَ الحِبِّ يَستمع السِّرِارا
Ve **حَبابُ الماء**: şişeler gibi yüzen kabarcıklarıdır; ve denilir: bilakis suyun çoğudur; Tarafe dedi ki:
يَشُقُّ حبَابَ الماءِ حَيْزُومُها بها		كما قَسَم التُّرْبَ المُفايلُ باليَدِ
Şu hâlde bu, onun suyun çoğu olduğuna delâlet eder. Ve şair dedi ki:
كأنَّ صَلاَ جَهِيزةَ حينَ تَمشِي		حَبابُ الماء يَتَّبِعُ الحبَـابـا
Ve “حين قامت” diye rivayet olunur. Onun **صَلا**’sını ve **مَآكِمَها**’sını kabarcıklara benzetmedi; ancak onu, sanki bir tümsekte merdiven gibi olan **الحَباب**’a benzetti. Ve **حَبَبُ الأسنان**: onların dizilişidir; Tarafe dedi ki:
وإذا تضحك تُبدي حَـبَـبـاً		كأَقاحي الرَّمْلِ عَذْباً ذا أُشُرْ
Ve **حَبّان** ve **حِبّان**: **الحُبّ**’dan bir isimdir. Ve **الحَبْحابُ**: küçüktür. Ve **نار الحُباحِب**: gece uçan, kandil gibi bir ışığı olan bir sinektir. Ve denilir: bilakis **نارُ الحُباحِب**; kıvılcımdan çakıp çıkardığın şeydir; ve havadaki ateş, taşların çarpışmasındandır.
Ve **حَبْحَبَتُها**: onun tutuşmasıdır. Ve **الحُبِّ** ve **الكَرامة**’nin tefsirinde denildi: **الحُبَّ**, iki kulplu küpün üzerine konulduğu dört tahta parçadır; ve **الكَرامة**: küpün üzerine konulan örtüdür; ister ağaçtan olsun ister çömlekten.
Leys dedi ki: Bu ikisini Horasan’da işittim.
**حَبَّذا**: iki harftir: **حَبَّ** ve **ذا**; artık birleştirdiğin vakit, onlarla ref‘ edersin; dersin ki: **حَبَّذا زَيْدٌ**.
**بح**:
**عَوْدٌ أَبَحُّ**: sesinde kalınlık olduğu vakit. Ve **البَحَحُ**, **الأَبَحِّ**’ın masdarıdır. Ve **البَحُّ**, eğer bir hastalıktan ise, o **البُحاحُ**’tır.
Ve **التبحْبُحُ**: konaklama ve ikamette yerleşikliktir. Ve kadın, doğum sancısı onu vurduğu vakit; bir bedevî dedi ki: Onu, ebelerin elleri üzerinde **تُبَحْبحُ** eder hâlde bıraktım.
Ve **البَحَح** hakkında, yani **الأبَحّ**’ın masdarı olarak, dedi ki:

ولقد بَحِحْتُ مـن الـنِّـدا		ء لجَمْعِكم هلْ من مُبارز
Ve **البُحْبُوحةُ**: kavmin mahallesinin ortasıdır; Cerîr dedi ki:
ينفونَ تغلب عن بُحْبُوحة الدار

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحبة: واحدة حَبَّ الحنطة ونحوِها من الحبوب. وحَبَّة القلب: سُويداؤه، ويقال ثمرته وهو ذاك. والحبة السَوداء والحبة الخضراء. والحبة من الشيء: القطعة منه. ابن السكيت: وهذا جابرُ بن حَبَّةَ: اسم للخبز، وهو معرفةٌ. والحِبَّةُ بالكسر: بروزُ الصحراء مما ليس بقوتٍ. وفي الحديث: "فينبُتونَ كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَميلِ السَيْلِ"، والجمع حِبَبٌ. والحُبَّةُ بالضم: الحُبُّ، يقال: نَعمْ وحُبَّةً وكرامةً. والحُبُّ: الخابيةُ، فارسيٌّ معربٌ، والجمع حِبابٌ وحِبَبَةٌ. والحُبُّ: المحبة، وكذلك الحِبُّ بالكسر. والحِبُّ أيضاً: الحبيب. مثل خِدْنٍ وخَدِينٍ. يقال أحبّه فهو مُحَبٌّ. وحَبَّه يَحِبُّه بالكسر فهو محبوب. وتقول: ما كنتَ حَبيباً، ولقد حَبِبْتَ بالكسر، أي صرت حَبيباً. الأصمعي: قولهم حُبَّ بفلان، معناه ما أَحَبَّهُ إليَّ. ومنه قولهم: حبَّذا زيد، فَحَبَّ فعل ماض لا يتصرَّف، وأصله حَبُب على ما قال الفراء. قال الشاعر جرير:
وحبذا نَفَحاتٌ من يمـانِـيَةٍ		تأتيكَ من قِبَل الريَّانِ أحيانا
 وتحبَّب إليه: تودّد. وتحبَّب الحمار، إذا امتلأ من الماء. وشربت الإبل حتَّى حبَّبَتْ، أي تَمَلَّأتْ ريَّاً. وامرأةٌ مُحِبَّةٌ لزوجها ومُحِبٌّ لزوجها أيضاً، عن الفراء. والاستحباب كالاستحسان. وتحابُّوا، أي أحبَّ كلُّ واحدٍ منهم صاحبه. والحِباب بالكسر: المُحابَّةُ والمَوادَّةُ. والحُبابُ بالضم: الحُبُّ. قال الشاعر:
فوالله ما أَدري وإني لصـادقٌأَداءٌ عَراني من حُبابِكِ أمْ سِحْرُ
والحُبابَ أيضاً: الحَيَّةُ. وإنما قيل الحُبابُ اسمُ شيطان لأنّ الحيَّة يقال لها شيطان، ومنه سُمِّيَ الرجل. وحَبابُ الماء بالفتح: مُعظمُهُ. قال طرفة:
يَشُقُّ حَبابَ الماءِ حَيْزوحُها بهاكما قَسَمَ التُرْبَ المُغايِلُ باليَدِ
ويقال أيضاً حَبابُ الماء: نُفَّاخاتُهُ التي تعلو، وهي اليَعاليلُ. وتقول أيضاً: حَبابُكَ أن تفعلَ كذا، أي غايتك. والإحبابُ: البُروكُ. والإِحْبابُ في الإبل كالحِرانِ في الخيل. أبو زيد: يقال بعيرٌ مُحِبٌّ، وقد أحبَّ إحباباً وهو أن يصيبَه مرضٌ أو كسر فلا يبرحُ من مكانه حتى يبرأ أو يموت. وقال ثعلب: يقال أيضاً للبعير الحَسير مُحِبٌّ. وأَحَبَّ الزرعُ وأَلبَّ، إذا دخل فيه الأكل وتَنَشَّأَ فيه الحَبُّ واللُبُّ. والحَبَبُ، بالتحريك: تَنَضُّدُ الأسنان. وقال:
وإذا تَضْحَكُ تُبْدي حَبَباً

##### Türkçe

**الحبة**: buğday tanesi ve onun benzeri hububattan **حَبَّ**ın bir tanesi. Ve **حَبَّة القلب**: onun **سُويداؤه**’su; ve “onun meyvesi” denilir ve o da odur. Ve **الحبة السَوداء** ve **الحبة الخضراء**. Ve bir şeyden **الحبة**: ondan parça.

İbnü’s-Sikkît: “Ve bu **جابرُ بن حَبَّةَ**: ekmeğin bir adıdır ve o marifedir.”

Ve kesre ile **الحِبَّةُ**: çölün, azık/canlıyı besleyen şeyden olmayan kısmından çıkıntısı.

Hadiste: “**فينبُتونَ كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَميلِ السَيْلِ**”; çoğulu **حِبَبٌ**.

Ve damme ile **الحُبَّةُ**: **الحُبُّ**; denilir: “**نَعمْ وحُبَّةً وكرامةً**”.

Ve **الحُبُّ**: küp (büyük testi); Farsça olup Arapçalaştırılmıştır; çoğulu **حِبابٌ** ve **حِبَبَةٌ**.

Ve **الحُبُّ**: sevgi; kesre ile **الحِبُّ** de böyledir.

Ve **الحِبُّ** ayrıca: sevgili. **خِدْنٍ** ve **خَدِينٍ** gibi. Denilir: “Onu sevdi; o hâlde o **مُحَبٌّ**dur.” Ve “Onu sevdi; onu sever” kesre ile; o hâlde o **محبوب**dur. Ve dersin: “Sen sevgili değildin; hâlbuki kesre ile **حَبِبْتَ**; yani sevgili oldun.”

el-Asma‘î: “Onların ‘**حُبَّ بفلان**’ sözü; manası: ‘Onu bana ne kadar sevdirdi!’” Ondandır onların sözü: “**حبَّذا زيد**”; böylece **حَبَّ** çekimlenmeyen bir mâzî fiildir; aslı, el-Ferrâ’nın dediği üzere **حَبُب**’dur. Cerîr şair dedi ki:
وحبذا نَفَحاتٌ من يمـانِـيَةٍ		تأتيكَ من قِبَل الريَّانِ أحيانا

Ve ona **تحبَّب** etti: gönül aldı/dostluk gösterdi. Ve eşek **تحبَّب** etti; suyla dolduğu zaman. Ve develer içti, ta ki **حبَّبَتْ**; yani susuzlukları giderilmiş olarak doldu.

Ve bir kadın, kocasına **مُحِبَّةٌ**; ve kocasına **مُحِبٌّ** da; el-Ferrâ’dan.

Ve **الاستحباب** tıpkı **الاستحسان** gibidir.

Ve **تحابُّوا**: yani onların her biri arkadaşını sevdi.

Kesre ile **الحِباب**: **المُحابَّةُ** ve **المَوادَّةُ**.

Damme ile **الحُبابُ**: **الحُبُّ**. Şair dedi ki:
فوالله ما أَدري وإني لصـادقٌأَداءٌ عَراني من حُبابِكِ أمْ سِحْرُ

Ve **الحُبابَ** ayrıca: yılan. Ancak **الحُبابُ**a şeytan adı denildi; çünkü yılana “şeytan” denilir; ondan dolayı adama isim verildi.

Fetha ile **حَبابُ الماء**: onun çoğu/büyüğü. Tarafe dedi ki:
يَشُقُّ حَبابَ الماءِ حَيْزوحُها بهاكما قَسَمَ التُرْبَ المُغايِلُ باليَدِ

Ve ayrıca denilir: **حَبابُ الماء**: üstte beliren kabarcıklarıdır; onlar **اليَعاليلُ**dir.

Ve ayrıca dersin: “**حَبابُكَ أن تفعلَ كذا**”; yani senin gayen.

Ve **الإحبابُ**: çökmek (devenin çökmesi). Ve develerde **الإِحْبابُ**, atlarda **الحِرانِ** gibidir.

Ebû Zeyd: denilir: **بعيرٌ مُحِبٌّ**; ve **أحبَّ إحباباً**; o da, ona bir hastalık veya kırık isabet etmesidir; böylece iyileşinceye yahut ölünceye kadar yerinden ayrılmaz.

Sa‘leb dedi: ayrıca bitkin deveye de **مُحِبٌّ** denilir.

Ve ekin **أَحَبَّ** etti ve **أَلبَّ** etti; içine yenme girdiği ve içinde **الحَبُّ** ve **اللُبُّ** yetişip oluştuğu zaman.

Ve harekeli olarak **الحَبَبُ**: dişlerin üst üste dizilişi. Ve dedi ki:
وإذا تَضْحَكُ تُبْدي حَبَباً

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

ح ب ب
أحببتـه وهو حبيب إليّ وأحبب إليّ بفلان‏.‏
وحبب الله إليه الإيمان وحببه إليّ إحسانه‏.‏
وهو يتحبب إلى الناس وهو محبب إليهم‏:‏ متحبب‏.‏
وفلان يحاب فلاناً ويصادقـه وهمـا يتحابـان وفـرق بيـن معـد تحـاب‏.‏
وأوتـي فلـان محاب القلوب‏.‏
واستحبوا الكفر على الإيمان‏:‏ آثروه‏.‏
وحب إليّ بسكنى مكة وحبذا جوار الله حب بمعنى حبب‏.‏
قال‏:‏ وحب إلينـا أن تكـون المقدمـا وحب إليّ بأن تزورني‏.‏
قال‏:‏ وحـب بهـا مقتولـة حيـن تقتـل فرميت غفلة عينـه عـن شاتـه فأصبت حبة قلبهـا وطحالهـا وطفـا الحبـاب على الشراب والحبب وهي ففاقيعه كأنها القوارير‏.‏
وشرب حتى تحبب أي انتفخ كالحب ونظيره‏:‏ حتى أوّن أي صار كالأون وهو الجوالق‏.‏
قال ربيعة بن مقروم‏:‏ وفتيان صدق قد صبحت سلافة إذا الديك في جوش من الليل طربا ومسحوطة بالماء ينـزو حبابهـا إذا المسمـع الغريـد منهـا تحببا ومن المجاز‏:‏ قوله‏:‏ تخال الحباب المرتقي فوق نورها إلى سوق أعلاها جماناً مبذرا أراد قطرات الطل سماها حباباً استعارة ثم شبهها بالجمان‏.‏
وفلان بغيض إلى كل صاحب لا يوقد إلا نار الحباحب وهي مثل في النكد وعدم النفع‏.‏

##### Türkçe

ح ب ب
Onu sevdim; o da bana sevgilidir; ve falan kimseyle bana daha sevimli oldu.
Allah ona imanı sevdirdi; ve onun iyiliği onu bana sevdirdi.
O, insanlara sevimlilik gösterir; ve o, onlara sevimlidir: sevimlilik gösteren.
Falan, falanla sevgi besleşir ve onunla dostluk eder; ve ikisi sevgi besleşirler; ve **معد تحاب** arasında fark vardır.
Falan kimseye kalplerin sevgileri verildi.
Küfrü imana tercih ettiler: onu yeğlediler.
Bana Mekke’de oturmak sevdirildi; ve Allah’ın komşuluğu ne güzeldir; **حب** “**حبب**” anlamındadır.
Dedi ki: Ve bize, öncü(ler)in olması sevdirildi; ve beni ziyaret etmen bana sevdirildi.
Dedi ki: Ve onda, öldürüldüğü vakit öldürülmüş (kadın) sevilir; derken onun gözünün gafletini koyunundan yana attım da onun kalbinin tanesine ve dalağına isabet ettirdim; ve içki üzerinde kabarcıklar yükseldi; ve **الحبب**: o, onun kabarcıklarıdır; sanki onlar şişelerdir.
Öyle içti ki **تحبب** etti; yani tane gibi şişti; ve onun benzeri: **حتى أوّن**; yani **الأون** gibi oldu; o da çuvaldır.
Rabîa b. Makrûm dedi ki:
Ve doğruluk delikanlıları; geceleyin horoz coşkunlukla ötüşürken ben (onlara) saf şarapla sabahladım,
Ve suyla inceltilmiş (şarap); onun kabarcıkları sıçrar; ondan ötürücü işitme (kimse) sevimlilik gösterdiğinde.
Mecazdandır: onun sözü:
Onun ışığının üstünde yükselen kabarcıkları, en yukarısının pazarına saçılmış inci taneleri sanırsın.
Çiy damlalarını kastetti; onları istiare olarak **حباباً** diye adlandırdı; sonra onları inci tanelerine benzetti.
Ve falan, her dosta buğzedilmiştir; **الحباحب** ateşinden başka ateş yakmaz; ve bu, huysuzlukta ve faydasızlıkta bir meseldir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والـمَحَبَّةُ، وكذلك الحِبُّ بالكسر. وحُكِي عن خالد ابن نَضْلَة: ما هذا الحِبُّ الطارِقُ؟وأَحَبَّهُ فهو مُحِبٌّ، وهو مَحْبُوبٌ، على غير قياس هذا الأَكثر، وقد قيل مُحَبٌّ، على القِياس. قال الأَزهري: وقد جاء الـمُحَبُّ شاذاً في الشعر؛ قال عنترة: ولقد نَزَلْتِ، فلا تَظُنِّي غيرَه، *  مِنِّي بِمَنْزِلةِ المُحَبِّ الـمُكْرَمِ وحكى الأَزهري عن الفرَّاءِ قال: وحَبَبْتُه، لغة. قال غيره: وكَرِهَ بعضُهم حَبَبْتُه، وأَنكر أَن يكون هذا البيتُ لِفَصِيحٍ، وهو قول عَيْلانَ بن شُجاع النَّهْشَلِي: أُحِبُّ أَبا مَرْوانَ مِنْ أَجْل تَمْرِه، *  وأَعْلَمُ أَنَّ الجارَ بالجارِ أَرْفَقُ فَأُقْسِمُ، لَوْلا تَمْرُه ما حَبَبْتُه، *  ولا كانَ أَدْنَى مِنْ عُبَيْدٍ ومُشْرِقِ وكان أَبو العباس المبرد يروي هذا الشعر:
وكان عِياضٌ منه أَدْنَى ومُشْرِقُ   وعلى هذه الروايةِ لا كون فيه إِقواء. وحَبَّه يَحِبُّه، بالكسر، فهو مَحْبُوبٌ. قال الجوهري: وهذا شاذ لأَنه لا يأْتي في المضاعف يَفْعِلُ بالكسر، إِلاّ ويَشرَكُه يَفْعُل بالضم، إِذا كان مُتَعَدِّياً، ما خَلا هذا الحرفَ. وحكى سيبويه: حَبَبْتُه وأَحْبَبْتُه بمعنى. أَبو زيد: أَحَبَّه اللّه فهو مَحْبُوبٌ. قال: ومثله مَحْزُونٌ، ومَجْنُونٌ، ومَزْكُومٌ، ومَكْزُوزٌ، ومَقْرُورٌ، وذلك أَنهم يقولون: قد فُعِلَ بغير أَلف في هذا كله، ثم يُبْنَى مَفْعُول على فُعِلَ، وإِلاّ فلا وَجْهَ له، فإِذا قالوا: أَفْعَلَه اللّه، فهو كلُّه بالأَلف؛ وحكى اللحياني عن بني سُلَيْم: ما أَحَبْتُ ذلك، أَي ما أَحْبَبْتُ، كما قالوا: ظَنْتُ ذلك، أَي ظَنَنْتُ، ومثله ما حكاه سيبويه من قولهم ظَلْتُ. وقال: في ساعةٍ يُحَبُّها الطَّعامُ
أَي يُحَبُّ فيها. واسْتَحَبَّه كأَحَبَّه.
والاسْتِحْبابُ كالاسْتِحْسانِ.
وإِنه لَمِنْ حُبَّةِ نَفْسِي أَي مِمَّنْ أُحِبُّ. وحُبَّتُك: ما أَحْبَبْتَ أَن تُعْطاهُ، أَو يكون لك. واخْتَرْ حُبَّتَك ومَحَبَّتَك من الناس وغَيْرِهِم أَي الذي تُحِبُّه. والـمَحَبَّةُ أَيضاً: اسم للحُبِّ.
والحِبابُ، بالكسر: الـمُحابَّةُ والـمُوادَّةُ والحُبُّ . قال أَبو ذؤيب: فَقُلْتُ لقَلْبي: يا لَكَ الخَيْرُ، إِنَّما  * يُدَلِّيكَ، للخَيْرِ الجَدِيدِ، حِبابُها وقال صخر الغي:
إِنّي بدَهْماءَ عَزَّ ما أَجِدُ  * عاوَدَنِي، مِنْ حِبابِها، الزُّؤُدُ وتَحَبَّبَ إِليه: تَودَّدَ. وامرأَةٌ مُحِبَّةٌ لزَوْجِها ومُحِبٌّ أَيضاً، عن الفرَّاءِ. الأَزهري: يقال: حُبَّ الشيءُ فهو مَحْبُوبٌ، ثم لا يقولون: حَبَبْتُه، كما قالوا: جُنَّ فهو مَجْنُون، ثم يقولون: أَجَنَّه اللّهُ. والحِبُّ: الحَبِيبُ، مثل خِدْنٍ وخَدِينٍ، قال ابن بري، رحمه اللّه: الحَبِيبُ يجيءُ تارة بمعنى الـمُحِبِّ، كقول الـمُخَبَّلِ: أَتَهْجُرُ لَيْلَى، بالفِراقِ، حَبِيبَها،  * وما كان نَفْساً، بالفِراقِ، تَطِيبُ أَي مُحِبَّها، ويجيءُ تارة بمعنى الـمحْبُوب كقول ابن الدُّمَيْنةِ: وانّ الكَثِيبَ الفَرْدَ، مِن جانِبِ الحِمَى،  * إِلَيَّ، وإِنْ لم آتهِ، لحَبِيبُ أَي لـمَحْبُوبٌ.
والحِبُّ: الـمَحْبُوبُ، وكان زَيْدُ بن حارِثةَ، رضي اللّه عنه، يُدْعَى: حِبَّ رَسولِ اللّه، صلة اللّه عليه وسلم؛ والأَنثى بالهاءِ. وفي الحديث: ومن يَجْتَرئُ على ذلك إِلا أُسامةُ، حِبُّ رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، أَي مَحْبُوبُه، وكان رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، يُحِبُّه كثيراً. وفي حديث فاطِمَة، رضوان اللّه عليها، قال لها رسولُ اللّهِ، صلى اللّه عليه وسلم، عن عائشة: إِنَّها حِبَّةُ أَبِيكِ. الحِبُّ بالكسر: الـمَحْبُوبُ، والأُنثى: حِبَّةٌ، وجَمْعُ الحِبِّ أَحْبابٌ، وحِبَّانٌ، وحُبُوبٌ، وحِبَبةٌ، وحُبٌّ؛ هذه الأَخيرة إِما أَن تكون من الجَمْع العزيز، وإِما أَن تكون اسماً للجَمْعِ. والحَبِيبُ والحُبابُ بالضم: الحِبُّ، والأُنثى بالهاءِ. الأَزهري: يقال للحَبِيب: حُبابٌ، مُخَفَّفٌ. وقال الليث: الحِبَّةُ والحِبُّ بمنزلة الحَبِيبةِ والحَبِيب. وحكى ابن الأَعرابي: أَنا حَبِيبُكم أَي مُحِبُّكم؛ وأَنشد:
ورُبَّ حَبِيبٍ ناصِحٍ غَيْرِ مَحْبُوبِ
والحُبابُ، بالضم: الحُبُّ. قال أَبو عَطاء السِّنْدِي، مَوْلى بني أَسَد:
فوَاللّهِ ما أَدْرِي، وإِنِّي لصَادِقٌ،  * أَداءٌ عَراني مِنْ حُبابِكِ أَمْ سِحْرُ قال ابن بري: المشهور عند الرُّواة: مِن حِبابِكِ، بكسر الحاءِ، وفيه وَجْهان: أَحدهما أَن يكون مصدر حابَبْتُه مُحابَّةً وحِباباً، والثاني أَن يكون جمع حُبٍّ مثل عُشٍّ وعِشاشٍ، ورواه بعضهم: من جَنابِكِ، بالجيم والنون، أَي ناحِيَتكِ. وفي حديث أُحُد: هو جَبَلُّ يُحِبُّنا ونُحِبُّه. قال ابن الأَثير: هذا محمول على المجاز، أَراد أَنه جبل يُحِبُّنا
أَهْلُه، ونُحِبُّ أَهْلَه، وهم الأَنصار؛ ويجوز أَن يكون من باب الـمَجاز الصَّريح، أَي إِنَّنا نحِبُّ الجَبلَ بعَيْنِهِ لأَنه في أَرْضِ مَن نُحِبُّ. وفي حديث أَنس، رضي اللّه عنه: انْظُروا حُبّ الأَنصار التَّمرَ، يُروى بضم الحاءِ، وهو الاسم من الـمَحَبَّةِ، وقد جاءَ في بعض الرِّوايات، باسقاط انظُروا، وقال: حُبّ الانصار التمرُ، فيجوز أَن يكون بالضم كالأَوّل، وحذف الفعل وهو مراد للعلم به، أَو على جعل التمر نفس الحُبِّ مبالغة في حُبِّهم إِياه، ويجوز أَن تكون الحاءُ مكسورة، بمعنى المحبوب، أَي مَحْبُوبُهم التمرُ، وحينئذ يكون التمر على الأَوّل، وهو المشهور في الرواية منصوباً بالحُب، وعلى الثاني والثالث مَرْفُوعاً على خبر المبتدإِ. وقالوا: حَبَّ بِفُلان، أَي ما أَحَبَّه إِلَيَّ؛ قال أَبو عبيد: معناه(1) (1 قوله «قال أبو عبيد معناه إلخ» الذي في الصحاح قال الفراء معناه إلخ.) حَبُبَ بِفُلان، بضم الباءِ، ثم سُكِّن وأُدغم في الثانية. وحَبُبْتُ إِليه: صِرْتُ حَبِيباً، ولا نَظِير له إِلا شَرُرْتُ، مِن الشَّرِّ، وما حكاه سيبويه عن يونس قولهم: لَبُبْتُ من اللُّبِّ. وتقول: ما كنتَ حَبيباً، ولقد حَبِبْتَ، بالكسر، أَي صِرْتَ حَبِيباً. وحَبَّذَا الأَمْرُ أَي هو حَبِيبٌ. قال سيبويه: جعلوا حَبّ مع ذا، بمنزلة الشيءِ الواحد، وهو عنده اسم، وما بعده مرفوع به، ولَزِمَ ذا حَبَّ، وجَرَى كالمثل؛ والدَّلِيلُ على ذلك أَنهم يقولون في المؤَنث: حَبَّذا، ولا يقولون: حَبَّذِه. ومنهُ قولهم: حَبَّذا زَيْدٌ، فَحَبَّ فِعْل ماضٍ لا يَتصرَّف، وأَصله حَبُبَ، على ما قاله الفرّاءُ، وذا فاعله، وهو اسم مُبْهَم مِن أَسْماءِ الإشارة، جُعِلا شيئاً واحداً، فصارا بمنزلة اسم يُرْفَع ما بعده، وموضعه رفع بالابْتداءِ، وزيد خبره، ولا يجوز أَن يكون بدلاً مِن ذا، لأَنّك تقول حَبَّذا امرأَةٌ، ولو كان بدلاً لقلت: حَبَّذِهِ المرأَةُ. قال جرير: يا حَبَّذَا جَبَلُ الرَّيَّانِ مِنْ جَبَلٍ،  * وحَبَّذا ساكِنُ الرَّيّانِ مَنْ كانا وحَبَّذا نَفَحاتٌ مِنْ يَمانِيةٍ،  * تَأْتِيكَ، مِنْ قِبَلِ الرَّيَّانِ، أَحيانا الأَزهري: وأَما قولهم: حبّذا كذا وكذا، بتشديد الباء، فهو حَرْفُ مَعْنىً، أُلِّفَ من حَبَّ وذا. يقال: حَبَّذا الإِمارةُ، والأَصل حَبُبَ ذا، فأَدْغِمَتْ إِحْدَى الباءَين في الأُخْرى وشُدّدتْ، وذا إِشارةٌ إِلى ما يَقْرُب منك. وأَنشد بعضهم:
حَبَّذا رَجْعُها إِلَيها يَدَيْها،  * في يَدَيْ دِرْعِها تَحُلُّ الإِزارَا(2) (2 قوله «إليها يديها» هذا ما وقع في التهذيب أيضاً ووقع في الجزء العشرين إليك.) كأَنه قال: حَبُبَ ذا، ثم ترجم عن ذا، فقالَ هو رَجْعُها يديها إِلى حَلِّ تِكَّتِها أَي ما أَحَبَّه، ويَدَا دِرْعِها كُمَّاها. وقال أَبو الحسن بن كيسان: حَبَّذا كَلِمتان جُعِلَتا شيئاً واحداً، ولم تُغَيَّرا في تثنية، ولا جمع، ولا تَأْنِيث، ورُفِع بها الاسم، تقول: حَبَّذا زَيْدٌ، وحَبَّذا الزَّيْدانِ، وحَبَّذا الزَّيْدُونَ، وحَبَّذا هِنْد، وحَبَّذا أَنـْتَ. وأَنـْتُما، وأَنتُم. وحَبَّذا يُبتدأُ بها، وإِن قلت: زَيْد حَبَّذا، فهي جائزة، وهي قَبِيحة، لأَن حَبَّذا كلمة مَدْح يُبْتَدأُ بها لأَنها جَوابٌ، وإِنما لم تُثَنَّ، ولم تُجمع، ولم تُؤَنَّثْ، لأَنك إِنما أَجْرَيْتَها على ذِكر شيءٍ سَمِعْته، فكأَنك قلت: حَبَّذا الذِّكْرُ، ذُكْرُ زَيْدٍ، فصار زيدٌ موضعَ ذكره، وصارَ ذا مشاراً إِلى الذِّكْرِيّةِ، والذِّكرُ مُذَكَّرٌ. وحَبَّذا في الحَقِيقةِ: فِعْلٌ واسْم، حَبَّ بمنزلة نِعْم، وذا فاعل، بمنزلة الرَّجل. الأَزهري قال: وأَمـَّا حَبَّذا، فإِنه حَبَّ ذا، فإِذا وَصَلْتَ رَفَعْتَ به فقلت: حَبَّذا زَيْدٌ. وحَبَّبَ إِليه الأَمـْرَ: جعله يُحِبُّه.
وهم يَتَحابُّون: أَي يُحِبُّ بعضُهم بَعْضاً. وحَبَّ إِلَيَّ هذا الشيءُ يَحَبُّ حُبّاً. قال ساعدة:
هَجَرَتْ غَضُوبُ، وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّبُ، *  وعَدَتْ عَوادٍ، دُونَ وَلْيِكَ، تَشْعَبُ وأَنشد الأَزهري:
دَعانا، فسَمَّانَا الشِّعارَ، مُقَدِّماً، *  وحَبَّ إِلَيْنا أَن نَكُونَ الـمُقدَّما وقولُ ساعدة: وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّب أَي حَبَّ بها إِليّ مُتَجَنِّبةً. وفي الصحاح في هذا البيت: وحُبَّ مَنْ يَتَجَنَّبُ، وقال: أَراد حَبُبَ، فأَدْغَمَ، ونَقَل الضَّمَّةَ إِلى الحاءِ، لأَنه مَدْحٌ، ونَسَبَ هذا القَوْلَ إِلى ابن السكيت.
وحَبابُكَ أَن يكون ذلِكَ، أَو حَبابُكَ أَن تَفْعَلَ ذلك أَي غايةُ مَحَبَّتِك؛ وقال اللحياني: معناه مَبْلَغُ جُهْدِكَ، ولم يذكر الحُبَّ؛ ومثله: حماداكَ. أَي جُهْدُك وغايَتُكَ. الأَصمعي: حَبَّ بِفُلانٍ، أَي ما أَحَبَّه إِليَّ ! وقال الفرَّاءُ: معناه حَبُبَ بفلان، بضم الباء، ثم أُسْكِنَتْ وأُدْغِمَتْ في الثانية. وأَنشد الفرَّاءُ:
وزَادَه كَلَفاً في الحُبِّ أَنْ مَنَعَتْ، *  وحَبَّ شيْئاً إِلى الإِنْسانِ ما مُنِعَا قال: وموضِعُ ما، رفْع، أَراد حَبُبَ فأَدْغَمَ. وأَنشد شمر: ولَحَبَّ بالطَّيْفِ الـمُلِمِّ خَيالا
أَي ما أَحَبَّه إِليَّ، أَي أَحْبِبْ بِه! والتَّحَبُّبُ: إِظْهارُ الحُبِّ. وحِبَّانُ وحَبَّانُ: اسْمانِ مَوْضُوعانِ مِن الحُبِّ.
والـمُحَبَّةُ والـمَحْبُوبةُ جميعاً: من أَسْماءِ مَدِينةِ النبيّ، صلى اللّه عليه وسلم، حكاهما كُراع، لِحُبّ النبيّ، صلى اللّه عليه وسلم، وأَصحابِه إِيَّاها. ومَحْبَبٌ: اسْمٌ عَلَمٌ، جاءَ على الأَصل، لمكان العلمية، كما جاءَ مَكْوَزةٌ ومَزْيَدٌ؛ وإِنما حملهم على أَن يَزِنوا مَحْبَباً بِمَفْعَلٍ، دون فَعْلَلٍ، لأَنهم وجدوا ما تركب من ح ب ب، ولم يجدوا م ح ب، ولولا هذا، لكان حَمْلُهم مَحْبَباً على فَعْلَلٍ أَولى، لأَنّ ظهور التضعيف في فَعْلَل، هو القِياسُ والعُرْفُ، كقَرْدَدٍ ومَهْدَدٍ. وقوله أَنشده ثعلب: يَشُجُّ به الـمَوْماةَ مُسْتَحْكِمُ القُوَى،  * لَهُ، مِنْ أَخِلاَّءِ الصَّفاءِ، حَبِيبُ فسره فقال: حَبِيبٌ أَي رَفِيقٌ.
والإِحْبابُ: البُروكُ. وأَحَبَّ البَعِيرُ: بَرَكَ. وقيل: الإِحْبابُ في الإِبلِ، كالحِرانِ في الخيل، وهو أَن يَبْرُك فلا يَثُور. قال أَبو محمد الفقعسي: حُلْتُ عَلَيْهِ بالقَفِيلِ ضَرْبا، *  ضَرْبَ بَعِيرِ السَّوْءِ إِذْ أَحَبَّا القَفِيلُ: السَّوْطُ. وبعير مُحِبٌّ. وقال أَبو عبيدة في قوله تعالى: إِنّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الخَيْر عن ذِكْرِ رَبِّي؛ أَي لَصِقْتُ بالأَرض، لِحُبّ الخَيْلِ، حتى فاتَتني الصلاةُ. وهذا غير معروف في الإِنسان، وإِنما هو معروف في الإِبل. وأَحَبَّ البعِيرُ أَيضاً إِحْباباً: أَصابَه كَسْرٌ أَو مَرَضٌ، فلم يَبْرَحْ مكانَه حتى يَبْرأَ أَو يموتَ. قال ثعلب: ويقال للبَعِيرِ الحَسِيرِ: مُحِبٌّ. وأَنشد يصف امرأَةً، قاسَتْ عَجِيزتها بحَبْلٍ، وأَرْسَلَتْ به إِلى أَقْرانِها:
جَبَّتْ نِساءَ العالَمِينَ بالسَّبَبْ، *  فَهُنَّ بَعْدُ، كُلُّهُنَّ كالمُحِبّْ أَبو الهيثم: الإِحْبابُ أَن يُشْرِفَ البعيرُ على الموت مِن شدّة الـمَرض فَيَبْرُكَ، ولا يَقدِرَ أَن يَنْبَعِثَ. قال الراجز: ما كان ذَنْبِي في مُحِبٍّ بارِك،   أَتاهُ أَمْرُ اللّهِ، وهو هالِك والإِحْبابُ: البُرْءُ من كلّ مَرَضٍ ابن الأَعرابي: حُبَّ: إِذا أُتْعِبَ، وحَبَّ: إِذا وقَفَ، وحَبَّ: إِذا تَوَدَّدَ، واسْتحَبَّتْ كَرِشُ المالِ: إِذا أَمْسَكَتِ الماء وطال ظِمْؤُها؛ وإِنما يكون ذلك، إِذا التقت الطَّرْفُ والجَبْهةُ، وطَلَعَ معهما سُهَيْلٌ. والحَبُّ: الزرعُ، صغيراً كان أَو كبيراً، واحدته حَبَّةٌ؛ والحَبُّ معروف مُستعمَل في أَشياءَ جَمة: حَبَّةٌ مِن بُرّ، وحَبَّة مِن شَعير، حتى يقولوا: حَبَّةٌ من عِنَبٍ؛ والحَبَّةُ، من الشَّعِير والبُرِّ ونحوهما، والجمع حَبَّاتٌ وحَبٌّ وحُبُوبٌ وحُبَّانٌ، الأَخيرة نادرة، لأَنَّ فَعلة لا تجمع على فُعْلانٍ، إِلاّ بعد طَرْحِ الزائد.
وأَحَبَّ الزَّرْعُ وأَلَبَّ: إِذا دخَل فيه الأُكْلُ، وتَنَشَّأَ فيه الحَبُّ واللُّبُّ. والحَبَّةُ السَّوْداءُ، والحَبَّة الخَضْراء، والحَبَّةُ من الشيءِ: القِطْعةُ منه. ويقال للبَرَدِ: حَبُّ الغَمامِ، وحَبُّ الـمُزْنِ، وحَبُّ قُرٍّ. وفي صفتِه، صلى اللّه عليه وسلم: ويَفْتَرُّ عن مِثْلِ حَبّ الغَمامِ، يعني البَرَدَ، شَبَّه به ثَغْرَه في بَياضِه وصَفائه وبَرْدِه. (يتبع...)
(تابع... 1): حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والـمَحَبَّةُ،... ... قال ابن السكيت: وهذا جابِرٌ بن حَبَّةَ اسم للخُبْزِ، وهو معرفة. وحَبَّةُ: اسم امرأَةٍ؛ قال:
أَعَيْنَيَّ! ساءَ اللّهُ مَنْ كانَ سَرَّه *  بُكاؤُكما، أَوْ مَنْ يُحِبُّ أَذاكُما ولوْ أَنَّ مَنْظُوراً وحَبَّةَ أُسْلِما *  لِنَزْعِ القَذَى، لَمْ يُبْرِئَا لي قَذاكُما قال ابن جني: حَبَّةُ امرأَةٌ عَلِقَها رجُل من الجِنِّ، يقال له مَنْظُور، فكانت حَبَّةُ تَتَطَبَّبُ بما يُعَلِّمها مَنْظُور. والحِبَّةُ: بُزورُ البقُولِ والرَّياحِينِ، واحدها حَبٌّ(1) (1 قوله «واحدها حب» كذا في المحكم أيضاً.). الأَزهري عن الكسائي: الحِبَّةُ: حَبُّ الرَّياحِينِ، وواحده حَبَّةٌ؛ وقيل: إِذا كانت الحُبُوبُ مختلفةً من كلِّ شيءٍ شيءٌ، فهي حِبَّةٌ؛ وقيل: الحِبَّةُ، بالكسر: بُزورُ الصَّحْراءِ، مـما ليس بقوت؛ وقيل: الحِبَّةُ: نبت يَنْبُتُ في الحَشِيشِ صِغارٌ. وفي حديثِ أَهلِ النارِ: فَيَنْبُتون كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَمِيل السَّيْلِ؛ قالوا: الحِبَّةُ إِذا كانت حُبوب مختلفة من كلّ شيءٍ، والحَمِيلُ: مَوْضِعٌ يَحْمِلُ فيه السَّيْلُ،والجمع حِبَبٌ؛ وقيل: ما كان له حَبٌّ من النَّباتِ، فاسْمُ ذلك الحَبِّ الحِبَّة. وقال أَبو حنيفة: الحِبَّة، بالكسر: جميعُ بُزورِ النَّباتِ، واحدتها حَبَّةٌ، بالفتح، عن الكسائي. قال: فأَما الحَبُّ فليس إِلا الحِنْطةَ والشَّعِيرَ، واحدتها حَبَّةٌ، بالفتح، وإِنما افْتَرَقا في الجَمْع. الجوهري: الحَبَّةُ: واحدة حَبِّ الحِنْطةِ، ونحوها من الحُبُوبِ؛ والحِبَّةُ: بَزْر كلِّ نَباتٍ يَنْبُتُ وحْدَه من غير أَن يُبْذَرَ، وكلُّ ما بُذِرَ، فبَزْرُه حَبَّة، بالفتح. وقال ابن دريد: الحِبَّةُ، بالكسر، ما كان مِن بَزْرِ العُشْبِ. قال أَبو زياد: إِذا تَكَسَّرَ اليَبِيسُ وتَراكَمَ، فذلك الحِبَّة، رواه عنه أَبو حنيفة. قال: وأَنشد قَوْلَ أَبي النَّجْمِ، وَوَصَفَ إِبِلَه: تَبَقَّلَتْ، مِن أَوَّلِ التَّبَقُّلِ، *  في حِبَّةٍ جَرْفٍ وحَمْضٍ هَيْكَلِ قال الأَزهري: ويقال لِحَبّ الرَّياحِين: حِبَّةٌ، وللواحدة منها حَبّةٌ؛ والحِبَّةُ: حَبُّ البَقْل الذي ينْتَثِر، والحَبَّة: حَبَّةُ الطَّعام، حَبَّةٌ من بُرٍّ وشَعِيرٍ وعَدَسٍ وأَرُزٍّ، وكل ما يأْكُله الناسُ. قال الأَزهري: وسمعت العربَ تقول: رَعَيْنا الحِبَّةَ، وذلك في آخر الصَّيْف، إِذا هاجتِ الأَرضُ، ويَبِسَ البَقْلُ والعُشْبُ، وتَناثَرتْ بُزُورُها وَوَرَقُها، فإِذا رَعَتْها النَّعَم سَمِنَتْ عليها. قال: ورأَيتهم يسمون الحِبَّةَ، بعد الانْتثارِ، القَمِيمَ والقَفَّ؛ وتَمامُ سِمَنِ النَّعَمِ بعد التَّبَقُّلِ، ورَعْيِ العُشْبِ، يكون بِسَفِّ الحِبَّةِ والقَمِيم. قال: ولا يقع اسم الحِبَّةِ، إِلاّ على بُزُورِ العُشْبِ والبُقُولِ البَرِّيَّةِ، وما تَناثر من ورَقِها، فاخْتَلَطَ بها، مثل القُلْقُلانِ، والبَسْباسِ، والذُّرَق، والنَّفَل، والـمُلاَّحِ، وأَصْناف أَحْرارِ البُقُولِ كلِّها وذُكُورها. وحَبَّةُ القَلْبِ: ثَمَرتُه وسُوَيْداؤُه، وهي هَنةٌ سَوْداءُ فيه؛ وقيل: هي زَنَمةٌ في جَوْفِه. قال الأَعشى: فأَصَبْتُ حَبَّةَ قَلْبِها وطِحالَها
الأَزهري: حَبَّةُ القَلْب: هي العَلَقةُ السَّوْداء، التي تكون داخِلَ القَلْبِ، وهي حَماطةُ القلب أَيضاً. يقال: أَصابَتْ فلانةُ حَبَّةَ قَلْبِ فُلان إِذا شَغَفَ قَلْبَه حُبُّها. وقال أَبو عمرو: الحَبَّةُ وَسَطُ القَلْبِ.
وحَبَبُ الأَسْنانِ: تَنَضُّدُها. قال طرفة:
وإِذا تَضْحَكُ تُبْدِي حَبَباً *  كَرُضابِ المِسْكِ بالماءِ الخَصِرْ قال ابن بري، وقال غير الجوهري: الحَبَبُ طَرائقُ مِن رِيقِها، لأَنّ قَلَّةَ الرِّيقِ تكون عند تغير الفم. ورُضابُ المِسْكِ: قِطَعُه. والحِبَبُ: ما جَرَى على الأَسْنانِ من الماءِ، كقِطَعِ القَوارِير، وكذلك هو من الخَمْرِ، حكاه أَبو حنيفة؛ وأَنشد قول ابن أَحمر: لَها حِبَبٌ يَرَى الرَّاؤُون منها، *  كما أَدْمَيْتَ، في القَرْوِ، الغَزالا أَراد: يَرى الرَّاؤُون منها في القَرْوِ كما أَدْمَيْتَ الغَزالا. الأَزهري: حَبَبُ الفَمِ: ما يَتَحَبَّبُ من بَياضِ الرِّيقِ على الأَسْنانِ. وحِبَبُ الماء وحَبَبُه، وحَبابه، بالفتح: طَرائقُه؛ وقيل: حَبابُه نُفّاخاته وفَقاقِيعُه، التي تَطْفُو، كأَنـَّها القَوارِيرُ، وهي اليَعالِيلُ؛ وقيل: حَبابُ الماءِ مُعْظَمُه. قال طَرفةُ:
يَشُقُّ حَبابَ الماءِ حَيْزُومُها بِها، *  كما قَسَمَ التُّرْبَ الـمُفايِلُ باليَدِ فَدَلَّ على انه الـمُعْظَمُ. وقال ابن دريد: الحَبَبُ: حَبَبُ الماءِ، وهو تَكَسُّره ، وهو الحَبابُ. وأَنشد الليث:
كأَنَّ صلاَ جَهِيزةَ، حِينَ قامَتْ، *  حَبابُ الماءِ يَتَّبِعُ الحَبابا ويُروى: حين تَمْشِي. لم يُشَبِّهْ صَلاها ومَآكِمَها بالفَقاقِيع، وإِنما شَبَّهَ مَآكِمَها بالحَبابِ، الذي عليه،(1)
(1 عليه أي على الماء.)
كأَنـَّه دَرَجٌ في حَدَبةٍ؛ والصَّلا: العَجِيزةُ، وقيل: حَبابُ الماءِ مَوْجُه، الذي يَتْبَعُ بعضُه بعضاً. قال ابن الأَعرابي، وأَنشد شمر: سُمُوّ حَبابِ الماءِ حالاً على حالِ
قال، وقال الأَصمعي: حَبابُ الماءِ الطَّرائقُ التي في الماءِ، كأَنـَّها الوَشْيُ؛ وقال جرير: كنَسْجِ الرِّيح تَطَّرِدُ الحَبابا
وحَبَبُ الأَسْنان: تَنَضُّدها. وأَنشد:
وإِذا تَضْحَكُ تُبْدِي حَبَباً، *  كأَقاحي الرَّمْلِ عَذْباً، ذا أُشُرْ أَبو عمرو: الحَبابُ: الطَّلُّ على الشجَر يُصْبِحُ عليه. وفي حديث صِفةِ أَهل الجَنّةِ: يَصِيرُ طَعامُهم إِلى رَشْحٍ، مثْلِ حَباب المِسْكِ. قال ابن الأَثير: الحَبابُ، بالفتح: الطَّلُّ الذي يُصْبِحُ على النَّباتِ، شَبّه به رَشْحَهم مَجازاً، وأَضافَه إلى المِسْكِ ليُثْبِتَ له طِيبَ الرَّائحةِ. قال: ويجوز أَن يكون شبَّهه بحَباب الماءِ، وهي نُفَّاخاتهُ التي تَطْفُو عليه؛ ويقال لِمُعْظَم الماءِ حَبابٌ أَيضاً، ومنه حديث عليّ، رضي اللّه عنه، قال لأَبي بكر، رضي اللّه عنه: طِرْتَ بعُبابِها، وفُزْتَ بحَبابِها، أَي مُعْظَمِها. وحَبابُ الرَّمْلِ وحِبَبهُ: طَرائقُه، وكذلك هما في النَّبِيذ. والحُبُّ: الجَرَّةُ الضَّخْمةُ. والحُبُّ: الخابِيةُ؛ وقال ابن دريد: هو الذي يُجْعَلُ فيه الماءُ، فلم يُنَوِّعْه؛ قال: وهو فارِسيّ مُعَرّب. قال، وقال أَبو حاتم: أَصلُه حُنْبٌ، فَعُرِّبَ، والجَمْعُ أَحْبابٌ وحِبَبةٌ(2)
(2 قوله «وحببة» ضبط في المحكم بالكسر وقال في المصباح وزان عنبة.) وحِبابٌ. والحُبَّةُ، بالضم: الحُبُّ؛ يقال: نَعَمْ وحُبَّةً وكَرامةً؛ وقيل في تفسير الحُبِّ والكَرامةِ: إِنَّ الحُبَّ الخَشَباتُ الأَرْبَعُ التي تُوضَعُ عليها الجَرَّةُ ذاتُ العُرْوَتَيْنِ، وإِنّ الكَرامةَ الغِطاءُ الذي يَوضَعُ فوقَ تِلك الجَرّة، مِن خَشَبٍ كان أَو من خَزَفٍ. والحُبابُ: الحَيَّةُ؛ وقيل: هي حَيَّةٌ ليست من العَوارِمِ. قال أَبو عبيد: وإِنما قيل الحُبابُ اسم شَيْطانٍ، لأَنَّ الحَيَّةَ يُقال لها شَيْطانٌ. قال:
تُلاعِبُ مَثْنَى حَضْرَمِيٍّ، كأَنـَّه *  تَعَمُّجُ شَيْطانٍ بذِيِ خِرْوَعٍ، قَفْرِ وبه سُمِّي الرَّجل. وفي حديثٍ: الحُبابُ شيطانٌ؛ قال ابن الأَثير: هو بالضم اسم له، ويَقَع على الحَيَّة أَيضاً، كما يقال لها شَيْطان، فهما مشتركان فيهما. وقيل: الحُبابُ حيَّة بعينها، ولذلك غُيِّرَ اسم حُبابٍ، كراهية للشيطان.
والحِبُّ: القُرْطُ مِنْ حَبَّةٍ واحدة؛ قال ابن دُرَيْد: أَخبرنا أَبو حاتم عن الأَصمعي أَنه سأَل جَنْدَلَ بن عُبَيْدٍ الرَّاعِي عن معنى قول أَبيه الرَّاعِي(1) (1 قوله «الراعي» أي يصف صائداً في بيت من حجارة منضودة تبيت الحيات قريبة منه قرب قرطه لو كان له قرط تبيت الحية إلخ وقبله: وفي بيت الصفيح أبو عيال  *  قليل الوفر يغتبق السمارا
يقلب بالانامـــل مرهفات *  كساهنّ المناكب والظهارا
أفاده في التكملة.) :
تَبِيتُ الحَيّةُ النَّضْناضُ مِنْهُ *  مَكانَ الحِبِّ، يَسْتَمِعُ السِّرارا ما الحِبُّ؟ فقال: القُرْطُ؛ فقال: خُذُوا عن الشيخ، فإِنه عالِمٌ. قال الأَزهريّ: وفسر غيره الحِبَّ في هذا البيت، الحَبِيبَ؛ قال: وأُراه قَوْلَ ابن الأَعرابي.
والحُبابُ، كالحِبِّ. والتَّحَبُّبُ: أَوَّلُ الرِّيِّ.
وتَحَبَّبَ الحِمارُ وغَيْرُه: امْتَلأَ من الماءِ. قال ابن سيده: وأُرَى حَبَّبَ مَقُولةً في هذا الـمَعنى، ولا أَحُقُّها. وشَرِبَتِ الإِبلُ حتى حَبَّبَتْ: أَي تَمَلأَتْ رِيّاً. أَبو عمرو: حَبَّبْتُه فتَحَبَّبَ، إِذا مَلأْتَه للسِّقاءِ وغَيْرِه. وحَبِيبٌ: قبيلةٌ. قال أَبو خِراش:
عَدَوْنا عَدْوةً لا شَكَّ فِيها، *  وخِلْناهُمْ ذُؤَيْبةَ، أَو حَبِيبا وذُؤَيْبة أَيضاً: قَبِيلة. وحُبَيْبٌ القُشَيْرِيُّ من شُعَرائهم. وذَرَّى حَبّاً: اسم رجل. قال:
إِنَّ لها مُرَكَّناً إِرْزَبَّا، *  كأَنه جَبْهةُ ذَرَّى حَبَّا وحَبَّانُ، بافتح: اسم رَجل، مَوْضُوعٌ مِن الحُبِّ.
وحُبَّى، على وزن فُعْلى: اسم امرأَة. قال هُدْبةُ بن خَشْرمٍ: فَما وَجَدَتْ وَجْدِي بها أُمُّ واحِدٍ، *  ولا وَجْدَ حُبَّى بِابْنِ أُمّ كِلابِ

##### Türkçe

**الحُبُّ**: **البُغْضِ**’ün zıddı. Ve **الحُبُّ**: **الودادُ** ve **الـمَحَبَّةُ**’dir; ve bunun gibi, kesre ile **الحِبُّ** da (böyledir). Ve Hâlid b. Naḍla’dan hikâye edildi: “Bu geceleyin gelen **الحِبُّ** nedir?” Ve **أَحَبَّهُ**; o hâlde o **مُحِبٌّ**’dir; ve o **مَحْبُوبٌ**’dur; bu, bunun kıyasına göre değildir; bu daha çoktur; ve **مُحَبٌّ** denilmiştir, kıyasa göre. Ezherî dedi: Ve şiirde şâz olarak **الـمُحَبُّ** gelmiştir; Antara dedi:
ولقد نَزَلْتِ، فلا تَظُنِّي غيرَه، *  مِنِّي بِمَنْزِلةِ المُحَبِّ الـمُكْرَمِ

Ve Ezherî, Ferrâ’dan hikâye etti; dedi ki: Ve **حَبَبْتُه**; bir lugattır. Başkası dedi: Ve onların bir kısmı **حَبَبْتُه**’yi kerih gördü; ve bu beytin fasih bir kimseye ait olmasını inkâr etti; o, Aylân b. Şücâʿ en-Nehşelî’nin sözüdür:
أُحِبُّ أَبا مَرْوانَ مِنْ أَجْل تَمْرِه، *  وأَعْلَمُ أَنَّ الجارَ بالجارِ أَرْفَقُ
فَأُقْسِمُ، لَوْلا تَمْرُه ما حَبَبْتُه، *  ولا كانَ أَدْنَى مِنْ عُبَيْدٍ ومُشْرِقِ

Ve Ebû’l-ʿAbbâs el-Mubarrad bu şiiri şöyle rivayet ederdi:
وكان عِياضٌ منه أَدْنَى ومُشْرِقُ
Ve bu rivayete göre onda **إِقواء** yoktur.

Ve **حَبَّه** **يَحِبُّه**; kesre ile; o hâlde o **مَحْبُوبٌ**’dur. Cevherî dedi: Bu şâzdır; çünkü muzâʿaf’ta kesre ile **يَفْعِلُ** gelmez; ancak ona, müteaddî olduğu zaman, damme ile **يَفْعُل** ortak olur; şu harf müstesna. Sîbeveyh hikâye etti: **حَبَبْتُه** ve **أَحْبَبْتُه** mânâca (aynıdır). Ebû Zeyd: **أَحَبَّه اللّه**; o hâlde o **مَحْبُوبٌ**’dur. Dedi: Ve bunun misli **مَحْزُونٌ** ve **مَجْنُونٌ** ve **مَزْكُومٌ** ve **مَكْزُوزٌ** ve **مَقْرُورٌ**’dur; ve bu, onların şunu söylemeleri sebebiyledir: Bu hepsinde elifsiz olarak **فُعِلَ** denilmiştir; sonra **فُعِلَ** üzerine **مَفْعُول** bina edilir; yoksa onun için bir vech yoktur. Artık “Allah onu **أَفْعَلَه**” dedikleri zaman, hepsi elif iledir. Lihyânî, Benî Süleym’den hikâye etti: **ما أَحَبْتُ ذلك**; yani **ما أَحْبَبْتُ**; nitekim “**ظَنْتُ ذلك**” dediler; yani **ظَنَنْتُ**; ve bunun misli, Sîbeveyh’in onların “**ظَلْتُ**” sözünden hikâye ettiğidir. Ve dedi:
في ساعةٍ يُحَبُّها الطَّعامُ
Yani: onda **يُحَبُّ**. Ve **اسْتَحَبَّه**; **أَحَبَّه** gibi.
Ve **الاسْتِحْبابُ**; **الاسْتِحْسانِ** gibidir.

Ve şüphesiz o, **حُبَّةِ نَفْسِي**’ndendir; yani sevdiğim kimselerdendir. Ve **حُبَّتُك**: kendisine verilmesini yahut senin olmasını sevdiğin şeydir. Ve insanlardan ve başkalarından **حُبَّتَك**’ı ve **مَحَبَّتَك**’ı seç; yani sevdiğin şeyi.

Ve **الـمَحَبَّةُ** ayrıca: **الحُبِّ** için bir isimdir.

Ve kesre ile **الحِبابُ**: **الـمُحابَّةُ** ve **الـمُوادَّةُ** ve **الحُبُّ**’dur. Ebû Züeyb dedi:
فَقُلْتُ لقَلْبي: يا لَكَ الخَيْرُ، إِنَّما  * يُدَلِّيكَ، للخَيْرِ الجَدِيدِ، حِبابُها

Ve Ṣaḫr el-Ġayy dedi:
إِنّي بدَهْماءَ عَزَّ ما أَجِدُ  * عاوَدَنِي، مِنْ حِبابِها، الزُّؤُدُ

Ve **تَحَبَّبَ إِليه**: **تَودَّدَ**. Ve bir kadın, kocasına **مُحِبَّةٌ**’dir; ve **مُحِبٌّ** de (böyledir); Ferrâ’dan.

Ezherî: Denilir: **حُبَّ الشيءُ**; o hâlde o **مَحْبُوبٌ**’dur; sonra “**حَبَبْتُه**” demezler; nitekim “**جُنَّ**; o hâlde o **مَجْنُون**” dediler; sonra “Allah onu **أَجَنَّه**” derler.

Ve **الحِبُّ**: **الحَبِيبُ**’tir; **خِدْنٍ** ve **خَدِينٍ** gibi. İbn Berrî, Allah ona rahmet etsin, dedi: **الحَبِيبُ** bazen **الـمُحِبِّ** mânâsına gelir; **الـمُخَبَّلِ**’in sözü gibi:
أَتَهْجُرُ لَيْلَى، بالفِراقِ، حَبِيبَها،  * وما كان نَفْساً، بالفِراقِ، تَطِيبُ
Yani: onun **مُحِبَّ**’i. Ve bazen **الـمحْبُوب** mânâsına gelir; İbn ed-Dumeyne’nin sözü gibi:
وانّ الكَثِيبَ الفَرْدَ، مِن جانِبِ الحِمَى،  * إِلَيَّ، وإِنْ لم آتهِ، لحَبِيبُ
Yani: elbette **لـمَحْبُوبٌ**.

Ve **الحِبُّ**: **الـمَحْبُوبُ**’dur. Ve Zeyd b. Hârise, Allah ondan razı olsun, “Allah’ın Resûlü’nün **حِبَّ**’i” diye çağrılırdı; Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun; dişisi **الهاءِ** iledir. Ve hadiste: “Buna kim cüret eder; ancak Üsâme, Allah’ın Resûlü’nün **حِبُّ**’i, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun.” Yani: onun **مَحْبُوبُ**’u; ve Allah’ın Resûlü, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, onu çok severdi. Ve Fâtıma hadîsinde, Allah’ın rızası onun üzerine olsun: Allah’ın Resûlü, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, ona Âişe hakkında dedi ki: “Şüphesiz o, babanın **حِبَّةُ**’sidir.” Kesre ile **الحِبُّ**: **الـمَحْبُوبُ**’dur; dişisi: **حِبَّةٌ**. Ve **الحِبِّ**’in cem‘i: **أَحْبابٌ** ve **حِبَّانٌ** ve **حُبُوبٌ** ve **حِبَبةٌ** ve **حُبٌّ**’dur; bu sonuncusu ya aziz cem‘dendir, yahut cem‘ için bir isimdir.

Ve **الحَبِيبُ** ve damme ile **الحُبابُ**: **الحِبُّ**’tir; dişisi **الهاءِ** iledir. Ezherî: **الحَبِيب** için **حُبابٌ** denilir; hafifletilmiş.

Ve Leys dedi: **الحِبَّةُ** ve **الحِبُّ**, **الحَبِيبةِ** ve **الحَبِيب** menzilesindedir. İbnü’l-Aʿrâbî hikâye etti: “Ben sizin **حَبِيبُكم**’um”; yani “sizin **مُحِبُّكم**’um”; ve inşâd etti:
ورُبَّ حَبِيبٍ ناصِحٍ غَيْرِ مَحْبُوبِ

Ve damme ile **الحُبابُ**: **الحُبُّ**’dur. Ebû ʿAṭâ es-Sindî, Benî Esed’in mevlâsı, dedi:
فوَاللّهِ ما أَدْرِي، وإِنِّي لصَادِقٌ،  * أَداءٌ عَراني مِنْ حُبابِكِ أَمْ سِحْرُ

İbn Berrî dedi: Râvîler yanında meşhur olan: kesre ile “**مِن حِبابِكِ**”tir. Ve onda iki vech vardır: birincisi, “**حابَبْتُه**”nin masdarı olarak **مُحابَّةً** ve **حِباباً** olmasıdır; ikincisi, **حُبٍّ**’ün cem‘i olmasıdır; **عُشٍّ** ve **عِشاشٍ** gibi. Ve onların bir kısmı “**من جَنابِكِ**” diye rivayet etti; **الجيم** ve **النون** ile; yani “senin tarafın”.

Ve Uhud hadîsinde: “O bir dağdır; bizi **يُحِبُّ** ve biz onu **نُحِبُّ**.” İbnü’l-Esîr dedi: Bu mecaz üzerine hamledilmiştir; “O, bizi sever” demek istedi; yani onun ehli (bizi sever); ve biz onun ehlini severiz; ve onlar Ensâr’dır. Ve açık mecaz babından olması da câizdir; yani biz, sevdiğimiz kimselerin toprağında olduğu için, dağın kendisini severiz.

Ve Enes hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “Ensâr’ın hurmayı **حُبّ**’unu görün.” **الحاءِ**’ın dammesiyle rivayet edilir; ve o, **الـمَحَبَّةِ**’den isimdir. Ve bazı rivayetlerde “**انْظُروا**” düşürülerek gelmiştir; ve dedi: “Ensâr’ın hurmaya **حُبّ**’u.” O hâlde, birincisi gibi damme ile olması câizdir; ve fiil hazfedilmiştir; onun murad olduğu, bilinmesi sebebiyledir. Yahut, hurmayı, onu sevmelerinde mübalağa olarak, bizzat **الحُبِّ**’ün kendisi kılma üzeredir. Ve **الحاءُ**’ın kesreli olması da câizdir; **المحبوب** mânâsıyla; yani “onların **مَحْبُوبُ**’u hurmadır.” O vakit hurma, birincide—ki rivayette meşhur olan budur—**الحُب** ile mansûb olur; ikincide ve üçüncüde ise mübtedânın haberi olarak merfû‘ olur.

Ve dediler: “**حَبَّ بِفُلان**”; yani “onu bana ne kadar **أَحَبَّه** (kıldı)!” Ebû ʿUbeyd dedi: mânâsı(1)
(1 “قال أبو عبيد معناه إلخ” sözü: Sıhâh’ta olan “قال الفراء معناه إلخ”tir.)
“**حَبُبَ بِفُلان**”; **الباءِ**’ın dammesiyle; sonra sükûn verildi ve ikincisine idğâm edildi.

Ve “**حَبُبْتُ إِليه**”: sevgili oldum; ve onun bir nazîri yoktur; ancak “**شَرُرْتُ**”, **الشَّرِّ**’den; ve Sîbeveyh’in Yûnus’tan hikâye ettiği “**لَبُبْتُ**”, **اللُّبِّ**’den, sözü (vardır). Ve dersin: “Sen sevgili değildin; hâlbuki **حَبِبْتَ**”; kesre ile; yani sevgili oldun. Ve “**حَبَّذَا الأَمْرُ**”; yani o sevgilidir. Sîbeveyh dedi: **حَبّ**’ı **ذا** ile, şeyin menzilesinde kıldılar.

**الواحد** (tek olan), ve o (yani **ذا**) onun yanında bir isimdir; ve ondan sonrası onunla merfûdur; ve **حَبَّ**’ın **ذا**’yı lâzım kıldığı (ona bitiştiği) ve mesel gibi cereyan ettiği (kullanıldığı); bunun delili şudur: onların müenneste “**حَبَّذا**” dedikleridir; “**حَبَّذِه**” demezler. Ve ondandır onların sözü: **حَبَّذا زَيْدٌ**; artık **حَبَّ** tasarruf etmeyen bir mâzî fiildir; aslı, Ferrâ’nın söylediği üzere, **حَبُبَ**’dır; ve **ذا** onun fâilidir; ve o, işaret isimlerinden mübhem bir isimdir; ikisi bir şey kılındı; böylece, kendisinden sonrasının merfû olduğu bir isim menzilesine girdiler; ve onun mevkii ibtidâ ile ref‘tir; ve **زيد** onun haberidir; ve **ذا**’dan bedel olması câiz değildir; çünkü sen “**حَبَّذا امرأَةٌ**” dersin; eğer bedel olsaydı “**حَبَّذِهِ المرأَةُ**” derdin. Cerîr dedi:
يا **حَبَّذَا** جَبَلُ الرَّيَّانِ مِنْ جَبَلٍ،  * **وحَبَّذا** ساكِنُ الرَّيّانِ مَنْ كانا
**وحَبَّذا** نَفَحاتٌ مِنْ يَمانِيةٍ،  * تَأْتِيكَ، مِنْ قِبَلِ الرَّيَّانِ، أَحيانا

Ezherî: Onların “**حبّذا** كذا وكذا” sözüne gelince, **الباء**’ın şeddeli olmasıyla, o bir mâna harfidir; **حَبَّ** ve **ذا**’dan telif edilmiştir. Denir: **حَبَّذا الإِمارةُ**; asıl **حَبُبَ ذا**’dır; sonra iki **الباء**’dan biri ötekine idğam edildi ve şeddelendi; ve **ذا** sana yakın olana işarettir. Ve bazısı inşâd etti:
**حَبَّذا** رَجْعُها إِلَيها يَدَيْها،  * في يَدَيْ دِرْعِها تَحُلُّ الإِزارَا(2)

(2 “**إليها يديها**” sözü: bu, **التهذيب**’de de vâki olandır; yirminci cüzde “**إليك**” vâki olmuştur.)

Sanki dedi ki: **حَبُبَ ذا**; sonra **ذا** hakkında tercüme etti; şöyle dedi: o, onun iki elini, izârı çözmeye, kendisine geri çevirmesidir; yani onu ne kadar sevdi; ve onun zırhının iki eli, onun iki kol ağzıdır. Ve Ebû’l-Hasen b. Keysân dedi: **حَبَّذا** iki kelimedir; bir şey kılındılar; ve tesniyede, cem‘de, te’nîste değiştirilmediler; ve onunla isim merfû kılındı; dersin: **حَبَّذا زَيْدٌ**; ve **حَبَّذا الزَّيْدانِ**; ve **حَبَّذا الزَّيْدُونَ**; ve **حَبَّذا هِنْد**; ve **حَبَّذا أَنـْتَ**. Ve **أَنـْتُما** ve **أَنتُم**. Ve **حَبَّذا** ile ibtidâ edilir; ve eğer “**زَيْد حَبَّذا**” dersen, o câizdir; ve o çirkindir; çünkü **حَبَّذا** bir medih kelimesidir; onunla ibtidâ edilir; çünkü o bir cevaptır. Ve tesniye edilmemesi, cem‘ edilmemesi, te’nîs edilmemesi şundandır: çünkü sen onu ancak işittiğin bir şeyin zikri üzerine yürüttün; sanki şöyle dedin: **حَبَّذا الذِّكْرُ**، **ذُكْرُ زَيْدٍ**; böylece **زيدٌ** onun zikrinin mevkii oldu; ve **ذا** zikriyete işaret edilmiş oldu; ve **الذِّكرُ** müzekkerdir. Ve **حَبَّذا** hakikatte: bir fiil ve bir isimdir; **حَبَّ** **نِعْم** menzilesindedir; ve **ذا** fâildir, **الرَّجل** menzilesindedir. Ezherî dedi: **حَبَّذا**’ya gelince, o **حَبَّ ذا**’dır; artık vasl ettiğinde onunla ref‘ edersin; şöyle dersin: **حَبَّذا زَيْدٌ**.

Ve **حَبَّبَ** ona doğru işi: onu onu sever kıldı.

Ve onlar **يَتَحابُّون**: yani bazısı bazısını sever. Ve bu şey bana **حَبَّ** eder: **يَحَبُّ** **حُبّاً**. Sâ‘ide dedi:
هَجَرَتْ غَضُوبُ، **وحَبَّ** مَنْ يَتَجَنَّبُ، *  وعَدَتْ عَوادٍ، دُونَ وَلْيِكَ، تَشْعَبُ

Ve Ezherî inşâd etti:
دَعانا، فسَمَّانَا الشِّعارَ، مُقَدِّماً، *  **وحَبَّ** إِلَيْنا أَن نَكُونَ الـمُقدَّما

Sâ‘ide’nin sözü: “**وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّب**” yani, onunla bana, kaçınır halde, sevimli oldu.

Ve **الصحاح**’ta bu beyitte: “**وحُبَّ مَنْ يَتَجَنَّبُ**”; ve dedi: **حَبُبَ**’ı murad etti; sonra idğam etti; ve medih olduğu için dammeyi **الحاء**’a nakletti; ve bu sözü İbnü’s-Sikkît’e nisbet etti.

Ve senin **حَبابُكَ** (en sevdiğin/nihayet sevgin) o şeyin olmasıdır; yahut senin **حَبابُكَ** o şeyi yapmandır; yani senin muhabbetinin gayesi. Lihyânî dedi: mânası, senin gayretinin ulaştığı nihayettir; ve **الحُبَّ**’ü zikretmedi. Ve bunun misli: **حماداكَ**; yani senin gayretin ve senin gayen.

Asma‘î: **حَبَّ بِفُلانٍ**; yani onu bana ne kadar sevimli kıldı! Ferrâ dedi: mânası **حَبُبَ بفلان**’dır, **الباء**’ın dammesiyle; sonra sükûn verildi ve ikincisine idğam edildi. Ve Ferrâ inşâd etti:
وزَادَه كَلَفاً في الحُبِّ أَنْ مَنَعَتْ، *  **وحَبَّ** شيْئاً إِلى الإِنْسانِ ما مُنِعَا

Dedi: **ما**’nın mevkii ref‘tir; **حَبُبَ**’ı murad etti; sonra idğam etti. Ve Şemmer inşâd etti:
ولَ**حَبَّ** بالطَّيْفِ الـمُلِمِّ خَيالا

Yani onu bana ne kadar sevimli kıldı; yani: onunla sev! Ve **التَّحَبُّبُ**: sevginin izhârıdır.

Ve **حِبَّانُ** ve **حَبَّانُ**: sevgiden vaz‘ olunmuş iki isimdir.

Ve **الـمُحَبَّةُ** ve **الـمَحْبُوبةُ** ikisi birlikte: Nebî’nin şehri’nin isimlerindendir, صلى اللّه عليه وسلم; ikisini de Kurâ‘ hikâye etti; Nebî’nin, صلى اللّه عليه وسلم, ve ashabının onu sevmesinden dolayı.

Ve **مَحْبَبٌ**: bir özel isimdir; ‘alemlik sebebiyle asıl üzere geldi; nitekim **مَكْوَزةٌ** ve **مَزْيَدٌ** geldi. Onları **مَحْبَب**’ı **مَفْعَلٍ** vezniyle tartmaya sevk eden ancak şudur: çünkü **ح ب ب**’den terkib olunanı buldular; **م ح ب**’yi bulmadılar; bu olmasaydı, onların **مَحْبَب**’ı **فَعْلَلٍ** üzerine حمل etmeleri daha evlâ olurdu; çünkü **فَعْلَل**’de taz‘îfin (şeddeli tekrarın) zuhuru kıyas ve örftür; **قَرْدَدٍ** ve **مَهْدَدٍ** gibi. Ve onun sözü; Sa‘leb inşâd etti:
يَشُجُّ به الـمَوْماةَ مُسْتَحْكِمُ القُوَى،  * لَهُ، مِنْ أَخِلاَّءِ الصَّفاءِ، **حَبِيبُ**

Onu tefsir etti; şöyle dedi: **حَبِيبٌ** yani **رَفِيقٌ**.

Ve **الإِحْبابُ**: çökmektir. Ve deve **أَحَبَّ**: çöktü. Ve denildi: **الإِحْبابُ** develerde, atlarda **الحِرانِ** gibidir; o da, kalkmamak üzere çökmesidir. Ebû Muhammed el-Fak‘asî dedi:
حُلْتُ عَلَيْهِ بالقَفِيلِ ضَرْبا، *  ضَرْبَ بَعِيرِ السَّوْءِ إِذْ **أَحَبَّا**

**القَفِيلُ**: kamçı. Ve **بعير مُحِبٌّ**. Ebû Ubeyde, Allah’ın sözü hakkında:
**إِنّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الخَيْر عن ذِكْرِ رَبِّي**
yani: at sevgisinden dolayı yere yapıştım; ta ki namaz bana geçti. Ve bu insanda mâruf değildir; ancak develerde mâruftur.

Ve deve ayrıca **أَحَبَّ** eder, **إِحْباباً**: ona bir kırık yahut hastalık isabet etti; böylece iyileşinceye yahut ölünceye kadar yerinden ayrılmadı. Sa‘leb dedi: bitkin deveye **مُحِبٌّ** denir. Ve bir kadını vasfederek inşâd etti; o, kalçasını bir iple ölçtü ve onu akranlarına gönderdi:
جَبَّتْ نِساءَ العالَمِينَ بالسَّبَبْ، *  فَهُنَّ بَعْدُ، كُلُّهُنَّ كالمُحِبّْ

Ebû’l-Heysem: **الإِحْبابُ** devenin şiddetli hastalıktan ölüm üzerine çıkmasıdır; böylece çöker ve doğrulmaya güç yetiremez. Râciz dedi:
ما كان ذَنْبِي في مُحِبٍّ بارِك،   أَتاهُ أَمْرُ اللّهِ، وهو هالِك

Ve **الإِحْبابُ**: her hastalıktan beri olmaktır. İbnü’l-A‘râbî: **حُبَّ**: yorulunca; ve **حَبَّ**: durunca; ve **حَبَّ**: sevecenlik gösterince; ve malın işkembesi **اسْتحَبَّتْ**: suyu tutunca ve susuzluğu uzayınca; bu ancak, göz kenarı ile alın birleştiğinde ve onlarla birlikte **سُهَيْلٌ** doğduğunda olur.

Ve **الحَبُّ**: ekindir; küçük de olsa büyük de olsa; onun bir tanesi **حَبَّةٌ**’dir. Ve **الحَبُّ** birçok şeyde mâruf, müsta‘meldir: **حَبَّةٌ** **مِن بُرّ** ve **حَبَّةٌ** **مِن شَعير**; hatta “**حَبَّةٌ** **من عِنَبٍ**” derler. Ve **الحَبَّةُ**, arpa ve buğday ve benzerlerindendir; cem‘i **حَبَّاتٌ** ve **حَبٌّ** ve **حُبُوبٌ** ve **حُبَّانٌ**’dır; sonuncusu nâdirdir; çünkü **فَعلة** (kalıbı) **فُعْلانٍ** üzerine cem‘ edilmez; ancak ziyadenin atılmasından sonra.

Ve ekin **أَحَبَّ** etti ve **أَلَبَّ** etti: içinde yemenin girmesi, ve içinde **الحَبُّ** ve **اللُّبُّ**’ün teşekkül etmesi hâlinde. Ve **الحَبَّةُ السَّوْداءُ**, ve **الحَبَّة الخَضْراء**, ve bir şeyden **الحَبَّةُ**: ondan parça. Ve doluya denir: **حَبُّ الغَمامِ**, ve **حَبُّ الـمُزْنِ**, ve **حَبُّ قُرٍّ**. Ve onun sıfatında, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun: “Ve **حَبّ الغَمامِ** gibi olandan dişlerini gösterir”; yani dolu; beyazlığında, berraklığında ve soğukluğunda onun ağzını ona benzetti.

(Devam eder...)
(Devam... 1): حبب: **الحُبُّ**: **البُغْضِ**’ün zıddı. Ve **الحُبُّ**: **الودادُ** ve **الـمَحَبَّةُ**, ... ...
İbnü’s-Sikkît dedi: Ve bu, ekmeğin adı olan **جابِرٌ بن حَبَّةَ**’dir; ve o marifedir.
Ve **حَبَّةُ**: bir kadının adıdır; dedi ki:
Aynacıklarım! Allah, sizin ağlamanızın sevindirdiği kimseyi kötü etsin; yahut size eziyet etmeyi seven kimseyi.
Ve eğer **مَنْظُوراً** ve **حَبَّةَ** (gözdeki) çöpü çekip çıkarmak için teslim olsalardı, sizin çöpünüzü benim için iyileştirmezlerdi.
İbn Cinnî dedi: **حَبَّةُ** bir kadındır; ona cinlerden bir adam musallat oldu; ona **مَنْظُور** denir; böylece **حَبَّةُ**, **مَنْظُور**’un ona öğrettiği şeyle tedavi olurdu.
Ve **الحِبَّةُ**: sebzelerin ve reyhanların tohumlarıdır; onun teki **حَبٌّ**’dur(1)
(1 “onun teki **حب**” sözü: muhkem’de de böyledir.). Ezherî, Kisâî’den: **الحِبَّةُ**: reyhanların tohumu; onun teki **حَبَّةٌ**; ve denildi ki: hububat, her şeyden bir şey olacak şekilde muhtelif olursa, o **حِبَّةٌ**’dir; ve denildi ki: **الحِبَّةُ**, kesre ile: çölün tohumlarıdır; azık olmayan şeylerdendir; ve denildi ki: **الحِبَّةُ**: otların içinde küçük küçük biten bir bitkidir. Ve cehennem ehlinin hadisinde: “Böylece selin taşıdığı yerde **الحِبَّةُ**’nin bitmesi gibi biterler”; dediler ki: **الحِبَّةُ**, her şeyden bir şey olacak şekilde muhtelif hububat olursa; ve **الحَمِيلُ**: selin taşıdığı yerdir; ve çoğulu **حِبَبٌ**’dir; ve denildi ki: bitkiden **حَبٌّ**’ı olan şey: işte o **حَبّ**’ın adı **الحِبَّة**’dir. Ve Ebû Hanîfe dedi: **الحِبَّةُ**, kesre ile: bitkinin bütün tohumlarıdır; onun teki **حَبَّةٌ**, fetha ile; Kisâî’den.
Dedi: **الحَبُّ** ise ancak buğday ve arpadır; onun teki **حَبَّةٌ**, fetha ile; ancak cem‘de ayrıldılar. Cevherî: **الحَبَّةُ**: buğdayın **حَبّ**ının bir tanesi ve onun benzeri hububattan; ve **الحِبَّةُ**: ekilmeden, kendiliğinden biten her bitkinin tohumu; ve ekilen her şeyin tohumu **حَبَّة**’dir, fetha ile.
İbn Düreyd dedi: **الحِبَّةُ**, kesre ile: ot tohumundan olan şey. Ebû Ziyâd dedi: kuru şey kırılıp yığıldığında, işte o **الحِبَّة**’dir; onu ondan Ebû Hanîfe rivayet etti. Dedi: ve Ebü’n-Necm’in sözünü inşad etti; develerini vasfetti:
İlk otlanmadan itibaren otlandı, * bir **حِبَّةٍ** (olan) yar, ve **حَمْضٍ** (olan) heybetli (yerde).
Ezherî dedi: reyhanların tohumu için **حِبَّةٌ** denir; onun bir tanesine **حَبّةٌ**; ve **الحِبَّةُ**: saçılan sebzenin tohumu; ve **الحَبَّة**: yiyeceğin tanesi; buğdaydan, arpadan, mercimekten ve pirinçten bir **حَبَّةٌ**, ve insanların yediği her şey.
Ezherî dedi: Arapları şöyle derken işittim: “**الحِبَّةَ**’yi otlattık”; bu, yazın sonunda olur; yer kızıştığında, sebze ve ot kuruduğunda, tohumları ve yaprakları saçıldığında; böylece davarlar onu otladığında onunla semirir. Dedi: ve onları, saçılmadan sonra **الحِبَّةَ**’ye **القَمِيمَ** ve **القَفَّ** adını verirken gördüm; ve davarın semirmesinin tamamı, otlanmadan ve ot otlamasından sonra, **الحِبَّةِ** ve **القَمِيم**’i süpürürcesine yemesiyle olur. Dedi: **الحِبَّةِ** adı, ancak otların ve yabani sebzelerin tohumlarına ve onlardan saçılan yapraklara düşer; o da onunla karışır; **القُلْقُلانِ**, ve **البَسْباسِ**, ve **الذُّرَق**, ve **النَّفَل**, ve **الـمُلاَّحِ**, ve bütün sebzelerin serbest türlerinin ve onların erkeklerinin sınıfları gibi.
Ve **حَبَّةُ القَلْبِ**: onun meyvesi ve onun karacığıdır; ve o, onun içinde siyah bir şeydir; ve denildi ki: onun iç boşluğunda bir çıkıntıdır. A‘şâ dedi:
Onun kalbinin **حَبَّةَ**’sine ve dalağına isabet ettim.
Ezherî: **حَبَّةُ القَلْب**: kalbin içinde bulunan siyah pıhtıdır; ve o, kalbin **حَماطةُ**’sıdır da. Denir: falanca kadın, falancanın kalbinin **حَبَّةَ**’sine isabet etti; onun sevgisi kalbini sardığında. Ve Ebû Amr dedi: **الحَبَّةُ** kalbin ortasıdır.
Ve **حَبَبُ الأَسْنانِ**: onların dizilişidir. Tarafe dedi:
Güldüğünde **حَبَباً** gösterir, * suyla karıştırılmış misk salyası gibi.
İbn Berrî dedi, ve Cevherî’den başkası dedi: **الحَبَبُ**, onun tükürüğünden çizgilerdir; çünkü tükürüğün azlığı, ağzın değişmesi sırasında olur. Ve **رُضابُ المِسْكِ**: onun parçalarıdır.
Ve **الحِبَبُ**: suyun dişler üzerinde akıp giden şeyidir; şişe parçaları gibi; ve aynı şekilde şaraptandır; Ebû Hanîfe onu nakletti; ve İbn Ahmer’in sözünü inşad etti:
Onun **حِبَبٌ**’i vardır; bakanlar ondan görür, * senin ceylanı kanattığın gibi, **القَرْوِ**’da.
Muradı: bakanlar ondan **القَرْوِ**’da, senin ceylanı kanattığın gibi görür.
Ezherî: **حَبَبُ الفَمِ**: dişler üzerinde tükürüğün beyazlığından tane tane olan şeydir.
Ve suyun **حِبَبُ**’i ve **حَبَبُه**, ve **حَبابه**, fetha ile: onun çizgileridir; ve denildi ki: onun **حَبابُه**’u, yüzen kabarcıkları ve köpükleridir; sanki şişeler gibidir; ve onlar **اليَعالِيلُ**’dir; ve denildi ki: suyun **حَبابُ**’u onun çoğudur. Tarafe dedi:
Onunla göğsü, suyun **حَبابَ**’ını yarar, * toprağı el ile bölen kazıcı gibi.
Böylece onun çoğu olduğuna delâlet etti. Ve İbn Düreyd dedi: **الحَبَبُ**: suyun **حَبَبُ**’ıdır; ve o, onun kırılıp parçalanmasıdır; ve o, **الحَبابُ**’dır. Ve Leys’i inşad etti:
Sanki Cehîze’nin kalçası, kalktığı vakit, * suyun **حَبابُ**’u, **الحَبابا**’yı takip eder.
Ve “yürüdüğü vakit” diye de rivayet olunur. Onun kalçasını ve tümseklerini kabarcıklara benzetmedi; ancak onun tümseklerini, onun üzerindeki **الحَباب**’a benzetti,(1)
(1 “onun üzerinde” yani suyun üzerinde.)
sanki bir tümsekte bir merdiven gibidir; ve **الصَّلا**: kalçadır; ve denildi ki: suyun **حَبابُ**’u, dalgasıdır; onun bir kısmı bir kısmını takip eder. İbnü’l-A‘râbî dedi, ve Şemmer’i inşad etti:
Suyun **حَبابِ**’ının yükselişi, hâl hâl üzerine.
Dedi; ve Asma‘î dedi: suyun **حَبابُ**’u, sanki nakış gibi, suda olan çizgilerdir; ve Cerîr dedi:
Rüzgârın dokuması gibi, **الحَبابا**’yı sürer.
Ve **حَبَبُ الأَسْنان**: onların dizilişidir. Ve inşad etti:
Güldüğünde **حَبَباً** gösterir, * kumun papatyaları gibi, tatlı, parlak dişli.
Ebû Amr: **الحَبابُ**: ağacın üzerinde sabahlayan çiydir. Ve cennet ehlinin sıfatı hadîsinde: “Yiyecekleri, miskin **حَباب**’ı gibi bir terlemeye dönüşür.”
İbnü’l-Esîr dedi: **الحَبابُ**, fetha ile: bitkinin üzerinde sabahlayan çiydir; onların terlemesini mecazen ona benzetti; ve ona güzel kokuyu ispat etmek için onu miske izafe etti. Dedi: ve suyun **حَباب**’ına benzetmiş olması da caizdir; o, onun üzerinde yüzen kabarcıklarıdır; ve suyun çoğuna da **حَبابٌ** denir; ondan Ali’nin hadisi, Allah ondan razı olsun: Ebû Bekir’e, Allah ondan razı olsun, dedi ki: “Onun **عُبابِ**’ıyla uçtun, ve onun **حَبابِ**’ıyla kazandın”; yani onun çoğuyla.
Ve kumun **حَبابُ**’ı ve onun **حِبَبهُ**: onun çizgileridir; ve ikisi nebîzde de böyledir.

Ve **الحُبُّ**: büyük küp. Ve **الحُبُّ**: büyük testi; İbn Düreyd dedi ki: o,
içine su konulan şeydir; onu çeşitlendirmedi; dedi ki: o Farsçadır, Arapçalaştırılmıştır.
Dedi; ve Ebû Hâtim dedi ki: aslı **حُنْبٌ**’dur; Arapçalaştırıldı; çoğulu **أَحْبابٌ**
ve **حِبَبةٌ**(2)
(2 “**وحببة**” sözü: Muhkem’de kesre ile ضبط edildi; Misbâh’ta da “**وزان عنبة**” dedi.)
ve **حِبابٌ**. Ve **الحُبَّةُ**, zamme ile: **الحُبُّ**; denir: “evet” ve “**حُبَّةً**” ve “**كَرامةً**”; ve **الحُبِّ** ile **الكَرامةِ**’nin tefsirinde denildi: **الحُبَّ** iki kulplu küpün üzerine konulan dört tahta parçadır; ve **الكَرامةَ** o küpün üstüne konulan örtüdür; tahtadan da olur, çömlekten de.

Ve **الحُبابُ**: yılan; ve denildi: o, **العَوارِمِ**’den olmayan bir yılandır. Ebû
Ubeyd dedi ki: ancak **الحُبابُ**’a bir şeytanın adı denildi; çünkü yılana
**شَيْطانٌ** denir. Dedi:
تُلاعِبُ مَثْنَى حَضْرَمِيٍّ، كأَنـَّه *  تَعَمُّجُ شَيْطانٍ بذِيِ خِرْوَعٍ، قَفْرِ
Ve onunla adlandırıldı adam. Ve bir hadiste: **الحُبابُ** bir şeytandır; İbnü’l-Esîr dedi ki: o, zamme ile onun adıdır; ve yılana da vâki olur, ona **شَيْطان** denildiği gibi; ikisi de bunlarda ortaktır. Ve denildi: **الحُبابُ** bizzat bir yılandır; bu yüzden **حُبابٍ** adı değiştirildi,
şeytandan hoşlanmama sebebiyle.

Ve **الحِبُّ**: tek bir taneden olan küpe; İbn Düreyd dedi ki: Ebû
Hâtim bize Asmaî’den haber verdi: o, Cendel b. Ubeyd er-Râî’ye, babası er-Râî’nin sözü(1) hakkında sordu:
(1 “**الراعي**” sözü: yani, yılanların ona yakın gecelediği, yığılmış taşlardan bir evde bir avcıyı tasvir eder; eğer onun bir küpesi olsaydı, küpesinin yakınında yılan geceleyecekti, vb. ve ondan önce:
وفي بيت الصفيح أبو عيال  *  قليل الوفر يغتبق السمارا
يقلب بالانامـــل مرهفات *  كساهنّ المناكب والظهارا
Tekmile’de ondan faydalandı.) :
تَبِيتُ الحَيّةُ النَّضْناضُ مِنْهُ *  مَكانَ الحِبِّ، يَسْتَمِعُ السِّرارا
**الحِبُّ** nedir? dedi; o da: küpedir, dedi; o da: şeyhten alın, dedi; çünkü o âlimdir. Ezherî dedi ki: başkası bu beyitteki **الحِبَّ**’i, **الحَبِيبَ** diye tefsir etti; dedi ki: onu İbnü’l-A‘râbî’nin sözü sanıyorum.

Ve **الحُبابُ**, **الحِبِّ** gibi. Ve **التَّحَبُّبُ**: kanmanın başlangıcıdır.
Ve **تَحَبَّبَ** eşek ve başkası: sudan doldu. İbn Sîde dedi ki: bu mânada bir söz olarak **حَبَّبَ**’i görüyorum, fakat onu haklı bulmam. Ve develer içti, ta ki **حَبَّبَتْ**: yani kanmışlıkla doldu. Ebû Amr: **حَبَّبْتُه** de, sonra **تَحَبَّبَ**, eğer onu su kabı için ve başkası için doldurduysan.

Ve **حَبِيبٌ**: bir kabiledir. Ebû Hirâş dedi:
عَدَوْنا عَدْوةً لا شَكَّ فِيها، *  وخِلْناهُمْ ذُؤَيْبةَ، أَو حَبِيبا
Ve **ذُؤَيْبة** de: bir kabiledir. Ve **حُبَيْبٌ القُشَيْرِيُّ** onların şairlerindendir.

Ve **وذَرَّى حَبّاً**: bir adamın adıdır. Dedi:
إِنَّ لها مُرَكَّناً إِرْزَبَّا، *  كأَنه جَبْهةُ ذَرَّى حَبَّا
Ve **حَبَّانُ**, fetha ile: bir adamın adıdır; **الحُبِّ**’den konulmuştur.
Ve **حُبَّى**, **فُعْلى** vezni üzere: bir kadının adıdır. Hüdbe b. Haşrem dedi:
فَما وَجَدَتْ وَجْدِي بها أُمُّ واحِدٍ، *  ولا وَجْدَ حُبَّى بِابْنِ أُمّ كِلابِ

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* ح ب ب * * حَبَّةُ * القلب سويداؤه وقيل ثمرته و * الحِبَّةُ * بالكسر بزور الصحراء مما ليس بقوت وفي الحديث ﴿فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل﴾ و * الحُبَّةُ * بالضم الحُب يقال حُبة كرامة و * الحُبُّ * بالضم الخابية فارسي معرب والحب أيضا المحبة وكذا * الحِبُّ * بالكسر والحِب أيضا الحبيب ويقال * أحَبَّهُ * فهو * مُحَبٌّ * و * حَبَّهُ * يحبه بالكسر فهو * محبوبٌ * و * تَحَبَّبَ * إليه تودد وامرأة * مُحِبّةٌ * لزوجها و * مُحِبٌ * أيضا و * الاستِحْبابُ * كالاستحسان قلت * اسْتَحَبَّهُ * عليه أي آثره عليه واختاره ومنه قوله تعالى ﴿فاستحبوا العمى على الهدى﴾ واستحبه أحبه ومنه * المسْتَحَبُّ * و * تَحَابُّوا * أحب كل واحد منهم صاحبه و * الحِبَابُ * بالكسر * المُحَابَّةُ * والموادة و * الحُبَابُ * بالضم الحُب والحُباب أيضا الحيّة وحباب الماء بالفتح معظمه وقيل نُفاخاته التي تعلوه وهي اليعاليل و * الحَبَبُ * بالفتح تنضد الأسنان

##### Türkçe

* ح ب ب * **حَبَّةُ**: kalbin **سويداؤه**’su; ve denildi ki: onun meyvesi. Ve **الحِبَّةُ** (kesre ile): çöl tohumlarıdır; azıktan olmayan şeylerdendir. Hadiste: ﴿“Onlar, selin taşıdığı yerde **الحبة**’nin bitmesi gibi biterler.”﴾ Ve **الحُبَّةُ** (damme ile): **الحُب**’dur; denilir ki: “**حُبة** keramet.” Ve **الحُبُّ** (damme ile): **الخابية**’dir; Farsça olup Arapçalaştırılmıştır. Ve **الحب** ayrıca **المحبة**’dir; bunun gibi **الحِبُّ** (kesre ile) de. Ve **الحِب** ayrıca **الحبيب**’dir. Ve denilir ki: **أحَبَّهُ**; o hâlde o **مُحَبٌّ**’dur. Ve **حَبَّهُ** onu sever (kesre ile); o hâlde o **محبوبٌ**’dur. Ve **تَحَبَّبَ** ona: sevecenlik gösterdi. Ve bir kadın, kocası için **مُحِبّةٌ**’dir; ve ayrıca **مُحِبٌ**. Ve **الاستِحْبابُ**, **الاستحسان** gibidir. Dedim ki: **اسْتَحَبَّهُ** ona karşı; yani onu ona tercih etti ve onu seçti. Ondandır Yüce Allah’ın sözü: ﴿“Böylece körlüğü hidayete karşı **استحبوا** ettiler.”﴾ Ve **استحبه**: onu sevdi. Ondandır **المسْتَحَبُّ**. Ve **تَحَابُّوا**: onların her biri arkadaşını sevdi. Ve **الحِبَابُ** (kesre ile): **المُحَابَّةُ** ve sevgiyle dostluk. Ve **الحُبَابُ** (damme ile): **الحُب**’dur. Ve **الحُباب** ayrıca yılandır. Ve **حباب الماء** (fetha ile): onun çoğudur; ve denildi ki: onun üstüne çıkan kabarcıklarıdır; ve onlar **اليعاليل**’dir. Ve **الحَبَبُ** (fetha ile): dişlerin dizilişinin düzgünlüğü.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحب: نقيض البغض، والحب: الوداد والمحبة، كالحباب بمعنى المحابة والموادة والحب، قال أبو ذؤيب:
  فقلت لقلبي يا لك الخير إنمايدليك للموت الجديد حبابها وقال صخر الغي:
  إني بدهماء عز ما اجد
  عاودني من حبابها الزؤد والحب، بكسرهما حكي عن خالد بن نضلة: ما هذا الحب الطارق. والمحبة،والحباب بالضم، قال أبو عطاء السندي مولى بني أسد:
  فوالله ما أدري وإني لصـادق                      أداء عراني من حبابك أم سحر قال ابن بري: المشهور عند الرواة من حبابك، بكسر الحاء، وفيه وجهان، أحدهما أن يكون مصدر حاببته محابة وحبابا، والثاني أن يكون جمع حب، مثل عش وعشاش، ورواه بعضهم: من جنابك، بالجيم والنون، أي من ناحيتك وقال أبو زيد: أحبه الله، وهو محب بالكسر، ومحبوب على غير قياس هذا الأكثر قال: ومثله مزكوم ومحزون ومجنون ومكزوز ومقرور، وذلك أنهم يقولون: قد فعل، بغير ألف في هذا كله، ثم بني مفعول على فعل وإلا فلا وجه له، فإذا قالوا أفعله الله فهو كله بالألف، وحكى اللحياني عن

  بني سليم: ما أحبت ذلك أي ما أحببت، كما قالوا: ظنت ذلك، أي ظننت، ومثله ما حكاه سيبويه من قولهم: ظلت، وقال:
  في ساعة يحبها الطعام أي يحب فيها وقد قيل محب بالفتح على القياس وهو قليل قال الأزهري: وقد جاء المحب شاذا في قول عنترة:
  ولقد نزلت فلا تظني غيره                      مني بمنزلة المحب المكرم وحكى الأزهري عن الفراء قال: وحببته أحبه بالكسر لغة حبا بالضم والكسر فهو محبوب، قال الجوهري: وهو شاذ لأنه لا يأتي في المضاعف يفعل بالكسر إلا ويشركه يفعل بالضم إذا كان متعديا، ما خلا هذا الحرف، وكره بعضهم حببته وأنكر أن يكون هذا البيت لفصيح، وهو قول غيلان بن شجاع النهشلي:
  أحب أبا مروان من أجل تمرهوأعلم أن الجار بالجار أرفق
  فأقسم لولا تمره ما حببتهولا كان أدنى من عبيد ومشرق وكان أبو العباس المبرد يروي هذا الشعر:
  وكان عياض منه أدنى ومشرق. وعلى هذه الرواية لا يكون فيه إقواء. وحكى سيبويه: حببته وأحببته بمعنى واستحببته كأحببته، والاستحباب كالاستحسان.
 والحبيب والحباب بالضم، وكذا الحب بالكسر، والحبة بالضم مع الهاء، كل ذلك بمعنى المحبوب، وهي أي المحبوبة بهاء، وتحبب إليه: تودد، وامرأة محبة لزوجها، ومحب أيضا، عن الفراء، وعن الأزهري: حب الشيء فهو محبوب ثم لا تقل: حببته، كما قالوا جن فهو مجنون، ثم يقولون: أجنه الله، والحب بالكسر: الحبيب، مثل خدن وخدين، وكان زيد بن حارثة يدعى حب رسول الله صلى الله عليه وسلم، والأنثى بالهاء، وفي الحديث  ومن يجترىء على ذلك إلا أسامة حب رسول الله صلى الله عليه وسلم  أي محبوبه، وكان صلى الله عليه وسلم يحبه كثيرا، وفي حديث فاطمة رضي الله عنها قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عائشة  إنها حبة أبيك  الحب بالكسر: المحبوب والأنثى: حبة وجمع الحب بالكسر أحباب وحبان بالكسر وجبوب وحببة بالكسر محركة، وحب بالضم وهذه الأخيرة إما أنها جمع عزيز أو أنها اسم جمع، وقال الأزهري: يقال للحبيب: حباب، مخفف، وقال الليث: الحبة والحب بمنزلة الحبيبة والحبيب، وحكى ابن الأعرابي: أنا حبيبكم أي محبكم، وأنشد:
  ورب حبيب ناصح غير محبوب وفي حديث أحد  هو جبل يحبنا ونحبه  قال ابن الأثير: وهذا محمول على المجاز، أراد أنه جبل يحبنا أهله ونحب أهله، وهم الأنصار، ويجوز أن يكون من باب المجاز الصريح، أي أننا نحب الجبل بعينه، لأنه في أرض من نحب، وفي حديث أنس  انظروا حب الأنصار التمر  وفي رواية بإسقاط انظروا، فيجوز أن تكون الحاء مكسورة بمعنى المحبوب أي محبوبهم التمر، فعلى الأول يكون التمر منصوبا، وعلى الثاني مرفوعا.
 وحبتك، بالضم: ما أحببت أن تعطاه أو يكون لك واختر حبتك ومحبتك أي الذي تحبه وقال ابن بري: الحبيب يجيء تارة بمعنى المحب كقول المخبل:
  أتهجر ليلى بالفراق حبيبهـا                      وما كان نفسا بالفراق تطيب أي محبها، ويجيء تارة بمعنى المحبوب كقول ابن الدمينة:
  وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى                      إلي وإن لـمء آتـه لـحـبـيب أي لمحبوب:

  وحبيب بلا لام خمسة وثلاثون صحابيا وهم حبيب بن أسلم مولى آل جشم، بدري، روي عنه، وحبيب ابن الأسود، أورده أبو موسى، وحبيب بن أسيد بن جارية الثقفي، قتل يوم اليمامة، وحبيب بن بديل بن ورقاء، وحبيب بن تيم، وحبيب بن حبيب بن مروان، له وفادة، وحبيب بن الحارث، له وفادة، وحبيب بن حباشة، وحبيب بن حمار، وحبيب بن خراش العصري، وحبيب بن حمامة، ذكره أبو موسى، وحبيب بن خراش التميمي، وحبيب بن خماسة الأوسي الخطمي وحبيب بن ربيعة بن عمرو، وحبيب بن ربيعة السلمي، قاله المزي، وحبيب بن زيد بن تيم البياضي، استشهد يوم أحد، وحبيب بن زيد بن عاصم المازني الأنصاري، وحبيب بن زيد الكندي، وحبيب بن سبع أبو جمعة الأنصاري، وحبيب ابن سبيعة، أورده أبو حاتم، وحبيب بن سعد مولى الأنصار، وحبيب أبو عبد الله السلمي، وحبيب بن سندر وحبيب بن الضحاك، رضي الله عنهم.
 وحبيب أيضا جماعة محدثون وأبو حبيب: خمسة من الصحابة.
 ومصغرا هو حبيب بن حبيب أخوة حمزة الزيات المقرئ وحبيب بن حجر بفتح فسكون بصري وحبيب بن علي، محدثون، عن الزهري.
 وفاته محمد بن حبيب ابن أخي حمزة الزيات، روت عنه بنته فاطمة، وعنها جعفر الخلدي، وحبيب ابن فهد بن عبد العزيز، الثاني شيخ للإسماعيلي وحبيب بن تميم المجاشعي، شاعر، وحبيب بن كعب ابن يشكر، قديم، وحبيب بن عمرو بن عوف جد سويد بن الصامت وحبيب ابن الحارث في ثقيف، وذكر الأصمعي أن كل اسم في العرب فهو حبيب بالفتح إلا الذي في ثقيف وفي تغلب وفي مراد، ذكره الهمداني.
 وحبيب كزبير ابن النعمان، تابعي عن أنس، له مناكير وهو غير حبيب بن النعمان الأسدي الذي روى عن خريم بن فاتك الأصدي، فإن ذاك بالفتح وهو ثقة.
 وقالوا حب بفلان أي ما أحبه إلي، قاله الأصمعي، وقال أبو عبيد: معناه حبب بفلان بضم الباء ثم سكن وأدغم في الثانية، ومثله قال الفراء، وأنشد: وزاده كلفا في الحب أن منعت وحب شيئا إلى الإنسان ما منعا قال: وموضع ما رفع، أراد حبب، فأدغم، وأنشد شمر:
  ولحب بالطيف الملم خيالا أي ما أحبه إلي، أي أحبب به.
 وحببت إليه، ككرم: صرت حبيبا له، ولا نظير له إلا شررت، من الشر وما حكاه سيبويه عن يونس من قولهم لببت من اللب وتقول: ما كنت حبيبا ولقد حببت، بالكسر، أي صرت حبيبا.
 وحبذا الأمر، أي هو حبيب قال سيبويه: جعل حب وذا أي مع ذا كشيء واحد أي بمنزلته وهو عنده اسم وما بعده مرفوع به ولزم ذا حب وجرى كالمثل، بدليل قولهم في المؤنث حبذا ولا يقولون حبذه بكسر الذال المعجمة، ومنه قولهم: حبذا زيد، فحب فعل ماض لا يتصرف، وأصله حبب، على ما قاله الفراء، وذا فاعله، وهو اسم مبهم من أسماء الإشارة، جعلا شيئا واحدا فصارا بمنزلة اسم يرفع ما بعده، وموضعه رفع بالابتداء وزيد خبره ولا يجوز أن يكون بدلا من ذا، لأنك تقول: حبذا امرأة، ولو كان بدلا لقلت حبذه المرأة، قال جرير:

  يا حبذا جبل الريان من بلدوحبذا ساكن الريان من كانا
  وحبذا نفحات من يمانية                      تأتـيك مـن قـبـل الـــريان أحـــيانـــا وقال الأزهري: وأما قولهم: حبذا كذا وكذا فهو حرف معنى ألف من حب وذا، يقال: حبذا الإمارة، والأصل: حبب ذا، فأدغمت إحدى الباءين في الأخرى وشددتا، وذا إشارة إلى ما يقرب منك، وأنشد: حبذا رجعها يديها إليها في يدي درعها تحل الإزارا كأنه قال: حبب ذا، ثم ترجم عن ذا فقال: هو رجعها يديها إلى حل تكتها، أي ما أحبه، وقال ابن كيسان: حبذا كلمتان جمعتا شيئا واحدا ولم تغيرا في تثنية ولا جمع ولا تأنيث، ورفع بها الاسم، تقول: حبذا زيد، وحبذا الزيدان، وحبذا الزيدون، وحبذا هند وحبذا أنت وأنتما وانتم، يبتدأ بها، وإن قلت: زيد حبذا فهي جائزة وهي قبيحة، وإنما لم تثن ولم تجمع ولم تؤنث، لأنك إنما أجريتها على ذكر شيء سمعت فكأنك قلت حبذا الذكر ذكر زيد، فصار زيد موضع ذكره وصار ذا مشارا إلى الذكر به، كذا في كتب النحو وحب إلي هذا الشيء يحب حبا قال ساعدة:
  هجرت غضوب وحب من يتجنب                      وعدت عواد دون وليك تشعـب وأنشد الأزهري:
  دعانا فسمانا الشعار مقدمـا                      وحب إلينا أن يكون المقدما ويقال: أحبب إلي به، وروى الجوهري في قول ساعدة: وحب، بالضم، قال: أراد حبب فأدغم ونقل الضمة إلى الحاء لأنه مدح، ونسب هذا القول لابن السكيت.
 وحببه إلي: جعلني أحبه وحبب الله إليه الإيمان، وحببه إلي إحسانه، وحب إلي بسكنى مكة، وحب إلي بأن تزورني.
 وقولهم: حبابك كذا بالفتح، وحبابك أن يكون ذلك، أو حبابك أن تفعل ذلك أي غاية محبتك أو معناه مبلغ جهدك الأخير عن اللحياني، ولم يذكر: الحب، ومثله: حماداك، أي جهدك وغايتك.
 ويقال تحابوا: أحب بعضهم بعضا وهما يتحابان، وفي الحديث  تهادوا تحابوا  أي يحب بعضكم بعضا.
 والتحبب: إظهار الحب، يقال تحبب فلان، إذا أظهره أي الحب، وهو يتحبب إلى الناس، ومحبب إليهم أي متحبب وحبان وحبان وحبان بالتثليث وحبيب مصغرا قد سبق ذكره، فسرده ثانيا كالتكرار وحبيب ككميت كذلك تقدم ذكره وحبيبة كسفينة، وحبيبة كجهينة وحبابة مثل سحابة وحباب مثل سحاب وحباب مثل عقاب وحبة بالفتح وحباحب بالضم وقد يأتي ذكره في الرباعي أسماء موضوعة من الحب.
 وحبان بالفتح: واد باليمن قريب من وادي حيق وحبان بن منقذ بن عمرو الخزرجي المازني شهد أحدا، وتوفي في زمن عثمان رضي الله عنه صحابي وابنه سعيد له ذكر وحبان بن هلال وحبان بن واسع بن حبان الحارثي الأنصاري من أهل المدينة، يروي عن أبيه، وعنه ابن لهيعة وسلمة بن حبان شيخ لأبي يعلى الموصلي محدثون.
 وسكة حبان بالكسر: محلة بنيسابور منها محمد بن جعفر بن أحمد الحباني، وحبان بن الحكم السلمي من بني سليم، قيل كانت معه راية قومه يوم الفتح وحبان بن بج الصدائي له وفادة، وشهد فتح مصر أو هو حبان بالفتح قاله ابن يونس، والكسر أصح وكذا حبان

  بن قيس أو هو أي الأخير بالياء المثناة التحتية، وكذا حبان بن قيس أو هو أي الأخير بالياء المثناة التحتية، وكذا حبان أبو عقيل الأنصاري، وحبان بن وبرة المري صحابيون وحبان بن موسى المروزي شيخ البخاري ومسلم وحبان بن عطية السلمي، له ذكر في الصحيح، في حديث علي رضي الله عنه في قصة حاطب، ووقع في رواية أبي ذر الهروي حبان بالفتح. وحبان بن علي العنزي من أهل الكوفة، روى عن الأعمش والكوفيين مات سنة 173 وكان يتشيع، كذا في الثقات.
 قلت: هو أخو مندل، وابناه: إبراهيم وعبد الله حدثا وحبان بن يسار أبو روح الكلابي يروي عن العراقيين، محدثون.
 وحبان بالضم ابن محمود بن محموية البغدادي قال عبد الغني: حدثت عنه ومحمد بن بكر بن عمرو بصري ضعيف، روى عن سلمة ابن الفضل وعنه الطبراني، والجعابي ولهم آخر: محمد بن حبان اختلف فيه، قيل بالفتح، واسم جده أزهر، وهو باهلي، يروي عن أبي الطاهر الذهلي، وقيل: هما واحد، راجع التبصير للحافظ رويا وحدثا.
 والمحبة والمحبوبة حكاهما كراع وكذا المحببة والحبيبة جميعا من أسماء مدينة النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنهيتها إلى اثنين وتسعين اسما، وإنما سميت بذلك لحب النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه إياها.
 ومحبب كمقعد اسم علم جاء على الأصل لمكان العلمية، كما جاء مزيد، وإنما حملهم على أن يزنوا محببا بمفعل دون فعلل لأنهم وجدوا ما تركب من ح ب ب ولم يجدوا م ح ب ولولا هذا لكان حملهم محببا على فعلل أولى، لأن ظهور التضعيف في فعلل هو القياس والعرف كقردد ومهدد.
 وأحب البعير: برك فلم يثر وقيل: الإحباب في البعير كالحران في الخيل، وهو أن يبرك، قال أبو محمد الفقعسي:
  حلت عليه بالقفيل ضربـا
  ضرب بعير السوء إذ أحبا القفيل: السوط، وقال أبو عبيدة في قوله تعالى:  إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي  أي لصقت بالأرض لحب الخيل حتى فاتتني الصلاة أو أحب البعير إحبابا: أصابه كسر أو مرض فلم يبرح مكانه حتى يبرأ أو يموت قال ثعلب: ويقال للبعير الحسير: محب، وأنشد يصف امرأة قاست عجيزتها بحبل وبعثت به إلى أقرانها.

  جبت نساء العالمين بالسبب
  فهن بعد كلهن كالمحـب وقال أبو الهيثم: الإحباب: أن يشرف البعير على الموت من شدة المرض فيبرك ولا يقدر أن ينبعث، قال الراجز:
  ما كان ذنبي من محب بارك
  أتاه أمر الله وهو هـالـك والإحباب: البرء من كل مرض، يقال: أحب فلان إذا برأ من مرضه، وأحب الزرع وألب صار ذا حب، وذلك إذا دخل فيه الأكل وتنشأ الحب واللب فيه.
 واستحبت كرش المال إذا أمسكت الماء وطال ظمؤها، وإنما يكون ذلك إذا التقت الصرفة والجبهة وطلع معهما سهيل.
 والحبة: واحدة الحب، والحب: الزرع صغيرا كان أو كبيرا، والحب: معروف مستعمل في أشياء جمة حبة من بر، وحبة من شعير،

  حتى يقولوا: حبة من عنب، والحبة من الشعير والبر ونحوهما ج حبات وحب وحبوب وحبان كتمران في تمر، وهذه الأخيرة نادرة، لأن فعلة لا يجمع على فعلان إلا بعد طرح الزائد.
 والحبة: الحاجة.
 والحبة بالضم: المحبة وقد تقدم، وعجم العنب، وقد يخفف فيقال الحبة كثبة.
 والحبة بالكسر بزور البقول وروى الأزهري عن الكسائي: الحبة: حب الرياحين وواحدة الحبة حبة أو هي نبت ينبت في الحشيش صغير أو هي الحبوب المختلفة من كل شيء وبه فسر حديث أهل النار  فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل  والحميل: ما يحمل السيل من طين أو غثاء، والجمع حبب، وقيل: ما كان له حب من النبات فاسم ذلك الحب الحبة أو هي ما كان من بزر العشب قاله ابن دريد أو هي جميع بزور النبات قاله أبو حنيفة، وقيل: الحبة بالكسر: بزور الصحراء مما ليس بقوت وواحدها حبة بالكسر، وحبة بالفتح عن الكسائي، قال: فأما الحب فليس إلا الحنطة والشعير، واحدتها حبة بالفتح، وإنما افترقا في الجمع، وقال الجوهري: الحبة: واحدة حب الحنطة ونحوها من الحبوب، أو الحبة بالكسر بزر كل ما نبت وحده بلا بذر، وكل ما بذر فبالفتح وقال أبو زياد: الحبة بالكسر اليبيس المتكسر المتراكم بعضه على بعض، رواه عنه أبو حنيفة، وأنشد قول أبي النجم:
  تبقلت من أول التبقل
  في حبة حرف وحمض هيكل قال الأزهري: ويقال لحب الرياحين حبة، أي بالكسر، والواحدة منها حبة أي بالفتح أو الحبة: يابس البقل والحبة حب البقل الذي ينتثر، قال الأزهري، وسمعت العرب يقولون رعينا الحبة، وذلك في آخر الصيف إذا هاجت الأرض ويبس البقل والعشب وتناثرت بزورها وورقها، فإذا رعتها النعم سمنت عليها قال: ورأيتهم يسمون الحبة بعد الانتثار القميم والقف، وتمام سمن النعم بعد التبقل ورعي العشب يكون بسف الحبة والقميم، قال: ولا يقع اسم الحبة إلا على بزور العشب، وقد تقدم، والبقول البرية وما تناثر من ورقها فاختلط بها، مثل القلقلان، والبسباس، والذرق، والنفل، والملاح وأصناف أحرار البقول كلها وذكورها.
 ويقال: جعله في حبة قلبه وأصابت فلانة حبة قلبه حبة القلب: سويداؤه، أو هي مهجته، أو ثمرته أو هي هنة سوداء فيه وقيل: هي زنمة في جوفه قال الأعشى:
  فأصبت حبة قلبها وطحالها وعن الأزهري: حبة القلب: هي العلقة السوداء التي تكون داخل القلب وهي حماطة القلب أيضا، يقال: أصابت فلانة حبة قلب فلان، إذا شغف قلبه حبها، وقال أبو عمرو: الحبة: وسط القلب.
 وحبة بنت عبد المطلب بن أبي وداعة السهمي تابعية: وحبة اسم امرأة علقها: عشقها منظور الجني فكانت حبة تتطبب بما يعلمها منظور قاله ابن جني، وأنشد:
  أعـينـي سـاء الـلــه مـــن كـــان ســـره                      بكـاؤكـمـا أو مـــن يحـــب أذاكـــمـــا
  ولو أن منظورا وحبة أسلمالنزع القذى لم يبرئا لي قذاكما

  وحبة بن الحارث بن فطرة بن طيىء هو الذي سار مع أسامة بن لؤي ابن الغوث خلف البعير إلى أن دخلا جبلي أجإ وسلمى.
 وحباب الماء والرمل وكذا النبيذ كسحاب: معظمه، كحببه محركة وحببه بالكسر، واختص بالثالث أولهما قال طرفة:
  يشق حباب الماء حيزومها بها                      كما قسم الترب المفايل باليد فدل على أنه المعظم، قلت: ومنه حديث علي رضي الله عنه قال لأبي بكر رضي الله عنه  طرت بعبابها وفزت بحبابها  أي معظمها، أو حباب الماء: طرائقه كأنها الوشي، قاله الأصمعي وأنشد لجرير.

  كنسج الريح تطرد الحبابا أو حباب الماء نفاخاته وفقاقيعه التي تطفو كأنها القوارير وهي اليعاليل، يقال: طفا الحباب على الشراب، وقال ابن دريد: حبب الماء: تكسره، وهو الحباب وأنشد الليث:
  كأن صلا جهيزة حين قامت                      حباب الماء يتبع الحبـابـا ويروى: حين تمشي، لم يشبه صلاها ومآكمها بالفقاقيع وإنما شبه مآكمها بالحباب الذي عليه، كأنه درج في حدبة، والصلا: العجيزة، وقيل: حباب الماء: موجه الذي يتبع بعضه بعضا، قال ابن الأعرابي، وأنشد شمر:
  سمو حباب الماء حالا على حال والحب بالضم: الجرة صغيرة كانت أو كبيرة أو هي الضخمة منها أو الحب: الخابية، وقال ابن دريد: هو الذي يجعلث فيه الماء، فلم ينوعه، وهو فارسي معرب، قال: وقال أبو حاتم: أصله حنب، فعرب، والحبة بالضم: الحب، يقال: نعم وحبة وكرامة أو يقال في تفسير الحب والكرامة: إن الحب: الخشبات الأربع التي توضع عليها الجرة ذات العروتين، وإن الكرامة غطاء الجرة من خشب كان أو من خزف ومنه قولهم حبا وكرامة نقله الليث ج أحباب وحببة وحباب بالكسر.
 والحب بالكسرك الحبيب مثل خدن وخدين، قال ابن بري: والحبيب يجيء تارة بمعنى المحب كقول المخبل.

  أتهجر ليلى بالفراق حبيبهـا                      وما كان نفسا بالفراق تطيب أي محبها، ويجىء تارة بمعنى المحبوب كقول ابن الدمينة.

  وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى                      إلـي وإن لـم آتـه لـحـبـيب وقد تقدم.
 والحب القرط من حبة واحدة قال ابن دريد: أخبرنا أبو حاتم عن الأصمعي أنه سأل جندل ابن عبيد الراعي عن معنى قول أبيه الراعي:
  تبيت الحية النضناض منـه                      مكان الحب تستمع السرارا ما الحب: فقال: القرط، فقال خذوا عن الشيخ فإنه عالم، قال الأزهري وفسر غيره الحب في هذا البيت الحبيب، قال: وأراه قول ابن الأعرابي، وقوله كالحباب بالكسر صريحه أنه لغة في الحب بمعنى القرط ولم أره في كتب اللغة، أو أنه لغة في الحب بمعنى المحب وهو كثير، وقد تقدم في كلامه، ثم إني رأيت في لسان العرب بعد هذه العبارة ما نصه: والحباب كالحب، ولا يخفى أنه محتمل المعنيين، فتأمل.
 والحباب كغراب: الحية بعينها وقيل: هي حية ليست من العوارم. والحباب: حي من بني سليم، وحباب اسم رجل من الأنصار، غير للكراهة وحباب جمع حبابة اسم لدويبة سوداء مائية، وحباب اسم شيطان، وفي الحديث  الحباب شيطان  قال ابن الأثير هو بالضم

  اسم له، ويقع على الحية أيضا، كما يقال لها: شيطان، فهما مشتركان، ولذلك غير اسم حباب كراهية للشيطان، وقال أبو عبيد: وإنما قيل الحباب اسم شيطان لأن الحية يقال لها شيطان، قال الشاعر:
  تلاعب مثنى حضرمي كأنـه                      تمعج شيطان بذي خروع قفر وبه سمي الرجل، انتهى.
 وأم حباب من كنى الدنيا.
 وحباب كسحاب اسم.
 وقاع الحباب: موضع باليمن من أعمال سخنان.
 وأبو طاهر محمد بن محمود بن الحسن بن محمد بن أحمد بن الحباب الأصبهاني، محدث، وهو شيخ والد أبي حامد الصابوني، ذكره في الذيل.
 والحباب بالفتح: الطل على الشجر يصبح عليه، قاله أبو عمرو، وفي حديث صفة أهل الجنة  يصير طعامهم إلى رشح مثل حباب المسك  قال ابن الأثير: الحباب بالفتح: الطل الذي يصبح على النبات، شبه به رشحهم مجازا، وأضافه إلى المسك، ليثبت له طيب الرائحة، قال: ويجوز أن يكون شبهه بحباب الماء وهي نفاخاته التي تطفو عليه، وفي الأساس: ومن المجاز قوله:
  تخال الحباب المرتقي فوق نورهاإلى سوق أعلاها جمانا مبددا أراد قطرات الطل، سماها حبابا استعارة، ثم شبهها بالجمان.
 والحباب ككتاب: المحاببة والموادة، والحب، قال أبو ذؤيب:
  فقلت لقلبي يالك الخير إنمايدليك للموت الجديد حبابها وقال صخر الغي:
  إني بدهماء عز ما أجـد                      عاودني من حبابها الزؤد وزيد يحاب عمرا: يصادقه.
 وشرب فلان حتى تحبب: انتفخ كالحب، ونظيره: حتى أون أي صار كالأون وهو الجوالق، كما في الأساس.
 والتحبب: أول الري وتحبب الحمار وغيره: امتلأ من الماء، قال ابن سيده: وأرى حبب مقولة في هذا المعنى، ولا أحقها، وشربت الإبل حتى حببت أي تملأت ريا، وعن أبي عمرو: حببته فتحبب، إذا ملأته، للسقاء وغيره.
 وحبابة السعدي، بالضم: شاعر لص هكذا ضبطه الذهبي، وضبطه الحافظ بالجيم.
 وبالفتح حبابة الوالبية، عن علي وكذا أم حبابة بنت حيان، عن عائشة، وعنها أخوها مقاتل بن حيان تابعيتان، وحبابة: شيخة لأبي سلمة التبوذكي روى عنها، وأبو القاسم عبيد الله بن حبابة محدث سمع أبا القاسم البغوي وغيره.
 ومن أسمائهن: حبابة مشددة وهو كثير.
 والحبحبة: جري الماء قليلا قليلا كالحبحب عن ابن دريد والحبحبة: الضعف، وسوق الإبل، والحبحبة من النار اتقادها، والحبحبة: البطيخ الشامي الذي تسميه أهل العراق الرقي، والفرس تسميه الهندي لما أن أهل العراق يأتيهم من جهة الرقة، والفرس من جهة الهند، أو أن أصل منشئه من هناك، قال الصاغاني: وبعضهم يسميه الجوح. قلت: ويسميه المغاربة الدلاع، كرمان ج حبحب.
 والحبحاب ويروى بمثلثتين صحابي، والحبحاب: الصغير الجسم المتداخل العظام، وبه سمي الرجل حبحابا، والحبحاب: القصير قيل: وبه سمي الرجل و: الدميم وقيل: الصغير في قدر، و: السيئ الخلق والخلق والحبحاب: سيف عمرو بن الخلي وبه قتل النعمان بن بشير

  الأنصاري والحبحاب: الرجل أو الجمل الضئيل الجسم، وقيل: الصغير، كالحبحب والحبحبي بزيادة الياء.
 والحبحاب والد شعيت البصري التابعي المعولي البصري الراوي عن أنس وأبي العالية، وعنه: يونس بن عبيد والحمادان.
 والحباب بن المنذر هو ابن الجموح بن زيد بن حرام بن كعب الخزرجي السلمي أبو عمر بالضم شهد بدرا وكان يقال له ذو الرأي، وهو القائل:  أنا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجب  مات كهلا في خلافة عمر، رضي الله عنهما والحباب بن قيظي ابن الصعبة أخت أبي الهيثم ابن التيهان، قتل يوم أحد والحباب ابن زيد بن تيم البياضي، شهد أحدا وقتل باليمامة والحباب بن جزء بن عمرو الأنصاري، أحدي والحباب بن جبير حليف بني أمية، ذكره أبو عمر، والحباب بن عمير الذكواني، ذكره وثيمة في الردة والحباب بن عبد الله بن أبي بن سلول، سماه النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله صحابيون والحباب بن عمرو أخو أبي اليسر، صحابي، قيل اسمه: الحتات، ولذا لم يذكره المؤلف.
 والمحبحب بالكسر: السيئ الغذاء.
 والحبحبة تقع موقع الجماعة، وفي المثل، قال بعض العرب  أهلكت من عشر ثمانيا وجئت بها وفي التكملة بسائرها حبحبة  .
 والحبحبة: الضعف أي مهازيل يقال ذلك عند المزرية على المتلاف لماله، وعن ابن الأعرابي: إبل حبحبة: مهازيل.
 والحباحب: السريعة الخفيفة، والصغار، جمع الحبحاب قال حبيب الأعلم:
  وبجانبي نعـمـان قـل                      ت ألن تبلغنـي مـآرب
  دلجي إذا ما الـلـيل ج                      ن على المقرنة الحباحب قال ابن بري: المقرنة: آكام صغار مقترنة، ودلجي فاعل تبلغني، وقال السكري: الحباحب: السريعة الخفيفة، قال يصف جبالا كأنها قرنت لتقاربها.
 والحباحب: د أو موضع.
 ومن المجاز: فلان بغيض إلى كل صاحب، لا يوقد إلا نار الحباحب. والحباحب بالضم: ذباب يطير بالليل كأنه نار له شعاع كالسراج وهو مثل في النكد وقلة النفع، كما في الأساس، قال النابغة يصف السيوف:
  تقد السلوقي المضاعف نسجه                      وتوقد بالصفاح نار الحباحب وفي  الصحاح  : ويوقدن، والصفاح: حجر عريض ومنه نار الحباحب وعن الفراء: يقال للخيل إذا أورت النار بحوافرها: هي نار الحباحب أو هي أي نار الحباحب: ما اقتدح من شرر النار في الهواء من تصادم الحجارة، أو كان الحباحب رجلا من أحياء العرب، وكان من أبخل الناس فبخل حتى بلغ به البخل أنه كان لا يوقد نارا بليل، فإذا انتبه منتبه ليقتبس منها أطفأها، فكذلك ما أورت الخيل لا ينتفع به، كما لا ينتفع بنار الحباحب، قاله الكلبي، أو كان أبو حباحب رجلا من محارب خصفة وكان بخيلا لا يوقد ناره إلا بالحطب الشخت لئلا ترى وقيل: اسمه حباحب فضرب بناره المثل، لأنه كان لا يوقد إلا نارا ضعيفة مخافة الضيفان، فقالوا: نار الحباحب لما تقدحه الخيل بحوافرها، قال الجوهري: وربما قالوا: نار أبي حباحب: وهو ذباب يطير بالليل كأنه نار، قال الكميت ووصف السيوف:

  يرى الراؤون بالشفرات منها                      كنار أبي حباحب والظبينـا وإنما ترك الكميت صرفه لأنه جعل حباحب اسما لمؤنث، أو هي مشتقة من الحبحبة التي هي الضعف، قاله ابن الأعرابي، أو هي أي نار حباحب ونار أبي حباحب: الشررة التي تسقط من الزناد قال النابغة.

  ألا إنما نيران قيس إذا شتـوا                      لطارق ليل مثل نار الحباحب قال أبو حنيفة: لا يعرف حباحب ولا أبو حباحب، وقال: ولم نسمع فيه عن العرب شيئا، قال: ويزعم قوم أنه اليراع، واليراع: فراشة إذا طارت في الليل لم يشك من لم يعرفها أنها شررة طارت عن نار، وقال أبو طالب يحكي عن الأعراب: إن الحباحب: طائر أطول من الذباب في دقة، يطير فيما بين المغرب والعشاء، كأنه شرارة، قال الأزهري: وهذا معروف، وقوله:
  يذرين جندل حائر لجنوبها                      فكأنما تذكي سنابكها الحبا إنما أراد الحباحب، أي نار الحباحب، يقول تصيب بالحصى في جريها جنوبها، وربما جعلوا الحباحب اسما لتلك النار قال الكسعي:
  ما بال سهمي توقد الحباحبا
  قد كنت أرجو أن يكون صائبا وأم حباحب: دويبة كالجندب تطير، صفراء خضراء رقطاء، برقط صفرة وخضرة، ويقولون إذا رأوها: أخرجي بردي أبي حباحب فتنشر جناحيها وهما مزينان بأحمر وأصفر.
 وحبحب: اسم موضع قال النابغة: فساقان فالحران فالصنع فالرجا فجنبا حمى فالخانقان فحبحب وحباحب: اسم رجل قال:
  لقد أهدت حبابة بنت جـل                      لأهل حباحب حبلا طويلا وذرى حبا: لقب رجل قال:
  إن لها لركبا إرزبا
  كأنه جبهة ذرى حبا والحبة الخضراء: البطم وهو الكبارث منها، وقد يسمى الكبار منها أيضا الضرو، وصمغه أجود الصموغ بعد المصطكى والحبة السوداء: الشونيز وهي الحبة المباركة مشهورة وسيأتي في ش ن ز والحبة: القطعة من الشيء.
 ويقال للبرد: حب الغمام، وحب المزن، وحب قر، وفي صفته صلى الله عليه وسلم  ويفتر عن مثل حب الغمام  يعني البرد، شبه به ثغره في بياضه وصفائه وبرده.
 وجابر بن حبة: اسم للخبز، قاله ابن السكيت، وقال الأزهري: الحبة: حبة الطعام، حبة من بر وشعير وعدس ورز، وكل ما يأكله الناس، والحبة من الوزن م سيأتي في م ك ك.
 وحبة بلا لام اسم أبي السنابل بن بعكك بن الحجاج، وقيل اسمه: عمرو، من المؤلفة قلوبهم. وحبة بن حابس كذا قال ابن أبي عاصم، تابعي، عن أبيه، وله صحبة أو هو بالياء التحتية وهو الصواب صحابيان وحبة بن خالد الخزاعي أخو سواء صحابي نزل الكوفة وحبة بن أبي حبة عن عاصم ابن حمزة وحبة بن مسلم في الشطرنج تابعي وأبو قدامة حبة بن جوين البجلي ثم العرني نزل الكوفة، تابعي وحبة بن سلمة أخو شقيق التابعي روى عن ابن مسعود وعبد السلام بن أحمد بن حبة التغلبي، روى النرسي عن رجل عنه.
 وأبو ياسر عبد الوهاب بن هبة الله بن عبد الوهاب بن أبي حبة العطار، وقد نسب إلى جده، روى عن أبي القاسم بن الحصين

  المسند والزهد، وكان يسكن مران على رأس الستمائة وقد يلتبس بعبد الوهاب ابن أبي حية بالياء التحتية، وهو غيره، وسيأتي في موضعه إن شاء الله تعالى محدثون وفاته حمزة بن سعيد بن أبي حبة، محدث.
 وبالكسر يعقوب بن حبة، روى عن الإمام أحمد بن حنبل الشيباني، قيده الصوري هكذا.
 وحب قلعة بسبإ مأرب وحب أيضا جبل بحضرموت يعرف الأول بحصن حب، وقد نسب إليه جماعة من الفقهاء والمحدثين.
 ويقال سهم حاب إذا وقع حول القرطاس الذي يرمى عليه ج حواب، وعن ابن الأعرابي حب: وقف، وحب بالضم إذا أتعب هكذا نقله ثعلب عنه.
 والحبب، محرة والحبب كعنب الأخير لغة عن الفراء: تنضد الأسنان، قال طرفة:
  وإذا تضحك تـبـدي حـبـبـا                      كرضاب المسك بالماء الخصر قال ابن بري: وقال غير الجوهري: الحبب: طرائق من ريقها، لأن قلة الريق تكون عند تغير الفم، ورضاب المسك: قطعه والحبب بالكسر: ما جرى عليها أي الأسنان من الماء كقطع القوارير وكذلك هو من الخمر، حكاه أبو حنيفة، وأنشد قول ابن الأحمر:
  لها حبب يرى الراؤون منها                      كما أدميت في القرو الغزالا وقال الأزهري: حبب الفم: ما يتحبب من بياض الريق على الأسنان.
 وحبى كربى اسم امرأة قال هدبة بن خشرم:
  فما وجدت وجدي بها أم واحد                      ولا وجد حبى بابن أم كلاب قلت: وهي حبى ابنة الأسود من بني بحتر بن عتود، كان حريث بن عتاب الطائي الشاعر يهواها فخطبها، ولم ترضه وتزوجت غيره من بني ثعل، فطفق يهجو بني ثعل، أو هي غيرها.
 وحبى: ع تهامي، كان دارا لأسد وكنانة.
 وأم محبوب من كنى الحية نقله الصاغاني.
 والحبيبة، مصغرة: ة باليمامة نقله الصاغاني، وإبراهيم بن حبيبة الأنطاكي وإبراهيم بن محمد بن يوسف بن حبيبة محدثان هكذا هو في سائر النسخ، وهو غلط، والصواب أنهما واحد كما حققه الحافظ، وقد روى عن عثمان بن خرزاذ، وعنه ابن جميع، فتارة نسبه هكذا، وتارة أسقط اسم أبيه وجده، وقد سمع عبد الغني عن واحد عنه، فتأمل، قال الحافظ: ومثله: حبيبة بنت عتيق، وكان أبوها شاعرا في زمن علي رضي الله عنه.
 وحبيبة كجهينة: ع بالعراق من نواحي البطيحة متصل بالبادية قريب من البصرة.
 ويقال امرأة محب بصيغة التذكير أي محبة وعبارة الفراء: وامرأة محبة لزوجها ومحب أيضا، قال ثعلب: ويقال بعير محب أي حسير وأنشد يصف امرأة قاست عجيزتها بحبل وبعثت به إلى أقرانها:
  جبت نساء العالمين بالسبب
  فهن بعد كلهن كالمحـب والتحبب: التودد، وحب إذا تودد، وهو يتحبب إلى الناس، وهو متحبب إليهم، وأوتي فلان محاب القلوب، والتحاب: التواد ومنه الحديث  تهادوا تحابوا  .
 واستحبه عليه: آثره والاستحباب كالاستحسان و  استحبوا الكفر على الإيمان  آثروه، وهو في الأساس. وأحباب جمع حبيب: ع وفي المعجم أنه بلد في جنب السوارقية من نواحي المدينة بديار بني سليم له ذكر في الشعر.
 والحبابية بالضم: قريتان بمصر وبطنان حبيب: دبالشأم.
 والحبة بالضم: الحبيبة أيضا ج حبب كصرد.

  ومحبوب: جد أبي العباس أحمد ابن محمد التاجر، راوية سنن الترمذي.
 وحبوبة: لقب إسماعيل بن إسحاق الرازي كذا في النسخ، وفي كتاب الذهبي: لقب إسحاق بن إسماعيل الرازي، وحبوبة جد أبي محمد عبد الله بن زكريا النيسابوري، وجد للحافظ الشهير المكثر أبي نصر الحسن بن محمد ابن إبراهيم بن أحمد بن علي اليونارتي الأصبهاني مات سنة 529 قال ابن نقطة: نقلت نسبه من خطه، وقد ضبطه.
 وحباب كسحاب ابن صالح الواسطي شيخ للطبراني.
 وأبو بكر أحمد بن إبراهيم بن حباب الخوارزمي الحبابي نسبة لجده محدثون الأخير شيخ للبرقاني.
 ومما يستدرك عليه: حبان بن سدير الصيرفي، شيعي، وحبان بن أبي معاوية شيعي أيضا، وحبان الأسدي عن أبي عثمان النهدي، وعنه: حجاج الصواف، وإبراهيم بن حبان الأزدي عن أنس، وعنه: عيسى حبان، سمع بقية، مشهور، وحبان بن عبد الله شامي، عن عبد الله بن عمرو، روى عنه العلاء بن عبد الله بن رافع، هؤلاء كلهم بالفتح، وذكر في الفتح حبان بن واسع بن حبان.
 قلت: وابن عمه محمد بن يحيى بن حبان من شيوخ مالك، وأبوه عن ابن عمر وابن عباس، وعنه ابنه محمد وابن أخيه واسع، وسلمة بن حبان شيخ لعبد الله بن أحمد بن حنبل، ويوسف القاضي، وهو غير الذي ذكره المصنف، فرق بينهما عبد الغني، وجوز الأمير أن يكونا واحدا، وحبان بن المحشر روى عنه حفيده قبيصة بن عباد بن حبان، وحبان بن معاوية صاحب الهيثم بن عدي، وحميد بن حبان بن أربد الجعفري كوفي، روى عنه سفيان بن عيينة، قال الأمير: وصحف فيه غير واحد.

  ومما فاته في الكسر حبان الصائغ، عن أبي بكر الصديق، وعنه الربيع بن صبيح، وحبان بن يوسف الصدفي، شهد فتح مصر، ذكره ابن يونس، وابنه عبد الله، جالس عبد الله بن عمرو، وحبان بن الحارث أبو عقيل كوفي، عن علي، وعنه شبيب بن غرقدة، وحبان صاحب الدثينة، روى عن ابن عمر، وعنه رزين بن حكيم، وحبان بن عاصم العنبري، بصري عن جده حرملة بن إياس، وله صحبة، وعنه ابن عمه عبد الله بن حسان بن حرملة، وحبان بن جزء أبو خزيمة عن أبيه وأخيه، ولهما صحبة، وهو الذي روى عن أبي هريرة رضي الله عنهما وعنه زينب بنت أبي طليق، قاله الأمير، وتردد الدارقطني في كونهما اثنين، وحبان بن زيد الشرعبي تابعي، وحبان بن أبي جبلة تابعي أيضا عن عمرو بن العاص وغيره، وحبان بن مهير العبدي، سمع عطاء قوله، وحبان ابن النجار عن أبيه النجار، عن جده أنس بن مالك، وعنه ابنه إبراهيم بن حبان، وحبان أبو معمر، بصري شيخ لأبي داوود الطيالسي، وحبان صاحب العاج، روى عنه الأصمعي، وحبان ابن حبان الدمشقي، روى عنه حفيده العباس بن محمد بن حبان، وحبان الأغلب بن تميم، بصري عن أبيه، وعنه إسحاق بن سيار، وحبان بن نافع بن صخر بن جويرية، بصري، سكن مصر، روى عن سعيد بن سالم القداح، وعنه القتبي، وحبان بن عمار بصري، عن يحيى بن أبي كثير، وحبان بن عمار، بغدادي عن عباد بن عباد، وعنه علي بن الحسن ابن عبدويه، وابنه الحسين بن حبان، روى التاريخ عن يحيى بن معين، وحفيده علي بن الحسين روى عن أحمد بن الدورقي، وحبان بن إسحاق بن محمد بن حبان الكرابيسي البلخي عن ابن نوح، وحبان بن عبد القاهر بن حبان المصري، وابنه عبد الملك بن حبان المرادي من أهل مصر، روى عنه أبو سعد الماليني، وحبان بن بشير بن سبرة العنبري شاعر فارس، وحبان بن العرقة الذي رمى سعد بن معاذ يوم الخندق، وصحفه موسى بن عقبة فقال: جبار، بالجيم والموحدة والراء، والأول أصح، وحبان بن معاوية، عن أبي عوانة، وقيل بالفتح، وحبان بن مرثد، عن علي، وسلمان، وقيل: هو بالفتح والياء التحتية. وأم حبان بنت عامر بن نابي الأنصارية صحابية، وقيل: هي أم حبال، وعمرو بن حبان شيخ لابن أبي الدنيا، وأحمد بن سنان بن حبان القطان الحافظ المشهور صاحب المسند، وإسماعيل بن حبان الواسطي، عن زكريا بن عدي، وإبراهيم بن حبان بن إبراهيم، مولى آل أبي الكنود، مصري عن عمرو بن حكام، وعنه ابنه عبد الكريم، وعنه: أهل مصر، وأبو حاتم محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ التميمي الدارمي البستي، صاحب التصانيف، وعبيد بن حبان شامي، روى عن مالك، وزيد بن حبان الرقي، روى عن أيوب، وأخوه بشر بن حبان، روى عن عبد الله بن محمد بن عقيل، وجعفر بن حبان عن الحسن بن عرفة، وعنه الإسماعيلي، وبندار بن إبراهيم ابن حبان الجرجاني الفقيه، عن البغوي، وابن صاعد.
 فهؤلاء كلهم بالكسر.
 وقال الكسائي: لك عندي ما أحبت، أي أحببت.
 ويقال: سرنا قربا حبحابا، أي جادا، مثل حثحاث.
 وحبحب كجعفر: موضع.
 ومنظور بن حبة بالفتح: أبو مسعر، راجز.

  والحبانية، بالفتح: محلة بمصر والحبة، بالكسر: الحبيبة.
 وحببت القربة إذا ملأتها.
 والحباب بالفتح: الطل الذي يصبح على الشجر.
 وألات الحب، بالضم: عين بإضم من ناحية المدينة.
 والحبحاب، بالفتح: السيئ الغذاء.
 وحبيب، كأمير: جبل حجازي، وحبيب أيضا: قبيلة، قال أبو خراش:
  عدونا عدوة لا شك فيها                      فخلناهم ذؤيبة أو حبيبا وذؤيبة: قبيلة أيضا وحبيب بن عبد الله الهذلي اسم الأعلم الشاعر.
 وحبيب القشيري: شاعر.
 وأبو الطيب أحمد بن عبد العزيز بن محمد بن حبيب الرافقي محدث، وابن حبيب، نسابة وحبيب هذه أمه أو جدته.
 وبنو المحب: حفاظ الشأم، وأبو القاسم الفضل بن عبد الله بن محمد بن المحب النيسابوري محدث وأبو الفتوح محمد بن محمد بن عمروس البكري عرف بابن المحب النيسابوري، مشهور، توفي سنة 615 ذكره الصابوني في  الذيل  .
 والمحب بفتح الحاء: ابن حذلم المصري الزاهد، عن سلمة بن وردان، وقال عبد الغني: عن موسى بن وردان، وأوبر بن علي بن محب بن حازم بن كلثوم التجيبي، ذكره ابن يونس.
 ومحبة بضم الميم وفتح الحاء أيضا: تابعية، عن عائشة، وعنها، أبو إسحاق السبيعي، وأبو همام محمد بن محبب الدلال كمحمد: محدث مشهور، ومثله محبب بن إبراهيم العبدي، عن ابن راهويه، وابنه إبراهيم بن محبب النيسابوري، عن محمد بن إبراهيم البوشنجي.
 والحباب ككتان: من يبيع الحنطة، وقد نسب كذلك جماعة.
 ويقال في الحبى المذكور في المتن أيضا: الحبيا بالتصغير لموضع بالحجاز، وأبو الحباب: سعيد بن سيار عن أبي هريرة، وعنه سعيد المقبري، وأبو حبيب بن يعلى بن منية التميمي، عن ابن عباس، ومحمد بن حبيبات شاعر في الدولة العباسية، وحبيبات بن نهيل بن عبد مناف بن هلال بن عامر بن صعصعة جاهلي، من ولده مسعر بن كدام وغيره.
 وحب بالفتح: لقب أحمد بن أسد المتوكلي البلخي، كان في حدود الثلاثمائة، هكذا قيده الحافظ.
 وعن اللحياني: حبحبت بالجمل حبحابا وحوبت به تحويبا إذا قلت له حوب حوب، وهو زجر.

##### Türkçe

**الحب**: buğzun zıddı; ve **الحب**: vidad ve muhabbet; **الحباب** gibi, **المحابة** ve **الموادة** ve **الحب** mânâsında. Ebû Züeyb dedi ki:
  “Kalbime dedim: Ey hayrın sana! Ancak
  onun **حباب**’ı seni yeni ölüme delâlet ettiriyor.”
Ve Sahr el-Ğayy dedi ki:
  “Kara bir (gecede) —bulmam güçleşti—
  onun **حباب**’ından **الزؤد** bana geri döndü.”
Ve **الحب** —ikisinin de kesriyle— Hâlid b. Nadle’den nakledildi: “Bu, gece gelen **الحب** nedir?” Ve **المحبة**; ve **الحباب** zamme ile. Ebû Atâ es-Sindî, Benî Esed’in mevlâsı dedi ki:
  “Vallahi bilmiyorum—ben elbette doğruyum—
  senden bana arız olan, senin **حباب**’ından mıdır yoksa sihir midir?”
İbn Berrî dedi ki: râvîler katında meşhur olan “**حبابك**”tır; **الحاء**’ın kesriyle. Onda iki vecih vardır: birincisi, **حاببته**’nin masdarı olmasıdır: **محابة** ve **حبابا**; ikincisi, **حب**’ın cemi olmasıdır; **عش** ve **عشاش** gibi. Bazıları da “**جنابك**” diye rivayet etti; **الجيم** ve **النون** ile; yani “senin tarafından” demektir. Ebû Zeyd dedi ki: “Allah onu sevdi”; o, kesirle **محب**’dir; ve kıyasa aykırı olarak **محبوب** (denir); bu daha çoktur. Dedi ki: bunun benzeri **مزكوم** ve **محزون** ve **مجنون** ve **مكزوز** ve **مقرور**’dur. Bu, şundandır: bunların hepsinde **ألف** olmaksızın “**قد فعل**” derler; sonra **مفعول**’ü **فعل** üzerine bina ettiler; yoksa ona bir vecih yoktur. “Allah onu yaptı” (**أفعله الله**) dediklerinde ise hepsi **ألف** iledir. Lihyânî,

  Benî Süleym’den nakletti: “**ما أحبت ذلك**” yani “**ما أحببت**”; nasıl ki “**ظنت ذلك**” derler, yani “**ظننت**”; bunun benzeri, Sîbeveyh’in onların “**ظلت**” sözünden naklettiğidir. Ve dedi ki:
  “Bir saatte ki yemek onu **يحبها**” yani onda **يحب** (sever).
Ve “**محب**” fetha ile kıyasa göre denilmiştir; o azdır. Ezherî dedi ki: **المحب** şâz olarak Antara’nın sözünde gelmiştir:
  “İndim; artık ondan başkasını sanma:
  benden, ikram edilen **المحب**’in menzilesindedir.”
Ezherî, Ferrâ’dan nakletti; dedi ki: “**حببته**” onu severim; kesirle “**أحبه**” (denir); zamme ve kesirle bir lugattır: **حبا**; o hâlde o **محبوب**’dur. Cevherî dedi ki: bu şâzdır; çünkü müzâaf fiilde, müteaddî olduğunda, kesirle “**يفعل**” gelmez ki zamme ile “**يفعل**” ona ortak olmasın; bu harf müstesna. Bazıları “**حببته**”yi kerih gördü ve bu beytin fasîhe ait olmasını inkâr etti; o, Ğaylân b. Şücâ‘ en-Nehşelî’nin sözüdür:
  “Ebû Mervân’ı hurması sebebiyle severim;
  ve bilirim ki komşu, komşuya daha yumuşaktır.
  Yemin ederim: hurması olmasaydı onu **ما حببته**;
  ve o, Ubeyd ve Meşrik’ten daha yakın olmazdı.”
Ebû’l-Abbâs el-Müberred bu şiiri şöyle rivayet ederdi:
  “Ve İyâd ondan daha yakın idi; ve Meşrik.”
Bu rivayete göre onda **إقواء** olmaz. Sîbeveyh nakletti: “**حببته**” ve “**أحببته**” mânâca (aynıdır); ve “**استحببته**” de “**أحببته**” gibi; ve **الاستحباب** **الاستحسان** gibidir.

Ve **الحبيب** ve **الحباب** zamme ile; ve yine **الحب** kesirle; ve **الحبة** zamme ile, **الهاء** ile; bunların hepsi **المحبوب** mânâsındadır. Ve o (dişil) yani **المحبوبة** **هاء** iledir. Ve “**تحبب إليه**”: teveddüd etti. Ve kocasına karşı **محبة** olan bir kadın; ve Ferrâ’dan: **محب** da (denir). Ve Ezherî’den: “**حب** الشيء فهو **محبوب**”; sonra “**حببته**” deme; nasıl ki “**جن**” derler, o hâlde o **مجنون**’dur; sonra “Allah onu delirtmiştir” diye “**أجنه الله**” derler. Ve **الحب** kesirle: **الحبيب**; **خدن** ve **خدين** gibi. Zeyd b. Hârise’ye “Resûlullah’ın **حب**’ı” denirdi—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun. Dişili **الهاء** iledir. Hadiste: “Buna kim cüret eder; ancak Üsâme, Resûlullah’ın **حب**’ı—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—(eder).” Yani onun **محبوب**’u. Ve o—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—onu çok severdi. Fâtıma’nın—Allah ondan razı olsun—hadisinde: Resûlullah—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—Âişe hakkında ona dedi ki: “O, babanın **حبة**’sidir.” **الحب** kesirle: **المحبوب**; dişili: **حبة**. Ve **الحب**’ın kesirle cem‘i: **أحباب** ve **حبان** kesirle; ve **جبوب** ve **حببة** kesirle, harekeli; ve **حب** zamme ile. Bu sonuncu ya **عزيز**’in cem‘idir ya da bir isim-cem‘dir. Ezherî dedi ki: **الحبيب** için “**حباب**” denir; muhaffef. Leys dedi ki: **الحبة** ve **الحب**, **الحبيبة** ve **الحبيب** menzilesindedir. İbnü’l-A‘râbî nakletti: “Ben sizin **حبيبكم**’um” yani sizin **محبكم**’um. Ve şu beyti inşâd etti:
  “Nice nasihatçi **حبيب** vardır ki **محبوب** değildir.”
Uhud hadîsinde: “O, bir dağdır; bizi sever ve biz onu severiz.” İbnü’l-Esîr dedi ki: bu mecaz üzerine hamledilmiştir; “bizi sever” ile, onun ehli bizi sever demek istedi; ve biz de onun ehlini severiz; onlar Ensâr’dır. Ve açık mecaz babından olması da câizdir: yani biz, dağın bizzat kendisini severiz; çünkü o, sevdiğimiz kimselerin toprağındadır. Enes hadîsinde: “Ensâr’ın hurmaya olan **حب**’ına bakın.” “Bakın”ın düşürülmesiyle bir rivayet de vardır. O hâlde **الحاء**’ın kesirli olması câizdir; **المحبوب** mânâsında: yani onların **محبوب**’u hurmadır. Birincisine göre hurma mansûb olur; ikincisine göre merfû‘.

Ve **حبتك** zamme ile: ona verilmesini yahut senin olmasını sevdiğin şey. Ve “**اختر حبتك ومحبتك**” yani sevdiğin şeyi seç. İbn Berrî dedi ki: **الحبيب** bazen **المحب** mânâsına gelir; Muhabbil’in sözü gibi:
  “Leylâ, ayrılıkla onun **حبيبه**’sini terk mi eder?
  Hâlbuki bir nefis, ayrılıkla hoş olmaz.”
Yani onun **محب**’i. Ve bazen **المحبوب** mânâsına gelir; İbnü’d-Dümeyne’nin sözü gibi:
  “Himâ’nın yanındaki tek kum tepeciği,
  bana—ona gelmesem de—**لحبيب**’dir.”
Yani **لمحبوب**:

Ve **حبيب** (lâmsız) otuz beş sahâbîdir; onlar: **حبيب بن أسلم** Âl-i Cüşm’ün mevlâsı, Bedrî, ondan rivayet edildi; ve **حبيب ابن الأسود**, onu Ebû Mûsâ zikretti; ve **حبيب بن أسيد بن جارية الثقفي**, Yemâme günü öldürüldü; ve **حبيب بن بديل بن ورقاء**; ve **حبيب بن تيم**; ve **حبيب بن حبيب بن مروان**, onun bir elçiliği vardır; ve **حبيب بن الحارث**, onun bir elçiliği vardır; ve **حبيب بن حباشة**; ve **حبيب بن حمار**; ve **حبيب بن خراش العصري**; ve **حبيب بن حمامة**, onu Ebû Mûsâ zikretti; ve **حبيب بن خراش التميمي**; ve **حبيب بن خماسة الأوسي الخطمي**; ve **حبيب بن ربيعة بن عمرو**; ve **حبيب بن ربيعة السلمي**, bunu Mizzî söyledi; ve **حبيب بن زيد بن تيم البياضي**, Uhud günü şehid oldu; ve **حبيب بن زيد بن عاصم المازني الأنصاري**; ve **حبيب بن زيد الكندي**; ve **حبيب بن سبع أبو جمعة الأنصاري**; ve **حبيب ابن سبيعة**, onu Ebû Hâtim zikretti; ve **حبيب بن سعد** Ensâr’ın mevlâsı; ve **حبيب أبو عبد الله السلمي**; ve **حبيب بن سندر**; ve **حبيب بن الضحاك**—Allah onlardan razı olsun.
Ve **حبيب** ayrıca bir cemaat muhaddistir. Ve **أبو حبيب**: sahâbeden beş kişidir.
Ve tasğîrli olarak: **حبيب بن حبيب**—Hamza ez-Zeyyât el-Mukrî’nin kardeşi—ve **حبيب بن حجر** (fetha sonra sükûn ile) Basralı; ve **حبيب بن علي**; muhaddislerdir; Zührî’den (rivayet ederler).
Ve vefatı: **محمد بن حبيب**—Hamza ez-Zeyyât’ın yeğeni—ondan kızı Fâtıma rivayet etti; ondan da Ca‘fer el-Huldî. Ve **حبيب ابن فهد بن عبد العزيز**; ikincisi İsmâ‘îlî’ye şeyhtir. Ve **حبيب بن تميم المجاشعي**, şair. Ve **حبيب بن كعب ابن يشكر**, kadîm. Ve **حبيب بن عمرو بن عوف**: Süveyd b. es-Sâmit’in dedesi. Ve **حبيب ابن الحارث** Sakîf’te. Asma‘î zikretti ki Araplarda her isim fetha ile **حبيب**’dir; ancak Sakîf’te olan ve Tağlib’de olan ve Murâd’da olan müstesna; onu Hemdânî zikretti.
Ve **حبيب**—**زبير** gibi—**ابن النعمان**: Enes’ten tâbiîdir; onun münkerleri vardır; ve o, **حبيب بن النعمان الأسدي** değildir; o, **خريم بن فاتك الأصدي**’den rivayet etti; çünkü o fetha iledir ve sika’dır.

Ve “**حب بفلان**” dediler; yani “o bana ne kadar sevimlidir”; bunu Asma‘î söyledi. Ebû Ubeyd dedi ki: mânâsı “**حبب بفلان**”dır; **الباء**’ın zammesiyle, sonra sükûn verilir ve ikincisine idğam edilir. Ferrâ da bunun benzerini söyledi. Ve şu beyti inşâd etti: “Ve onu, sevgide daha çok tutkuya artırdı: (çünkü) men etti; ve insana bir şeyi sevimli kılan, men edilmesidir.” Dedi ki: **ما**’nın mevkii ref‘dir; **حبب**’i kastetti; sonra idğam etti. Şemmer inşâd etti:
  “Ve **حب** (ne kadar sevimlidir) o hayali, gelip geçen tayf ile.”
Yani “o bana ne kadar sevimlidir”; yani “**أحبب به**”.

Ve “**حببت إليه**”, **كرم** gibi: ona **حبيب** oldum. Onun bir benzeri yoktur; yalnız **شررت** (vardır); **الشر**’den. Ve Sîbeveyh’in Yûnus’tan naklettiği “**لببت**” sözünden; **اللب**’den. Ve dersin ki: “Ben **حبيبا** değildim; hâlbuki **حببت**”—kesirle—yani **حبيب** oldum.
Ve “**حبذا** الأمر”: yani o **حبيب**tir. Sîbeveyh dedi ki: **حب** ve **ذا**’yı—yani “**مع ذا**”—tek bir şey gibi kıldı; yani onun menzilesinde. Ve onun yanında o bir isimdir; ve ondan sonrası onunla merfû‘dur. Ve **ذا**’ya **حب** lâzım oldu ve mesel gibi cereyan etti; müenneste “**حبذا**” demeleri delildir; ve **الذال** **المعجمة**’nın kesriyle “**حبذه**” demezler. Ondandır: “**حبذا زيد**”. O hâlde **حب** tasarruf etmeyen bir mâzî fiildir; aslı **حبب**’dir; Ferrâ’nın dediği üzere. Ve **ذا** onun fâilidir; o, işaret isimlerinden müphem bir isimdir. İkisi tek bir şey kılındı; böylece, kendisinden sonrakini yükselten bir isim menzilesine girdiler. Onun mevkii ibtidâ ile ref‘dir; ve **زيد** onun haberidir. Ve **ذا**’dan bedel olması câiz değildir; çünkü “**حبذا امرأة**” dersin; eğer bedel olsaydı “**حبذه المرأة**” derdin. Cerîr dedi ki:

  “Ey ne güzel Reyyân dağı bir beldeden; ve ne güzel Reyyân sakini, kim olursa olsun!
  Ve ne güzel Yemenî nefhalar,
  bazen Reyyân tarafından sana gelir.”
Ezherî dedi ki: “**حبذا كذا وكذا**” sözlerine gelince: o, **حب** ve **ذا**’dan telif edilmiş bir mânâ harfidir. “**حبذا الإمارة**” denir. Asıl: “**حبب ذا**”dır; sonra iki **الباء**’dan biri diğerine idğam edildi ve şeddelendi. Ve **ذا**, sana yakın olana işarettir. Ve şu beyti inşâd etti: “**حبذا** onun iki elini, zırhının içinde, izârı çözerken, ellerine geri döndürüşü.” Sanki “**حبب ذا**” dedi; sonra **ذا**’dan tercüme etti ve dedi ki: “O, iki elini, kuşağının çözülmesine geri döndürüşüdür”; yani “onu ne kadar severim.” İbn Keysân dedi ki: **حبذا** iki kelimedir; tek bir şeyi birleştirdiler; ve tesniye, cem‘ ve te’nîste değiştirmediler; ve onunla isim merfû‘ kılındı. Dersin ki: “**حبذا زيد**”, “**حبذا الزيدان**”, “**حبذا الزيدون**”, “**حبذا هند**”, “**حبذا أنت**” ve “**أنتما**” ve “**انتم**”; onunla başlanır. “**زيد حبذا**” dersen câizdir; fakat çirkindir. Tesniye edilmemesinin, cem‘ edilmemesinin, te’nîs edilmemesinin sebebi: ancak işitilmiş bir şeyin zikri üzerine onu yürütmüş olmandır; sanki “**حبذا الذكر**: Zeyd’in zikri” dedin; böylece Zeyd, onun zikrinin mevkii oldu; ve **ذا**, onunla zikredilene işaret edilmiş oldu. Nahiv kitaplarında böyledir. Ve “Bu şey bana sevimli oldu”: “**حب إلي هذا الشيء يحب حبا**”. Sâ‘ide dedi ki:
  “Öfkeli (kadını) terk ettim; ve kaçınanı sevmek (vardır);
  ve velînin dışında, ayrılıp giden avdetler geri döndü.”
Ezherî inşâd etti:
  “Bizi çağırdı; bizi, önde gelen şiar diye adlandırdı;
  ve bize sevimli geldi ki o, önde gelen olsun.”
Ve “**أحبب إلي به**” denir. Cevherî, Sâ‘ide’nin sözünde “**وحب**”ı zamme ile rivayet etti. Dedi ki: **حبب**’i kastetti; sonra idğam etti; ve zamme’yi **الحاء**’a nakletti; çünkü o bir medih idi. Bu sözü İbnü’s-Sikkît’e nisbet etti.
Ve “**حببه إلي**”: beni onu sevmeye kıldı. Ve “Allah ona imanı sevdirdi” (**حبب الله إليه الإيمان**). Ve “Onun ihsanı onu bana sevdirdi” (**وحببه إلي إحسانه**). Ve “Mekke’de oturmak bana sevimli kılındı” (**وحب إلي بسكنى مكة**). Ve “Beni ziyaret etmen bana sevimli kılındı” (**وحب إلي بأن تزورني**).
Ve onların sözü: “**حبابك** şöyle”—fetha ile—ve “**حبابك** bunun olmasıdır” yahut “**حبابك** bunu yapmandır”: yani muhabbetinin nihayeti; yahut mânâsı: son gayretinin ulaştığı yer; Lihyânî’den. **الحب**’ı zikretmedi. Bunun benzeri: “**حماداك**”; yani gayretin ve nihayetin.
Ve “**تحابوا**” denir: birbirlerini sevdiler; ikisi **يتحابان**. Hadiste: “Hediyeleşin; sevişirsiniz” (**تهادوا تحابوا**); yani birbirinizi seversiniz.
Ve **التحبب**: sevgiyi izhar etmektir. “Falan **تحبب** etti” denir; onu, yani **الحب**’ı izhar ettiğinde. Ve o, insanlara **يتحبب** eder. Ve onlara **محبب**: yani **متحبب**. Ve **حبان** ve **حبان** ve **حبان** teslîs ile. Ve **حبيب** tasğîrli: onun zikri geçti; onu ikinci defa sayması tekrar gibi. Ve **حبيب**—**ككميت** gibi—yine; onun zikri de geçti. Ve **حبيبة**—**كسفينة** gibi. Ve **حبيبة**—**كجهينة** gibi. Ve **حبابة**—**مثل سحابة**. Ve **حباب**—**مثل سحاب**. Ve **حباب**—**مثل عقاب**. Ve **حبة** fetha ile. Ve **حباحب** zamme ile; onun zikri rubâîde gelebilir: **الحب**’dan vaz‘ olunmuş isimler.
Ve **حبان** fetha ile: Yemen’de, Vâdî Hayk’a yakın bir vâdî. Ve **حبان بن منقذ بن عمرو الخزرجي المازني**: Uhud’a şahit oldu; ve Osman zamanında—Allah ondan razı olsun—vefat etti; sahâbîdir; oğlu Sa‘îd’in zikri vardır. Ve **حبان بن هلال**. Ve **حبان بن واسع بن حبان الحارثي الأنصاري**: Medine ehlindendir; babasından rivayet eder; ondan da İbn Lehî‘a. Ve **سلمة بن حبان**: Ebû Ya‘lâ el-Mevsılî’ye şeyhtir; muhaddislerdir.
Ve **سكة حبان** kesirle: Nîsâbûr’da bir mahalledir; ondan **محمد بن جعفر بن أحمد الحباني**. Ve **حبان بن الحكم السلمي**: Benî Süleym’dendir; denildi ki fetih günü kavminin sancağı onunla idi. Ve **حبان بن بج الصدائي**: onun bir elçiliği vardır; ve Mısır’ın fethine şahit oldu; yahut o, fetha ile **حبان**dır; bunu İbn Yûnus söyledi. Kesir daha sahihtir; ve yine **حبان** (böyledir).

بن قيس; yahut o, yani sonuncusu, alttan ikili **الياء** iledir; ve yine öyle: حبان بن قيس; yahut o, yani sonuncusu, alttan ikili **الياء** iledir; ve yine öyle: حبان أبو عقيل الأنصاري; ve حبان بن وبرة المري sahâbîlerdir; ve حبان بن موسى المروزي, Buhârî ve Müslim’in şeyhidir; ve حبان بن عطية السلمي; onun sahîhte zikri vardır; Ali رضي الله عنه hadîsinde, حاطب kıssasında; ve Ebû ذر الهروي rivayetinde حبان fetha ile vâki olmuştur. Ve حبان بن علي العنزي, Kûfe ehlindendir; الأعمش’dan ve Kûfelilerden rivayet etti; 173 senesinde öldü ve teşeyyu‘ ederdi; **الثقات**’ta böyledir.
Dedim: O, مندل’in kardeşidir; ve iki oğlu: İbrâhîm ve Abdullah rivayet ettiler; ve حبان بن يسار أبو روح الكلابي Iraklılardan rivayet eder; muhaddislerdir.
Ve حبان, damme ile: ابن محمود بن محموية البغدادي; عبد الغني dedi: Ondan rivayet ettim; ve محمد بن بكر بن عمرو Basralı zayıftır; سلمة ابن الفضل’dan rivayet etti ve ondan da الطبراني ve الجعابي (rivayet etti); ve onların bir başkası: محمد بن حبان; onda ihtilaf edildi; fetha ile denildi; ve dedesinin adı أزهر’dir; ve o, باهلي’dir; أبي الطاهر الذهلي’dan rivayet eder; ve denildi ki: ikisi birdir; hâfızın **التبصير**’ine müracaat et; rivayet ettiler ve hadis rivayet ettiler.
Ve **المحبة** ve **المحبوبة**: ikisini de كراع nakletti; ve yine öyle: **المحببة** ve **الحبيبة**; hepsi, Nebî’nin صلى الله عليه وسلم şehrinin isimlerindendir; ve ben onu doksan iki isme ulaştırdım; ancak bununla isimlendirildi; Nebî’nin صلى الله عليه وسلم ve ashabının onu sevmesinden dolayı.
Ve **محبب** (مقعد gibi): bir özel isimdir; asıllı üzere gelmiştir, özel isim oluşu sebebiyle; nitekim **مزيد** geldi; ancak onları **محببا**’yı **مفعل** vezninde tartmaya, **فعلل** değil, sevk eden şudur: **ح ب ب**’den terkib olunanı buldular, **م ح ب**’yi bulmadılar; ve bu olmasaydı, **محببا**’yı **فعلل** üzerine hamletmeleri daha evlâ olurdu; çünkü **فعلل**’de şeddelenmenin zuhur etmesi kıyas ve örf üzere böyledir; **قردد** ve **مهدد** gibi.
Ve **أحب البعير**: çöktü de ürküp sıçramadı; ve denildi ki: devede **الإحباب**, atlarda **الحران** gibidir; o da, çökmesidir. أبو محمد الفقعسي dedi:

  حلت عليه بالقفيل ضربـا
  ضرب بعير السوء إذ أحبا

**القفيل**: kamçı. Ve Ebû عبيدة, Yüce Allah’ın sözü hakkında:  إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي  (dedi ki): yani, at sevgisinden dolayı yere yapıştım; ta ki namaz beni geçti. Yahut deve **أحب** eder, **إحبابا**: ona kırık yahut hastalık isabet eder de, iyileşinceye yahut ölünceye kadar yerinden ayrılmaz. ثعلب dedi: ve bitkin deveye **محب** denilir. Ve bir kadın hakkında inşad etti: kalçasını bir iple ölçtü ve onu akranlarına gönderdi.

  جبت نساء العالمين بالسبب
  فهن بعد كلهن كالمحـب

Ve Ebû الهيثم dedi: **الإحباب**: devenin şiddetli hastalıktan dolayı ölüme yaklaşmasıdır; böylece çöker ve kalkıp gitmeye güç yetiremez. Raciz dedi:

  ما كان ذنبي من محب بارك
  أتاه أمر الله وهو هـالـك

Ve **الإحباب**: her hastalıktan iyileşmektir; “falanca **أحب** etti” denir, hastalığından iyileştiği vakit. Ve ekin **أحب** etti ve **ألب** etti: tane sahibi oldu; bu, onda yenme (yeme) girdiği ve onda tane ve iç (öz) oluşup geliştiği zamandır.
Ve malın işkembesi **استحبت** etti: suyu tuttuğu ve susuzluğu uzadığı vakit; ancak bu, **الصرفة** ile **الجبهة** buluştuğu ve onlarla birlikte **سهيل** doğduğu vakitte olur.
Ve **الحبة**: **الحب**’ın bir tanesidir; ve **الحب**: ekindir; küçük olsun büyük olsun. Ve **الحب**: bilinen (bir şeydir); pek çok şeylerde kullanılır: bir buğday tanesi, bir arpa tanesi,

  hatta “bir üzüm tanesi” derler. Ve arpanın ve buğdayın ve benzerlerinin **الحبة**’si: çoğulu **حبات** ve **حب** ve **حبوب** ve **حبان** (hurmada **تمران** gibi)dir; ve bu sonuncusu nadirdir; çünkü **فعلة**, ancak زائد atıldıktan sonra **فعلان** üzerine cem‘ edilmez.
Ve **الحبة**: ihtiyaçtır.
Ve **الحبة** (damme ile): **المحبة**’dir; ve daha önce geçti; ve üzüm çekirdeğidir; ve hafifletilebilir de **الحبة** denir, **كثبة** gibi.
Ve **الحبة** (kesre ile): sebzelerin tohumlarıdır. Ve الأزهري, الكسائي’dan rivayet etti: **الحبة**: reyhanların tanesidir; ve **الحبة**’nin bir tanesi **حبة**’dir. Yahut o, çayırda biten küçük bir bitkidir. Yahut o, her şeyden muhtelif tanelerdir; ve bununla, cehennem ehli hadisi tefsir edilmiştir:  فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل  ve **الحميل**: selin taşıdığı çamur yahut çerçöp. Ve cem‘i **حبب**’dir. Ve denildi ki: bitkiden tanesi olanın adı, o tanenin adı **الحبة**’dir. Yahut o, ot tohumundan olan şeydir; bunu ابن دريد söyledi. Yahut o, bitkinin bütün tohumlarıdır; bunu أبو حنيفة söyledi. Ve denildi ki: **الحبة** (kesre ile): çöldeki tohumlardır; gıda olmayan şeylerdendir; ve onun bir tanesi **حبة** (kesre ile)dir; ve **حبة** (fetha ile), الكسائي’dan. Dedi ki: أما **الحب** ise, ancak buğday ve arpadır; onun bir tanesi **حبة** (fetha ile)dir; ancak cem‘de ayrıldılar. Ve الجوهري dedi: **الحبة**: buğday tanesinin ve benzeri hububatın **حب**’ının bir tanesidir. Yahut **الحبة** (kesre ile), tohumsuz kendiliğinden bitenin tohumu; ve her ne ekilirse fetha iledir. Ve Ebû زياد dedi: **الحبة** (kesre ile): kuru, kırık, üst üste yığılmış olan (şey)dir; bunu ondan أبو حنيفة rivayet etti. Ve Ebû النجم’in sözünü inşad etti:

  تبقلت من أول التبقل
  في حبة حرف وحمض هيكل

الأزهري dedi: reyhanların tanesine **حبة** denilir; yani kesre ile; ve onun bir tanesi **حبة**’dir; yani fetha ile. Yahut **الحبة**: sebzenin kurusudur; ve **الحبة**, saçılan sebze tanesidir. الأزهري dedi: ve Arapları “**الحبة**’yi otlattık” derken işittim; bu, yazın sonunda olur: yer kızıştığı ve sebze ile ot kuruduğu ve tohumları ile yaprakları dağılıp saçıldığı vakit; hayvanlar onu otlayınca onunla semirirler. Dedi ki: ve onları, saçılmadan sonra **الحبة**’ye **القميم** ve **القف** derken gördüm. Ve hayvanların semirmesinin tamamı, sebzelenmeden ve ot otlamadan sonra, **الحبة** ve **القميم**’i süpürürcesine yemeyle olur. Dedi ki: **الحبة** ismi, ancak ot tohumlarına vâki olur; ve daha önce geçti; ve yabani sebzeler ve yapraklarından saçılıp onunla karışan şeyler; مثل **القلقلان** ve **البسباس** ve **الذرق** ve **النفل** ve **الملاح** ve bütün serbest (yabani) sebzelerin sınıfları ve onların erkekleri.
Ve denilir: onu kalbinin **حبة**’sinde kıldı; ve falanca kadın onun kalbinin **حبة**’sine isabet etti. **حبة القلب**: onun karacığıdır; yahut o, onun can özüdür; yahut onun meyvesidir; yahut o, onda siyah bir şeydir. Ve denildi ki: o, içindeki bir **زنمة**’dir. الأعشى dedi:

  فأصبت حبة قلبها وطحالها

Ve الأزهري’den: **حبة القلب**: kalbin içinde bulunan siyah pıhtıdır; o, **حماطة القلب** da olur. “Falanca kadın, falancanın kalbinin **حبة**’sine isabet etti” denir; onun sevgisi kalbini sardığı vakit. Ve Ebû عمرو dedi: **الحبة**: kalbin ortasıdır.
Ve حبة بنت عبد المطلب بن أبي وداعة السهمي, tâbiîdir: ve **حبة**, bir kadının adıdır; **علقها**: ona âşık oldu; منظور الجني; böylece حبة, منظور’un ona öğrettiği şeyle tedavi olurdu; bunu ابن جني söyledi. Ve inşad etti:

  أعـينـي سـاء الـلــه مـــن كـــان ســـره                      بكـاؤكـمـا أو مـــن يحـــب أذاكـــمـــا
  ولو أن منظورا وحبة أسلمالنزع القذى لم يبرئا لي قذاكما

**وحبة بن الحارث بن فطرة بن طيىء**: O, **أسامة بن لؤي ابن الغوث** ile birlikte devenin arkasından yürüyüp, **أجإ** ve **سلمى** dağlarına girinceye kadar giden kimsedir.

**وحباب الماء** ve kum; aynı şekilde **النبيذ** de **سحاب** gibi: onun çoğu; **كحببه** (harekeli) ve **حببه** (kesre ile) gibi. Üçüncüye, ikisinin evveliyle tahsis olundu. **طرفة** dedi ki:

**يشق حباب الماء حيزومها بها                      كما قسم الترب المفايل باليد**
Böylece onun “çoğunluk” olduğuna delâlet etti. Dedim ki: Bundan, **علي** رضي الله عنه hadisi: **أبي بكر** رضي الله عنه’a dedi ki: **طرت بعبابها وفزت بحبابها**; yani onun çoğu. Yahut **حباب الماء**: onun yolları; sanki nakış gibi. Bunu **الأصمعي** söyledi ve **جرير**’den okudu:

**كنسج الريح تطرد الحبابا**

Veya **حباب الماء**: onun kabarcıkları ve üzerinde yüzen köpükçükleri; sanki şişeler gibidir; bunlar **اليعاليل**’dir. Denir: **طفا الحباب على الشراب**. **ابن دريد** dedi ki: **حبب الماء**: onu kırar; o da **الحباب**’dır. **الليث** okudu:

**كأن صلا جهيزة حين قامت                      حباب الماء يتبع الحبـابـا**

Şöyle de rivayet olunur: **حين تمشي**. Onun **صلا**’sını ve **مآكم**’larını köpükçüklere benzetmedi; ancak **مآكم**’larını üzerindeki **الحباب**’a benzetti; sanki bir tümsekte bir basamak gibidir. **الصلا**: kalça. Denildi ki: **حباب الماء**: onun dalgası; bir kısmı bir kısmını takip eder. **ابن الأعرابي** söyledi. **شمر** okudu:

**سمو حباب الماء حالا على حال**

**الحب** (damme ile): testi; küçük de olsa büyük de olsa; yahut onun irisi; yahut **الحب**: **الخابية**. **ابن دريد** dedi ki: O, suyun içine konulduğu şeydir; onu çeşitlendirmedi. O, Arapçalaştırılmış Farsçadır. Dedi ki: **أبو حاتم** dedi: Aslı **حنب**’dir; sonra Arapçalaştırıldı. **الحبة** (damme ile): **الحب**. Denir: **نعم وحبة وكرامة**. Yahut **الحب** ve **الكرامة**’nın tefsirinde denir ki: **الحب**: iki kulplu testinin üzerine konulan dört tahta parçasıdır; **الكرامة** ise testinin kapağıdır; ister ağaçtan ister çömlekten olsun. Bundan onların sözü: **حبا وكرامة**. Bunu **الليث** nakletti. Çoğulu: **أحباب** ve **حببة** ve **حباب** (kesre ile).

**الحب** (kesre ile): **الحبيب**; **خدن** ve **خدين** gibi. **ابن بري** dedi ki: **الحبيب** bazen “seven” mânâsına gelir; **المخبل**’in sözü gibi:

**أتهجر ليلى بالفراق حبيبهـا                      وما كان نفسا بالفراق تطيب**
Yani: onu seveni. Bazen de “sevilen” mânâsına gelir; **ابن الدمينة**’nin sözü gibi:

**وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى                      إلـي وإن لـم آتـه لـحـبـيب**
Ve daha önce geçti.

**الحب**: tek bir taneden olan küpe. **ابن دريد** dedi ki: Bize **أبو حاتم**, **الأصمعي**’den haber verdi: O, **جندل ابن عبيد الراعي**’ye, babası **الراعي**’nin sözünün mânâsını sordu:

**تبيت الحية النضناض منـه                      مكان الحب تستمع السرارا**
**ما الحب**? dedi. O dedi ki: küpe. O dedi ki: Şeyhten alın; çünkü o âlimdir. **الأزهري** dedi ki: Başkası bu beyitte **الحب**’ı **الحبيب** diye tefsir etti. Dedi ki: Bana göre bu, **ابن الأعرابي**’nin sözüdür. Onun **كالحباب** (kesre ile) sözü, **الحب**’ın “küpe” mânâsında bir dil olduğunu açıkça gösterir; fakat ben onu dil kitaplarında görmedim. Yahut o, **الحب**’ın “seven” mânâsında bir dildir; bu çoktur; ve onun sözünde daha önce geçti. Sonra ben **لسان العرب**’da bu ibareden sonra şu metni gördüm: **والحباب كالحب**. Onun iki mânâya da muhtemel olduğu gizli değildir; öyleyse düşün.

**الحباب** **كغراب**: bizzat yılan; denildi ki: O, **العوارم**’den olmayan bir yılandır. **الحباب**: **بني سليم**’den bir kabile. **حباب**: ensardan bir adamın adı; kerih görüldüğü için değiştirildi. **حباب**: **حبابة**’nın çoğuludur; suya ait siyah bir küçük canlı adıdır. **حباب**: bir şeytanın adıdır. Hadiste: **الحباب شيطان**. **ابن الأثير** dedi ki: O (damme ile) onun adıdır; yılan üzerine de kullanılır; ona “şeytan” denildiği gibi. İkisi müşterektir. Bu yüzden **حباب** adı şeytandan dolayı kerih görülerek değiştirildi. **أبو عبيد** dedi ki: **الحباب**’a şeytan adı denilmesi ancak yılanın “şeytan” diye adlandırılmasındandır. Şair dedi ki:

**تلاعب مثنى حضرمي كأنـه                      تمعج شيطان بذي خروع قفر**
Ve onunla adam adlandırıldı. Bitti.

**أم حباب**: dünyanın künyelerindendir.

**حباب** **كسحاب**: bir isimdir.

**قاع الحباب**: Yemen’de **سخنان** işlerinden bir yerdir.

**أبو طاهر محمد بن محمود بن الحسن بن محمد بن أحمد بن الحباب الأصبهاني**: muhaddis; o, **أبي حامد الصابوني**’nin babasının şeyhidir; onu **الذيل**’de zikretti.

**الحباب** (fetha ile): sabahleyin ağaç üzerinde bulunan çiy; **أبو عمرو** söyledi. Cennet ehlinin sıfatı hadîsinde: **يصير طعامهم إلى رشح مثل حباب المسك**. **ابن الأثير** dedi ki: **الحباب** (fetha ile): bitki üzerinde sabahlayan çiydir; onların terini mecazen ona benzetti; onu misk’e izafe etti ki güzel kokuyu ona sabitlesin. Dedi ki: Onu **حباب الماء**’a da benzetmiş olması caizdir; o, üzerinde yüzen kabarcıklarıdır. **الأساس**’ta: Mecazdan olarak onun sözü:

**تخال الحباب المرتقي فوق نورهاإلى سوق أعلاها جمانا مبددا**
Çiy damlalarını kastetti; onları istiare olarak **حباب** diye adlandırdı; sonra onları **الجمان**’a benzetti.

**الحباب** **ككتاب**: **المحاببة** ve **الموادة**; ve **الحب**. **أبو ذؤيب** dedi ki:

**فقلت لقلبي يالك الخير إنمايدليك للموت الجديد حبابها**
Ve **صخر الغي** dedi ki:

**إني بدهماء عز ما أجـد                      عاودني من حبابها الزؤد**

**زيد** **يحاب** **عمرا**: onunla dostluk eder.

Falanca içti, ta ki **تحبب** etti: **الحب** gibi şişti. Onun benzeri: **حتى أون**; yani **الأون** gibi oldu; o da **الجوالق**’tır; **الأساس**’ta olduğu gibi.

**التحبب**: kanmanın başlangıcı. Eşek ve başkası **تحبب** etti: sudan doldu. **ابن سيده** dedi ki: Bana göre **حبب** bu mânâda söylenmiştir; fakat ben onu haklı bulmam. Develer içti, ta ki **حببت**; yani kanmış olarak doldu. **أبو عمرو**’dan: **حببته فتحبب**; yani onu doldurduğunda; kırba ve başkası için.

**حبابة السعدي** (damme ile): şair, hırsız; **الذهبي** böyle ضبط etti; **الحافظ** onu **الجيم** ile ضبط etti.

Fetha ile: **حبابة الوالبية**; **علي**’den. Aynı şekilde **أم حبابة بنت حيان**; **عائشة**’den. Ondan da kardeşi **مقاتل بن حيان**; ikisi de tâbiîdir. **حبابة**: **أبي سلمة التبوذكي**’nin şeyhesi; ondan rivayet etti. **أبو القاسم عبيد الله بن حبابة**: muhaddis; **أبو القاسم البغوي** ve başkasını işitti.

Onların adlarından: şeddeli **حبابة**; bu çoktur.

**الحبحبة**: suyun az az akması; **ابن دريد**’den **كالحبحب** gibi. **الحبحبة**: zayıflık; ve develeri sürmek. **الحبحبة** (ateşten): onun tutuşması. **الحبحبة**: Şam karpuzu; Irak ehlinin ona **الرقي** dediği. Farslar ona **الهندي** der; çünkü Irak ehline **الرقة** tarafından gelir; Farslara ise Hind tarafından; yahut onun çıkış menşei aslında oradandır. **الصاغاني** dedi ki: Bazıları ona **الجوح** der. Dedim ki: Mağribliler ona **الدلاع** der. **كرمان**: çoğulu **حبحب**.

**الحبحاب**; iki üç noktalı harfle de rivayet olunur: sahabî. **الحبحاب**: küçük cüsseli, kemikleri iç içe geçmiş. Bununla adama **حبحابا** adı verildi. **الحبحاب**: kısa; denildi ki bununla adam adlandırıldı. Ve: çirkin. Denildi ki: ölçüce küçük. Ve: ahlâkı ve yaratılışı kötü. **الحبحاب**: **عمرو بن الخلي**’nin kılıcı; onunla **النعمان بن بشير الأنصاري** öldürüldü.

**الحبحاب**: cüssesi zayıf adam veya deve; denildi ki: küçük; **كالحبحب** ve **الحبحبي** (yâ ziyadesiyle) gibi.

**الحبحاب**: **شعيت البصري**’nin babası; Basralı tâbiî, **المعولي**; **أنس** ve **أبي العالية**’den rivayet eden. Ondan: **يونس بن عبيد** ve iki **الحماد**.

**الحباب بن المنذر**: o, **الجموح بن زيد بن حرام بن كعب الخزرجي السلمي**’nin oğludur; **أبو عمر** (damme ile). Bedir’e katıldı; ona **ذو الرأي** denirdi. O, şunu söyleyendir: **أنا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجب**. **عمر**’in hilâfeti zamanında orta yaşlı iken öldü; ikisine de رضي الله عنهما. **الحباب بن قيظي ابن الصعبة**: **أبي الهيثم ابن التيهان**’ın kız kardeşinin oğlu; Uhud günü öldürüldü. **الحباب ابن زيد بن تيم البياضي**: Uhud’a katıldı ve Yemâme’de öldürüldü. **الحباب بن جزء بن عمرو الأنصاري**: Uhudî. **الحباب بن جبير**: **بني أمية**’nin halîfi; **أبو عمر** onu zikretti. **الحباب بن عمير الذكواني**: **وثيمة** onu ridde hakkında zikretti. **الحباب بن عبد الله بن أبي بن سلول**: Nebî صلى الله عليه وسلم onu **عبد الله** diye adlandırdı. Sahabîlerdir. **الحباب بن عمرو**: **أبي اليسر**’in kardeşi; sahabî. Denildi ki adı: **الحتات**; bu yüzden müellif onu zikretmedi.

**المحبحب** (kesre ile): gıdası kötü olan.

**الحبحبة** cemaat yerinde kullanılır. Meselde; bazı Araplar dedi ki: **أهلكت من عشر ثمانيا وجئت بها وفي التكملة بسائرها حبحبة**.

**الحبحبة**: zayıflık; yani cılızlar. Bu, malını telef edene ayıplama sırasında söylenir. **ابن الأعرابي**’den: **إبل حبحبة**: cılızlar.

**الحباحب**: hızlı, hafif; ve küçükler. **الحبحاب**’ın çoğuludur. **حبيب الأعلم** dedi ki:

**وبجانبي نعـمـان قـل                      ت ألن تبلغنـي مـآرب**
**دلجي إذا ما الـلـيل ج                      ن على المقرنة الحباحب**
**ابن بري** dedi ki: **المقرنة**: birbirine yakın küçük tümseklerdir. **دلجي**: **تبلغني**’nin fâilidir. **السكري** dedi ki: **الحباحب**: hızlı, hafif olan. Dağları vasfeder; sanki yakınlıklarından dolayı birbirine boynuzlanmış gibidir.

**الحباحب**: bir **د** yahut bir yer.

Mecazdan: Falanca her dosta buğzludur; ancak **نار الحباحب**’ı yakar. **الحباحب** (damme ile): gece uçan bir sinek; sanki ışınlı bir ateştir; kandil gibi. O, uğursuzluk ve faydanın azlığı hakkında bir meseldir; **الأساس**’ta olduğu gibi. **النابغة** kılıçları vasfederek dedi ki:

**تقد السلوقي المضاعف نسجه                      وتوقد بالصفاح نار الحباحب**
**الصحاح**’ta: **ويوقدن**. **الصفاح**: geniş taş. Ondan: **نار الحباحب**. **الفراء**’dan: Atlar toynaklarıyla ateş çıkardığında onlara denir: Bu **نار الحباحب**’tır; yahut o, yani **نار الحباحب**: havada taşların çarpışmasından ateş kıvılcımının çakılmasıdır. Yahut **الحباحب** Arap kabilelerinden bir adam idi; insanların en cimrilerindendi; cimriliği onu, gece ateş yakmamaya vardırdı; bir uyanık ondan kor almak için uyandığında onu söndürürdü. Böylece atların çıkardığı şeyden faydalanılmaz; **نار الحباحب**’tan faydalanılmadığı gibi. Bunu **الكلبي** söyledi. Yahut **أبو حباحب** **محارب خصفة**’den bir adam idi; cimriydi; ateşini ancak **الحطب الشخت** ile yakardı ki görülmesin. Denildi ki: Adı **حباحب** idi; onun ateşiyle mesel vuruldu; çünkü misafirlerden korkarak ancak zayıf bir ateş yakardı. Böylece atların toynaklarıyla çaktığı şeye **نار الحباحب** dediler. **الجوهري** dedi ki: Bazen derler: **نار أبي حباحب**; o, gece uçan bir sinektir; sanki ateştir. **الكميت** dedi ve kılıçları vasfetti:

**يرى الراؤون بالشفرات منها                      كنار أبي حباحب والظبينـا**
**الكميت** onun i‘râbını terk etti; çünkü **حباحب**’ı müennes bir isim yaptı. Yahut o, zayıflık olan **الحبحبة**’den türemiştir; **ابن الأعرابي** söyledi. Yahut o, yani **نار حباحب** ve **نار أبي حباحب**: çakmaktan düşen kıvılcımdır. **النابغة** dedi ki:

**ألا إنما نيران قيس إذا شتـوا                      لطارق ليل مثل نار الحباحب**

**أبو حنيفة** dedi ki: **حباحب**’ı da **أبو حباحب**’ı da bilmez. Dedi ki: Araplardan onun hakkında bir şey işitmedik. Dedi ki: Bir topluluk onun **اليراع** olduğunu iddia eder. **اليراع**: gece uçtuğunda onu bilmeyen kimsenin, ateşten uçmuş bir kıvılcım olduğundan şüphe etmeyeceği bir kelebektir. **أبو طالب** bedevilerden naklederek dedi ki: **الحباحب**: sinekten daha uzun, ince bir kuştur; akşam ile yatsı arasında uçar; sanki bir kıvılcımdır. **الأزهري** dedi ki: Bu bilinir. Onun sözü:

**يذرين جندل حائر لجنوبها                      فكأنما تذكي سنابكها الحبا**
Ancak **الحباحب**’ı kastetti; yani **نار الحباحب**. Der ki: koşusunda çakıl taşına güneylerini vurur; ve bazen **الحباحب**’ı o ateşin adı yaparlar. **الكسعي** dedi ki:

**ما بال سهمي توقد الحباحبا**
**قد كنت أرجو أن يكون صائبا**

**أم حباحب**: çekirge gibi uçan küçük bir canlı; sarı, yeşil, benekli; sarılık ve yeşillik benekleriyle. Onu gördüklerinde derler: **أخرجي بردي أبي حباحب**; böylece iki kanadını açar; ikisi kırmızı ve sarı ile süslüdür.

**حبحب**: bir yer adıdır. **النابغة** dedi ki: **فساقان فالحران فالصنع فالرجا فجنبا حمى فالخانقان فحبحب**. **حباحب**: bir adam adıdır. Dedi ki:

**لقد أهدت حبابة بنت جـل                      لأهل حباحب حبلا طويلا**

**وذرى حبا**: bir adamın lakabıdır. Dedi ki:

**إن لها لركبا إرزبا**
**كأنه جبهة ذرى حبا**

**الحبة الخضراء**: **البطم**; onun **الكبارث**’ıdır. Büyüklerine de bazen **الضرو** denir. Onun sakızı, **المصطكى**’dan sonra sakızların en iyisidir. **الحبة السوداء**: **الشونيز**; o, mübarek tanedir; meşhurdur; **ش ن ز**’de gelecektir. **الحبة**: şeyden bir parça.

Doluya denir: **حب الغمام** ve **حب المزن** ve **حب قر**. Onun صلى الله عليه وسلم sıfatında: **ويفتر عن مثل حب الغمام**; yani dolu. Onun diş aralığını beyazlığında, saflığında ve serinliğinde ona benzetti.

**وجابر بن حبة**: ekmeğin adıdır; **ابن السكيت** söyledi. **الأزهري** dedi ki: **الحبة**: yiyecek tanesi; buğdaydan, arpadan, mercimekten, pirinçten bir tane; ve insanların yediği her şey. **الحبة** ağırlıktan bir birimdir; **م ك ك**’de gelecektir.

**حبة** (lâmsız): **أبي السنابل بن بعكك بن الحجاج**’ın babasının adıdır. Denildi ki adı: **عمرو**; kalpleri ısındırılanlardandır. **حبة بن حابس**: **ابن أبي عاصم** böyle dedi; tâbiî; babasından; onun sahâbeliği vardır. Yahut o, alttan iki noktalı harf iledir; doğru olan budur; ikisi de sahabîdir. **حبة بن خالد الخزاعي**: **سواء**’ın kardeşi; sahabî; Kûfe’ye indi. **حبة بن أبي حبة**: **عاصم ابن حمزة**’den. **حبة بن مسلم**: satranç hakkında; tâbiî. **أبو قدامة حبة بن جوين البجلي ثم العرني**: Kûfe’ye indi; tâbiî. **حبة بن سلمة**: tâbiî **شقيق**’in kardeşi; **ابن مسعود**’dan rivayet etti. **عبد السلام بن أحمد بن حبة التغلبي**: **النرسي** ondan bir adam vasıtasıyla rivayet etti.

**أبو ياسر عبد الوهاب بن هبة الله بن عبد الوهاب بن أبي حبة العطار**; dedesine nisbet edildi; **أبي القاسم بن الحصين**’den rivayet etti.

**المسند** ve **الزهد** (adlı eserlerde geçer); ve altı yüzün başında **مران**’da otururdu; ve **الياء التحتية** ile **عبد الوهاب ابن أبي حية** ile karışabilir; hâlbuki o başkasıdır; ve yüce Allah dilerse kendi yerinde gelecektir. (O) muhaddislerdendir; vefatı: **حمزة بن سعيد بن أبي حبة**; muhaddis.

Ve kesre ile: **يعقوب بن حبة**; **الإمام أحمد بن حنبل الشيباني**’den rivayet etti; **الصوري** onu böyle kaydetti.

Ve **حب**: **سبإ**’de **مأرب**’de bir kale; ve **حب** ayrıca **حضرموت**’ta bir dağdır; birincisi **حصن حب** diye bilinir; ve ona nisbet edilen fukaha ve muhaddislerden bir cemaat vardır.

Ve denilir: **سهم حاب**; eğer üzerine atıldığı kâğıdın çevresine düşerse; çoğulu **حواب**. Ve **ابن الأعرابي**’den: **حب**: durdu. Ve **حب** damme ile: eğer yorduysa; **ثعلب** bunu ondan böyle nakletti.

Ve **الحبب**: **محرة**; ve **الحبب** (sonuncusu) **عنب** gibi (vezinde), **الفراء**’dan bir lugattır: dişlerin dizilişi. **طرفة** dedi ki:

Ve güldüğünde **حبب** gösterir,
ince su ile misk tükürüğü gibi.

**ابن بري** dedi: Ve **الجوهري**’den başkası dedi ki: **الحبب**: onun tükürüğünden yollar/izlerdir; çünkü tükürüğün azlığı ağız değiştiğinde olur; ve **رضاب المسك**: onun parçalarıdır. Ve **الحبب** kesre ile: onun üzerine, yani dişlerin üzerine sudan akan şeydir; cam parçaları gibi; ve aynı şekilde şaraptandır; **أبو حنيفة** onu hikâye etti. Ve **ابن الأحمر**’in sözünü inşad etti:

Onun **حبب**’i vardır; görenler ondan görürler,
sanki **القرو**’da ceylanı kanatmışım gibi.

Ve **الأزهري** dedi: **حبب الفم**: dişler üzerinde tükürüğün beyazlığından tane tane olan şeydir.

Ve **حبى**: **كربى** gibi bir kadının adıdır. **هدبة بن خشرم** dedi ki:

Onunla olan vecdimi tek bir anne (gibi) bulmadım,
ve **حبى**’nın **ابن أم كلاب** ile olan vecdini de (bulmadım).

Dedim: O, **بني بحتر بن عتود**’dan **حبى** bint **الأسود**’dur; şair **حريث بن عتاب الطائي** ona âşıktı da onu istedi; o ise onu beğenmedi ve **بني ثعل**’dan başkasıyla evlendi; bunun üzerine **بني ثعل**’ı hicvetmeye başladı; yahut o başkasıdır.

Ve **حبى**: Tihâme’de bir yer; **أسد** ve **كنانة** için bir yurt idi.

Ve **أم محبوب**: yılanın künyelerindendir; **الصاغاني** onu nakletti.

Ve **الحبيبة** (küçültme): Yemâme’de bir yer; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **إبراهيم بن حبيبة الأنطاكي** ve **إبراهيم بن محمد بن يوسف بن حبيبة**: iki muhaddis; diğer nüshaların tamamında böyledir; ve bu yanlıştır; doğrusu, hâfızın tahkik ettiği üzere ikisi birdir. Ve **عثمان بن خرزاذ**’dan rivayet etti; ondan da **ابن جميع** (rivayet etti); bazen onu böyle nisbet etti, bazen de babasının ve dedesinin adını düşürdü. Ve **عبد الغني** ondan birinden işitmiştir; öyleyse düşün. Hâfız dedi: Ve bunun benzeri: **حبيبة بنت عتيق**; babası **علي** رضي الله عنه zamanında şair idi.

Ve **حبيبة** **جهينة** gibi: Irak’ta **البطيحة** nahiyelerinden bir yer; bâdiye ile bitişik, Basra’ya yakın.

Ve denilir: **امرأة محب** müzekker sigasıyla; yani seven. Ve **الفراء**’ın ibaresi: ve kocasına **محبة** olan kadın ve **محب** da. **ثعلب** dedi: Ve denilir: **بعير محب**; yani bitkin. Ve ip ile kalçasını ölçüp onu akranlarına gönderen bir kadını vasfederek inşad etti:

Dünya kadınlarını ip ile aştım,
artık onların hepsi, hepsinden sonra, **كالمحب** gibidir.

Ve **التحبب**: sevimlilik göstermektir. Ve **حب**: eğer sevimlilik gösterdiyse. Ve o, insanlara **يتحبب** eder; ve o, onlara **متحبب**’dir. Ve falana kalplerin **محاب**’ı verildi. Ve **التحاب**: karşılıklı sevişmedir; ve ondan hadis: **تهادوا تحابوا**.

Ve **استحبه عليه**: onu tercih etti. Ve **الاستحباب** **الاستحسان** gibidir. Ve **استحبوا الكفر على الإيمان**: onu tercih ettiler; ve bu **الأساس**’tadır. Ve **أحباب**: **حبيب**’in çoğuludur. Bir yer: ve **المعجم**’de, Medine nahiyelerinden **السوارقية** yanında, **بني سليم** diyarında bir belde olduğu; şiirde zikri bulunduğu (yazılıdır).

Ve **الحبابية** damme ile: Mısır’da iki köy. Ve **بطنان حبيب**: Şam’da bir yer.

Ve **الحبة** damme ile: **الحبيبة** de; çoğulu **حبب**; **صرد** gibi.

Ve **محبوب**: **أبي العباس أحمد ابن محمد التاجر**’in dedesi; **سنن الترمذي**’nin râvisi.

Ve **حبوبة**: **إسماعيل بن إسحاق الرازي**’nin lakabı; nüshalarda böyle; **الذهبي**’nin kitabında: **إسحاق بن إسماعيل الرازي**’nin lakabı. Ve **حبوبة**: **أبي محمد عبد الله بن زكريا النيسابوري**’nin dedesi; ve meşhur, çok rivayet eden hâfız **أبي نصر الحسن بن محمد ابن إبراهيم بن أحمد بن علي اليونارتي الأصبهاني**’nin de bir dedesi; 529 yılında öldü. **ابن نقطة** dedi: Nesebini onun hattından naklettim; ve onu ضبط etmiştir.

Ve **حباب** **سحاب** gibi: **ابن صالح الواسطي**; **الطبراني**’nin şeyhi.

Ve **أبو بكر أحمد بن إبراهيم بن حباب الخوارزمي** **الحبابي**: dedesine nisbetle; muhaddislerdendir; sonuncusu **البرقاني**’nin şeyhidir.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **حبان بن سدير الصيرفي**; Şiî. Ve **حبان بن أبي معاوية** de Şiî. Ve **حبان الأسدي** **أبي عثمان النهدي**’den; ondan da: **حجاج الصواف**. Ve **إبراهيم بن حبان الأزدي** **أنس**’ten; ondan da: **عيسى حبان**. **بقية**’yi işitti; meşhurdur. Ve **حبان بن عبد الله** Şamlı; **عبد الله بن عمرو**’dan; ondan **العلاء بن عبد الله بن رافع** rivayet etti. Bunların hepsi fetha iledir. Ve fetha kısmında **حبان بن واسع بن حبان**’ı zikretti.

Dedim: Ve amcaoğlu **محمد بن يحيى بن حبان** Mâlik’in şeyhlerindendir; babası **ابن عمر** ve **ابن عباس**’tan; ondan oğlu **محمد** ve yeğeni **واسع** (rivayet etti). Ve **سلمة بن حبان**: **عبد الله بن أحمد بن حنبل**’in şeyhidir; ve **يوسف القاضي** (de). Ve o, musannifin zikrettiği değildir; **عبد الغني** ikisini ayırdı; **الأمير** ise ikisinin bir olmasını caiz gördü. Ve **حبان بن المحشر**: ondan torunu **قبيصة بن عباد بن حبان** rivayet etti. Ve **حبان بن معاوية**: **الهيثم بن عدي**’nin arkadaşı. Ve **حميد بن حبان بن أربد الجعفري** Kûfeli; ondan **سفيان بن عيينة** rivayet etti. **الأمير** dedi: Birden fazlası onda tashif etti.

Ve kesre kısmında onun kaçırdıklarındandır: **حبان الصائغ**; **أبي بكر الصديق**’ten; ondan **الربيع بن صبيح**. Ve **حبان بن يوسف الصدفي**; Mısır’ın fethine şahit oldu; **ابن يونس** onu zikretti; ve oğlu **عبد الله**; **عبد الله بن عمرو** ile oturdu. Ve **حبان بن الحارث أبو عقيل** Kûfeli; **علي**’den; ondan **شبيب بن غرقدة**. Ve **حبان صاحب الدثينة**; **ابن عمر**’dan rivayet etti; ondan **رزين بن حكيم**. Ve **حبان بن عاصم العنبري** Basralı; dedesi **حرملة بن إياس**’tan; onun sohbeti vardır; ondan amcaoğlu **عبد الله بن حسان بن حرملة**. Ve **حبان بن جزء أبو خزيمة**: babasından ve kardeşinden; ikisinin de sohbeti vardır; ve o, **أبي هريرة** رضي الله عنهما’dan rivayet eden kimsedir; ondan **زينب بنت أبي طليق**; **الأمير** bunu söyledi. **الدارقطني** onların iki kişi olmasında tereddüt etti. Ve **حبان بن زيد الشرعبي** tâbiî. Ve **حبان بن أبي جبلة** de tâbiî; **عمرو بن العاص** ve başkasından. Ve **حبان بن مهير العبدي**; **عطاء**’nın sözünü işitti. Ve **حبان ابن النجار**: babası **النجار**’dan; dedesi **أنس بن مالك**’ten; ondan oğlu **إبراهيم بن حبان**. Ve **حبان أبو معمر** Basralı; **أبي داوود الطيالسي**’nin şeyhi. Ve **حبان صاحب العاج**; ondan **الأصمعي** rivayet etti. Ve **حبان ابن حبان الدمشقي**; ondan torunu **العباس بن محمد بن حبان** rivayet etti. Ve **حبان الأغلب بن تميم** Basralı; babasından; ondan **إسحاق بن سيار**. Ve **حبان بن نافع بن صخر بن جويرية** Basralı; Mısır’da oturdu; **سعيد بن سالم القداح**’tan rivayet etti; ondan **القتبي**. Ve **حبان بن عمار** Basralı; **يحيى بن أبي كثير**’den. Ve **حبان بن عمار** Bağdatlı; **عباد بن عباد**’dan; ondan **علي بن الحسن ابن عبدويه**. Ve oğlu **الحسين بن حبان**; **يحيى بن معين**’den tarih rivayet etti; ve torunu **علي بن الحسين** **أحمد بن الدورقي**’den rivayet etti. Ve **حبان بن إسحاق بن محمد بن حبان الكرابيسي البلخي**: **ابن نوح**’tan. Ve **حبان بن عبد القاهر بن حبان المصري**; ve oğlu **عبد الملك بن حبان المرادي** Mısır ehlindendir; ondan **أبو سعد الماليني** rivayet etti. Ve **حبان بن بشير بن سبرة العنبري**: Fars şairi. Ve **حبان بن العرقة**: Hendek günü **سعد بن معاذ**’ı atan kimse; **موسى بن عقبة** onu tashif etti de **جبار** dedi; **الجيم** ve **الموحدة** ve **الراء** ile; birincisi daha sahihtir. Ve **حبان بن معاوية**: **أبي عوانة**’den; fetha ile de denildi. Ve **حبان بن مرثد**: **علي**’den ve **سلمان**’dan; ve denildi: o, fetha ile ve **الياء التحتية** iledir. Ve **أم حبان بنت عامر بن نابي الأنصارية**: sahâbiyye; ve denildi: o, **أم حبال**’dır. Ve **عمرو بن حبان**: **ابن أبي الدنيا**’nın şeyhi. Ve **أحمد بن سنان بن حبان القطان**: meşhur hâfız, **المسند** sahibi. Ve **إسماعيل بن حبان الواسطي**: **زكريا بن عدي**’den. Ve **إبراهيم بن حبان بن إبراهيم**: **آل أبي الكنود**’un mevlası; Mısırlı; **عمرو بن حكام**’dan; ondan oğlu **عبد الكريم**; ondan: Mısır ehli. Ve **أبو حاتم محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ التميمي الدارمي البستي**: tasnifler sahibi. Ve **عبيد بن حبان** Şamlı; Mâlik’ten rivayet etti. Ve **زيد بن حبان الرقي**; Eyyûb’dan rivayet etti. Ve kardeşi **بشر بن حبان**; **عبد الله بن محمد بن عقيل**’den rivayet etti. Ve **جعفر بن حبان**: **الحسن بن عرفة**’dan; ondan **الإسماعيلي**. Ve **بندار بن إبراهيم ابن حبان الجرجاني الفقيه**: **البغوي**’den ve **ابن صاعد**’dan.

İşte bunların hepsi kesre iledir.

Ve **الكسائي** dedi: Senin yanımda, **أحبت** (şey) vardır; yani **أحببت**.

Ve denilir: **سرنا قربا حبحابا**; yani iyi (gittik); **حثحاث** gibi.

Ve **حبحب** **جعفر** gibi: bir yer.

Ve fetha ile **منظور بن حبة**: **أبو مسعر**; recez şairi.

Ve **الحبانية**, fetih ile: Mısır’da bir mahalle; ve **الحبة**, kesr ile: **الحبيبة**.

Ve **حببت** tulumu, onu doldurduğun zaman.

Ve **الحباب**, fetih ile: ağaç üzerinde sabahlayan çiy.

Ve **ألات الحب**, damme ile: Medine taraflarından **إضم**’da bir pınar.

Ve **الحبحاب**, fetih ile: kötü gıda(lı).

Ve **حبيب**, **أمير** gibi: Hicazî bir dağ; ve **حبيب** ayrıca: bir kabile; Ebû Harâş dedi ki:
عدونا عدوة لا شك فيها                      فخلناهم ذؤيبة أو حبيبا
Ve **ذؤيبة**: ayrıca bir kabile. Ve **حبيب بن عبد الله الهذلي**: şair **الأعلم**’in adıdır.

Ve **حبيب القشيري**: bir şair.

Ve Ebû’t-Tayyib Ahmed b. Abdülazîz b. Muhammed b. **حبيب** er-Râfikî: bir muhaddis; ve İbn **حبيب**: bir nesep âlimi; ve **حبيب** bunun annesi yahut ninesidir.

Ve Benû **المحب**: Şam’ın hâfızları; ve Ebû’l-Kâsım el-Fadl b. Abdillah b. Muhammed b. **المحب** en-Nîsâbûrî: bir muhaddis; ve Ebû’l-Futûh Muhammed b. Muhammed b. Amrûs el-Bekrî, İbn **المحب** en-Nîsâbûrî diye bilindi; meşhur; 615 yılında vefat etti; es-Sâbûnî onu **الذيل**’de zikretti.

Ve **المحب**, **الحاء**’nın fethiyle: Mısırlı zâhid İbn Hazlem; Seleme b. Verdân’dan; ve Abdülganî dedi ki: Mûsâ b. Verdân’dan; ve Uvber b. Ali b. **محب** b. Hâzim b. Külsûm et-Tücîbî; onu İbn Yûnus zikretti.

Ve **محبة**, **الميم**’in dammesi ve **الحاء**’nın fethiyle de: bir tâbiî kadın; Âişe’den; ve ondan Ebû İshâk es-Sebî‘î. Ve Ebû Hemmâm Muhammed b. **محبب** ed-Dellâl, **محمد** gibi: meşhur bir muhaddis; ve bunun benzeri **محبب بن إبراهيم العبدي**, İbn Râhûye’den; ve onun oğlu İbrâhîm b. **محبب** en-Nîsâbûrî, Muhammed b. İbrâhîm el-Bûşencî’den.

Ve **الحباب**, **كتان** gibi: buğday satan kimse; ve bununla da bir cemaat nisbet olundu.

Ve metinde zikredilen **الحبى** hakkında da denir: Hicaz’da bir yer için küçültme ile **الحبيا**. Ve Ebû **الحباب**: Saîd b. Seyyâr, Ebû Hureyre’den; ve ondan Saîd el-Makburî. Ve Ebû **حبيب** b. Ya‘lâ b. Munye et-Temîmî, İbn Abbâs’tan. Ve Muhammed b. **حبيبات**: Abbâsî devletinde bir şair. Ve **حبيبات** b. Nuheyl b. Abd Menâf b. Hilâl b. Âmir b. Sa‘saa: câhiliye (dönemi); onun soyundan Mis‘ar b. Kidâm ve başkası.

Ve **حب**, fetih ile: Ahmed b. Esed el-Mütevekkilî el-Belhî’nin lakabı; üçyüzler hududunda idi; hâfız onu böyle kaydetti.

Ve el-Lihyânî’den: **حبحبت** deve ile **حبحابا**; ve onunla **حوبت** **تحويبا**; ona “**حوب حوب**” dediğin zaman; ve o bir azarlamadır.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

حَبَّ
حَبَّ U ( n. ac. حُبّ 3 )
a.  [ Ila ], Was, became dear to.

b.  I ( n. ac. حِبّ 2 ,  حُبّ 3 ), Loved, liked, was fond of. -

حَبُبَ
حَبُبَ
a.  U see supra ( a ).

حَبَّبَ
حَبَّبَ II
a.  [ acc. &  Ila ], Endeared to.

b.  Seeded, ran to seed ( plant ).

حَاْبَبَ
حَاْبَبَ III ,
a.  Loved, liked; was friendly to.

أَحْبَبَ
أَحْبَبَ IV ,
a.  Loved, liked.

b.  [ Ila or Bi ], Was dear to.

c.  see II (b) .

تَحَبَّبَ
تَحَبَّبَ V
a.  [ Ila ], Showed love, affection, to.

تَحَاْبَبَ
تَحَاْبَبَ VI ,
a.  Loved, liked one another.

اِسْتَحْبَبَ
اِسْتَحْبَبَ X ,
a.  Loved, liked, took pleasure in; found agreeable, pleasant.

b.  [ 'Ala ], Preferred, liked better.

حَبّ
حَبّ 1 , ( pl. حِبَاْب 23 ,  حُبُوْب 27 ,  حُبَّاْن 35 ),
a.  Grain, seed; pip, kernel, stone; berry; bead.

b.  Pill.

c.  Pimple, spot. ( See حَبّ below. )

حَبَّة
حَبَّة 1t ,
a.  see 1 (a) , ( c ).

c.  Trifle, mere nothing.

حِبّ
حِبّ 2 , ( pl. حِبَّاْن 34 ,  أَحْبَاْب 38 ),
a.  Loved, beloved.

b.  Love, affection, liking.

حُبّ
حُبّ 3 ,
a.  see 2 (b) .

b.  Jar.

حُبَّة
حُبَّة 3t ,
a.  Loved, beloved.

حَبَب
حَبَب 4 ,
a.  Beautiful teeth.

b.  Bubble.

c.  Dew-drop.

أَحْبَبُ
أَحْبَبُ 14 ,
a.  Dearer; liked best, preferred.

b.  Preferable.

مَحْبَبَة
مَحْبَبَة 17t , ( pl. مَحَاْبِبُ 44 ),
a.  Love, affection, liking.

حَبَاْب
حَبَاْب 22 ,
a.  Aim, object, endeavour.

b.  Utmost endeavour.

حُبَاْب
حُبَاْب 24 ,
a.  see 25 (a) .

حَبِيْب
حَبِيْب 25 , ( pl. أَحْبَاْب 38 ,  أَحْبِبَآءُ 68 ),
a.  Beloved,   loved, liked.

b.  Loving; lover; friend.

حَبڤبَ
N. P. حَبڤبَ I ,
a.  Loved, beloved; liked.

أَحْبَبَ
N. Ag. أَحْبَبَ IV ,
a.  Liked, esteemed; friend; lover; loving.

حَبّ الأَفْرَنْجِيّ
حَبّ الأَفْرَنْجِيّ
a.  Syphilis.

حَبّ السَّلَاطِيْن
حَبّ السَّلَاطِيْن
a.  Seed of the castor-oil plant.

حَبّ المُلُوْك
حَبّ المُلُوْك
a.  Cherry.

حُبّ الوَطَن
حُبّ الوَطَن
a.  Patriotism.

حَبَّة الحَلْوَى
حَبَّة الحَلْوَى
a.  Aniseed.

حَبَّة السَّوْدَآء
حَبَّة السَّوْدَآء
a.  Coriander-seed

حَبَّة القَلْب
حَبَّة القَلْب
a.  Liver.

b.  Heart, core.

حَبَّة النَّوْم
حَبَّة النَّوْم
a.  Clove of garlic.

##### Türkçe

**حَبَّ**
**حَبَّ** U ( n. ac. **حُبّ** 3 )
a.  [ Ila ], -e/-a oldu, -e/-a sevgili oldu.

b.  I ( n. ac. **حِبّ** 2 ,  **حُبّ** 3 ), Sevdi, beğendi, düşkün oldu. -

**حَبُبَ**
**حَبُبَ**
a.  U bkz. yukarı ( a ).

**حَبَّبَ**
**حَبَّبَ** II
a.  [ acc. &  Ila ], -e/-a sevdirdi; -e/-a sevgili kıldı.

b.  Tohum bağladı, tohuma kaçtı ( bitki ).

**حَاْبَبَ**
**حَاْبَبَ** III ,
a.  Sevdi, beğendi; -e/-a dostça davrandı.

**أَحْبَبَ**
**أَحْبَبَ** IV ,
a.  Sevdi, beğendi.

b.  [ Ila or Bi ], -e/-a sevgili oldu.

c.  bkz. II (b) .

**تَحَبَّبَ**
**تَحَبَّبَ** V
a.  [ Ila ], -e/-a sevgi, muhabbet gösterdi.

**تَحَاْبَبَ**
**تَحَاْبَبَ** VI ,
a.  Birbirlerini sevdiler, beğendiler.

**اِسْتَحْبَبَ**
**اِسْتَحْبَبَ** X ,
a.  Sevdi, beğendi, haz aldı; uygun, hoş buldu.

b.  [ 'Ala ], Tercih etti, daha çok beğendi.

**حَبّ**
**حَبّ** 1 , ( pl. **حِبَاْب** 23 ,  **حُبُوْب** 27 ,  **حُبَّاْن** 35 ),
a.  Tane, tohum; çekirdek, iç, taş; yemiş tanesi; boncuk.

b.  Hap.

c.  Sivilce, leke. ( Aşağıdaki **حَبّ**’e bkz. )

**حَبَّة**
**حَبَّة** 1t ,
a.  bkz. 1 (a) , ( c ).

c.  Önemsiz şey, sırf hiç.

**حِبّ**
**حِبّ** 2 , ( pl. **حِبَّاْن** 34 ,  **أَحْبَاْب** 38 ),
a.  Sevilen, sevgili.

b.  Sevgi, muhabbet, beğeni.

**حُبّ**
**حُبّ** 3 ,
a.  bkz. 2 (b) .

b.  Küp.

**حُبَّة**
**حُبَّة** 3t ,
a.  Sevilen, sevgili.

**حَبَب**
**حَبَب** 4 ,
a.  Güzel dişler.

b.  Kabarcık.

c.  Çiy damlası.

**أَحْبَبُ**
**أَحْبَبُ** 14 ,
a.  Daha sevgili; en çok beğenilen, tercih edilen.

b.  Tercihe şayan.

**مَحْبَبَة**
**مَحْبَبَة** 17t , ( pl. **مَحَاْبِبُ** 44 ),
a.  Sevgi, muhabbet, beğeni.

**حَبَاْب**
**حَبَاْب** 22 ,
a.  Amaç, gaye, çaba.

b.  En son çaba.

**حُبَاْب**
**حُبَاْب** 24 ,
a.  bkz. 25 (a) .

**حَبِيْب**
**حَبِيْب** 25 , ( pl. **أَحْبَاْب** 38 ,  **أَحْبِبَآءُ** 68 ),
a.  Sevgili, sevilen, beğenilen.

b.  Seven; âşık; dost.

**حَبڤبَ**
N. P. **حَبڤبَ** I ,
a.  Sevilen, sevgili; beğenilen.

**أَحْبَبَ**
N. Ag. **أَحْبَبَ** IV ,
a.  Beğenen, değer veren; dost; âşık; seven.

**حَبّ الأَفْرَنْجِيّ**
**حَبّ الأَفْرَنْجِيّ**
a.  Frengi.

**حَبّ السَّلَاطِيْن**
**حَبّ السَّلَاطِيْن**
a.  Hintyağı bitkisinin tohumu.

**حَبّ المُلُوْك**
**حَبّ المُلُوْك**
a.  Kiraz.

**حُبّ الوَطَن**
**حُبّ الوَطَن**
a.  Vatanseverlik.

**حَبَّة الحَلْوَى**
**حَبَّة الحَلْوَى**
a.  Anason tohumu.

**حَبَّة السَّوْدَآء**
**حَبَّة السَّوْدَآء**
a.  Kişniş tohumu

**حَبَّة القَلْب**
**حَبَّة القَلْب**
a.  Karaciğer.

b.  Kalp, öz.

**حَبَّة النَّوْم**
**حَبَّة النَّوْم**
a.  Sarımsak dişi.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

حبب
1.BAB
حَبَّ - يَحُبُّ - حَبَّة - حَبٌّ
حَبَّ - يَحُبُّ + الكائن: ينتفخ وينتبج ويتكور، وخاصة بالماء من الري: يأخذ شكلاً كروياً أو مغزلياً منفوخ البطن لانتباجه بالماء أو بما شابه: مثل بطن الدابة أو قربة الماء أو فقاعة الندى أو الماء أو ما شابه
حَبَّة: على وزن" فـَعـْلـَة": اسم فعل للمرة من " حَبَّ - يَحُبُّ "  واحدة " الحَبّ ": القطعة الصغيرة من الشيء المتفخة المدورة: وهي اصطلاحاً: الواحدة من بذور الحبوب من الحنطة والشعير وما شابه
حَبٌّ - الحَبُّ: جمع " حَبَّة ": اسم جنس من " حبة ": أنواع الحب من النبات
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التقريب والجمع والتكويم على شكل أشكال كروية أو مغزلية أو قباب بتدرجاتها المختلفة "وهي:
كَارَ - يَكُورُ، حَبَّ - يَحُبُّ، صَمَعَ - يَصْمَعُ، حَدِبَ - يَحْدَبُ، جَبَه - يَجْبَهُ، كَعُبَ - يَكْعُبُ
يفرق لفظاً:
حَبَّ - يَحُبُّ + الكائن: ينتفخ وينتبج ويتكور
حَبَّ - يَحِبُّ + كائن + كائتاً أو شيئاً أو أمراً: يعطية الأولوية والتفضيل من حيث الرضى والقبول للتعامل والفعل

الحَبُّ
 	﴿وعنده مفاتح الغيب لا يعلمها إلا هو ويعلم ما في البر والبحر وما تسقط من ورقة إلا يعلمها ولا حبة في ظلمات الأرض ولا رطب ولا يابس إلا في كتاب مبين (59)﴾ الأنعام ﴿يابني إنها إن تكن مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير (16)﴾ لقمان
 	﴿يابني إنها إن تكن مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السماوات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير (16)﴾ لقمان ﴿ونضع الموازين القسط ليوم القيامة فلا تظلم نفس شيئا وإن كان مثقال حبة من خردل أتينا بها وكفى بنا حاسبين(47)﴾ الأنبياء
 	﴿مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم(261)﴾ البقرة
 	﴿وهو الذي أنزل من السماء ماء فأخرجنا به نبات كل شيء فأخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من أعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظروا إلى ثمره إذا أثمر وينعه إن في ذلكم لآيات لقوم يؤمنون (99)﴾ الأنعام ﴿فلينظر الإنسان إلى طعامه (24) أنا صببنا الماء صبا (25) ثم شققنا الأرض شقا (26) فأنبتنا فيها حبا (27) وعنبا وقضبا (28) وزيتونا ونخلا (29) وحدائق غلبا (30) وفاكهة وأبا (31) متاعا لكم ولأنعامكم (32)﴾ عبس
 	﴿وأنزلنا من المعصرات ماء ثجاجا (14) لنخرج به حبا ونباتا (15) وجنات ألفافا (16)﴾ النبأ ﴿ونزلنا من السماء ماء مباركا فأنبتنا به جنات وحب الحصيد (9) والنخل باسقات لها طلع نضيد (10) رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج (11)﴾ ق
 	﴿إن الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من الحي ذلكم الله فأنا تؤفكون(95)﴾ الأنعام ﴿وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون (33)﴾ يس
الحبوب العطرية والتوابل ( ذو العصف والريحان)	﴿فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام (11) والحب ذو العصف والريحان (12) فبأي آلاء ربكما تكذبان (13)﴾ الرحمن ﴿ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل (1) ألم يجعل كيدهم في تضليل (2) وأرسل عليهم طيرا أبابيل (3) ترميهم بحجارة من سجيل (4) فجعلهم كعصف مأكول (5)﴾ الفيل
مختار الصحاح
● [حبب] ح ب ب: حَبَّةُ القلب سويداؤه وقيل ثمرته و الحِبَّةُ بالكسر بزور الصحراء مما ليس بقوت وفي الحديث ﴿فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل﴾ و الحُبَّةُ بالضم الحُب يقال حُبة كرامة و الحُبُّ بالضم الخابية فارسي معرب والحب أيضا المحبة وكذا الحِبُّ بالكسر والحِب أيضا الحبيب ويقال أحَبَّهُ فهو مُحَبٌّ و حَبَّهُ يحبه بالكسر فهو محبوبٌ و تَحَبَّبَ إليه تودد وامرأة مُحِبّةٌ لزوجها و مُحِبٌ أيضا و الاستِحْبابُ كالاستحسان قلت اسْتَحَبَّهُ عليه أي آثره عليه واختاره ومنه قوله تعالى ﴿فاستحبوا العمى على الهدى﴾ واستحبه أحبه ومنه المسْتَحَبُّ و تَحَابُّوا أحب كل واحد منهم صاحبه و الحِبَابُ بالكسر المُحَابَّةُ والموادة و الحُبَابُ بالضم الحُب والحُباب أيضا الحيّة وحباب الماء بالفتح معظمه وقيل نُفاخاته التي تعلوه وهي اليعاليل و الحَبَبُ بالفتح تنضد الأسنان
الراغب
الحب والحبة
يقال في الحنطة والشعير ونحوهما من المطعومات، والحب والحبة في بزور الرياحين، قال الله تعالى: }كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة﴿[البقرة/261]، وقال:﴾ولا حبة في ظلمات الأرض﴿[الأنعام/59]، وقال تعالى:﴾إن الله فالق الحب والنوى﴿[الأنعام/95]، وقوله تعالى:﴾فأنبتنا به جنات وحب الحصيد{ [ق/9]، أي: الحنطة وما يجري مجراها مما يحصد، وفي الحديث: (كما تنبت الحبة في حميل السيل) (الحديث عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (يدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، ثم يقول الله تعالى: أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان، فيخرجون منها قد اسودوا فيلقون في نهر الحياة فينبتون كما تنبت الحبة في جانب السيل، أم تر أنها تخرج صفراء ملتوية؟) أخرجه البخاري في باب تفاضل أهل الإيمان في الأعمال 1/72؛ ومسلم في باب الإيمان رقم (299) ).
والحب: من فرط حبه، والحبب: تنضد الأسنان تشبيها بالحب، والحباب من الماء: النفاخات تشبيها به، وحبة القلب تشبيها بالحبة في الهيئة، وحببت فلانا، يقال في الأصل بمعنى: أصبت حبة قلبه، نحو: شغفته وكبدته وفأدته، وأحببت فلانا: جعلت قلبي معرضا لحبه، لكن في التعارف وضع محبوب موضع محب، واستعمل (حببت) أيضا موضع (أحببت). والمحبة: إرادة ما تراه أو تظنه خيرا، وهي على ثلاثة أوجه:
- محبة للذة، كمحبة الرجل المرأة، ومنه: }ويطعمون الطعام على حبه مسكينا{ [الإنسان/8].
- ومحبة للنفع، كمحبة شيء ينتفع به، ومنه: }وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب{ [الصف/13].
- ومحبة للفضل، كمحبة أهل العلم بعضهم لبعض لأجل العلم.
وربما فسرت المحبة بالإرادة في نحو قوله تعالى: }فيه رجال يحبون أن يتطهروا﴿[التوبة/108]، ليس كذلك؛ فإن المحبة أبلغ من الإرادة كما تقدم آنفا، فكل محبة إرادة، وليس كل إرادة محبة، وقوله عز وجل:﴾إن استحبوا الكفر على الإيمان﴿[التوبة/23]، أي: إن آثروه عليه، وحقيقة الاستحباب: أن يتحرى الإنسان في الشيء أن يحبه، واقتضى تعديته ب (على) معنى الإيثار، وعلى هذا قوله تعالى:﴾وأما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمى على الهدى﴿[فصلت/17]، وقوله تعالى:﴾فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه{ [المائدة/54]، فمحبة الله تعالى للعبد إنعامه عليهن ومحبة العبد له طلب الزلفى لديه.
وقوله تعالى: }إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي﴿[ص/32]، فمعناه: أحببت الخيل حبي للخير، وقوله تعالى:﴾إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين﴿[البقرة/222]، أي: يثيبهم وينعم عليهم، وقال:﴾لا يحب كل كفار أثيم﴿[البقرة/276]، وقوله تعالى:﴾والله لا يحب كل مختل فخور{ [الحديد/23]، تنبيها أنه بارتكاب الآثام يصير بحيث لا يتوب لتماديه في ذلك، وإذا لم يتب لم يحبه الله المحبة التي وعد بها التوابين والمتطهرين.
وحبب الله إلي كذا، قال الله تعالى: }ولكن الله حبب إليكم الإيمان{ [الحجرات/7]، وأحب البعير: إذا حرن ولزم مكانه، كأنه أحب المكان الذي وقف فيه، وحبابك أن تفعل كذا (انظر: مجمل اللغة 1/220)، أي: غاية محبتك ذلك.
ملخص اللسان
1.     حَبَّه يَحِبُّه فهو مَحْبُوبٌ. الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ.
2.      والحُبُّ: الودادُ والـمَحَبَّةُ،
3.     والاسْتِحْبابُ كالاسْتِحْسانِ.
4.     وتَحَبَّبَ إِليه: تَودَّدَ.
5.     حَبَّ بِفُلان، أَي ما أَحَبَّه إِلَيَّ؛
6.     والتَّحَبُّبُ: إِظْهارُ الحُبِّ.
7.     وحَبَّذَا الأَمْرُ أَي هو حَبِيبٌ.
8.     حَبِيبٌ أَي رَفِيقٌ.
9.     وحَبَّ: إِذا تَوَدَّدَ،
10.                        وحَبَّةُ القَلْبِ: ثَمَرتُه وسُوَيْداؤُه،
11.                        حَبَّةُ القَلْب: هي العَلَقةُ السَّوْداء، التي تكون داخِلَ  القَلْبِ، وهي حَماطةُ القلب أَيضاً.
12.                        أَصابَتْ فلانةُ حَبَّةَ  قَلْبِ فُلان إِذا شَغَفَ قَلْبَه حُبُّها.
13.                        الحَبَّةُ وَسَطُ  القَلْبِ.
14.                         وإِنه لَمِنْ حُبَّةِ نَفْسِي أَي مِمَّنْ أُحِبُّ.
15.                        والتَّحَبُّبُ: أَوَّلُ الرِّيِّ.
16.                        وتَحَبَّبَ الحِمارُ وغَيْرُه: امْتَلأَ من الماءِ. وشَرِبَتِ الإِبلُ حتى حَبَّبَتْ: أَي تَمَلأَتْ رِيّاً.
17.                        وحِبَبُ الماء وحَبَبُه، وحَبابه: طَرائقُه؛
18.                        حَبَّبْتُه فتَحَبَّبَ، إِذا مَلأْتَه للسِّقاءِ وغَيْرِه
19.                        حَبابُه نُفّاخاته وفَقاقِيعُه، التي تَطْفُو، كأَنـَّها القَوارِيرُ، وهي اليَعالِيلُ؛
20.                        وحَبَبُ الأَسْنانِ: تَنَضُّدُها.
21.                        والحُبُّ: الجَرَّةُ الضَّخْمةُ.
22.                        واسْتحَبَّتْ كَرِشُ المالِ: إِذا أَمْسَكَتِ الماء وطال ظِمْؤُها؛
23.                        والحَبُّ: الزرعُ، صغيراً كان أَو كبيراً،
24.                        وأَحَبَّ الزَّرْعُ وأَلَبَّ: إِذا دخَل فيه الأُكْلُ، وتَنَشَّأَ فيه الحَبُّ واللُّبُّ.
25.                        والحَبَّةُ من الشيءِ: القِطْعةُ منه.
26.                        والحِبَّةُ: بُزورُ البقُولِ والرَّياحِينِ،
27.                        الحَبَّةُ: واحدة حَبِّ الحِنْطةِ،
28.                        والحَبَّة: حَبَّةُ الطَّعام، حَبَّةٌ من بُرٍّ وشَعِيرٍ وعَدَسٍ وأَرُزٍّ، وكل ما يأْكُله الناسُ.
29.                        ويَفْتَرُّ عن مِثْلِ حَبّ الغَمامِ، يعني البَرَدَ،
30.                        وحُبَّتُك: ما أَحْبَبْتَ أَن تُعْطاهُ، أَو يكون لك.
31.                         واخْتَرْ  حُبَّتَك ومَحَبَّتَك من الناس وغَيْرِهِم أَي الذي تُحِبُّه.
32.                        والحِبابُ: الـمُحابَّةُ والـمُوادَّةُ والحُبُّ .
33.                        والحِبُّ: الحَبِيبُ،
34.                        والحِبُّ: الـمَحْبُوبُ،
35.                        حِبُّ رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، أَي مَحْبُوبُه،
36.                        الحِبَّةُ والحِبُّ بمنزلة الحَبِيبةِ والحَبِيب.
37.                        أَنا حَبِيبُكم أَي مُحِبُّكم؛
38.                        هو جَبَلُّ يُحِبُّنا ونُحِبُّه: أَنه جبل يُحِبُّنا  أَهْلُه، ونُحِبُّ أَهْلَه،
39.                        وحَبُبْتُ إِليه: صِرْتُ حَبِيباً،
40.                        وهم يَتَحابُّون: أَي يُحِبُّ بعضُهم بَعْضاً.
41.                        وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّب أَي حَبَّ بها إِليّ مُتَجَنِّبةً.
42.                        وحَبابُكَ أَن يكون ذلِكَ، أَو حَبابُكَ أَن تَفْعَلَ ذلك أَي غايةُ مَحَبَّتِك؛
43.                        وحِبَّانُ وحَبَّانُ: اسْمانِ مَوْضُوعانِ مِن الحُبِّ.
44.                        والـمُحَبَّةُ والـمَحْبُوبةُ جميعاً: من أَسْماءِ مَدِينةِ النبيّ، صلى  اللّه عليه وسلم،
45.                        والإِحْبابُ: البُروكُ.
46.                        وأَحَبَّ البَعِيرُ: بَرَكَ.
47.                        الإِحْبابُ في  الإِبلِ،
48.                        إِنّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الخَيْر عن ذِكْرِ رَبِّي؛ أَي لَصِقْتُ بالأَرض، لِحُبّ الخَيْلِ، حتى فاتَتني الصلاةُ.
49.                        وأَحَبَّ البعِيرُ أَيضاً إِحْباباً: أَصابَه كَسْرٌ أَو مَرَضٌ، فلم يَبْرَحْ مكانَه حتى يَبْرأَ أَو يموتَ.
50.                        والإِحْبابُ: البُرْءُ من كلّ مَرَضٍ
51.                        حُبَّ: إِذا أُتْعِبَ،
52.                        وحَبَّ: إِذا وقَفَ،
53.                        وحَبَّةُ: اسم امرأَةٍ؛ عَلِقَها رجُل من الجِنِّ،
54.                        الحِبَّةُ: بُزورُ الصَّحْراءِ، مـما ليس بقوت؛
55.                        الحِبَّةُ: نبت يَنْبُتُ في الحَشِيشِ صِغارٌ.
56.                        الحِبَّة: جميعُ بُزورِ النَّباتِ،
57.                        والحِبَّةُ: بَزْر كلِّ نَباتٍ يَنْبُتُ وحْدَه من غير أَن يُبْذَرَ،
58.                        والحِبَّةُ: حَبُّ البَقْل الذي ينْتَثِر،
59.                        والحِبَبُ: ما جَرَى على الأَسْنانِ من الماءِ،
60.                        حَبَبُ الفَمِ: ما يَتَحَبَّبُ من بَياضِ الرِّيقِ على الأَسْنانِ.
61.                        حَبابُ الماءِ مُعْظَمُه.
62.                        حَبَبُ الماءِ، وهو تَكَسُّره ،
63.                        حَبابُ الماءِ  مَوْجُه، الذي يَتْبَعُ بعضُه بعضاً.
64.                        حَبابُ الماءِ الطَّرائقُ التي في الماءِ،
65.                        الحَبابُ: الطَّلُّ على الشجَر يُصْبِحُ عليه.
66.                        وفُزْتَ بحَبابِها، أَي مُعْظَمِها.
67.                        والحُبُّ: الخابِيةُ؛
68.                        والحُبابُ: الحَيَّةُ؛ وقيل: هي حَيَّةٌ ليست من العَوارِمِ.
69.                        الحُبابُ اسم شَيْطانٍ،
70.                        والحِبُّ: القُرْطُ مِنْ حَبَّةٍ واحدة؛
71.                       وحَبِيبٌ: قبيلةٌ.
لسان العرب
● - حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والـمَحَبَّةُ،  وكذلك الحِبُّ بالكسر. وحُكِي عن خالد ابن نَضْلَة: ما هذا الحِبُّ  الطارِقُ؟وأَحَبَّهُ فهو مُحِبٌّ، وهو مَحْبُوبٌ، على غير قياس هذا الأَكثر، وقد قيل مُحَبٌّ، على القِياس. قال الأَزهري: وقد جاء الـمُحَبُّ شاذاً في الشعر؛ قال عنترة:  ولقد نَزَلْتِ، فلا تَظُنِّي غيرَه، *  مِنِّي بِمَنْزِلةِ المُحَبِّ الـمُكْرَمِ  وحكى الأَزهري عن الفرَّاءِ قال: وحَبَبْتُه، لغة. قال غيره: وكَرِهَ  بعضُهم حَبَبْتُه، وأَنكر أَن يكون هذا البيتُ لِفَصِيحٍ، وهو قول عَيْلانَ بن شُجاع النَّهْشَلِي:  أُحِبُّ أَبا مَرْوانَ مِنْ أَجْل تَمْرِه، *  وأَعْلَمُ أَنَّ الجارَ بالجارِ أَرْفَقُ  فَأُقْسِمُ، لَوْلا تَمْرُه ما حَبَبْتُه، *  ولا كانَ أَدْنَى مِنْ عُبَيْدٍ ومُشْرِقِ  وكان أَبو العباس المبرد يروي هذا الشعر:  وكان عِياضٌ منه أَدْنَى ومُشْرِقُ   وعلى هذه الروايةِ لا كون فيه إِقواء.  وحَبَّه يَحِبُّه، بالكسر، فهو مَحْبُوبٌ. قال الجوهري: وهذا شاذ لأَنه لا يأْتي في المضاعف يَفْعِلُ بالكسر، إِلاّ ويَشرَكُه يَفْعُل بالضم، إِذا كان مُتَعَدِّياً، ما خَلا هذا الحرفَ. وحكى سيبويه: حَبَبْتُه وأَحْبَبْتُه بمعنى. أَبو زيد: أَحَبَّه اللّه فهو مَحْبُوبٌ. قال: ومثله مَحْزُونٌ، ومَجْنُونٌ، ومَزْكُومٌ، ومَكْزُوزٌ، ومَقْرُورٌ، وذلك أَنهم يقولون: قد فُعِلَ بغير أَلف في هذا كله، ثم يُبْنَى مَفْعُول على فُعِلَ، وإِلاّ فلا وَجْهَ له، فإِذا قالوا: أَفْعَلَه اللّه، فهو كلُّه بالأَلف؛ وحكى اللحياني عن بني سُلَيْم: ما أَحَبْتُ ذلك، أَي ما أَحْبَبْتُ، كما قالوا: ظَنْتُ ذلك، أَي ظَنَنْتُ، ومثله ما حكاه سيبويه من قولهم ظَلْتُ. وقال:  في ساعةٍ يُحَبُّها الطَّعامُ  أَي يُحَبُّ فيها. واسْتَحَبَّه كأَحَبَّه.  والاسْتِحْبابُ كالاسْتِحْسانِ.  وإِنه لَمِنْ حُبَّةِ نَفْسِي أَي مِمَّنْ أُحِبُّ. وحُبَّتُك: ما أَحْبَبْتَ أَن تُعْطاهُ، أَو يكون لك. واخْتَرْ  \<ص:290>  حُبَّتَك ومَحَبَّتَك من الناس وغَيْرِهِم أَي الذي تُحِبُّه.  والـمَحَبَّةُ أَيضاً: اسم للحُبِّ.  والحِبابُ، بالكسر: الـمُحابَّةُ والـمُوادَّةُ والحُبُّ . قال أَبو ذؤيب:  فَقُلْتُ لقَلْبي: يا لَكَ الخَيْرُ، إِنَّما  * يُدَلِّيكَ، للخَيْرِ الجَدِيدِ، حِبابُها  وقال صخر الغي:  إِنّي بدَهْماءَ عَزَّ ما أَجِدُ  * عاوَدَنِي، مِنْ حِبابِها، الزُّؤُدُ  وتَحَبَّبَ إِليه: تَودَّدَ. وامرأَةٌ مُحِبَّةٌ لزَوْجِها ومُحِبٌّ أَيضاً، عن الفرَّاءِ.  الأَزهري: يقال: حُبَّ الشيءُ فهو مَحْبُوبٌ، ثم لا يقولون: حَبَبْتُه،  كما قالوا: جُنَّ فهو مَجْنُون، ثم يقولون: أَجَنَّه اللّهُ.  والحِبُّ: الحَبِيبُ، مثل خِدْنٍ وخَدِينٍ، قال ابن بري، رحمه اللّه:  الحَبِيبُ يجيءُ تارة بمعنى الـمُحِبِّ، كقول الـمُخَبَّلِ:  أَتَهْجُرُ لَيْلَى، بالفِراقِ، حَبِيبَها،  * وما كان نَفْساً، بالفِراقِ، تَطِيبُ  أَي مُحِبَّها، ويجيءُ تارة بمعنى الـمحْبُوب كقول ابن الدُّمَيْنةِ:  وانّ الكَثِيبَ الفَرْدَ، مِن جانِبِ الحِمَى،  * إِلَيَّ، وإِنْ لم آتهِ، لحَبِيبُ  أَي لـمَحْبُوبٌ.  والحِبُّ: الـمَحْبُوبُ، وكان زَيْدُ بن حارِثةَ، رضي اللّه عنه،  يُدْعَى: حِبَّ رَسولِ اللّه، صلة اللّه عليه وسلم؛ والأَنثى بالهاءِ. وفي الحديث: ومن يَجْتَرئُ على ذلك إِلا أُسامةُ، حِبُّ رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، أَي مَحْبُوبُه، وكان رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، يُحِبُّه كثيراً. وفي حديث فاطِمَة، رضوان اللّه عليها، قال لها رسولُ اللّهِ، صلى اللّه عليه وسلم، عن عائشة: إِنَّها حِبَّةُ أَبِيكِ. الحِبُّ بالكسر: الـمَحْبُوبُ، والأُنثى: حِبَّةٌ، وجَمْعُ الحِبِّ أَحْبابٌ، وحِبَّانٌ، وحُبُوبٌ، وحِبَبةٌ، وحُبٌّ؛ هذه الأَخيرة إِما أَن تكون من الجَمْع العزيز، وإِما أَن تكون اسماً للجَمْعِ.  والحَبِيبُ والحُبابُ بالضم: الحِبُّ، والأُنثى بالهاءِ. الأَزهري: يقال للحَبِيب: حُبابٌ، مُخَفَّفٌ.  وقال الليث: الحِبَّةُ والحِبُّ بمنزلة الحَبِيبةِ والحَبِيب. وحكى ابن  الأَعرابي: أَنا حَبِيبُكم أَي مُحِبُّكم؛ وأَنشد:  ورُبَّ حَبِيبٍ ناصِحٍ غَيْرِ مَحْبُوبِ  والحُبابُ، بالضم: الحُبُّ. قال أَبو عَطاء السِّنْدِي، مَوْلى بني  أَسَد:  فوَاللّهِ ما أَدْرِي، وإِنِّي لصَادِقٌ،  * أَداءٌ عَراني مِنْ حُبابِكِ أَمْ سِحْرُ  قال ابن بري: المشهور عند الرُّواة: مِن حِبابِكِ، بكسر الحاءِ، وفيه وَجْهان: أَحدهما أَن يكون مصدر حابَبْتُه مُحابَّةً وحِباباً، والثاني أَن يكون جمع حُبٍّ مثل عُشٍّ وعِشاشٍ، ورواه بعضهم: من جَنابِكِ، بالجيم والنون، أَي ناحِيَتكِ.  وفي حديث أُحُد: هو جَبَلُّ يُحِبُّنا ونُحِبُّه. قال ابن الأَثير: هذا  محمول على المجاز، أَراد أَنه جبل يُحِبُّنا  \<ص:291>  أَهْلُه، ونُحِبُّ أَهْلَه، وهم الأَنصار؛ ويجوز أَن يكون من باب الـمَجاز الصَّريح، أَي إِنَّنا نحِبُّ الجَبلَ بعَيْنِهِ لأَنه في أَرْضِ مَن نُحِبُّ.  وفي حديث أَنس، رضي اللّه عنه: انْظُروا حُبّ الأَنصار التَّمرَ، يُروى بضم الحاءِ، وهو الاسم من الـمَحَبَّةِ، وقد جاءَ في بعض الرِّوايات، باسقاط انظُروا، وقال: حُبّ الانصار التمرُ، فيجوز أَن يكون بالضم كالأَوّل، وحذف الفعل وهو مراد للعلم به، أَو على جعل التمر نفس الحُبِّ مبالغة في حُبِّهم إِياه، ويجوز أَن تكون الحاءُ مكسورة، بمعنى المحبوب، أَي مَحْبُوبُهم التمرُ، وحينئذ يكون التمر على الأَوّل، وهو المشهور في الرواية  منصوباً بالحُب، وعلى الثاني والثالث مَرْفُوعاً على خبر المبتدإِ.  وقالوا: حَبَّ بِفُلان، أَي ما أَحَبَّه إِلَيَّ؛ قال أَبو عبيد: معناه(1)  (1 قوله «قال أبو عبيد معناه إلخ» الذي في الصحاح قال الفراء معناه إلخ.)  حَبُبَ بِفُلان، بضم الباءِ، ثم سُكِّن وأُدغم في الثانية.  وحَبُبْتُ إِليه: صِرْتُ حَبِيباً، ولا نَظِير له إِلا شَرُرْتُ، مِن الشَّرِّ، وما حكاه سيبويه عن يونس قولهم: لَبُبْتُ من اللُّبِّ. وتقول: ما  كنتَ حَبيباً، ولقد حَبِبْتَ، بالكسر، أَي صِرْتَ حَبِيباً. وحَبَّذَا الأَمْرُ أَي هو حَبِيبٌ. قال سيبويه: جعلوا حَبّ مع ذا، بمنزلة الشيءِ  الواحد، وهو عنده اسم، وما بعده مرفوع به، ولَزِمَ ذا حَبَّ، وجَرَى كالمثل؛ والدَّلِيلُ على ذلك أَنهم يقولون في المؤَنث: حَبَّذا، ولا يقولون: حَبَّذِه. ومنهُ قولهم: حَبَّذا زَيْدٌ، فَحَبَّ فِعْل ماضٍ لا يَتصرَّف، وأَصله حَبُبَ، على ما قاله الفرّاءُ، وذا فاعله، وهو اسم مُبْهَم مِن أَسْماءِ الإشارة، جُعِلا شيئاً واحداً، فصارا بمنزلة اسم يُرْفَع ما بعده، وموضعه رفع بالابْتداءِ، وزيد خبره، ولا يجوز أَن يكون بدلاً مِن ذا، لأَنّك تقول حَبَّذا امرأَةٌ، ولو كان بدلاً لقلت: حَبَّذِهِ المرأَةُ. قال جرير:  يا حَبَّذَا جَبَلُ الرَّيَّانِ مِنْ جَبَلٍ،  * وحَبَّذا ساكِنُ الرَّيّانِ مَنْ كانا  وحَبَّذا نَفَحاتٌ مِنْ يَمانِيةٍ،  * تَأْتِيكَ، مِنْ قِبَلِ الرَّيَّانِ، أَحيانا  الأَزهري: وأَما قولهم: حبّذا كذا وكذا، بتشديد الباء، فهو حَرْفُ  مَعْنىً، أُلِّفَ من حَبَّ وذا. يقال: حَبَّذا الإِمارةُ، والأَصل حَبُبَ ذا،  فأَدْغِمَتْ إِحْدَى الباءَين في الأُخْرى وشُدّدتْ، وذا إِشارةٌ إِلى ما  يَقْرُب منك. وأَنشد بعضهم:  حَبَّذا رَجْعُها إِلَيها يَدَيْها،  * في يَدَيْ دِرْعِها تَحُلُّ الإِزارَا(2)  (2 قوله «إليها يديها» هذا ما وقع في التهذيب أيضاً ووقع في الجزء العشرين إليك.)  كأَنه قال: حَبُبَ ذا، ثم ترجم عن ذا، فقالَ هو رَجْعُها يديها إِلى  حَلِّ تِكَّتِها أَي ما أَحَبَّه، ويَدَا دِرْعِها كُمَّاها. وقال أَبو الحسن  بن كيسان: حَبَّذا كَلِمتان جُعِلَتا شيئاً واحداً، ولم تُغَيَّرا في تثنية، ولا جمع، ولا تَأْنِيث، ورُفِع بها الاسم، تقول: حَبَّذا زَيْدٌ، وحَبَّذا الزَّيْدانِ، وحَبَّذا الزَّيْدُونَ، وحَبَّذا هِنْد، وحَبَّذا أَنـْتَ. وأَنـْتُما، وأَنتُم. وحَبَّذا يُبتدأُ بها، وإِن قلت: زَيْد حَبَّذا، فهي جائزة، وهي قَبِيحة، لأَن حَبَّذا كلمة مَدْح يُبْتَدأُ بها لأَنها جَوابٌ، وإِنما لم تُثَنَّ، ولم تُجمع، ولم  \<ص:292>  تُؤَنَّثْ، لأَنك إِنما أَجْرَيْتَها على ذِكر شيءٍ سَمِعْته، فكأَنك قلت: حَبَّذا الذِّكْرُ، ذُكْرُ زَيْدٍ، فصار زيدٌ موضعَ ذكره، وصارَ ذا مشاراً إِلى الذِّكْرِيّةِ، والذِّكرُ مُذَكَّرٌ. وحَبَّذا في الحَقِيقةِ:  فِعْلٌ واسْم، حَبَّ بمنزلة نِعْم، وذا فاعل، بمنزلة الرَّجل. الأَزهري قال: وأَمـَّا حَبَّذا، فإِنه حَبَّ ذا، فإِذا وَصَلْتَ رَفَعْتَ به فقلت: حَبَّذا زَيْدٌ.  وحَبَّبَ إِليه الأَمـْرَ: جعله يُحِبُّه.  وهم يَتَحابُّون: أَي يُحِبُّ بعضُهم بَعْضاً. وحَبَّ إِلَيَّ هذا الشيءُ  يَحَبُّ حُبّاً. قال ساعدة:  هَجَرَتْ غَضُوبُ، وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّبُ، *  وعَدَتْ عَوادٍ، دُونَ وَلْيِكَ، تَشْعَبُ  وأَنشد الأَزهري:  دَعانا، فسَمَّانَا الشِّعارَ، مُقَدِّماً، *  وحَبَّ إِلَيْنا أَن نَكُونَ الـمُقدَّما  وقولُ ساعدة: وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّب أَي حَبَّ بها إِليّ مُتَجَنِّبةً.  وفي الصحاح في هذا البيت: وحُبَّ مَنْ يَتَجَنَّبُ، وقال: أَراد حَبُبَ، فأَدْغَمَ، ونَقَل الضَّمَّةَ إِلى الحاءِ، لأَنه مَدْحٌ، ونَسَبَ هذا  القَوْلَ إِلى ابن السكيت.  وحَبابُكَ أَن يكون ذلِكَ، أَو حَبابُكَ أَن تَفْعَلَ ذلك أَي غايةُ مَحَبَّتِك؛ وقال اللحياني: معناه مَبْلَغُ جُهْدِكَ، ولم يذكر الحُبَّ؛ ومثله: حماداكَ. أَي جُهْدُك وغايَتُكَ.  الأَصمعي: حَبَّ بِفُلانٍ، أَي ما أَحَبَّه إِليَّ ! وقال الفرَّاءُ: معناه  حَبُبَ بفلان، بضم الباء، ثم أُسْكِنَتْ وأُدْغِمَتْ في الثانية. وأَنشد  الفرَّاءُ:  وزَادَه كَلَفاً في الحُبِّ أَنْ مَنَعَتْ، *  وحَبَّ شيْئاً إِلى الإِنْسانِ ما مُنِعَا  قال: وموضِعُ ما، رفْع، أَراد حَبُبَ فأَدْغَمَ. وأَنشد شمر:  ولَحَبَّ بالطَّيْفِ الـمُلِمِّ خَيالا  أَي ما أَحَبَّه إِليَّ، أَي أَحْبِبْ بِه! والتَّحَبُّبُ: إِظْهارُ الحُبِّ.  وحِبَّانُ وحَبَّانُ: اسْمانِ مَوْضُوعانِ مِن الحُبِّ.  والـمُحَبَّةُ والـمَحْبُوبةُ جميعاً: من أَسْماءِ مَدِينةِ النبيّ، صلى  اللّه عليه وسلم، حكاهما كُراع، لِحُبّ النبيّ، صلى اللّه عليه وسلم، وأَصحابِه إِيَّاها.  ومَحْبَبٌ: اسْمٌ عَلَمٌ، جاءَ على الأَصل، لمكان العلمية، كما جاءَ  مَكْوَزةٌ ومَزْيَدٌ؛ وإِنما حملهم على أَن يَزِنوا مَحْبَباً بِمَفْعَلٍ، دون فَعْلَلٍ، لأَنهم وجدوا ما تركب من ح ب ب، ولم يجدوا م ح ب، ولولا هذا، لكان حَمْلُهم مَحْبَباً على فَعْلَلٍ أَولى، لأَنّ ظهور التضعيف في فَعْلَل، هو القِياسُ والعُرْفُ، كقَرْدَدٍ ومَهْدَدٍ. وقوله أَنشده ثعلب:  يَشُجُّ به الـمَوْماةَ مُسْتَحْكِمُ القُوَى،  * لَهُ، مِنْ أَخِلاَّءِ الصَّفاءِ، حَبِيبُ  فسره فقال: حَبِيبٌ أَي رَفِيقٌ.  والإِحْبابُ: البُروكُ. وأَحَبَّ البَعِيرُ: بَرَكَ. وقيل: الإِحْبابُ في  الإِبلِ، كالحِرانِ في الخيل، وهو أَن يَبْرُك فلا يَثُور. قال أَبو محمد الفقعسي:  حُلْتُ عَلَيْهِ بالقَفِيلِ ضَرْبا، *  ضَرْبَ بَعِيرِ السَّوْءِ إِذْ أَحَبَّا  القَفِيلُ: السَّوْطُ. وبعير مُحِبٌّ. وقال أَبو عبيدة في  \<ص:293>  قوله تعالى: إِنّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الخَيْر عن ذِكْرِ رَبِّي؛ أَي لَصِقْتُ بالأَرض، لِحُبّ الخَيْلِ، حتى فاتَتني الصلاةُ. وهذا غير معروف في الإِنسان، وإِنما هو معروف في الإِبل.  وأَحَبَّ البعِيرُ أَيضاً إِحْباباً: أَصابَه كَسْرٌ أَو مَرَضٌ، فلم يَبْرَحْ مكانَه حتى يَبْرأَ أَو يموتَ. قال ثعلب: ويقال للبَعِيرِ الحَسِيرِ: مُحِبٌّ. وأَنشد يصف امرأَةً، قاسَتْ عَجِيزتها بحَبْلٍ، وأَرْسَلَتْ  به إِلى أَقْرانِها:  جَبَّتْ نِساءَ العالَمِينَ بالسَّبَبْ، *  فَهُنَّ بَعْدُ، كُلُّهُنَّ كالمُحِبّْ  أَبو الهيثم: الإِحْبابُ أَن يُشْرِفَ البعيرُ على الموت مِن شدّة  الـمَرض فَيَبْرُكَ، ولا يَقدِرَ أَن يَنْبَعِثَ. قال الراجز:  ما كان ذَنْبِي في مُحِبٍّ بارِك،   أَتاهُ أَمْرُ اللّهِ، وهو هالِك  والإِحْبابُ: البُرْءُ من كلّ مَرَضٍ ابن الأَعرابي: حُبَّ: إِذا أُتْعِبَ، وحَبَّ: إِذا وقَفَ، وحَبَّ: إِذا تَوَدَّدَ، واسْتحَبَّتْ كَرِشُ المالِ: إِذا أَمْسَكَتِ الماء وطال ظِمْؤُها؛ وإِنما يكون ذلك، إِذا التقت الطَّرْفُ والجَبْهةُ، وطَلَعَ معهما سُهَيْلٌ.
والحَبُّ: الزرعُ، صغيراً كان أَو كبيراً، واحدته حَبَّةٌ؛ والحَبُّ  معروف مُستعمَل في أَشياءَ جَمة: حَبَّةٌ مِن بُرّ، وحَبَّة مِن شَعير، حتى يقولوا: حَبَّةٌ من عِنَبٍ؛ والحَبَّةُ، من الشَّعِير والبُرِّ ونحوهما،  والجمع حَبَّاتٌ وحَبٌّ وحُبُوبٌ وحُبَّانٌ، الأَخيرة نادرة، لأَنَّ  فَعلة لا تجمع على فُعْلانٍ، إِلاّ بعد طَرْحِ الزائد.  وأَحَبَّ الزَّرْعُ وأَلَبَّ: إِذا دخَل فيه الأُكْلُ، وتَنَشَّأَ فيه الحَبُّ واللُّبُّ. والحَبَّةُ السَّوْداءُ، والحَبَّة الخَضْراء، والحَبَّةُ من الشيءِ: القِطْعةُ منه. ويقال للبَرَدِ: حَبُّ الغَمامِ، وحَبُّ الـمُزْنِ، وحَبُّ قُرٍّ. وفي صفتِه، صلى اللّه عليه وسلم: ويَفْتَرُّ عن مِثْلِ حَبّ الغَمامِ، يعني البَرَدَ، شَبَّه به ثَغْرَه في بَياضِه وصَفائه وبَرْدِه.  (يتبع...)
● - (تابع... 1): حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والـمَحَبَّةُ،... ...  قال ابن السكيت: وهذا جابِرٌ بن حَبَّةَ اسم للخُبْزِ، وهو معرفة.  وحَبَّةُ: اسم امرأَةٍ؛ قال:  أَعَيْنَيَّ! ساءَ اللّهُ مَنْ كانَ سَرَّه *  بُكاؤُكما، أَوْ مَنْ يُحِبُّ أَذاكُما  ولوْ أَنَّ مَنْظُوراً وحَبَّةَ أُسْلِما *  لِنَزْعِ القَذَى، لَمْ يُبْرِئَا لي قَذاكُما  قال ابن جني: حَبَّةُ امرأَةٌ عَلِقَها رجُل من الجِنِّ، يقال له  مَنْظُور، فكانت حَبَّةُ تَتَطَبَّبُ بما يُعَلِّمها مَنْظُور.  والحِبَّةُ: بُزورُ البقُولِ والرَّياحِينِ، واحدها حَبٌّ(1)  (1 قوله «واحدها حب» كذا في المحكم أيضاً.). الأَزهري عن الكسائي: الحِبَّةُ: حَبُّ الرَّياحِينِ، وواحده حَبَّةٌ؛ وقيل: إِذا كانت الحُبُوبُ مختلفةً من كلِّ شيءٍ شيءٌ، فهي حِبَّةٌ؛ وقيل: الحِبَّةُ، بالكسر: بُزورُ الصَّحْراءِ، مـما ليس بقوت؛ وقيل: الحِبَّةُ: نبت يَنْبُتُ في الحَشِيشِ صِغارٌ. وفي حديثِ أَهلِ النارِ: فَيَنْبُتون كما تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَمِيل السَّيْلِ؛ قالوا: الحِبَّةُ إِذا كانت حُبوب مختلفة من كلّ شيءٍ، والحَمِيلُ: مَوْضِعٌ يَحْمِلُ فيه السَّيْلُ،والجمع حِبَبٌ؛ وقيل: ما كان له  \<ص:294>  حَبٌّ من النَّباتِ، فاسْمُ ذلك الحَبِّ الحِبَّة. وقال أَبو حنيفة: الحِبَّة،  بالكسر: جميعُ بُزورِ النَّباتِ، واحدتها حَبَّةٌ، بالفتح، عن الكسائي.  قال: فأَما الحَبُّ فليس إِلا الحِنْطةَ والشَّعِيرَ، واحدتها حَبَّةٌ، بالفتح، وإِنما افْتَرَقا في الجَمْع. الجوهري: الحَبَّةُ: واحدة حَبِّ الحِنْطةِ، ونحوها من الحُبُوبِ؛ والحِبَّةُ: بَزْر كلِّ نَباتٍ يَنْبُتُ وحْدَه من غير أَن يُبْذَرَ، وكلُّ ما بُذِرَ، فبَزْرُه حَبَّة، بالفتح.  وقال ابن دريد: الحِبَّةُ، بالكسر، ما كان مِن بَزْرِ العُشْبِ. قال أَبو  زياد: إِذا تَكَسَّرَ اليَبِيسُ وتَراكَمَ، فذلك الحِبَّة، رواه عنه أَبو  حنيفة. قال: وأَنشد قَوْلَ أَبي النَّجْمِ، وَوَصَفَ إِبِلَه:  تَبَقَّلَتْ، مِن أَوَّلِ التَّبَقُّلِ، *  في حِبَّةٍ جَرْفٍ وحَمْضٍ هَيْكَلِ  قال الأَزهري: ويقال لِحَبّ الرَّياحِين: حِبَّةٌ، وللواحدة منها  حَبّةٌ؛ والحِبَّةُ: حَبُّ البَقْل الذي ينْتَثِر، والحَبَّة: حَبَّةُ الطَّعام،  حَبَّةٌ من بُرٍّ وشَعِيرٍ وعَدَسٍ وأَرُزٍّ، وكل ما يأْكُله الناسُ.  قال الأَزهري: وسمعت العربَ تقول: رَعَيْنا الحِبَّةَ، وذلك في آخر الصَّيْف، إِذا هاجتِ الأَرضُ، ويَبِسَ البَقْلُ والعُشْبُ، وتَناثَرتْ بُزُورُها وَوَرَقُها، فإِذا رَعَتْها النَّعَم سَمِنَتْ عليها. قال: ورأَيتهم يسمون الحِبَّةَ، بعد الانْتثارِ، القَمِيمَ والقَفَّ؛ وتَمامُ سِمَنِ  النَّعَمِ بعد التَّبَقُّلِ، ورَعْيِ العُشْبِ، يكون بِسَفِّ الحِبَّةِ والقَمِيم. قال: ولا يقع اسم الحِبَّةِ، إِلاّ على بُزُورِ العُشْبِ والبُقُولِ البَرِّيَّةِ، وما تَناثر من ورَقِها، فاخْتَلَطَ بها، مثل القُلْقُلانِ، والبَسْباسِ، والذُّرَق، والنَّفَل، والـمُلاَّحِ، وأَصْناف أَحْرارِ البُقُولِ كلِّها وذُكُورها.  وحَبَّةُ القَلْبِ: ثَمَرتُه وسُوَيْداؤُه، وهي هَنةٌ سَوْداءُ فيه؛ وقيل: هي زَنَمةٌ في جَوْفِه. قال الأَعشى:  فأَصَبْتُ حَبَّةَ قَلْبِها وطِحالَها  الأَزهري: حَبَّةُ القَلْب: هي العَلَقةُ السَّوْداء، التي تكون داخِلَ  القَلْبِ، وهي حَماطةُ القلب أَيضاً. يقال: أَصابَتْ فلانةُ حَبَّةَ  قَلْبِ فُلان إِذا شَغَفَ قَلْبَه حُبُّها. وقال أَبو عمرو: الحَبَّةُ وَسَطُ  القَلْبِ.  وحَبَبُ الأَسْنانِ: تَنَضُّدُها. قال طرفة:  وإِذا تَضْحَكُ تُبْدِي حَبَباً *  كَرُضابِ المِسْكِ بالماءِ الخَصِرْ  قال ابن بري، وقال غير الجوهري: الحَبَبُ طَرائقُ مِن رِيقِها، لأَنّ قَلَّةَ الرِّيقِ تكون عند تغير الفم. ورُضابُ المِسْكِ: قِطَعُه.  والحِبَبُ: ما جَرَى على الأَسْنانِ من الماءِ، كقِطَعِ القَوارِير،  وكذلك هو من الخَمْرِ، حكاه أَبو حنيفة؛ وأَنشد قول ابن أَحمر:  لَها حِبَبٌ يَرَى الرَّاؤُون منها، *  كما أَدْمَيْتَ، في القَرْوِ، الغَزالا  أَراد: يَرى الرَّاؤُون منها في القَرْوِ كما أَدْمَيْتَ الغَزالا.  الأَزهري: حَبَبُ الفَمِ: ما يَتَحَبَّبُ من بَياضِ الرِّيقِ على الأَسْنانِ.  وحِبَبُ الماء وحَبَبُه، وحَبابه، بالفتح: طَرائقُه؛ وقيل: حَبابُه  نُفّاخاته وفَقاقِيعُه، التي تَطْفُو، كأَنـَّها القَوارِيرُ، وهي اليَعالِيلُ؛ وقيل: حَبابُ الماءِ مُعْظَمُه. قال  \<ص:295>  طَرفةُ:  يَشُقُّ حَبابَ الماءِ حَيْزُومُها بِها، *  كما قَسَمَ التُّرْبَ الـمُفايِلُ باليَدِ  فَدَلَّ على انه الـمُعْظَمُ. وقال ابن دريد: الحَبَبُ: حَبَبُ الماءِ،  وهو تَكَسُّره ، وهو الحَبابُ. وأَنشد الليث:  كأَنَّ صلاَ جَهِيزةَ، حِينَ قامَتْ، *  حَبابُ الماءِ يَتَّبِعُ الحَبابا  ويُروى: حين تَمْشِي. لم يُشَبِّهْ صَلاها ومَآكِمَها بالفَقاقِيع،  وإِنما شَبَّهَ مَآكِمَها بالحَبابِ، الذي عليه،(1)  (1 عليه أي على الماء.)  كأَنـَّه دَرَجٌ في حَدَبةٍ؛ والصَّلا: العَجِيزةُ، وقيل: حَبابُ الماءِ  مَوْجُه، الذي يَتْبَعُ بعضُه بعضاً. قال ابن الأَعرابي، وأَنشد شمر:  سُمُوّ حَبابِ الماءِ حالاً على حالِ  قال، وقال الأَصمعي: حَبابُ الماءِ الطَّرائقُ التي في الماءِ، كأَنـَّها الوَشْيُ؛ وقال جرير:  كنَسْجِ الرِّيح تَطَّرِدُ الحَبابا  وحَبَبُ الأَسْنان: تَنَضُّدها. وأَنشد:  وإِذا تَضْحَكُ تُبْدِي حَبَباً، *  كأَقاحي الرَّمْلِ عَذْباً، ذا أُشُرْ  أَبو عمرو: الحَبابُ: الطَّلُّ على الشجَر يُصْبِحُ عليه. وفي حديث  صِفةِ أَهل الجَنّةِ: يَصِيرُ طَعامُهم إِلى رَشْحٍ، مثْلِ حَباب المِسْكِ.  قال ابن الأَثير: الحَبابُ، بالفتح: الطَّلُّ الذي يُصْبِحُ على النَّباتِ،  شَبّه به رَشْحَهم مَجازاً، وأَضافَه إلى المِسْكِ ليُثْبِتَ له طِيبَ  الرَّائحةِ. قال: ويجوز أَن يكون شبَّهه بحَباب الماءِ، وهي نُفَّاخاتهُ  التي تَطْفُو عليه؛ ويقال لِمُعْظَم الماءِ حَبابٌ أَيضاً، ومنه حديث عليّ، رضي اللّه عنه، قال لأَبي بكر، رضي اللّه عنه: طِرْتَ بعُبابِها، وفُزْتَ بحَبابِها، أَي مُعْظَمِها.  وحَبابُ الرَّمْلِ وحِبَبهُ: طَرائقُه، وكذلك هما في النَّبِيذ.  والحُبُّ: الجَرَّةُ الضَّخْمةُ. والحُبُّ: الخابِيةُ؛ وقال ابن دريد: هو  الذي يُجْعَلُ فيه الماءُ، فلم يُنَوِّعْه؛ قال: وهو فارِسيّ مُعَرّب.  قال، وقال أَبو حاتم: أَصلُه حُنْبٌ، فَعُرِّبَ، والجَمْعُ أَحْبابٌ  وحِبَبةٌ(2)  (2 قوله «وحببة» ضبط في المحكم بالكسر وقال في المصباح وزان عنبة.)  وحِبابٌ. والحُبَّةُ، بالضم: الحُبُّ؛ يقال: نَعَمْ وحُبَّةً وكَرامةً؛ وقيل في تفسير الحُبِّ والكَرامةِ: إِنَّ الحُبَّ الخَشَباتُ الأَرْبَعُ التي  تُوضَعُ عليها الجَرَّةُ ذاتُ العُرْوَتَيْنِ، وإِنّ الكَرامةَ الغِطاءُ الذي  يَوضَعُ فوقَ تِلك الجَرّة، مِن خَشَبٍ كان أَو من خَزَفٍ.  والحُبابُ: الحَيَّةُ؛ وقيل: هي حَيَّةٌ ليست من العَوارِمِ. قال أَبو  عبيد: وإِنما قيل الحُبابُ اسم شَيْطانٍ، لأَنَّ الحَيَّةَ يُقال لها  شَيْطانٌ. قال:  تُلاعِبُ مَثْنَى حَضْرَمِيٍّ، كأَنـَّه *  تَعَمُّجُ شَيْطانٍ بذِيِ خِرْوَعٍ، قَفْرِ  وبه سُمِّي الرَّجل. وفي حديثٍ: الحُبابُ شيطانٌ؛ قال ابن الأَثير: هو بالضم اسم له، ويَقَع على الحَيَّة أَيضاً، كما يقال لها شَيْطان، فهما مشتركان فيهما. وقيل: الحُبابُ حيَّة بعينها، ولذلك غُيِّرَ اسم  \<ص:296>  حُبابٍ، كراهية للشيطان.  والحِبُّ: القُرْطُ مِنْ حَبَّةٍ واحدة؛ قال ابن دُرَيْد: أَخبرنا أَبو  حاتم عن الأَصمعي أَنه سأَل جَنْدَلَ بن عُبَيْدٍ الرَّاعِي عن معنى قول أَبيه الرَّاعِي(1)  (1 قوله «الراعي» أي يصف صائداً في بيت من حجارة منضودة تبيت الحيات قريبة منه قرب قرطه لو كان له قرط تبيت الحية إلخ وقبله:  وفي بيت الصفيح أبو عيال  *  قليل الوفر يغتبق السمارا  يقلب بالانامـــل مرهفات *  كساهنّ المناكب والظهارا  أفاده في التكملة.) :  تَبِيتُ الحَيّةُ النَّضْناضُ مِنْهُ *  مَكانَ الحِبِّ، يَسْتَمِعُ السِّرارا  ما الحِبُّ؟ فقال: القُرْطُ؛ فقال: خُذُوا عن الشيخ، فإِنه عالِمٌ. قال  الأَزهريّ: وفسر غيره الحِبَّ في هذا البيت، الحَبِيبَ؛ قال: وأُراه  قَوْلَ ابن الأَعرابي.  والحُبابُ، كالحِبِّ. والتَّحَبُّبُ: أَوَّلُ الرِّيِّ.  وتَحَبَّبَ الحِمارُ وغَيْرُه: امْتَلأَ من الماءِ. قال ابن سيده: وأُرَى حَبَّبَ مَقُولةً في هذا الـمَعنى، ولا أَحُقُّها. وشَرِبَتِ الإِبلُ حتى حَبَّبَتْ: أَي تَمَلأَتْ رِيّاً. أَبو عمرو: حَبَّبْتُه فتَحَبَّبَ، إِذا مَلأْتَه للسِّقاءِ وغَيْرِه.  وحَبِيبٌ: قبيلةٌ. قال أَبو خِراش:  عَدَوْنا عَدْوةً لا شَكَّ فِيها، *  وخِلْناهُمْ ذُؤَيْبةَ، أَو حَبِيبا  وذُؤَيْبة أَيضاً: قَبِيلة. وحُبَيْبٌ القُشَيْرِيُّ من شُعَرائهم.  وذَرَّى حَبّاً: اسم رجل. قال:  إِنَّ لها مُرَكَّناً إِرْزَبَّا، *  كأَنه جَبْهةُ ذَرَّى حَبَّا  وحَبَّانُ، بافتح: اسم رَجل، مَوْضُوعٌ مِن الحُبِّ.  وحُبَّى، على وزن فُعْلى: اسم امرأَة. قال هُدْبةُ بن خَشْرمٍ:  فَما وَجَدَتْ وَجْدِي بها أُمُّ واحِدٍ، *  ولا وَجْدَ حُبَّى بِابْنِ أُمّ كِلابِ
المقاييس في اللغة
(حب) الحاء والباء أصول ثلاثة، أحدها اللزوم والثَّبات، والآخر الحَبّة من الشيء ذي الحَبّ، والثالث وصف القِصَر.
فالأوَّل الحَبّ([95])، معروفٌ من الحنطة والشعير. فأما الحِبُّ بالكسر فبُروز الرّياحين، الواحدُ حِبَّة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في قومٍ: " يخرُجون من النَّار فيَنبتُون كما تنبت الحِبَّةُ في حَميلِ السَّيل".
قال بعض أهل العلم: كلُّ شيءٍ له حَبٌّ فاسم الحَبّ منه الحِبّة. فأمَّا الحِنطة والشعير فَحبٌّ لا غير.
ومن هذا الباب حَبَّة القلب: سُوَيداؤه، ويقال ثمرته.
ومنه الحَبَب وهو تَنَضُّد الأسنان. قال طرفة:
وإذا تَضْحك تُبدِي حَبَباً *** كرُضَابِ المِسْكِ بالماء الخَصِرْ([96])
وأمّا اللزوم فالحُبّ والمَحبّة، اشتقاقه من أحَبَّه إذا لزمه. والمُحِبّ: البعير الذي يَحْسَِر فيلزمُ مكانَه. قال:
جَبَّتْ نِساءَ العالَمِينَ بالسّبَبْ *** فهُنَّ بعدُ كلُّهُنَّ كالمُحِبّْ([97])
ويقال المحَبُّ بالفتح أيضاً. ويقال أحبَّ البَعير إذا قام([98]). قالوا: الإحباب في الإبل مثل الحِران في الدوابّ. قال:
* ضَرْبَ بَعيرِ السَّوْء إذْ أَحَبّا([99]) *
أي وقَف. وأنشد ثعلبٌ لأعرابيَّةٍ تقول لأبيها:
يا أَبَتا وَيْهاً أَبَهْ ***
حَسَّنْتَ إلاّ الرَّقَبَهْ([100])
فزيِّنَنْها يا أَبَهْ([101])
حَتَّى يجِيءَ الخَطَبَهْ
بإبلٍ مُحَبْحَبَهْ([102])
معناه أنّها من سمنها تَقِف. وقد روي بالخاء "مُخَبخَبه"، وله معنى آخر، وقد ذكر في بابه. وأنشد أيضاً:
مُحِبٌّ كإحباب السَّقيم وإنَّما *** به أسَفٌ أن لا يَرَى مَن يُساوِرُه([103])
وأَمّا نعت القِصَر فالحَبْحاب: الرجُل القصير. ومنه قول الهُذلي([104]):
دَلَجِي إذا ما اللَّيلُ جَـ *** ـنَّ على المُقَرَّنَةِ [الحَباحبْ
فالمقرّنة: الجبالُ([105])] يدنو بعضُها من بعضٍ، كأنّها قُرِنت. والحَباحِب: الصِّغار، وهو جمع حَبْحاب. وأظنُّ أنَّ حَبَاب الماءِ من هذا. ويجوز أن يكون من الباب الأوّل كأنّها حَبَّاتٌ. وقد قالوا: حَباب الماء: مُعْظَمه في قوله:
يشقُّ حَبابَ الماءِ حَيزومُها بها *** كما قَسَم التُّربَ المفاَيِلُ باليَدِ([106])
والحُباحب: اسمُ رجلٍ، مشتقُّ من بعض ما تقدّم ذكره. ويقال إنّه كان لا يُنْتَفَع بناره، فنُسِبت إليه كلُّ نار لا يُنتَفع بها. قال النابغة:
تَقُدُّ السَّلوقيَّ المضاعَفَ نَسجُه *** ويُوقِدْن بالصُّفّاحِ نَار الحُباحبِ([107])
ومما شذّ عن الباب الحُباب، وهو الحيَّة. قالوا: وإنما قيل الحُباب اسمُ شيطان لأن الحية شيطان. وأنشد:
تُلاعبُ مَثْنَى حَضْرميٍّ* كأنّهُ *** تمعُّجُ شيطان بذي خِرْوَعٍ قَفْرِ([108])
القاموس المحيط:
الحُبُّ الوِدادُ، كالحِبابِ والحِبّ، بكسرهما، والمَحَبَّةِ والحُبابِ بالضم. أَحَبَّهُ، وهو مَحْبُوبٌ، على غيرِ قِياسٍ، ومُحَبُّ، قليلٌ. وحَبَبْتُه أَحِبُّهُ، بالكسر، شاذٌّ، حُبًّا، بالضم وبالكسر، وأحْبَبْتُه واسْتَحْبَبْتُه. والحَبِيبُ والحُبابُ، بالضم، والحِبُّ، بالكسر، والحُبَّةُ، بالضم المَحْبُوبُ، وهي بِهاءٍ، وجَمْعُ الحِبِّ أحْبَابٌ وحِبَّانٌ وحُبُوبٌ وحَبَبَةٌ، محركةً، وحُبُّ، بالضم، عَزِيزٌ، أو اسمُ جَمْعٍ. وحُبَّتُكَ، بالضم ما أَحْبَبْتَ أن تُعْطَاهُ، أو يكنَ لكَ. والحَبِيبُ المُحِبُّ. وبِلا لامٍ خَمْسَةٌ وثلاثون صَحابياً، وجماعةٌ مُحَدِّثُونَ. ومُصَغَّراً حُبَيِّبُ بنُ حَبِيبٍ أخُو حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، وابنُ حَجْرٍ، وابنُ عَلِيٍّ مُحَدِّثُونَ. وكَزُبَيْرٍ ابنُ النُّعْمانِ تابِعيُّ، وهو غيرُ ابنِ النُّعْمانِ الأَسَدِيِّ عن خُرَيمٍ. وحُبَّ بفلانٍ، أي ما أحَبَّه. وحَبُبْتُ إليه، كَكَرُمَ صِرْتُ حَبِيباً له، ولا نَظِيرَ له إلا شَرُرْتُ ولَبُبْتُ. وحَبَّذَا الْأَمْرُ، أي هو حَبِيبٌ، جُعِلَ " حَبَّ " و " ذا " كَشَيْءٍ واحِدٍ، وهو اسمٌ، وما بعدَه مرفوعٌ به، ولَزِمَ " ذا " " حَبَّ " ، وجرى كالمَثَلِ، بدليلِ قَوْلِهمْ في المُؤَنَّثِ حَبَّذّا، لا حَبَّذِه.
وحَبَّ إليَّ هذا الشيءُ حُبًّا، وحَبَّبَهُ إليَّ: جَعَلَنِي أُحِبُّهُ. وحَبَابُك كذا، أي: غايةُ مَحَبَّتِكَ، أو مَبْلَغُ جُهْدِكَ. وتَحَابُّوا: أحَبَّ بعضُهم بعضاً، وتَحَبَّبَ: أظْهَرَه. وحَبَّانُ وحُبَّانُ وحِبَّانُ وحُبَيَّبٌ وحُبَيِّبٌ، مُصغَّراً، وكَكُمَيْتٍ وسَفِينَةٍ وجُهَيْنَةَ وسَحابَةٍ وسَحابٍ وعُقابٍ، وحَبَّةُ، بالفتح، وحُباحِبٌ، بالضم: أسْماءٌ. وحَبَّانُ، بالفتح: وادٍ باليَمنِ، وابنُ مُنْقِذٍ: صَحابِيُّ، وابنُ هِلالٍ، وابنُ واسِعِ بنِ حَبَّانَ، وسَلَمَةُ بنُ حَبَّانَ: مُحَدِّثونَ. وبالكسر: مَحَلَّةٌ بِنَيْسابورَ، وابنُ الحَكَمِ السُّلَمِيُّ، وابنُ بَجٍّ الصُّدَائِيُّ، أو بالفتح، وابنُ قَيْسٍ، أو هو بالياءِ: صَحابِيُّونَ، وابنُ موسى، وابنُ عَطِيَّةَ، وابنُ عَلِّيٍ العَنزِيُّ، وابنُ يَسارٍ: مُحَدِّثُونَ. وبالضم: ابنُ محمودٍ البَغْدادِيُّ، ومحمدُ بنُ حُبانَ بن بَكْرٍ: رَوَيا.
والمُحَبَّةُ والمَحْبوبَةُ والمُحَبَّبَةُ والحَبيبَةُ: مَدينَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. ومُحْبَبٌ، كَمَقْعَدٍ: اسمٌ. وأَحَبَّ البَعيرُ: بَرَكَ فلم يَثُرْ، أو أصابَه كَسْرٌ أو مَرَضٌ فلم يَبْرَحْ مَكانَه حتى يَبْرَأَ أو يَموتَ، وفلانٌ: بَرِئ من مَرَضِهِ، والزَّرْعُ: صارَ ذا حَبٍّ. واسْتَحَبَّتْ كَرِشُ المالِ: أمْسَكَتِ الماء، وطالَ ظِمْؤُها. والحَبَّةُ: واحِدَةُ الحَبّ، ج: حَبَّاتٌ وحُبوبٌ وحُبَّانٌ، كَتُمْرَانٍ، والحاجَةُ. وبالضم: المُحَبَّةُ، وعَجَمُ العِنَبِ، ويُخَفَّفُ. وبالكسر: بُزُورُ البُقولِ والرَّياحِينِ، أو نَبْتٌ في الحَشِيشِ صَغِيرٌ، أو الحُبوبُ المُخْتَلِفَةُ من كُلِّ شَيءٍ، أو بَزْرُ العُشْبِ، أو جَمِيعُ بُزُورِ النَّباتِ وواحِدُها: حَبَّةٌ، بالفتح، أو بَزْرُ ما نَبَتَ بِلا بَذْرٍ، وما بُذِرَ فبالفتح، واليَبيسُ المُتَكَسِّرُ المُتَراكِمُ، أو يابِسُ البَقْلِ. وحَبَّةُ القَلْبِ: سُوَيْدَاؤُهُ أو مُهْجَتُهُ، أو ثَمَرَتُهُ، أو هَنَةٌ سَوْداءُ فيه. وحَبَّةُ: امرأةٌ عَلِقَها مَنْظورٌ الجِنِّيُّ، فكانت تَتَطَبَّبُ بما يُعَلِّمُها مَنْظورٌ. وحَبابُ الماءِ والرَّمْلِ: مُعْظَمُهُ
كَحَبَبِهِ وحِبَبِهِ، أو طَرائِقُهُ، أو فَقَاقِيعُهُ التي تَطْفُو كأَنَّها القَوارِيرُ. والحُبُّ: الجَرَّةُ، أو الضَّخْمَةُ منها، أو الخَشَباتُ الأَرْبَعُ تُوضَعُ عليها الجَرَّةُ ذاتُ العُرْوَتَيْنِ، والكَرَامَةُ: غِطاءُ الجَرَّة، ومنه: " حُبًّا وكَرامَةً " ، ج: أحْبابٌ وحِبَبَةٌ وحِبابٌ، وبالكسر: المُحِبُّ، والقُرْطُ من حَبَّةٍ واحِدَةٍ، كالحِبابِ، بالكسر. وكَغُرابٍ: الحَيَّةُ، وحَيُّ من بَنِي سُلَيْمٍ، واسمٌ، جَمْعُ حُبابَةٍ: لِدُوَيبَّةٍ سَوْدَاءَ مائِيَّةٍ، واسمُ شَيْطانٍ. وأمُّ حُبابٍ: الدُّنْيا. وكَسَحابٍ: اسمٌ، والطَّلُّ. وكَكِتَابٍ: المُحَابَبَةُ. والتَّحَبُّبُ: أوَّلُ الرِّيِّ. وحُبَابَةُ السَّعْدِيُّ، بالضم: شاعِرٌ لِصٌّ. وبالفتح: حَبَابَةُ الوالِبِيَّةُ، وأُمُّ حَبابَةَ: تابِعِيَّتانِ، وحَبَابَةُ: شَيْخَةٌ لأَبِي سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيِّ. وعُبَيْدُ الله بنُ حَبَابَةَ: سَمِعَ البَغَويَّ. ومن أسْمائِهِنَّ: حَبَّابَةُ، مُشَدَّدَةً.
والحَبْحَبَةُ: جَرْيُ الماءِ قليلاً، كالحَبْحَبِ، والضَّعْفُ، وسَوْقُ الإِبِلِ، ومن النَّارِ: اتِّقَادُها، والبِطِّيخُ الشَّامِيُّ الذي تُسَمِّيهِ أهلُ العِراقِ: الرَّقِّيِّ، والفُرْسُ: الهِنْديَّ، ج: حَبْحَبٌ. والحَبْحَابُ: صَحابِيُّ، والقَصِيرُ، والدَّمِيمُ السَّيِّئ الخُلُقِ، وسَيْفُ عَمْرِو بنِ الخَلِيِّ، والرَّجُلُ، أو الجَمَلُ الضَّئِيلُ، كالحَبْحَبِ والحَبْحَبِيِّ، وَوالِدُ شُعَيْبٍ البَصْرِيِّ التَّابِعِيِّ. والحُبَابُ بنُ المُنْذِرِ، بالضم، وابنُ قَيْظِيٍّ، وابنُ زَيْدٍ، وابنُ جَزْءٍ، وابنُ جُبَيْرٍ، وابنُ عُمَيْرٍ، وابنُ عَبْدِ اللَّهِ: صَحابِيُّونَ. والمُحَبْحِبُ، بالكسر: السَّيِّئ الغِذَاءِ. وجِئْتُ بها حَبْحَبَةً، أي: مَهازِيلَ. والحَبَاحِبُ: السَّرِيعَةُ الخَفيفَةُ، والصِّغَارُ، جَمْعُ الحَبْحَابِ، و د. بالضم: ذُبابٌ يَطيرُ باللَّيْلِ له شُعاعٌ كالسِّراجِ، ومنه: نارُ الحُباحِبِ، أو هي ما اقْتَدَحَ من شَرَرِ النار في الهَواءِ من تَصادُمِ الحجارَةِ، أو كان أبو حُباحِبٍ من مُحارِبٍ وكان لا يُوقِدُ نارَهُ إلاَّ بالحَطَبِ الشَّخْتِ لئلا تُرَى، أو هي من الحَبْحَبَةِ: الضَّعْفِ، أو هي الشَّرَرَةُ تَسْقُطُ من الزِّنادِ. وأُمُّ حُباحِبٍ: دُوَيْبَّةٌ كالجُنْدُبِ. وذَرَّى حَبّاً: لَقَبٌ.
والحَبَّةُ الخَضْراءُ: البُطْمُ، والسَّوْداءُ: الشُّونِيزُ. والحَبَّةُ: القِطْعَةُ من الشَّيْءِ، ومِنَ الوَزْنِ: م، في: م ك ك. وبلا لامٍ: ابنُ بَعْكَكٍ، وابنُ حابِسٍ، أو هو بالياء: صَحابِيَّان. وحَبَّةُ: قَلْعَةٌ بِسَبَأٍ، وجَبَلٌ بِحَضْرَمَوْت. وسَهْمٌ حابٌّ: وَقَعَ حَولَ القِرْطَاسِ، ج: حَوابُّ. وحَبَّ: وَقَفَ، وبالضم: أُتْعِبَ. والحَبَبُ، محركةً، وكَعِنَبٍ: تَنَضُّدُ الْأَسْنانِ، وما جَرى عليها من الماءِ كَقِطَعِ القَوارِيرِ وحَبُّ بنُ أبي حَبَّةَ، وابنُ مُسْلِمٍ، وابنُ جُوَيْنٍ العُرَنِيُّ، وابنُ سَلَمَةَ التَّابِعِيُّ، وأبو حَبَّةَ البَدْرِيُّ، أو صَوابُهُ بالنُّونِ، والمازِنِيُّ، وابنُ عَبْدِ بنِ عَمرٍو، وابنُ غَزِيَّةَ، وعبدُ السَّلامِ بنُ أَحْمَدَ بن حَبَّةَ، وعبدُ الوَهَّاب بنُ هبَة الله بن أبي حَبَّةَ، محدِّثون وبالكسرِ يعقوب بن حُبَّةَ رَوَى عن أحمَدَ. وحُبَّى، كَرُبَّى: امرأةٌ، و ع. وأُمُّ مَحْبُوبٍ: الحَيَّةُ. والحُبَيِّبَةُ، مُصَغَّرَةً: ة باليَمامَةِ. وإبراهيمُ بنُ حُبَيِّبَةَ، وابنُ محمدِ بنِ يوسُفَ بنِ حُبَيِّبَةَ: مُحَدِّثَانِ. وكَجُهَيْنَةَ: ع من نَواحي البَطِيحَةِ. وامرأةٌ مُحِبٌّ: مُحِبَّةٌ. وبَعِيرٌ مُحِبٌّ: حَسِيرٌ. والتَّحابُّ: التَّوادُّ. واسْتَحَبَّهُ عليه: آثَرَهُ.
وأحْبابُ: ع بِدِيارِ بَني سُلِيْمٍ. والحُبَّابِيَّةُ، بالضم: قَرْيَتانِ بِمِصْرَ. وبُطْنانُ حَبِيبٍ: د بالشَّأْمِ.
والحُبَّةُ، بالضم: الحَبِيبَةُ، ج: كَصُرَدٍ. وحَبُّوبَةٌ: لَقَبُ إسماعيلَ بنِ إسحاقَ الرَّازِيِّ، وجَدُّ للِحافِظِ الحَسَنِ بنِ محمدٍ اليُونارِتِيِّ. وكَسَحابٍ: ابنُ صالِحٍ الواسِطِيُّ، وأحمدُ بنُ إبراهيمَ بنِ حَبابٍ الحَبابِيُّ: مُحَدِّثُونَ.
تاج العروس:
ح ب ب
الحُبُّ : نَقِيضُ البُغْضِ والحُبّ : الوِدَادُ والمَحَبَّةُ كالحِبَابِ بِمَعْنَى المُحَابَّةِ والمُوَادَّةِ والحُبِّ قال أَبو ذُؤيب :
" فَقُلْتُ لِقَلْبِي يَا لَكَ الخَيْرُ إنَّمَايُدَلِّيكَ للْمَوْتِ الجَدِيدِ حِبَابُهَا وقال صَخْرُ الغَيّ :
" إنِّي بِدَهْمَاءَ عَزَّ مَا اَجِدُ
" عَاوَدَنِي مِنْ حِبَابِهَا الزُّؤُدُ والحِبّ بكَسْرِهِمَا حُكِيَ عن خَالِدِ بنِ نَضْلَةَ : مَا هَذَا الحِبُّ الطَّارِقُ . والمَحَبَّةِ والحُبَابِ بالضَّمِّ قَالَ أَبُو عَطَاءٍ السِّنْدِيُّ مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ :
فَوَاللهِ مَا أَدْرِي وَإنِّي لَصَادِقٌ ... أَدَاءٌ عَرَانِي مِنْ حُبَابِكِ أَمْ سِحْرُ قال ابن بَرِّيّ : المَشْهُورُ عند الرُّوَاةِ مِنْ حِبَابِكِ بكسر الحاءِ وفيه وَجْهَانِ أَحدُهما أَن يكون مصدرَ حَابَبْتُه مُحَابَّةً وحِبَاباً والثاني أَنْ يَكُونَ جَمْعَ حُبٍّ مثل عُشّ وعِشَاش ورواهُ بعضُهُم : من جَنَابِكِ بالجيم والنون أَي من نَاحِيَتِك وقال أَبو زيد : أَحَبَّه اللهُ وهو مُحِبٌّ بالكَسْرِ ومَحْبُوبٌ على غير قياسٍ هذَا الأَكثرُ قال : ومِثْلُهُ مَزْكُومٌ ومَحْزُونٌ ومَجْنُونٌ ومَكْزُوزٌ وَمَقْرُورٌ وذلك أَنهم يقولون : قَدِ فُعِلَ بغير أَلِفٍ في هذا كله ثم بُنِيَ مفْعُولٌ على فُعِلَ وإلاّ فلا وَجْهَ له فإذَا قالُوا أَفْعَلَه اللهُ فهو كله بالأَلف وحكى اللِّحْيَانِيُّ عن
بني سُلَيْمٍ : ما أَحَبْتُ ذلكَ أَي ما أَحْبَبْتُ كما قالوا : ظَنْتُ ذلك أَي ظَنَنْتُ ومثلُه ما حكاه سيبويه من قولهم : ظَلْتُ وقال :
" فِي سَاعَةٍ يُحَبُّهَا الطَّعَامُ أي يُحَبُّ فِيهَا وقد قِيلَ مُحَبٌّ بالفَتْح على القياسِ وهو قليلٌ قالَ الأَزهريُّ : وقد جاءَ المُحَبُّ شاذًّا في قولِ عنترةَ :
ولَقَدْ نَزَلْتِ فَلاَ تَظُنِّي غَيْرَهُ ... مِنِّي بِمَنْزِلَةِ المُحَبِّ المُكْرَمِ وحكى الأَزهريُّ عن الفراء قال : وحَبَبْتُه أَحِبُّه بالكَسْرِ لُغَةٌ حُبًّا بالضَّمِّ والكَسْرِ فهو مَحْبُوبٌ قال الجوهريّ : وهو شَاذٌّ لأَنَّهُ لا يَأْتِي في المضاعف يَفْعِلُ بالكَسْرِ إلاّ ويَشْرَكُه يَفْعُلُ بالضَّمِّ إذا كان مُتَعَدِّياً ما خَلا هذَا الحَرْفَ وكَرِهَ بعضُهُمْ حَبَبْتُه وأَنْكَرَ أَنْ يَكُونَ هَذَا البيتُ لِفَصِيح وهو قولُ غَيْلاَنَ بنِ شُجَاعٍ النَّهْشَلِيِّ :
" أَحِبُّ أَبَا مَرْوَانَ مِنْ أَجْلِ تَمْرِهِوأَعْلَمُ أَنَّ الجَارَ بالجَارِ أَرْفَقُ
" فَأُقْسِمُ لَوْلاَ تَمْرُهُ مَا حَبَبْتُهُوَلاَ كَانَ أَدْنَى مِنْ عُبَيْدٍ ومُشْرِقِ وكان أَبو العباس المبرِّدُ يَرْوِي هذا الشِّعْرَ :
" وَكَانَ عِيَاضٌ منه أَدْنَى ومُشْرِقُ . وعَلَى هذه الرِّوَاية لا يكون فيه إقْوَاءٌ . وحكى سيبويهِ : حَبَبْتُهُ وأَحْبَبْتُه بِمَعْنًى واسْتَحْبَبْتُهُ كَأَحْبَبْتُهُ والاسْتحْبَابُ كالاسْتِحْسَانِ
والحَبِيبُ والحُبَابُ بالضَّمِّ وكَذَا الحِبّ بالكَسْرِ والحُبَّةُ بالضَّمِّ مع الهاء كُلُّ ذلك بمعنى المَحْبُوبِ وهي أَي المَحْبُوبَةُ بهاء وتَحَبَّب إليه : تَوَدَّدَ وامرأَةٌ مُحِبَّةٌ لزَوْجِهَا ومُحِبٌّ أَيضاً عن الفراء وعن الأَزهريّ : حُبَّ الشَّيْءُ فهو مَحْبُوبٌ ثم لا تَقُلْ : حَبَبْتَهُ كما قالوا جُنَّ فهو مَجْنُونٌ ثم يقولون : أَجَنَّه اللهُ والحِبُّ بالكَسْرِ : الحَبِيبُ مثلِ خِدْنٍ وخَدِينٍ وكان زيدُ بنُ حارِثةَ يُدْعَى حِبَّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم والأُنْثَى بالهاء وفي الحديث " ومَنْ يَجْتِرِىءُ عَلَى ذَلِكَ إلاَّ أُسَامَةُ حِبُّ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم " أَي مَحْبُوبُهُ وكان صلى الله عليه وسلم يُحِبُّه كَثِيراً وفي حديث فاطمةَ رضي الله عنها قالَ لَهَا رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عَنْ عائشة " إنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ " الحِبُّ بالكسر : المَحْبُوبُ والأُنْثَى : حِبَّةٌ وجَمْعُ الحِبِّ بالكسر أَحْبَابٌ وحِبَّانٌ بالكسر وجُبُوبٌ وحِبَبَةٌ بالكسر مُحَرَّكَةً وحُبٌّ بالضم وهذه الأَخيرةُ إما أنها جَمْعٌ عَزِيزٌ أَو أَنها اسمُ جَمْعٍ وقال الأَزهريّ : يُقَالُ للحَبِيبِ : حُبَابٌ مُخَفَّفٌ وقال الليث : الحِبَّةُ والحِبُّ بمنزلة الحَبِيبَةِ والحَبِيبِ وحكى ابن الأَعرابيّ : أَنَا حَبِيبُكُمْ أَي مُحبُّكُم وأَنشد :
" وَرُبَّ حَبِيبٍ ناصحٍ غَيْرِ مَحْبُوبِ وفي حديث أُحُدٍ " هُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا ونُحِبّهُ " قال ابن الأَثير : وهذا محمولٌ على المجازِ أَراد أَنه جَبَلٌ يُحِبُّنَا أَهْلُهُ ونُحِبُّ أَهْلَهُ وهُم الأَنْصَارُ ويجوزُ أَن يكونَ من باب المَجَاز الصَّريحِ أَي أَنَّنَا نُحِبُّ الجَبَلَ بِعَيْنِه لأَنَّه في أَرْضِ مَنْ نُحِبُّ وفي حديث أَنَسٍ " انْظُرُوا حُبَّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ " وفي روايةٍ بإسْقَاطِ انْظُرُوا فيجوزُ أَن تكونَ الحَاءُ مكسورةً بمعنَى المَحْبُوبِ أي مَحْبُوبُهُمُ التَّمْرُ فعلَى الأَوّلِ يكون التمرُ منصوباً وعلى الثاني مرفوعاً
وحُبَّتُكَ بالضَّمِ : ما أَحْبَبْتَ أَنْ تُعْطَاهُ أَو يكونَ لَكَ واخْتَرْ حُبَّتَكَ ومَحَبَّتَكَ أَي الذي تُحِبُّه وقال ابن بَرِّيّ : الحَبِيبُ يجيءُ تَارَةً بمعنى المُحِبِّ كقول المُخَبَّلِ :
أَتَهْجُرُ لَيْلَى بالفِرَاقِ حَبِيبَها ... ومَا كَانَ نَفْساً بالفِرَاقِ تَطِيبُ أَي مُحِبَّهَا ويجيءُ تارةً بمعنى المَحْبُوبِ كقول ابنِ الدُّمَيْنَةَ :
وإنَّ الكَثِيبَ الفَرْدَ مِنْ جَانِبِ الحِمَى ... إلَيَّ وإنْ لَمء آتِهِ لَحَبِيبُ أَي لمَحْبُوبٌ :
وحَبِيبٌ بلا لامٍ خَمْسَةٌ وثَلاَثُون صَحَابِيًّا وهم حَبيبُ بنُ أَسْلَمَ مَوْلَى آلِ جُشَمَ بَدْرِيٌّ رُوِيَ عنه وحَبِيبُ ابنُ الأَسْوَدِ أَوْرَدَه أَبُو مُوسَى وحَبِيبُ بنُ أَسِيد بنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ قُتِلَ يَوْمَ اليَمَامَةِ وَحبِيبُ بنُ بُدَيْلِ بنِ وَرْقَاءَ وحَبِيبُ بنُ تَيْمٍ وحَبِيبُ بنُ حَبيبِ بنِ مَرْوَانَ لَهُ وِفَادَةٌ وحبيبُ بنُ الحَارِث له وِفَادَةٌ وحَبِيبُ بنُ حُبَاشَةَ وحَبِيبُ بنُ حِمَارٍ وحَبِيبُ بن خِرَاشٍ العصريّ وحَبِيبُ بنُ حَمَامَةَ ذَكَره أَبُو مُوسَى وحَبِيبُ بنُ خِرَاش التَّمِيمِيُّ وحبيبُ بن خماسة الأَوْسِيُّ الخطميّ وحبيبُ بنُ رَبِيعَةَ بن عَمْرو وحبيبُ بن رَبِيعَةَ السُّلَمِيُّ قاله المزّيّ وحَبِيبُ بن زيدِ بنِ تَيْمِ البَيَاضِيُّ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وحَبِيبُ بن زَيْدِ بنِ عاصمٍ المَازِنِيُّ الأَنْصَاريُّ وحَبِيبُ بنُ زَيْدٍ الكِنْدِيُّ وحبيبُ بنُ سَبُعٍ أَبو جُمُعَةً الأَنْصَارِيُّ وحَبيبُ ابنُ سبيعة أَوْرَدَهُ أَبُو حَاتِمٍ وحَبِيبُ بْنُ سَعْدٍ مَوْلَى الأَنْصَارِ وحَبِيبٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ السُّلَمِيُّ وحَبِيبُ بنُ سَنْدَر وحَبِيبُ بنُ الضَّحَّاكِ رضي الله عنهم
وحَبِيبٌ أيضاً جَمَاعَةٌ مُحَدِّثُونَ وأَبُو حَبيبٍ : خَمْسَةٌ من الصَّحَابَةِ
ومُصَغَّراً هو حُبَيِّبُ بنُ حَبِيب أَخُوة حمْزَةَ الزَّيَّاتِ المُقرِئ وحُبَيِّبُ بنُ حَجْرٍ بفَتْحٍ فَسُكُونٍ بَصْرِيُّ وحُبَيِّبُ بنُ عَلِيٍّ مُحَدِّثُونَ عن الزُّهْرِيِّ
وفاتَهُ مُحَمَّدُ بنُ حُبَيِّب ابنُ أَخي حَمْزَةَ الزَّيَات رَوَتْ عنه بِنْته فَاطِمَةُ وعنها جَعْفَرٌ الخُلْدِيُّ وحَبِيب ابنُ فَهْدِ بنِ عَبْدِ العَزِيزِ الثَّانِي شَيْخٌ لِلإِسْمَاعِيلِيِّ وحَبِيب بنُ تَمِيمٍ المُجَاشِعِيُّ شَاعِرٌ وحَبِيب بنُ كَعْبِ ابنِ يَشْكُرَ قَدِيم وحَبِيب بنُ عَمْرِو بنِ عَوْفٍ جَدّ سُوَيْدِ بنِ الصَّامِتِ وحُبَيِّب ابن الحارث في ثَقِيفٍ وذَكَرَ الأَصْمعيُّ أَنَّ كُلَّ اسمٍ في العَرَب فهو حَبِيبٌ بالفَتْحِ إلاّ الذي في ثَقِيفٍ وفي تَغْلِب وفي مُرَادٍ ذَكَره الهَمْدَانيُّ
وحُبَيْبٌ كزُبَيْرٍ ابنُ النُّعْمَانِ تَابِعِيّ عن أَنَسٍ لَهُ مَنَاكِيرُ وهُوَ غَيْرُ حُبَيْب بنِ النُّعْمَانِ الأَسَدِيِّ الذي رَوَى عن خُرَيْمٍ بن فَاتِكٍ الأَصَدِيِّ فإنَّ ذَاكَ بالفَتحِ وهو ثِقَةٌ
وقَالُوا حَبَّ بِفُلاَنٍ أَي مَا أَحَبَّهُ إلَيَّ قَالَهُ الأَصمعيُّ وقال أَبو عبيدٍ : مَعْنَاهُ حَبُبَ بِفُلاَنٍ بضَمِّ البَاءِ ثم سُكِّنَ وأُدْغِمَ في الثانيةِ ومثلُه قال الفراءُ وأَنشد : وزَادَهُ كَلَفاً فِي الحُبِّ أَنْ مَنَعَتْ وَحَبَّ شَيْئاً إلى الإِنْسَانِ ما مُنِعَا قال : ومَوْضِعُ مَا رَفْعٌ أَرَادَ حَبُبَ فأَدْغَمَ وأَنْشَدَ شَمِرٌ :
" ولَحَبَّ بِالطَّيْفِ المُلِمِّ خَيَالاَ أَي مَا أَحَبَّه إلَيَّ أَيْ أَحْبِبْ بِهِ
وحَبُبْتُ إلَيْهِ كَكَرُمَ : صِرْتُ حَبِيباً لَهُ ولا نَظِيرَ له إلاَّ شَرُرْتُ مِنَ الشَّرِّ وما حَكَاه سيبويه عن يُونُسَ من قولهم لَبُبْتُ منَ اللُّبِّ وتقول : مَا كُنْتَ حَبِيباً ولَقَدْ حَبِبْتَ بالكَسْرِ أَي صِرْتَ حَبِيباً
وحَبَّذَا الأَمْرُ أَيْ هُوَ حَبِيبٌ قال سيبويه : جُعِلَ حَبَّ وذَا أَي مَعَ ذَا كَشَيْءٍ وَاحِدٍ أَي بِمَنْزِلَتِهِ وهُوَ عِنْدَه اسْمٌ وما بَعْدَهُ مَرْفُوعٌ بِه ولَزِمَ ذَا حَبَّ وجَرَى كالمَثلِ بِدَلِيلِ قَوْلِهِمْ في المُؤَنَّثِ حَبَّذَا ولاَ يقولونَ حَبَّذِهْ بكسر الذالِ المعجمة ومنه قولُهم : حَبَّذَا زَيْدٌ فَحَبَّ فِعْلٌ مَاضٍ لاَ يَتَصَرَّفُ وأَصْلُهُ حَبُبَ عَلَى ما قَالَهُ الفرّاءُ وذَا فَاعِلُهُ وهو اسْمٌ مُبْهَمٌ من أَسْمَاءِ الإِشَارَةِ جُعِلاَ شَيئاً واحداً فصارَا بمَنْزِلَةِ اسمٍ يَرْفَعُ ما بَعْدَه وموضِعُه رَفْعٌ بالابْتِدَاءِ وزيدٌ خَبَرُه ولا يجوز أَن يكونَ بَدَلاً مِنْ ذَا لأَنَّكَ تقولُ : حَبَّذَا امْرَأَةٌ ولو كان بَدَلاً لقلتَ حَبَّذِهِ المَرْأَةُ قال جرير :
" يَا حَبَّذَا جَبَلُ الرَّيَّانِ مِنْ بَلَدٍوَحَبَّذَا سَاكِنُ الرَّيَّانِ مَنْ كَانَا
وحَبَّذَا نَفَحَاتٌ مِنْ يَمَانِيَةٍ ... تَأْتِيكَ مِنْ قِبَلِ الرَّيَّانِ أَحْيَانَا وقال الأَزهريّ : وأَمّا قولُهم : حَبَّذَا كَذَا وكَذَا فهُوَ حَرْفُ مَعْنًى أُلِّفَ مِنْ حَبَّ وَذَا يُقَالُ : حَبَّذَا الإِمَارَةُ والأَصْلُ : حَبُبَ ذَا فأُدْغِمَتْ إحْدَى البَاءَيْنِ في الأُخْرَى وشُدِّدَتَا وذَا إشَارةٌ إلى ما يَقْرُبُ مِنْك وأَنشد : حَبَّذَا رَجْعُهَا يَدَيْهَا إلَيْهَا فِي يَدَيْ دِرْعِهَا تَحُلُّ الإِزَارَا كأَنَّه قال : حَبُبَ ذَا ثُمَّ تَرْجَمَ عن ذَا فقال : هو رَجْعُهَا يَدَيْهَا إلى حَلِّ تِكَّتِهَا أَي مَا أَحَبَّه وقال ابنُ كَيْسَانَ : حَبَّذَا كَلِمَتَانِ جُمِعَتَا شيئاً واحداً ولم تُغَيَّرَا في تَثْنِيَةٍ وَلا جَمْعٍ ولا تَأْنِيثٍ ورُفِعَ بها الاسم تَقُولُ : حَبَّذَا زَيْدٌ وحَبَّذَا الزَّيْدَانِ وحَبَّذَا الزَّيْدُونَ وحَبَّذَا هنْدٌ وحَبَّذَا أَنْتَ وأَنْتُمَا واَنْتُم يُبْتَدَأُ بها وإن قُلْتَ : زَيْدٌ حَبَّذَا فهِيَ جَائِزَةٌ وهي قَبِيحَةٌ وإنَّمَا لَمْ تُثَنَّ ولَمْ تُجْمَعْ ولَمْ تُؤَنَّثْ لأَنَّك إنَّمَا أَجْرَيْتَهَا على ذِكْرِ شيءٍ سَمِعْتَ فكأَنَّكَ قُلْتَ حَبَّذَا الذِّكْرُ ذِكْرُ زَيْدٍ فصارَ زَيْدٌ مَوْضِعَ ذِكْره وصار ذا مُشَاراً إلى الذِّكْرِ به كذا في كتب النحو وحَبَّ إليَّ هَذَا الشَّيْءُ يَحَبُّ حُبًّا قال ساعِدَةُ :
هَجَرَتْ غَضُوبُ وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّبُ ... وَعَدَتْ عَوَاد دُونَ وَلْيِكَ تَشْعَبُ وأَنشد الأَزهريّ :
دَعَانَا فَسمَّانَا الشِّعَارَ مُقَدِّماً ... وحَبَّ إلينا أَن يكونَ المُقَدَّما ويقال : أَحْبِبْ إلَيَّ بِه وروى الجوهريّ في قول ساعِدةَ : وحُبَّ بالضمِّ قال : أَراد حَبُب فأَدْغَمَ ونَقَلَ الضمةَ إلى الحاءِ لأَنه مَدْحٌ ونَسبَ هذا القولَ لابن السكّيت
وحَبَّبهُ إلَيَّ : جعلَنِي أُحِبُّهُ وحَبَّبَ اللهُ إليه الإِيمانَ وحَبَّبه إليَّ إحسانُه وحَبَّ إلَيَّ بِسُكْنَى مكَّةَ وحَبَّ إليَّ بأَن تَزورني
وقولُهُم : حَبَابُكَ كَذَا بالفَتْح وحَبابُكَ أَنْ يكُونَ ذلكَ أَو حَبابُكَ أَن تَفْعلَ ذلكَ أَي غَايةُ مَحبَّتِكَ أَو معناه مبْلَغُ جُهْدِكَ الأَخِيرُ عن اللِّحْيانيّ ولم يذْكُرِ : الحُبَّ ومثلُه : حُمَاداك أَي جُهْدُكَ وغَايتُكَ
ويقال تَحابُّوا : أَحبَّ بعْضُهُمْ بعْضاً وهما يَتَحابَّانِ وفي الحديث " تَهادَوْا تَحابُّوا " أَي يُحِبّ بعْضُكُمْ بعْضاً
والتَّحبُّبُ : إظْهارُ الحُبِّ يقال تَحبَّبَ فلانٌ إذا أَظْهرَهُ أَي الحُبَّ وهو يَتَحَبَّبُ إلى الناسِ ومُحَبَّبٌ إليهم أَي مُتَحَبِّبٌ وَحَبَّانُ وحُبَّانُ وحِبَّانُ بالتثليث وحُبيِّبٌ مُصغَّراً قد سبق ذكرُه فَسردُه ثانياً كالتكرارِ وحُبَيْبٌ كَكُمَيْت كذلك تقدَّمَ ذِكرُه وحَبِيبةُ كَسفِينَةٍ وحُبيْبة كجُهيْنَةَ وحَبابةُ مثلُ سَحابةٍ وحَبَابٌ مثلُ سَحَابٍ وحُبَابٌ مِثْلُ عُقَابٍ وحَبَّةُ بالفتح وحُبَاحِبُ بالضم وقد يأَتي ذكره في الرباعيّ أَسْمَاءٌ مَوْضوعةٌ من الحُبِّ
وحَبَّانُ بالفَتْحِ : وَادٍ باليَمَنِ قريبٌ من وَادِي حَيْقٍ وحَبَّانُ بنُ مُنْقِذِ بنِ عمرٍو الخَزْرَجِيُّ المازنيُّ شَهد أُحُداً وتُوُفِّي في زَمنِ عثمانَ رضي الله عنه صحابِيٌّ وابْنُه سعيدٌ له ذِكْرٌ وحَبَّانُ بنُ هِلاَلٍ وحَبَّانُ بنُ واسِعِ بنِ حَبَّانَ الحارِثِيُّ الأَنْصارِيُّ من أَهْلِ المدِينَةِ يَرْوِي عن أَبِيه وعنه ابنُ لَهِيعةَ وسَلَمةُ بنُ حَبَّانَ شيخٌ لأَبِي يَعْلَى المَوْصِلِيِّ مُحدِّثُونَ
وسِكَّةُ حِبَّانَ بالكَسْرِ : مَحَلَّةٌ بنَيْسابُور منها محمدُ بن جعفرِ بنِ أحمد الحِبَّانِيّ وحِبَّانُ بنُ الحكَم السُّلَمِيّ من بَنِي سُلَيْمٍ قِيلَ كانت معه رايةُ قَوْمِهِ يومَ الفَتْحِ وحِبَّانُ بنُ بُجٍّ الصُّدَائِيُّ له وِفَادةٌ وشَهِد فَتْحَ مِصْرَ أَوْ هُوَ حَبَّانُ بالفَتْحِ قاله ابن يُونُس والكَسْرُ أَصحّ وكذا حِبَّانُ
بنُ قَيْسٍ أَو هُو أَي الأَخِيرُ بالياءِ المُثَنَّاةِ التَّحْتِيَّةِ وكذا حِبَّانُ بنُ قَيْسٍ أَو هُو أَي الأَخِيرُ بالياءِ المُثَنَّاةِ التَّحْتِيَّةِ وكذا حِبَّانُ أَبُو عقيلٍ الأَنْصارِيُّ وحِبَّانُ بن وَبرَة المرّيّ صحابِيُّونَ وحِبَّانُ بنُ مُوسى المَرْوَزِيُّ شيخُ البُخَارِيِّ ومُسْلِمٍ وحِبَّانُ بنُ عَطِيَّةَ السُّلَمِيُّ لَهُ ذِكْرٌ في الصَّحِيحِ في حديث عليّ رضي الله عنه في قِصَّةِ حاطِبٍ ووَقَع في رِوَايَةِ أَبِي ذَرٍّ الهَرَوِيّ حَبَّانُ بالفَتْحِ . وحِبَّانُ بنُ عَلِيٍّ العَنَزِيُّ من أَهلِ الكوفَة روى عن الأَعْمَشِ والكُوفيّينَ مات سنة 173 وكان يَتَشَيَّع كذا في الثِّقَاتِ
قلتُ : هو أَخُو مَنْدَل وابْنَاهُ : إبراهيمُ وعبدُ الله حَدَّثَا وحِبَّانُ بنُ يَسَارٍ أَبُو رَوْحٍ الكِلاَبِيُّ يَرْوِي عن العِرَاقِيِّينَ مُحَدِّثُونَ
وحُبَّانُ بالضَّمِّ ابنُ مَحْمُودِ بن محموية البَغْدَادِيّ قال عَبْدُ الغَنِيِّ : حَدَّثْتُ عنْهُ ومُحَمَّدُ بنِ بَكْرِ بنْ عَمْرٍو بَصْرِيٌّ ضَعِيفٌ رَوَى عن سَلَمَةَ ابنِ الفَضْلِ وعنه الطَّبَرَانِيُّ والجِعَابِيّ ولهم آخر : مُحَمَّدُ بنُ حُبَّانَ اخْتُلِفَ فيه قيلَ بالفَتْح واسم جَدِّه أَزْهَرُ وهو باهِلِيٌّ يَرْوِي عن أَبِي الطَّاهِرِ الذُّهْلِيِّ وقيل : هُمَا واحِدٌ رَاجِع التَّبْصِير للحافظ رَوَيَا وحَدَّثَا
والمُحَبَّةُ والمَحْبُوبَةُ حَكَاهُمَا كُرَاع وكذا المُحَبَّبَةُ والحَبِيبَةُ جميعاً من أسماءِ مَدِينَة النَّبِيِّ صلَّى الله عليه وسلم وقد أَنْهَيْتُهَا إلى اثْنَيْن وتِسْعِينَ اسْماً وإنَّمَا سُمِّيَتْ بذلك لحُبِّ النبّيِ صلى الله عليه وسلم وأَصحابه إياها
ومَحْبَبٌ كمَقْعَدٍ اسْمٌ عَلَمٌ جَاءَ على الأَصْلِ لمكان العَلَمِيَّةِ كما جاءَ مَزْيَدٌ وإنَّمَا حَمَلَهُم على أَن يَزِنُوا مَحْبَباً بمَفْعَلٍ دُونَ فَعْلَلٍ لأَنهم وَجَدُوا ما تركَّب من ح ب ب ولم يَجِدُوا م ح ب ولَوْلاَ هذا لكان حَمْلُهُم مَحْبَباً على فَعْلَلٍ أَوْلَى لأَنَّ ظُهورَ التضعيفِ في فَعْلَل هو القِيَاسُ والعُرْفُ كَقَرْدَدٍ ومَهْدَدٍ
وأَحَبَّ البَعِيرُ : بَرَكَ فلَمْ يَثُرْ وقيلَ : الإِحْبَابُ في البَعِيرِ كالحِرَانِ في الخَيْلِ وهو أَنْ يَبْرُكَ قال أَبُو مُحَمَّدِ الفَقْعَسِيُّ :
" حُلْتُ عَلَيْهِ بالقَفِيلِ ضَرْبَا
" ضَرْبَ بَعِيرِ السَّوْءِ إذْ أَحَبَّا القَفِيلُ : السَّوْطُ وقالَ أَبُو عُبَيْدَةَ في قوله تعالى : " إنّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الخَيْرِ عَنْ ذكْرِ رَبِّي " أَيْ لَصِقْتُ بالأَرْضِ لِحُبِّ الخَيْلِ حَتَّى فاتَتْنِي الصَّلاةُ أَوْ أَحَبَّ البَعِيْرُ إحْبَابا : أَصَابَهُ كَسْرٌ أَو مَرَضٌ فَلَمْ يَبْرَحْ مَكَانَهُ حَتَّى يَبْرَأَ أَوْ يَمُوتَ قال ثعلبٌ : ويقال لِلْبَعِيرِ الحَسِيرِ : مُحِبُّ وأَنْشَدَ يَصِفُ امْرَأَةً قَاسَتْ عَجِيزَتَهَا بِحَبْلٍ وبَعَثَتْ بِهِ إلى أَقْرَانِهَا
" جَبَّتْ نِسَاءَ العَالَمينَ بالسَّبَبْ
" فَهُنَّ بَعْدُ كُلُّهُنَّ كالمُحِبّ وقال أَبُو الهَيْثَمِ : الإِحْبَابُ : أَنْ يُشْرِفَ البَعِيرُ عَلَى المَوْتِ من شِدَّةِ المَرَضِ فَيَبْرُكَ وَلاَ يَقْدِرَ أَنْ يَنْبَعِثَ قال الراجز :
" مَا كَانَ ذَنْبِي مِنْ مُحِبٍّ بَارِكْ
" أَتَاهُ أَمْرُ اللهِ وهْوَ هَالِكْ والإِحْبَابُ : البُرْءُ من كُلِّ مَرَضٍ يقال : أَحَبَّ فُلاَنٌ إذا بَرَأَ مِنْ مَرَضِهِ وأَحَبَّ الزَّرْعُ وَأَلَبَّ صَارَ ذَا حَبٍّ وذَلِكَ إذا دَخَلَ فيه الأُكْلُ وتَنَشَّأَ الحَبُّ واللُّبُّ فيه
واسْتَحَبَّتْ كَرِشُ المَالِ إذَا أَمْسَكَتِ المَاءَ وطَالَ ظِمْؤُهَا وإنما يكون ذلك إذَا التَقتِ الصَّرْفَةُ والجَبْهَة وطلعَ معهما سُهيل
والحَبَّةُ : وَاحِدَةُ الحَبِّ والحَبُّ : الزَّرْعُ صغيراً كان أَو كبيراً والحَبُّ : معروفٌ مستعملٌ في أَشياءَ جَمَّة حَبَّةٌ مِنْ بُرٍّ وحَبَّةٌ مِنْ شَعِيرٍ
حَتَّى يقولوا : حَبَّةٌ من عِنَبٍ والحَبَّةُ منَ الشَّعِيرِ والبُرِّ ونحوِهِمَا ج حَبَّاتٌ وحَبٌّ وحُبُوبٌ وحُبَّانٌ كتُمْرَانٍ في تَمْرٍ وهذه الأَخيرةُ نادرةٌ لأَنَّ فَعْلَة لا يُجْمَعُ على فُعْلاَنٍ إلا بَعْدَ طَرْح الزَّائِدِ
والحَبَّةُ : الحَاجَةُ
والحُبَّةُ بالضَّمِّ : المُحَبَّةُ وقد تَقَدَّمَ وعَجَمُ العِنَبِ وقد يُخَفَّفُ فيقال الحُبَةُ كثُبَةٍ
والحِبَّةُ بالكَسْرِ بُزُورُ البُقُولِ ورَوَى الأَزهريُّ عن الكِسَائيِّ : الحِبَّة : حَبُّ الرَّيَاحِينِ ووَاحِدَةُ الحِبَّةِ حَبَّةٌ أَو هِيَ نَبْتٌ يَنْبُتُ في الحَشِيشِ صَغِيرٌ أَو هي الحُبُوبُ المُخْتَلِفَةُ من كلِّ شيءٍ وبِهِ فُسِّرَ حديثُ أَهلِ النارِ " فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الحِبَّةُ في حَمِيلِ السَّيْلِ " والحَمِيلُ : ما يَحْمِلُ السَّيْلُ من طِينٍ أَو غُثَاءٍ والجَمْعُ حِبَبٌ وقِيلَ : مَا كَانَ له حَبٌّ منَ النَّبَاتِ فاسمُ ذلك الحَبِّ الحِبَّةُ أَو هي ما كانَ من بَزْرِ العُشْبِ قاله ابن دريد أَو هي جَمِيعُ بُزُورِ النَّبَاتِ قاله أَبو حنيفَةَ وقيل : الحِبَّةُ بالكسر : بُزُورُ الصَّحْرَاءِ مِمَّا ليْسَ بِقُوتٍ وَوَاحِدُهَا حِبَّةٌ بالكَسْرِ وحَبَّةٌ بالفَتْحِ عن الكسائيِّ قال : فَأَمَّا الحَبُّ فليْسَ إلاَّ الحِنْطَةَ والشَّعِيرَ وَاحِدَتُهَا حَبَّةٌ بالفَتْحِ وإنَّمَا افْتَرَقا في الجَمْع وقال الجوهريّ : الحَبَّةُ : وَاحِدَةُ حَبّ الحِنْطَةِ ونحوِهَا من الحُبُوبِ أَو الحِبَّةُ بالكسرِ بَزْرُ كلِّ ما نَبَتَ وَحْدَه بِلاَ بَذْرٍ وكُلُّ مَا بُذِرَ فَبالفَتْحِ وقال أَبُو زِيَادٍ : الحِبَّةُ بالكسرِ اليَبِيسُ المُتَكَسِّرُ المُتَرَاكِمُ بعضُه على بعضٍ رواه عنه أَبو حنيفةَ وأَنشد قولَ أَبِي النَّجْمِ :
" تَبَقَّلَتْ مِنْ أَوَّلِ التَّبَقُّلِ
" فِي حِبَّةٍ حَرْفٍ وحَمْضٍ هَيْكَلِ قال الأَزهريّ : ويقال لِحَبِّ الرَّيَاحِين حِبَّةٌ أَي بالكسر والوَاحِدَةُ منها حَبَّةٌ أَي بالفتح أَو الحِبَّة : يابسُ البَقْل والحِبَّة حَبُّ البَقْلِ الذي يَنْتَثِرُ قال الأَزهَرِيّ وسمعتُ العرَبَ يقولونَ رَعَيْنَا الحِبَّةَ وذلك في آخِرِ الصَّيْفِ إذَا هَاجَتِ الأَرْضُ وَيَبِسَ البَقْلُ والعُشْبُ وتَنَاثَرَتْ بُزُورُهَا وَوَرَقُهَا فإذَا رَعَتْهَا النَعَمُ سَمِنَتْ عليها قال : ورأَيتُهُمْ يُسَمُّونَ الحِبَّةَ بعدَ الانْتِثَارِ القَمِيمَ والقَفَّ وتَمَامُ سِمَنِ النَّعَمِ بعدَ التَّبَقُّلِ ورَعْيِ العُشْبِ يكونُ بِسَفِّ الحِبَّةِ والقَمِيمِ قال : وَلاَ يَقَعُ اسْمُ الحِبَّةِ إلاَّ على بُزُورِ العُشْبِ وقد تقَدَّم والبُقُولِ البَرِّيَةِ ومَا تَنَاثَرَ من وَرَقِهَا فاخْتَلَطَ بها مثل القُلْقُلاَنِ والبَسْبَاسِ والذُّرَقِ والنَّفَلِ والمُلاَّحِ وأَصْنَافِ أَحْرَارِ البُقُولِ كُلِّهَا وذُكُورِهَا
ويُقَالُ : جَعَلَه في حَبَّةِ قَلْبِهِ وأَصَابَتْ فُلاَنَةُ حَبَّة قَلْبِهِ حَبَّةُ القَلْبِ : سُوَيْدَاؤُهُ أَو هي مُهْجَتُه أَو ثَمَرَتَهُ أَو هي هَنَةٌ سَوْدَاءُ فيهِ وقيل : هي زَنَمَةٌ في جَوْفِهِ قال الأَعْشى :
" فَأَصَبْتُ حَبَّةَ قَلْبِهَا وطِحَالَهَا وعن الأَزهريّ : حَبَّةُ القَلْبِ : هِي العَلَقَةُ السَّوْداءُ التي تكونُ دَاخِلَ القَلْبِ وهي حَمَاطَةُ القَلْبِ أَيضاً يقالُ : أَصَابَتْ فلانةُ حَبَّةَ قَلْبِ فُلاَنٍ إذا شَغَفَ قَلْبَهُ حُبُّهَا وقال أَبو عمرٍو : الحَبَّةُ : وَسَطُ القَلْبِ
وحَبَّةُ بِنْتُ عبدِ المُطَّلِبِ بنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيِّ تَابِعِيَّةٌ : وحَبَّةُ اسمُ امْرَأَةٍ عَلِقَهَا : عَشِقَهَا مَنْظُورٌ الجِنِّيُّ فكَانَتْ حَبَّةُ تَتَطَبَّبُ بِمَا يُعَلِّمُهَا مَنْظُورٌ قالَه ابنُ جِنِّي وأَنشد :
أَعَيْنَيَّ سَاءَ اللهُ مَنْ كَانَ سَرَّه ... بُكَاؤُكُمَا أَوْ مَنْ يُحِبُّ أَذَاكُمَا
" ولَوْ أَنَّ مَنْظُوراً وحَبَّةَ أُسْلِمَالِنَزْعِ القَذَى لَمْ يُبْرِئَا لِي قَذَاكُمَا
وحَبَّةُ بنُ الحَارِثِ بنِ فُطْرَةَ بنِ طَيِّىءٍ هو الذي سَارَ مع أُسَامَةَ بنِ لُؤَيّ ابنِ الغَوْثِ خَلْفَ البَعِيرِ إلى أَنْ دَخَلاَ جَبَلَيْ أَجَإٍ وسَلْمَى
وحَبَابُ المَاءِ والرَّمْلِ وكَذَا النَّبِيذِ كسَحَابٍ : مُعْظَمُه كَحَبَبِهِ مُحَرَّكَة وحِبَبِهِ بالكسرِ واختص بالثالث أَولهما قال طرفة :
يَشُقُّ حَبَابَ المَاءِ حَيْزُومُهَا بِهَا ... كَمَا قَسَمَ التُّرْبَ المُفَايِلُ باليَدِ فَدَلَّ على أَنه المُعْظَمُ قلتُ : ومنهُ حديثُ عليٍّ رضي الله عنه قال لأَبي بكرٍ رضي الله عنه " طِرْتَ بِعُبَابِهَا وفُزْتَ بِحَبَابِهَا " أَي مُعْظَمِهَا أَو حَبَابُ المَاءِ : طَرَائِقُه كأَنَّهَا الوَشْيُ قاله الأَصمعيّ وأَنشد لجريرٍ
" كَنَسْجِ الرِّيحِ تَطَّرِدُ الحَبَابَا أَوْ حَبَابُ المَاءِ نُفَّاخَاتُه وفَقَاقِيعُه التي تَطْفُو كَأَنَّهَا القَوَارِيرُ وهي اليَعَالِيلُ يقالُ : طَفَا الحَبَابُ عَلَى الشَّرَابِ وقال ابنُ دُرَيْد : حَبَبُ المَاءِ : تَكَسَّرُهُ وهو الحَبَابُ وأنشد الليثُ :
كَأَنَّ صَلاَ جَهِيزَةَ حِينَ قَامَتْ ... حَبَابُ المَاءِ يَتَّبِعُ الحَبَابَا ويُرْوَى : حِينَ تَمْشِي لَمْ يُشَبِّهَ صَلاَهَا ومَآكِمَهَا بالفَقَاقِيع وإنَّما شَبَّهَ مَآكمَهَا بالحَبَابِ الذِي عليه كأَنَّهُ دَرَجٌ في حَدَبَةٍ والصَّلاَ : العَجِيزَةُ وقيلَ : حَبَابُ المَاءِ : مَوْجُهُ الذي يتبعُ بعضُه بَعْضاً قال ابنُ الأَعْرَابِيّ وأَنشد شَمِرٌ :
" سُمُوّ حَبَابِ المَاءِ حَالاً عَلَى حَالِ والحُبُّ بالضَّمِّ : الجَرَّةُ صَغِيرَةً كانت أَو كبيرةً أَو هي الضَّخْمَة منها أَو الحُبُّ : الخَابِيَةُ وقال ابن دُريد : هو الذي يُجْعَلث فيه الماءُ فلم يُنَوِّعْهُ وهو فارسيٌّ مُعَرَّبٌ قال : وقال أَبو حاتم : أَصْلُهُ حُنْبُ فعُرِّب والحبَّةُ بالضَّمِّ : الحُبُّ يُقَالُ : نَعَم وحُبَّةً وكَرَامَةً أَوْ يُقَالُ في تَفْسِيرِ الحبِّ والكَرَامةِ : إن الحبَّ : الخَشَبَاتُ الأَرْبَعُ التي تُوضَعُ عليها الجَرَّةُ ذاتُ العُرْوَتَيْنِ وإن الكَرَامَةَ غِطَاءُ الجَرَّةِ من خَشَبٍ كانَ أَو من خَزَف ومنه قولُهُم حُبًّا وكَرَامَةً نقله الليثُ ج أَحْبَابٌ وحِبَبَةٌ وحِبَابٌ بالكسر
والحِبُّ بالكَسْرك الحَبِيبُ مثل خِدْن وخَدِينٍ قال ابن برّيّ : والحَبِيبُ يجيءُ تارةً بمعنى المُحِبِّ كقولِ المُخَبَّلِ
أَتَهْجُرُ لَيْلَى بالفِرَاقِ حَبِيبَها ... وَما كَانَ نَفْساً بالفِرَاقِ تَطِيبُ أَي مُحِبَّهَا ويجىءُ تارةً بمعنى المَحْبُوبِ كقَوْل ابنِ الدُّمَيْنَةِ
وإنَّ الكَثِيبَ الفَرْدَ مِنْ جَانِبَ الحِمَى ... إلَيَّ وإنْ لَمْ آتِهِ لحَبِيبُ وقد تَقَدَّم
والحِبُّ القُرْطُ مِنْ حَبَّةٍ وَاحِدَةٍ قال ابن دريد : أَخْبَرَنَا أَبو حاتمٍ عن الأَصمعيِّ أَنَّهُ سَأَلَ جنْدَلَ ابنَ عُبَيْدٍ الرَّاعِي عن معْنَى قولِ أَبِيهِ الرَّاعِي :
تَبِيتُ الحَيَّةُ النَضْنَاضُ مِنْهُ ... مَكَانَ الحِبِّ تَسْتَمِعُ السِّرَارَا ما الحِبُّ : فقال : القُرْطُ فقال خُذُوا عنِ الشَّيْخِ فإنَّه عالِمٌ قال الأَزهريُّ وفَسَّر غيرُه الحِبَّ في هذا البيتِ الحَبِيبَ قال : وأُرَاهُ قَوْلَ ابنِ الأَعْرَابيّ وقوله كالحِبَابِ بالكَسْر صَرِيحُه أَنه لغةٌ في الحِبِّ بمَعْنَى القُرْط ولم أَرَه في كُتُبِ اللُّغةِ أَو أَنه لُغَةٌ في الحِبِّ بمعنى المُحِبِّ وهو كَثِيرٌ وقد تقدم في كلامِه ثم إنّي رأَيتُ في لسان العرب بعد هذه العبارة ما نَصُّه : والحُبَابُ كالحِبِّ ولا يخْفَى أَنَّه مُحْتَمِل المَعْنَيَيْنِ فتأَمَّلْ
والحُبَابُ كغُرَابٍ : الحَيَّة بِعَيْنِهَا وقيل : هي حَيَّةٌ ليْسَتْ مِن العَوَارِم . والحُبَابُ : حَيٌّ من بَنِي سُلَيْمٍ وحُبَابٌ اسْمُ رَجلٍ منَ الأَنْصَارِ غُيِّرَ لِلْكَرَاهَةِ وحُبَابٌ جَمْعُ حُبَابَةٍ اسْم لِدُوَيْبَةٍ سَوْدَاءَ مَائِيَّةٍ وحُبُابٌ اسْمُ شَيْطَانٍ وفي الحديث " الحُبَابُ شَيْطَانٌ " قال ابن الأَثير هو بالضَّمِّ
اسمٌ له ويَقَعُ عَلَى الحَيَّةِ أَيضاً كما يقالُ لها : شَيْطَانٌ فهما مُشْتَرِكَانِ ولذلك غُيِّرَ اسمُ حُبَابٍ كَرَاهِيَةً للشَّيْطَانِ وقال أَبو عُبيدٍ : وإنما قيلَ الحُبَابُ اسمُ شَيْطَانٍ لأَن الحَيَّةَ يقال لها شَيْطَانٌ قال الشاعر :
تُلاَعِبُ مَثْنَى حَضْرَمِيٍّ كَأَنَّهُ ... تَمَعُّجُ شَيْطَانٍ بِذِي خِرْوَعٍ قَفْرِ وبه سُمِّي الرَّجُلُ انتهى
وأُمُّ حُبَابٍ مِن كُنَى الدُّنْيَا
وحَبَابٌ كسَحَاب اسمٌ
وقَاعُ الحَبَابِ : مَوْضِعٌ باليَمَنِ من أَعمال سخنان
وأَبُو طَاهِرٍ محمدُ بنُ محمودِ بنِ الحَسَنِ بنِ محمدِ بنِ أَحمدَ بنِ الحَبَابِ الأَصْبَهَانِيُّ مُحَدِّثٌ وهو شَيْخُ وَالِدِ أَبِي حامِدٍ الصَّابُونِيّ ذَكَره في الذَّيْلِ
والحَبَابُ بالفَتْحِ : الطَّلُّ على الشَّجَرِ يُصْبِحُ عليه قالَه أَبو عمرٍو وفي حَدِيثِ صِفَةِ أَهْلِ الجَنَّةِ " يَصِيرُ طعَامُهُمْ إلَى رَشْحٍ مِثْلِ حَبَاب المِسْكِ " قال ابنُ الأَثيرِ : الحَبَابُ بالفَتْحِ : الطَّلُّ الذي يُصْبِحُ علَى النَّبَاتِ شَبَّهَ به رَشْحَهُم مَجَازاً وأَضافَه إلى المِسْكِ ليُثْبِتَ له طِيبَ الرَّائِحَةِ قال : ويَجُوزُ أَن يكونَ شَبَّهَه بحَبَابِ المَاءِ وهي نُفَّاخَاتُه التي تَطْفُو عليه وفي الأَساس : ومن المَجَازِ قولُه :
" تَخَالُ الحَبَابَ المُرْتَقِي فَوْقَ نَوْرِهَاإلَى سُوقِ أَعْلاَهَا جُمَاناً مُبَدَّدَا أرَادَ قَطَرَاتِ الطَّلِّ سَمَّاهَا حَبَاباً استعارة ثم شَبَّهَهَا بالجُمَانِ
والحِبَابُ كَكِتَابٍ : المُحَابَبَةُ والمُوَادَّةُ والحُبُّ قال أَبو ذؤيبٍ :
" فَقُلْتُ لِقَلْبِي يَالَكَ الخَيْرُ إنَّمَايُدَلِّيكَ لِلْمَوْتِ الجَدِيدِ حِبَابُهَا وقال صخْرُ الغَيِّ :
إنِّي بِدَهْمَاءَ عَزَّ ما أَجِدُ ... عَاوَدَنِي مِنْ حِبَابِها الزُؤُدُ وزَيْدٌ يُحابُّ عَمْراً : يُصَادِقُهُ
وشَرِبَ فلانٌ حتَّى تَحَبَّبَ : انْتَفَخَ كالحُبِّ ونَظِيرُه : حَتَّى أَوَّنَ أَي صَارَ كالأَوْنِ وهو الجُوَالِقُ كما في الأَساس
والتَّحَبُّبُ : أَوَّلُ الرِّيِّ وتَحَبَّبَ الحِمَارُ وغيرُه : امْتَلأَ منَ الماءِ قال ابن سيده : وأُرَى حَبَّبَ مَقُولَةً في هذا المَعْنَى وَلاَ أَحُقٌُّهَا وشَرِبَتِ الإِبِلُ حَتَّى حَبَّبَتْ أَي تَمَلأَتْ رِيًّا وعن أَبي عمرٍو : حَبَّبْتُه فَتَحَبَّبَ إذا مَلأْتَه للسِّقَاءِ وغيرِه
وحُبَابَةُ السَّعْدِيُّ بالضمِّ : شَاعِر لِصٌّ هكذا ضَبَطَه الذَّهَبِيُّ وضبطَه الحافظ بالجِيمِ
وبالفَتْحِ حَبَابَةُ الوَالِبِيَّةُ عَنْ عَلِيٍّ وكَذَا أُمُّ حَبَابَةَ بِنْتُ حَيَّانَ عن عائشَةَ وعنها أَخُوهَا مُقَاتِلُ بن حَيَّانَ تَابِعِيَّتَانِ وحَبَابَةُ : شَيْخَةٌ لأَبِي سَلَمَةَ التَّبُوذَكِيِّ رَوَى عنها وأَبُو القَاسِمِ عُبَيْدُ اللهِ بنُ حَبَابَةَ مُحَدِّثٌ سَمِعَ أَبَا القَاسِمِ البَغَوِيَّ وغَيْرَه
ومِنْ أَسْمَائِهِنَّ : حَبَّابَةُ مُشَدَّدَةً وهو كثيرٌ
والحَبْحَبَةُ : جَرْيُ المَاءِ قَلِيلاً قَلِيلاً كالحَبْحَبِ عن ابن دُريد والحَبْحَبَةُ : الضَّعْفُ وسَوْقُ الإِبلِ والحَبْحَبَةُ منَ النارِ اتِّقَادُهَا والحَبْحَبَةُ : البِطِّيخُ الشَّامِيُّ الذي تُسَمِّيهِ أَهْلُ العِرَاقِ الرَّقِّيَّ والفُرْسُ تُسَمِّيهِ الهِنْدِيَّ لِمَا أَنّ أَهلَ العِرَاق يأْتيهم من جِهة الرَّقَّةِ والفُرْس من جهةِ الهِنْدِ أَو أَن أَصلَ مَنْشَئه من هناكَ قال الصاغانيّ : وبعضُهم يُسَمِّيهِ الجَوْحَ . قلتُ : ويُسمِّيه المَغَارِبَةُ الدُّلاَّعَ كرُمَّانٍ ج حَبْحَبٌ
والحَبْحَابُ ويروى بمثلَّثتينِ صَحَابِيٌّ والحَبْحَابُ : الصَّغِيرُ الجِسْمِ المُتَدَاخِلُ العِظَامِ وبِه سُمِّيَ الرَّجُلُ حَبْحَاباً والحَبْحَابُ : القَصِير قِيل : وبه سُمِّيَ الرَّجُلُ و : الدَّمِيمُ وقِيلَ : الصَّغِيرُ في قَدْرٍ و : السَّيِّئُ الخُلُقِ والخَلْقِ والحَبْحَابُ : سَيْفُ عَمْرِو بنِ الخَلِيِّ وبِهِ قَتَلَ النُّعْمَانَ بنَ بَشِيرٍ
الأَنْصَارِيَّ والحَبْحَابُ : الرَّجُلُ أَو الجَمَلُ الضَّئيلُ الجِسْمِ وقِيلَ : الصَّغِير كالحَبْحَب والحَبْحَبِيِّ بزِيَادَةِ الياءِ
والحَبْحَابُ وَالِدُ شُعَيْتٍ البَصْرِيِّ التَّابِعِيِّ المِعْوَلِيّ البَصْرِيِّ الرَّاوِي عن أَنْسٍ وأَبِي العَالِيَةِ وعنه : يُونُسُ بنُ عُبيد والحَمَّادَانِ
والحُبَابُ بنُ المُنْذِرِ هو ابنُ الجَمُوحِ بن زيدِ بنِ حَرَامِ بنِ كَعْبٍ الخَزْرَجِيّ السَّلَمِيّ أَبُو عمر بالضَّمِّ شَهِدَ بَدْراً وكَانَ يقال له ذُو الرَّأْيِ وهو القَائل : " أَنَا جُذَيْلُهَا المُحَكَّكُ وعُذَيْقُهَا المُرَجَّبُ " ماتَ كَهْلاً في خِلاَفَةِ عُمَرَ رضي الله عنهما والحُبَابُ بنُ قَيْظِيّ ابنُ الصَّعْبَةِ أُخْتِ أَبِي الهَيْثَمِ ابنِ التَّيِّهَانِ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ والحُبَابُ ابنُ زَيْدِ بنِ تَيْمٍ البَيَاضِيُّ شَهِدَ أُحُداً وقُتِلَ باليَمَامَةِ والحُبَابُ بنُ جَزْءِ بنِ عَمرٍو الأَنْصَارِيُّ أُحُدِيٌّ والحُبَابُ بنُ جُبَيْرٍ حَلِيفُ بَنِي أُمَيَّة ذكره أَبو عُمر والحُبَابُ بنُ عُمَيْرٍ الذَّكْوَانِيّ ذكره وَثِيمة في الرِّدَّةِ والحُبَابُ بنُ عَبْدِ اللهِ بنِ أُبَيِّ بنِ سَلُولٍ سَمَّاهُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللهِ صَحَابِيُّونَ والحُبَابُ بنُ عَمْرٍو أَخُو أَبِي اليُسْرِ صَحَابِيٌّ قِيلَ اسْمُه : الحُتَاتُ ولذا لم يذكرْه المؤلفُ
والمُحَبْحِبُ بالكَسْرِ : السَّيِّئُ الغِذَاءِ
والحَبْحَبَةُ تَقَعُ مَوْقِعَ الجَمَاعَةِ وفي المَثَلِ قال بَعْضُ العَرَبِ " أَهْلَكْتَ مِنْ عَشْرٍ ثَمَانِياً وجِئتَ بِهَا وفي التَّكْمِلَةِ بِسَائِرِها حَبْحَبَةً "
والحَبْحَبَةُ : الضَّعْف أَيْ مَهَازِيلَ يُقَالُ ذلك عندَ المَزْرِيَةِ على المِتْلاَفِ لِمَالِهِ وعن ابن الأَعرابيّ : إبلٌ حَبْحَبَةٌ : مَهَازِيلُ
والحَبَاحِبُ : السَّرِيعَةُ الخَفِيفَةُ والصِّغَارُ جَمْعُ الحَبْحَابِ قال حُبَيْبٌ الأَعْلَمُ :
وبِجَانِبَيْ نَعْمَانَ قُلْ ... تُ أَلَنْ تُبَلِّغَنِي مَآرِبْ
دَلَجِي إذا ما اللَّيْلُ جَ ... نَّ عَلَى المُقَرَّنَةِ الحَبَاحِبْ قال ابن بَرِّيّ : المُقَرَّنَةِ : آكَامٌ صِغَارٌ مُقْتَرِنَةٌ ودَلَجِي فاعِل تُبَلِّغُنِي وقال السُّكَّرِيُّ : الحَبَاحِبُ : السَّرِيعَةُ الخَفِيفَةُ قال يَصِفُ جِبَالاً كأَنَّهَا قُرِنَتْ لِتَقَارُبِهَا
والحَبَاحِبُ : د أَو موضعٌ
ومن المجاز : فُلانٌ بَغيضٌ إلى كُلِّ صَاحِب لاَ يُوقِدُ إلاَّ نَارَ الحُبَاحِب . والحُبَاحِبُ بالضَّمِّ : ذُبَابٌ يَطِيرُ باللَّيْلِ كأَنَّهُ نَارٌ لَهُ شُعَاعٌ كالسِّرَاجِ وهو مَثَلٌ في النَّكَدِ وقِلَّةِ النَّفْعِ كما في الأَساس قال النابغةُ يَصِفُ السُّيُوفَ :
تَقُدُّ السَّلُوقِيَّ المُضَاعَفَ نَسْجُهُ ... وتُوقِدُ بالصُّفَّاحِ نَارَ الحُبَاحِبِ وفي " الصحاح " : ويُوقِدْنَ والصُّفَّاحُ : حَجَرٌ عَرِيضٌ ومِنْهُ نَارُ الحُبُاحِبِ وعن الفرّاءِ : يقال للخيل إذا أَوْرَتِ النَّارَ بحَوَافِرِهَا : هِيَ نَارُ الحُبَاحِبِ أَو هِيَ أَي نارُ الحُبَاحِبِ : مَا اقْتَدَحَ مِنْ شَرَرِ النَّارِ في الهَوَاءِ من تَصَادُمِ الحِجَارَةِ أَو كَان الحُبَاحِبُ رَجُلاً مِنْ أَحْيَاءِ العَرَب وكانَ من أَبْخَلِ النَّاسِ فَبَخِلَ حتَّى بلَغَ به البُخْلُ أَنَّه كان لاَ يُوقِدُ نَاراً بلَيْل فإذَا انْتَبَهَ مُنْتَبِهٌ لِيَقْتَبِسَ منهَا أَطْفَأَهَا فكذلك ما أَوْرَتِ الخَيْلُ لاَ يُنْتَفَعُ بهِ كَمَا لا يُنْتَفَعُ بنارِ الحُبَاحِبِ قاله الكَلْبِيُّ أَو كَانَ أَبُو حُبَاحِبٍ رَجُلاً مِنْ مُحَارِب خَصَفَةَ وكَانَ بَخِيلاً لاَ يُوقِدُ نَارَهُ إلاَّ بالحَطَبِ الشَّخْتِ لِئَلاَّ تُرَى وقِيلَ : اسمُه حُبَاحِبٌ فضُرِبَ بِنَارِهِ المَثَلُ لأَنَّه كان لا يُوقِدُ إلاَّ ناراً ضَعِيفةً مَخَافَةَ الضِّيفَانِ فَقَالُوا : نَارُ الحُبَاحِبِ لِمَا تَقْدَحُه الخيلُ بحوافرِهَا قال الجوهريُّ : ورُبَّما قالوا : نَارُ أَبِي حُبَاحِبٍ : وهو ذُبَابٌ يَطِيرُ بالليلِ كأَنَّه نارٌ قال الكُمَيْتُ وَوَصَفَ السُّيُوفَ :
يَرَى الرَّاؤُونَ بالشَّفَرَاتِ مِنْهَا ... كَنَارِ أَبِي حُبَاحِبَ والظُّبِينَا وإنَّمَا تَرَكَ الكُمَيْتُ صَرْفَه لأَنَّه جَعَلَ حُبَاحِبَ اسْماً لِمُؤَنَّثٍ أَو هِيَ مُشْتَقَّةٌ من الحَبْحَبَةِ التي هي الضَّعْفُ قاله ابنُ الأَعْرَابيّ أَوْ هِيَ أَي نَارُ حُبَاحِب ونَارُ أَبِي حُبَاحِبٍ : الشَّرَرَةُ التي تَسْقُطُ مِنَ الزِّنَادِ قال النابغة
أَلاَ إنَّمَا نِيرَانُ قَيْسٍ إذَا شَتَوْا ... لِطَارِقِ لَيْلٍ مِثْلُ نَارِ الحُبَاحِبِ قال أَبو حنيفةَ : لاَ يُعْرَفُ حُبَاحِبٌ وَلاَ أَبُو حُبَاحِبٍ وقال : ولم نَسْمَعْ فيه عن العربِ شيئاً قال : ويَزْعُمُ قَوْمٌ أَنَّه اليَرَاعُ واليَرَاعُ : فَرَاشَةٌ إذا طَارَتْ في الليل لمْ يَشُكَّ مَنْ لمْ يَعْرِفْهَا أَنَّهَا شَرَرَةٌ طارتْ عن نارٍ وقالَ أَبُو طَالِبٍ يَحكي عن الأَعْرَابِ : إنَّ الحُبَاحِبَ : طَائِرٌ أَطْوَلُ منَ الذُّبَابِ فِي دِقَّةٍ يَطِيرُ فِيمَا بَيْنَ المَغْرِبِ والعِشَاءِ كأَنَّه شَرَارَةٌ قال الأَزهريُّ : وهذا معروفٌ وقولُه :
يُذْرِينَ جَنْدَلَ حَائِرٍ لِجُنُوبِهَا ... فَكَأَنَّمَا تُذْكِي سَنَابِكُهَا الحُبَا إنَّما أَرَادَ الحُبَاحِبَ أَي نَارَ الحُبَاحِب يَقُولُ تُصِيبُ بالحَصَى في جَرْيِهَا جُنُوبَهَا ورُبَّمَا جَعَلُوا الحُبَاحِبَ اسْماً لِتِلْكَ النَّارِ قال الكُسَعِيُّ :
" مَا بَالُ سَهْمِي تُوقِدُ الحُبَاحِبَا
" قَدْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ صَائِبَا وأُمُّ حُبَاحِبٍ : دُوَيْبَّةٌ كالجُنْدَبِ تَطِيرُ صَفْرَاءُ خَضْرَاءُ رَقْطَاءُ بِرَقَطِ صُفْرَةٍ وخُضْرَةٍ ويقولونَ إذَا رَأَوْهَا : أَخْرِجِي بُرْدَيْ أَبِي حُبَاحِبٍ فَتَنْشُر جَنَاحَيْهَا وهُمَا مُزَيَّنَانِ بِأَحْمَرَ وأَصْفَرَ
وحَبْحَبٌ : اسْمُ مَوْضِعٍ قال النابِغَة : فسَاقَانِ فالحُرَّانِ فالصِّنْعُ فالرَّجَا فَجَنْبَا حِمًى فالخَانِقَانِ فَحَبْحَبُ وحُبَاحِبٌ : اسْمُ رَجُل قال :
لَقَدْ أَهْدَتْ حُبَابَةُ بِنْتُ جَلٍّ ... لأَهْلِ حُبَاحِبٍ حَبْلاً طَوِيلاَ وذَرَّى حَبًّا : لَقَبُ رَجُلٍ قال :
" إنَّ لَهَا لَرَكَباً إرْزَبَّا
" كَأَنَّهُ جَبْهَةُ ذَرَّى حَبَّا والحَبَّةُ الخَضْرَاءُ : البُطْمُ وهو الكِبَارث منها وقد يُسمى الكِبَارُ منها أيضاً الضَّرْوَ وصَمْغُهُ أَجْوَدُ الصُّمُوغِ بعْد المَصْطَكَى والحَبَّةُ السَّوْداءُ : الشُّونِيزُ وهي الحَبَّةُ المُباركَةُ مشهورةٌ وسيأَتي في ش ن ز والحَبَّةُ : القِطْعةُ مِنَ الشِّيءِ
ويقال لِلْبَرَدِ : حَبُّ الغَمامِ وحَبُّ المُزْنِ وحَبُّ قُرٍّ وفي صفته صلى الله عليه وسلم " ويَفْتَرُّ عنْ مِثْلِ حَبِّ الغَمامِ " يعْنِي البَرَدَ شَبَّهَ به ثَغْرهُ في بَياضِهِ وصَفَائِهِ وبرْدِهِ
وجابِرُ بنُ حَبَّةَ : اسْمٌ لِلْخُبْزِ قاله ابنُ السكّيت وقال الأَزهريّ : الحَبَّةُ : حَبَّةُ الطَّعامِ حَبَّةٌ مِنْ بُرٍّ وشَعِيرٍ وعَدَسٍ ورُزٍّ وكلّ ما يَأْكُلُهُ النَّاسُ والحَبَّةُ من الوَزْنِ م سيأَتي في م ك ك
وحَبَّةُ بِلاَ لاَمٍ اسْمُ أَبِي السَّنَابِلِ بنُ بَعْكَكِ بنِ الحَجَّاجِ وقيلَ اسمُه : عَمْرٌو مِنَ المُؤلَّفَةِ قُلُوبُهُم . وحَبَّةُ بنُ حَابِسٍ كذا قال ابن أَبي عاصم تابعيٌّ عن أبيه وله صُحْبة أَو هو بالياء التحتية وهو الصواب صَحَابِيَّانِ وحَبَّةُ بنُ خالدٍ الخُزَاعيُّ أَخُو سَوَاءٍ صحابِيٌّ نَزَلَ الكوفةَ وحَبَّةُ بنُ أَبِي حَبَّةَ عن عاصمِ ابن حَمْزَةَ وحَبَّةُ بنُ مُسْلِم في الشِّطْرنْجِ تابعيٌّ وأَبُو قُدامةَ حَبَّةُ بنُ جُوَيْنٍ البَجَلِيُّ ثم العُرَنِيُّ نَزَلَ الكوفَةَ تابعيٌّ وحَبَّةُ بنُ سَلَمةَ أَخُو شَقِيقٍ التابعيُّ روى عن ابن مسعود وعبدُ السَّلامِ بنُ أَحمد بن حَبَّةَ التَّغْلِبِيّ روى النَّرْسِيُّ عن رَجل عنه
وأَبُو ياسِرٍ عبْدُ الوهَّابِ بنُ هِبَةِ اللهِ بنِ عبدِ الوهاب بنُ أَبِي حَبَّةَ العَطَّار وقد نُسِبَ إلى جَدِّه رَوى عن أَبِي القاسِمِ بنِ الحُصَيْنِ
المُسْنَدَ والزُّهْد وكانَ يَسْكُنُ مَرَّانَ على رأْس السِّتِّمائَةِ وقد يَلْتَبِسُ بعبدِ الوهابِ ابنِ أَبي حَيَّةَ بالياء التَّحْتِيَّةِ وهو غيرُه وسيأْتي في موْضعه إن شاءَ الله تعالى مُحدِّثُونَ وفَاتَه حَمْزَةُ بنُ سعِيدِ بنِ أبِي حَبَّةَ مُحدِّثٌ
وبالكَسْرِ يعْقُوبُ بنُ حِبَّةَ روى عنِ الإِمامِ أَحْمد بنِ حنْبلٍ الشَّيْبانِيّ قَيَّدهُ الصُّورِيُّ هكذا
وحَبّ قَلْعةٌ بِسبإِ مأْرِب وحَبّ أَيضاً جَبلٌ بحَضْرَمَوْتَ يُعْرفُ الأَوَّلُ بحِصْنِ حَبّ وقد نُسِب إليه جماعةٌ من الفقهاء والمُحدِّثِينَ
ويقال سَهْمٌ حابٌّ إذا وقَعَ حَوْلَ القِرْطَاسِ الذي يُرْمَى عليه ج حوَابُّ وعن ابن الأَعرابيّ حَبَّ : وَقَفَ وحُبَّ بالضَّمِّ إذا أُتْعِب هكذا نقله ثعلب عنه
والحَبَبُ مُحرََّةً والحِبَبُ كعِنَبٍ الأَخِيرُ لغةٌ عن الفرّاء : تَنَضُّدُ الأَسْنَانِ قال طَرفَةُ :
وإذَا تَضْحَكُ تُبْدِي حَبَباً ... كرُضَابِ المِسْكِ بالماءِ الخَصِرْ قال ابن بَرِّيّ : وقال غيرُ الجوهريّ : الحَبَبُ : طَرائِقُ مِنْ رِيقِها لأَنَّ قِلَّةَ الرِّيقِ تَكُونُ عند تَغَيُّرِ الفَم ورُضَابُ المِسْكِ : قِطَعُهُ والحِبَبُ بالكَسْرِ : ما جرى علَيْها أَيِ الأَسْنَانِ مِنَ الماءِ كقِطَعِ القَوارِيرِ وكذلك هو مِنَ الخَمْرِ حكاه أَبو حنيفةَ وأَنشد قولَ ابنِ الأَحْمرِ :
لها حِبَبٌ يرَى الرَّاؤُونَ مِنْها ... كَما أَدْمَيْتَ فِي القَرْوِ الغَزَالاَ وقال الأَزهريّ : حَبَبُ الفَمِ : ما يَتَحبَّبُ مِنْ بياضِ الرِّيقِ علَى الأَسْنَان
وحُبَّى كَرُبَّى اسمُ امرأَةٍ قال هُدْبةُ بنُ خَشْرَمٍ :
فَمَا وَجَدَتْ وَجْدِي بِهَا أُمُّ وَاحِدٍ ... وَلاَ وَجْدَ حُبَّى بِابْنِ أُمِّ كِلاَبِ قلتُ : وهي حُبَّى ابْنَةُ الأَسْوَدِ من بَنِي بُحْتُرِ بنِ عُتُودٍ كَانَ حُرَيْثُ بنُ عَتَّابٍ الطَّائِيُّ الشاعرُ يَهْوَاهَا فَخَطَبَهَا ولَمْ تَرْضَهْ وتَزَوَّجَتْ غَيْرَه من بَنِي ثُعَلَ فطَفِقَ يَهْجُو بَنِي ثُعَل أَوْ هِيَ غَيْرُهَا
وحُبَّى : ع تِهَامِيٌّ كان دَاراً لأَسَدٍ وكِنَانَةَ
وأُمُّ مَحْبُوبٍ مِنْ كُنَى الحَيَّةِ نقلَه الصاغانيّ
والحُبَيِّبَةُ مُصَغَّرَةً : ة باليَمَامَةِ نقله الصاغانيُّ وإبْرَاهِيمُ بنُ حُبَيِّبَةَ الأَنْطَاكِيُّ وإبْرَاهِيمُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ يُوسُفَ بنِ حُبَيِّبَةَ مُحَدِّثَانِ هكذا هو في سائر النُّسَخِ وهو غَلَطٌ والصوابُ أَنهما واحدٌ كما حَقَّقَه الحافظُ وقد روى عن عُثْمَانَ بنِ خُرَّزَاذَ وعنه ابن جميع فتارةً نَسَبَه هكذا وتارةً أَسْقَطَ اسمَ أَبيه وَجَدِّه وقد سَمِعَ عبدَ الغنيّ عن واحدٍ عنه فتأَمل قال الحافظ : ومِثْلُه : حُبَيِّبةُ بِنْتُ عَتِيق وكان أَبوها شاعِراً في زمن عليٍّ رضي الله عنه
وحُبَيْبَةُ كجُهَيْنَةَ : ع بالعِرَاقِ من نَوَاحِي البَطِيحَةِ متَّصلٌ بالبَادِيَةِ قَريبٌ من البَصرة
ويقالُ امْرَأَةٌ مُحِبٌّ بصِيغَةِ التَّذْكِيرِ أَي مُحِبَّةٌ وعِبَارَةُ الفرّاء : وامرأَة مُحِبَّةٌ لزَوْجِهَا ومُحِبٌّ أَيضاً قال ثعلب : ويُقَالُ بَعِيرٌ مُحِبٌّ أَي حَسِيرٌ وأَنشدَ يَصِفُ امرأةً قَاسَتْ عَجِيزَتَهَا بِحَبْلٍ وبَعَثَتْ به إلى أَقْرَانِهَا :
" جَبَّتْ نِسَاءَ العَالَمِينَ بالسَّبَبْ
" فَهُنَّ بَعْدُ كُلُّهُنَّ كالمُحِبّ والتَّحَبُّبُ : التَّوَدُّدُ وحَبَّ إذَا تَوَدَّدَ وهو يَتَحَبَّبُ إلى النَّاسِ وهو مُتَحَبِّبٌ إليهم وأُوتِيَ فُلاَنٌ مَحَابَّ القُلُوب والتَّحَابُّ : التَّوَادُّ ومنه الحديثُ " تَهَادَوْا تَحَابُّوا "
واسْتَحَبَّهُ عليه : آثْرَهُ والاستِحْبَابُ كالاسْتِحْسَانِ و " اسْتَحَبُّوا الكُفْرَ عَلَى الإِيمانِ " آثَرُوهُ وهو في الأَساس . وأَحْبَابُ جَمْعُ حَبِيبٍ : ع وفي المعجم أَنَّه بَلَدٌ في جَنْبِ السُّوَارِقِيَّة من نَوَاحِي المَدِينَةِ بدِيَارِ بَنِي سُلَيْمٍ له ذِكْرٌ في الشِّعْرِ
والحُبَّابِيَّةُ بالضَّمِّ : قَرْيَتَانِ بِمِصْرَ وبُطْنَانُ حَبِيبٍ : دبالشَّأْمِ
والحُبَّةُ بالضَّمّ : الحَبِيبَةُ أَيضاً ج حُبَبٌ كَصُرَدٍ
ومَحْبُوبٌ : جَدُّ أَبِي العَبَّاسِ أَحْمَدَ ابنِ مُحَمَّدٍ التَّاجِر رَاوِيَةُ سُننِ التِّرْمِذِيّ
وحَبُّوبَةُ : لَقَبُ إسماعيلَ بنِ إسحاق الرَّازِيّ كذا في النسخ وفي كتاب الذَّهَبِيّ : لَقَبُ إسحاق بنِ إسماعيلَ الرَّازيِّ وحَبُّوبَةُ جَدُّ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللهِ بنِ زَكَرِيَّا النَّيْسَابُورِيّ وجَدٌّ لِلْحَافِظِ الشَّهِيرِ المُكْثِرِ أَبِي نَصْرٍ الحَسَنِ بنِ مُحَمَّدِ ابنِ إبراهِيمَ بنِ أَحْمَدَ بنِ عَلِيٍّ اليُونَارِتِيِّ الأَصْبَهَانِيِّ مات سنة 529 قال ابنُ نُقْطَةَ : نَقَلْتُ نَسَبَهُ مِنْ خَطِّهِ وقد ضَبَطَه
وحَبَابٌ كَسَحَابٍ ابنُ صَالِحٍ الوَاسِطِيّ شَيْخٌ للطَّبَرَانِيّ
وأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بنُ إبْرَاهِيمَ بنِ حَبَابٍ الخُوَارَزْمِيُّ الحَبَابِيُّ نِسْبَةٌ لِجَدِّهِ مُحَدِّثُونَ الأَخِيرٌ شَيْخٌ للبِرْقَانِيّ
ومِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : حَبَّانُ بنُ سَدِيرٍ الصَّيْرَفِيُّ شِيعِيّ وحَبَّانُ بنُ أَبِي مُعَاوِيَةَ شِيعِيٌّ أَيْضاً وحَبَّانُ الأَسَدِيُّ عن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيّ وعنه : حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ وإبرَاهيمُ بنُ حَبَّانَ الأَزْدِيّ عن أَنَسٍ وعنه : عيسى حَبَّانَ سمع بَقِيَّة مشهور وحَبَّانُ بنُ عبد الله شامِيٌّ عن عبدِ اللهِ بن عمرٍو رَوَى عنه العَلاَءُ بنُ عبدِ اللهِ بنِ رَافِعٍ هؤلاءِ كُلُّهُمْ بالفَتْحِ وذُكر في الفتح حَبَّانُ بن وَاسِعِ بنِ حَبَّانَ
قلتُ : وابنُ عَمِّهِ مُحَمَّدُ بنُ يَحْيَى بن حَبَّانَ من شيوخِ مالِكٍ وأَبُوه عن ابنِ عُمَرَ وابنِ عباسٍ وعنه ابنُه محمدٌ وابنُ أَخِيهِ وَاسِعٌ وسَلَمَةُ بنُ حَبَّانَ شيخٌ لِعَبْدِ اللهِ بنِ أَحْمَدَ بنِ حَنْبَلٍ ويُوسُفَ القَاضِي وهو غيرُ الذي ذَكَره المصنّفُ فَرَّقَ بينهما عبدُ الغَنِيّ وجَوَّزَ الأَمِيرُ أَنْ يَكُونَا واحِداً وحَبَّانُ بنُ المحشر رَوى عنه حَفِيدُه قَبِيصَة بنُ عبّاد بنِ حَبَّانَ وحَبَّانُ بنُ مُعَاوِيَةَ صاحبُ الهَيْثَمِ بنِ عَدِيٍّ وحُمَيْدُ بنُ حَبَّانَ بنِ أَرْبَدَ الجَعْفَرِيّ كوفيّ رَوَى عنه سُفْيَانُ بنُ عُيَيْنَةَ قال الأَمير : وصحف فيه غيرُ واحدٍ
ومما فاتَه في الكَسْرِ حِبَّانُ الصائِغُ عن أَبي بكرٍ الصدِّيقِ وعنه الرَّبيع بن صُبَيْح وحِبَّانُ بنُ يوسفَ الصَّدَفيّ شَهِدَ فَتْحَ مِصْرَ ذكرهُ ابن يُونُسَ وابنُهُ عبدُ اللهِ جَالَس عبدَ اللهِ بن عمرو وحِبَّانُ بنُ الحارث أَبو عقيل كُوفِيٌّ عن عليٍّ وعنه شَبِيب بن غَرْقَدة وحِبَّانُ صاحب الدُّثَيْنة رَوَى عن ابن عمر وعنه رَزِين بن حَكيم وحِبَّانُ بنُ عاصِمٍ العَنْبَرِيُّ بَصْرِيٌّ عن جَدِّه حَرْمَلَةَ بنِ إيَاسٍ وله صُحْبَةٌ وعنه ابنُ عَمِّه عبدُ اللهِ بنُ حَسَّانَ بن حَرْمَلَةَ وحِبَّانُ بن جَزْءٍ أَبو خُزَيْمَة عن أَبيه وأخيه ولَهُمَا صُحْبَةٌ وهو الذي روى عن أبي هريرَةَ رضي الله عنهما وعنه زَيْنَبُ بنت أَبي طليق قاله الأَميرُ وتَرَدَّدَ الدارقطنيّ في كونهما اثنَيْنِ وحِبَّانُ بنُ زَيْدٍ الشَّرْعبيّ تَابِعِيٌّ وحِبَّانُ بنُ أَبِي جَبَلَة تابعيٌّ أيضاً عن عَمْرِو بنِ العاصِ وغيره وحِبَّان بن مهير العبديّ سَمعَ عطاءٌ قوله وحِبَّانُ ابنُ النَّجَّارِ عن أَبيه النجّار عن جده أَنَسِ بنِ مالكٍ وعنه ابنه إبراهيم بن حِبَّانَ وحِبَّانُ أَبُو مَعْمَرٍ بَصْرِيٌّ شَيْخٌ لأَبِي دَاوُودَ الطَّيِالِسِيّ وحِبَّانُ صَاحِبُ العَاجِ رَوَى عنه الأَصمعيُّ وحِبَّانُ ابنُ حِبَّانَ الدِّمَشْقِيُّ رَوَى عنه حَفِيدُه العَبَّاسُ بنُ محمدِ بنِ حِبَّان وحِبَّانُ الأَغْلَبُ بنُ تَمِيمٍ بَصْرِيٌّ عن أَبِيهِ وعنه إسحاق بنُ سَيَّارٍ وحِبَّانُ بنُ نافِعِ بنِ صَخْرِ بنِ جُوَيريةَ بَصْرِيٌّ سَكَنَ مِصْرَ رَوَى عن سَعِيدِ بن سالمٍ القَدَّاحِ وعنه القُتبيّ وحِبَّانُ بنُ عَمَّارٍ بَصْرِيٌّ عن يحيى بنِ أَبِي كَثِيرٍ وحِبَّانُ بنُ عَمَّارٍ بَغْدَادِيٌّ عن عَبَّاد بن عَبَّاد وعنه عَلِيُّ بنُ الحَسَنِ ابنِ عَبْدَوَيْه وابنُه الحُسَيْنُ بنُ حِبَّانَ رَوَى التاريخَ عن يحيى بن مُعِين وحَفِيدُه عَلِيُّ بنُ الحُسَيْنِ رَوَى عن أَحمدَ بنِ الدَّوْرَقِيِّ وحِبَّانُ بنُ إسحاق بنِ محمدِ بنِ حِبَّانَ الكَرابِيِسيّ البَلْخِيّ عن ابن نُوحٍ وحِبَّانُ بن عَبْدِ القَاهرِ بنِ حِبَّانَ المِصْرِيّ وابْنُه عبدُ المَلِكِ بنُ حِبَّانَ المُرَادِيّ من أَهل مِصْرَ رَوَى عنه أَبُو سَعْدٍ المَالِيني وحِبَّانُ بنُ بَشِيرِ بنِ سَبْرَةَ العَنْبَرِيّ شَاعِرٌ فَارِسٌ وحِبَّانُ بنُ العَرِقَةِ الذي رَمَى سَعْدَ بنَ مُعَاذ يومَ الخَنْدَقِ وصَحَّفَهُ مُوسَى بنُ عُقْبَةَ فقالَ : جبار بالجيم والموحدة والراءِ والأَولُ أَصحُّ وحِبَّانُ بنُ مُعَاوِيَةَ عن أَبِي عَوَانَةَ وقِيلَ بالفَتْحِ وحِبَّانُ بنُ مَرْثَدٍ عن علِيٍّ وسَلْمَانَ وقيلَ : هو بالفَتْحِ واليَاءِ التَّحْتِيَّة . وأُمُّ حِبَّانَ بِنْتُ عامِرِ بنِ نَابِي الأَنْصَارِيَّةُ صَحَابِيَّةٌ وقيل : هي أُمُّ حبال وعَمْرُو بنُ حِبَّانَ شَيْخٌ لابنِ أبِي الدُّنْيَا وأَحْمَدُ بنُ سِنَانِ بنِ حِبَّانَ القَطَّانُ الحَافِظُ المَشْهُورُ صاحبُ المُسْنَدِ وإسماعيلُ بنُ حِبَّانَ الوَاسِطِيُّ عن زَكَرِيَّا بنِ عَدِيٍّ وإبرَاهِيمُ بنُ حِبَّانَ بنِ إبراهيمَ مَوْلَى آلِ أَبِي الكَنُودِ مِصْرِيٌّ عن عَمْرِو بنِ حكّام وعنه ابنُه عبدُ الكَرِيمِ وعنه : أَهْلُ مِصْرَ وأَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بنُ حِبَّانَ بنِ أَحْمَدَ بنِ حِبَّانَ بنِ مُعَاذٍ التَّمِيمِيُّ الدَّارِمِيُّ البُسْتِيُّ صاحِبُ التَّصَانِيفِ وعُبَيْدُ بنُ حِبَّانَ شَامِيٌّ رَوَى عن مالِكٍ وزَيْدُ بنُ حِبَّانَ الرَّقِّيّ رَوَى عن أَيُّوبَ وأَخُوهُ بِشْرُ بنُ حِبَّانَ رَوَى عن عَبْدِ اللهِ بنِ مُحَمَّدِ بنِ عقيل وجَعْفَرُ بنُ حِبَّانَ عنِ الحَسَنِ بنِ عَرَفَةَ وعنه الإِسْمَاعِيلِيُّ وبُنْدَارُ بنُ إبْرَاهِيمَ ابنِ حِبَّانَ الجُرْجَانِيُّ الفَقِيهُ عنِ البَغَوِيِّ وابنِ صَاعِدٍ
فَهؤُلاَءِ كُلُّهُمْ بالكَسْرِ
وقال الكسائيّ : لَكَ عِنْدِي مَا أَحَبْتَ أَيْ أَحْبَبْتَ
ويقالُ : سِرْنَا قَرَباً حَبْحَاباً أَي جَادًّا مثلَ حَثْحَاثٍ
وحَبْحَبٌ كجَعْفَرٍ : مَوْضِعٌ
ومَنْظُورُ بنُ حَبَّةَ بالفَتْحِ : أَبو مِسْعَرٍ رَاجِزٌ
والحَبَّانِيَّةُ بالفَتْحِ : مَحَلَّةٌ بِمِصْرَ والحِبَّةُ بالكَسْرِ : الحَبِيبَةُ
وحَبَّبْتُ القِرْبَةَ إذا مَلأْتَهَا
والحَبَابُ بالفَتْحِ : الطَّلُّ الذي يُصْبِحُ على الشَّجَرِ
وأُلاتُ الحُبِّ بالضَّمِّ : عَيْنٌ بِإضَمٍ من ناحيَةِ المَدِينَةِ
والحَبْحَابُ بالفَتْحِ : السَّيِّئ الغِذَاءِ
وحَبِيبٌ كَأَمِيرٍ : جَبَلٌ حِجَازِيٌّ وحَبِيبٌ أَيْضاً : قَبِيلَةٌ قال أَبُو خِرَاشٍ :
عَدَوْنَا عَدْوَةً لاَ شَكَّ فِيها ... فَخِلْنَاهُمْ ذُؤَيْبَةَ أَوْ حَبيبَا وذُؤَيْبَةُ : قَبِيلَةٌ أَيضاً وحُبيبُ بنُ عَبْدِ اللهِ الهُذَلِيُّ اسْمُ الأَعْلَمِ الشَّاعِرِ
وحُبَيْبٌ القُشَيْرِيُّ : شَاعِرٌ
وأَبُو الطَّيِّبِ أَحْمَدُ بنُ عبدِ العَزِيزِ بنِ محمد بن حَبِيبٍ الرَّافِقِيّ مُحَدِّثٌ وابنُ حَبِيب نَسَّابَةٌ وحبيب هذه أُمُّهُ أَوْ جَدَّتُه
وبَنُو المُحِبِّ : حُفَّاظُ الشَأْمِ وأَبُو القَاسِمِ الفَضْلُ بنُ عبدِ الله بنِ محمدِ بنِ المُحِبِّ النَّيْسَابُورِيُّ مُحَدِّثٌ وأَبُو الفُتُوح محمدُ بنُ محمدِ بنِ عُمْرُوسٍ البَكْرِيُّ عُرِفَ بابنِ المُحِبِّ النَّيْسَابُورِيِّ مَشْهُورٌ تُوُفِّي سنة 615 ذَكَره الصَّابونيُّ في " الذَّيْلِ "
والمُحَبُّ بفَتْحِ الحاء : ابنُ حَذْلَمٍ المِصْرِيُّ الزَّاهِدُ عن سَلَمَةَ بنِ وَرْدَانَ وقال عبدُ الغَنِيّ : عن مُوسَى بنِ وَرْدَانَ وأَوْبَرُ بنُ عَلِيِّ بن مُحَبِّ بنِ حازمِ بنِ كُلْثُومٍ التُّجِيبِيُّ ذَكَرَهُ ابنُ يُونُسَ
ومُحَبَّةُ بضَمِّ المِيمِ وفَتْحِ الحَاءِ أَيضاً : تَابِعِيَّةٌ عَنْ عائِشَةَ وعنها أَبُو إسحاقَ السَّبِيعِيُّ وأَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بنُ مُحَبَّبٍ الدَّلاَّل كَمُحَمَّدٍ : مُحَدِّثٌ مَشْهُورٌ ومثلُه مُحَبَّبُ بنُ إبراهيمَ العَبْدِيُّ عن ابنِ رَاهَوَيْهِ وابْنُه إبراهيمُ بنُ مُحَبَّبٍ النَّيْسَابُورِيّ عن مُحَمَّدِ بنِ إبراهيمَ البُوشَنْجِيّ
والحَبَّابُ كَكَتَّانٍ : مَنْ يَبِيعُ الحِنْطَةَ وَقَدْ نُسِبَ كذلكَ جَمَاعَةٌ
ويقال في الحُبَّى المَذْكُورِ في المَتْنِ أَيضاً : الحُبَيَّا بالتصغير لِمَوْضِعٍ بالحِجَازِ وأَبو الحُبَاب : سَعِيدُ بنُ سَيَّارٍ عن أَبِي هُرَيْرَةَ وعنه سعيد المَقْبُرِيّ وأَبو حَبيب بن يَعْلَى بن مُنْيَة التميميّ عن ابن عباس ومحمّد بن حُبَيْبات شاعر في الدولة العبّاسية وحُبَيْبَات بن نُهَيْل بن عبد مَناف بن هِلال بن عامر بن صَعْصعة جاهليّ من ولده مِسْعَر بن كِدامٍ وغيره
وحَبٌّ بالفَتْحِ : لَقَبُ أَحْمَدَ بنِ أَسَدٍ المُتَوَكِّلِيّ البَلْخِيّ كان في حُدُودِ الثلاثمائة هكذا قَيَّدَه الحافظُ
وعن اللِّحْيَانيّ : حَبْحَبْتُ بالجَمَلِ حِبْحَاباً وحَوَّبْتُ به تَحْوِيباً إذا قُلْتَ لَهُ حَوْبِ حَوْبِ وهو زَجْرٌ

2.BAB
حَبَّ - يَحِبُّ - حُبّ - مَحَبَّة - حَبيْب - أَحِبَّاء - أَحَبُّ - أَحَبَّ - يُحِبُّ - حَبَّبَ - يُحَبِّبُ - اسْتَحَبَّ - يَسْتَحِبُّ
حَبَّ - يَحِبُّ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: يعطية الأولوية والتفضيل من حيث الرضى والقبول للتعامل والفعل: يضع شيئاً أو كائناً أو أمراً في موقع الأولوية من حيث الأهمية والرضى والقبول، ومن ثَمَّ الفعل والتعامل، وذلك من بين عدد من الاحتمالات
حُبّ - الحب : على وزن " فـُعـْل" اسم فعل " حَبَّ - يَحِبُّ ": وضع شيئ أو كائن أو أمر (برنامج عمل) في موقع له الأولوية من حيث الأهمية والقبول والرضى للفعل والتعامل
يفعل + أمراً + على حبه: يفعله على الرغم من حبه
﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾
﴿وآتى المال على حبه﴾
يكون + كائن + مًحِبَّاً أو أشد حُبَّاً + لـِِ كائن أو أمر: يكون تفضيله وإعطاءه الأسبقية والأولولية هي لصالح ولمنفعة الكانن
﴿والذين آمنوا أشد حبا لله﴾
مَحَبَّة : على وزن " مـَفـْعـَلة": اسم فعل مصدر ميمي من " حَبَّ - يَحِبُّ " :
حَبيْب: على وزن " فعيل " اسم فاعل مبالغة بمعنى مفعول من " حَبَّ - يَحِبُّ "
أَحِبّاء: جمع " حَبيْب "
أَحَبُّ : اسم تفضيل من " حَبيْب": حَبيْب - أَحَبّ - الأَحَبّ
أَحَبَّ - يُحِبُّ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً: على وزن " أفعل" من " حَبَّ - يَحِبُّ " جعله " يَحِبُّ ": جعل نفسه " تَحِبُّ ":  أمر نفسه وطوع لها أن تحب كائناً: أمر نفسه أن تقبل وترضى بكائن أو أمرعلى أنه له الأولوية والأهمية للفعل والتعامل
أَحَبَّ - يُحِبُّ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً + عن كائن أو أمر: يفضله ويعطيه الأولوية على الكائن أو الأمر الآخر
﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي﴾
حَبَّ - يَحِبُّ + كائن + أن يفعل أمراً: يكون استعمال فعل " أَحَبَّ - يُحِبُّ : كفعل مساعد
﴿فيه رجال يحبون أن يتطهروا﴾
حَبَّبَ - يُحَبِّبُ + كائن + كائناً أو شيئاً أو أمراً + إلى كائن: على وزن " فَعَّلَ " من " حَبَّ - يَحِبُّ ": جعله " يَحِبُّه " على وجه التكرار والشدة
﴿ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم﴾
اسْتَحَبَّ - يَسْتَحِبُّ+ كائن + شيئاً أو أمراً + على شيئ أو أمر: على وزن " استفعل من " حَبَّ - يَحِبُّ " طلب وتمنى أن " يَحِبُّ "
﴿الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الشعور بالحب والميل النفسي من غير فعل أو عمل: إعطاء التفضيل والأولوية بالإرادة والعمل الحسن والنافع تجاه كائن آخر"، وهي:
هَوِيَ - يَهْوَى، حَبَّ - يَحِبُّ، شَهِيَ - يَشْهى (شَهَا - يَشْهُو)، وَدَّ - وَدِدت أو وَدَدْتُ - يَوَدّ، غَلِمَ - يَغْلِمُ (غَلِمَ - يَغْلَمُ)، صَبَا - يَصْبوْ
يفرق لفظاً:
حَبَّ - يَحُبُّ + الكائن: ينتفخ وينتبج ويتكور
حَبَّ - يَحِبُّ + كائن + كائتاً أو شيئاً أو أمراً: يعطية الأولوية والتفضيل من حيث الرضى والقبول للتعامل والفعل
حُبٌَ - الحب
على حبه المال     الطعام	﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة ﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ الإنسان
حب المال	﴿وتحبون المال حبا جما(20)﴾ الفجر ﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة
 	﴿لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم(92)﴾ آل عمران ﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة
حب الشهوات     الحب الجنسي	﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب (14)﴾ آل عمران ﴿وقال نسوة في المدينة امرأة العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا إنا لنراها في ضلال مبين(30)﴾ يوسف
حب الخير  	﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب(32)﴾ ص ﴿وإنه لحب الخير لشديد(8)﴾ العاديات
حب الأنداد - حب الله	﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب (165)﴾ البقرة
أَحَبُّ - أحب إلى أبينا منا - أحباؤه
حب الولد دون ولد	﴿إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا لفي ضلال مبين (8)﴾ يوسف
 	﴿قل إن كان آباؤكم وأبناؤكم وإخوانكم وأزواجكم وعشيرتكم وأموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها أحب إليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى يأتي الله بأمره والله لا يهدي القوم الفاسقين(24)﴾ التوبة ﴿قال رب السجن أحب إلي مما يدعونني إليه وإلا تصرف عني كيدهن أصب إليهن وأكن من الجاهلين(33)﴾ يوسف
أحباؤه  	﴿وقالت اليهود والنصارى نحن أبناء الله وأحباؤه قل فلم يعذبكم بذنوبكم بل أنتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما وإليه المصير(18)﴾ المائدة
محبة
موسى  ﴿أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو لي وعدو له وألقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني(39)﴾ طه
أَحَبَّ - يُحِبُّ
الله يحب
المحسنين بالإنفاق	﴿وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنين (195)﴾ البقرة ﴿الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين(134)﴾ آل عمران
المحسنين بالصفح	﴿الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين(134)﴾ آل عمران ﴿فبما نقضهم ميثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قاسية يحرفون الكلم عن مواضعه ونسوا حظا مما ذكروا به ولا تزال تطلع على خائنة منهم إلا قليلا منهم فاعف عنهم واصفحإن الله يحب المحسنين(13)﴾ المائدة
المحسنين بالتقوى  	﴿ليس على الذين آمنوا وعملوا الصالحات جناح فيما طعموا إذا ما اتقوا وآمنوا وعملوا الصالحات ثم اتقوا وآمنوا ثم اتقوا وأحسنوا والله يحب المحسنين(93)﴾ المائدة
 	﴿وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين(147) فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين(148)﴾آل عمران
الله يحب المتقين بالحفاظ على العهد  	﴿إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا ولم يظاهروا عليكم أحدا فأتموا إليهم عهدهم إلى مدتهم إن الله يحب المتقين(4)﴾ التوربة ﴿كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم إن الله يحب المتقين(7)﴾ التوبة
 	﴿بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين(76)﴾ آل عمران
الصابرين في القتال	﴿وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب الصابرين(146)﴾ آل عمران ﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كأنهم بنيان مرصوص(4)﴾ الصف
الله يحب المقسطين - بالحكم القضائي - بين الطوائف * الاسلامية * غير الاسلامية	﴿سماعون للكذب أكالون للسحت فإن جاءوك فاحكم بينهم أو أعرض عنهم وإن تعرض عنهم فلن يضروك شيئا وإن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين (42)﴾ المائدة ﴿وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فإن بغت إحداهما على الأخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء إلى أمر الله فإن فاءت فأصلحوا بينهما بالعدل وأقسطواإن الله يحب المقسطين (9)﴾ الحجرات
المقسطين بالمعاملة	﴿لا ينهاكم الله عن الذين لم يقاتلوكم في الدين ولم يخرجوكم من دياركم أن تبروهم وتقسطوا إليهم إن الله يحب المقسطين(8)﴾ الممتحنة
الله يحب المتطهرين بعدم بجماع الحائض   الطهارة النفسية ؟	﴿ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين(222)﴾ البقرة ﴿لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق أن تقوم فيه فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين(108)﴾ التوبة
يحب المتوكلين	﴿فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين (159)﴾ آل عمران
من يحبهم الله
موسى  	﴿أن اقذفيه في التابوت فاقذفيه في اليم فليلقه اليم بالساحل يأخذه عدو لي وعدو له وألقيت عليك محبة مني ولتصنع على عيني(39)﴾ طه
المؤمنين  	﴿ياأيها الذين آمنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنين أعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لائم ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم(54)﴾ المائدة ﴿قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم (31)﴾ آل عمران
الله لا يحب
الظالمين  	﴿وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين(57)﴾ أل عمران ﴿إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين(140)﴾ آل عمران
 	﴿وجزاء سيئة سيئة مثلها فمن عفا وأصلح فأجره على الله إنه لا يحب الظالمين (40)﴾ الشورى
المعتدين بالحرب  	﴿وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين(190)﴾ البقرة
المعتدين بالغلو بالتحريم بالغلو بالدعاء	﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين(87)﴾ المائدة ﴿ادعوا ربكم تضرعا وخفية إنه لا يحب المعتدين(55)﴾ الأعراف
المفسدين بالحرب	﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة ﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد(205)﴾ البقرة
المفسدين بالبطر	﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين(77)﴾ القصص
الفرحين	﴿إن قارون كان من قوم موسى فبغى عليهم وآتيناه من الكنوز ما إن مفاتحه لتنوء بالعصبة أولي القوة إذ قال له قومه لا تفرح إن الله لا يحب الفرحين(76)﴾ القصص
المسرفين بالأكل والزينة  	﴿وهو الذي أنشأ جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا أكله والزيتون والرمان متشابها وغير متشابه كلوا من ثمره إذا أثمر وآتوا حقه يوم حصاده ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين(141)﴾ الأنعام ﴿يابني آدم خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلوا واشربوا ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين(31)﴾ الأعراف
الخائنين بالحرب	﴿إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان كفور(38)﴾ الحج ﴿وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا يحب الخائنين(58)﴾ الأنفال
الخائنين : أنفسهم	﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان خوانا أثيما(107)﴾ النساء
الأثيم  	﴿يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم(276)﴾ البقرة ﴿ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم إن الله لا يحب من كان خوانا أثيما(107)﴾ النساء
الكفار  	﴿إن الله يدافع عن الذين آمنوا إن الله لا يحب كل خوان كفور(38)﴾ الحج ﴿قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين(32)﴾ أل عمران ﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات من فضله إنه لا يحب الكافرين (45)﴾ الروم
المختال الفخور  	﴿واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا وبالوالدين إحسانا وبذي القربى واليتامى والمساكين والجار ذي القربى والجار الجنب والصاحب بالجنب وابن السبيل وما ملكت أيمانكم إن الله لا يحب من كان مختالا فخورا(36)﴾ النساء ﴿ولا تصعر خدك للناس ولا تمش في الأرض مرحا إن الله لا يحب كل مختال فخور(18)﴾ لقمان ﴿لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب كل مختال فخور(23)﴾ الحديد
الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم إنه لا يحب المستكبرين	﴿لا يحب الله الجهر بالسوء من القول إلا من ظلم وكان الله سميعا عليما(148)﴾ النساء ﴿لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب المستكبرين(23)﴾ النحل
ما يحبه الناس عموماً
العاجلة  	﴿كلا بل تحبون العاجلة(20)﴾ القيامة ﴿إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا(27)﴾الإنسان
المال        	﴿وتحبون المال حبا جما(20)﴾ الفجر ﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة
الخير  	﴿فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب(32)﴾ ص ﴿وإنه لحب الخير لشديد(8)﴾ العاديات
على حبه المال     الطعام	﴿ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسائلين وفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون(177)﴾ البقرة ﴿ويطعمون الطعام على حبه مسكينا ويتيما وأسيرا﴾ الإنسان
الشهوات     الحب الجنسي	﴿زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب (14)﴾ آل عمران ﴿وقال نسوة في المدينة امرأة العزيز تراود فتاها عن نفسه قد شغفها حبا إنا لنراها في ضلال مبين(30)﴾ يوسف
حب الولد دون ولد	﴿إذ قالوا ليوسف وأخوه أحب إلى أبينا منا ونحن عصبة إن أبانا لفي ضلال مبين (8)﴾ يوسف
ما يحبه المؤمنون
الله  	﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب (165)﴾ البقرة ﴿قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم (31)﴾ آل عمران
من هاجر إليهم  	﴿والذين تبوءوا الدار والإيمان من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة مما أوتوا ويؤثرون على أنفسهم ولو كان بهم خصاصة ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون(9)﴾ الحشر
النصر  	﴿وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب وبشر المؤمنين(13)﴾ الصف ﴿ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتممن بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفا عنكم والله ذو فضل على المؤمنين(152)﴾ آل عمران
غير المؤمنين  	﴿هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور (119)﴾ آل عمران ﴿إنك لا تهدي من أحببت ولكن الله يهدي من يشاء وهو أعلم بالمهتدين(56)﴾ القصص
أن يتطهروا	﴿لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق أن تقوم فيه فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المطهرين (108)﴾ التوبة
الإيمان	﴿واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان أولئك هم الراشدون(7)﴾ الحجرات
الغفران	﴿ولا يأتل أولوا الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم والله غفور رحيم(22)﴾ النور
الحب ضد الكره  	﴿كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون(216)﴾ البقرة ﴿ياأيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيرا من الظن إن بعض الظن إثم ولا تجسسوا ولا يغتب بعضكم بعضا أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتا فكرهتموه واتقوا الله إن الله تواب رحيم(12)﴾ الحجرات
 	﴿فلما جن عليه الليل رأى كوكبا قال هذا ربي فلما أفل قال لا أحب الآفلين(76)﴾ الأنعام
ما يحبه  وما لا يحبه غير المؤمنين
الحياة الدنيا على الآخرة  	﴿الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا أولئك في ضلال بعيد(3)﴾ لإبراهيم ﴿ذلك بأنهم استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة وأن الله لا يهدي القوم الكافرين (107)﴾ النحل
الكفر على الإيمان  	﴿وأما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمى على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون بما كانوا يكسبون(17)﴾ فصلت ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمانومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون(23)﴾ التوبة
يحبون أن تشيع الفاحشة	﴿إن الذين يحبون أن تشيع الفاحشة في الذين آمنوا لهم عذاب أليم في الدنيا والآخرة والله يعلم وأنتم لا تعلمون(19)﴾ النور
لا يحبون المؤمنين   الناصحين	﴿هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور (119)﴾ آل عمران ﴿فتولى عنهم وقال ياقوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين (79)﴾ الأعراف
يحبون الأنداد  	﴿ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب  (165)﴾ البقرة
يحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا	﴿لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب ولهم عذاب أليم(188)﴾ أل عمران
حَبَّبَ
 	﴿واعلموا أن فيكم رسول الله لو يطيعكم في كثير من الأمر لعنتم ولكن الله حبب إليكم الإيمان وزينه في قلوبكم وكره إليكم الكفر والفسوق والعصيان أولئك هم الراشدون(7)﴾ الحجرات
استحب - فاستحبوا العمى على الهدى
الكفر على الإيمان  	﴿وأما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمى على الهدى فأخذتهم صاعقة العذاب الهون بما كانوا يكسبون(17)﴾ فصلت ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على الإيمانومن يتولهم منكم فأولئك هم الظالمون(23)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [حبب] ح ب ب: حَبَّةُ القلب سويداؤه وقيل ثمرته و الحِبَّةُ بالكسر بزور الصحراء مما ليس بقوت وفي الحديث ﴿فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل﴾ و الحُبَّةُ بالضم الحُب يقال حُبة كرامة و الحُبُّ بالضم الخابية فارسي معرب والحب أيضا المحبة وكذا الحِبُّ بالكسر والحِب أيضا الحبيب ويقال أحَبَّهُ فهو مُحَبٌّ و حَبَّهُ يحبه بالكسر فهو محبوبٌ و تَحَبَّبَ إليه تودد وامرأة مُحِبّةٌ لزوجها و مُحِبٌ أيضا و الاستِحْبابُ كالاستحسان قلت اسْتَحَبَّهُ عليه أي آثره عليه واختاره ومنه قوله تعالى ﴿فاستحبوا العمى على الهدى﴾ واستحبه أحبه ومنه المسْتَحَبُّ و تَحَابُّوا أحب كل واحد منهم صاحبه و الحِبَابُ بالكسر المُحَابَّةُ والموادة و الحُبَابُ بالضم الحُب والحُباب أيضا الحيّة وحباب الماء بالفتح معظمه وقيل نُفاخاته التي تعلوه وهي اليعاليل و الحَبَبُ بالفتح تنضد الأسنان
الراغب
الحب والحبة
يقال في الحنطة والشعير ونحوهما من المطعومات، والحب والحبة في بزور الرياحين، قال الله تعالى: }كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مائة حبة﴿[البقرة/261]، وقال:﴾ولا حبة في ظلمات الأرض﴿[الأنعام/59]، وقال تعالى:﴾إن الله فالق الحب والنوى﴿[الأنعام/95]، وقوله تعالى:﴾فأنبتنا به جنات وحب الحصيد{ [ق/9]، أي: الحنطة وما يجري مجراها مما يحصد، وفي الحديث: (كما تنبت الحبة في حميل السيل) (الحديث عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (يدخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار، ثم يقول الله تعالى: أخرجوا من كان في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان، فيخرجون منها قد اسودوا فيلقون في نهر الحياة فينبتون كما تنبت الحبة في جانب السيل، أم تر أنها تخرج صفراء ملتوية؟) أخرجه البخاري في باب تفاضل أهل الإيمان في الأعمال 1/72؛ ومسلم في باب الإيمان رقم (299) ).
والحب: من فرط حبه، والحبب: تنضد الأسنان تشبيها بالحب، والحباب من الماء: النفاخات تشبيها به، وحبة القلب تشبيها بالحبة في الهيئة، وحببت فلانا، يقال في الأصل بمعنى: أصبت حبة قلبه، نحو: شغفته وكبدته وفأدته، وأحببت فلانا: جعلت قلبي معرضا لحبه، لكن في التعارف وضع محبوب موضع محب، واستعمل (حببت) أيضا موضع (أحببت). والمحبة: إرادة ما تراه أو تظنه خيرا، وهي على ثلاثة أوجه:
- محبة للذة، كمحبة الرجل المرأة، ومنه: }ويطعمون الطعام على حبه مسكينا{ [الإنسان/8].
- ومحبة للنفع، كمحبة شيء ينتفع به، ومنه: }وأخرى تحبونها نصر من الله وفتح قريب{ [الصف/13].
- ومحبة للفضل، كمحبة أهل العلم بعضهم لبعض لأجل العلم.
وربما فسرت المحبة بالإرادة في نحو قوله تعالى: }فيه رجال يحبون أن يتطهروا﴿[التوبة/108]، ليس كذلك؛ فإن المحبة أبلغ من الإرادة كما تقدم آنفا، فكل محبة إرادة، وليس كل إرادة محبة، وقوله عز وجل:﴾إن استحبوا الكفر على الإيمان﴿[التوبة/23]، أي: إن آثروه عليه، وحقيقة الاستحباب: أن يتحرى الإنسان في الشيء أن يحبه، واقتضى تعديته ب (على) معنى الإيثار، وعلى هذا قوله تعالى:﴾وأما ثمود فهديناهم فاستحبوا العمى على الهدى﴿[فصلت/17]، وقوله تعالى:﴾فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه{ [المائدة/54]، فمحبة الله تعالى للعبد إنعامه عليهن ومحبة العبد له طلب الزلفى لديه.
وقوله تعالى: }إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي﴿[ص/32]، فمعناه: أحببت الخيل حبي للخير، وقوله تعالى:﴾إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين﴿[البقرة/222]، أي: يثيبهم وينعم عليهم، وقال:﴾لا يحب كل كفار أثيم﴿[البقرة/276]، وقوله تعالى:﴾والله لا يحب كل مختل فخور{ [الحديد/23]، تنبيها أنه بارتكاب الآثام يصير بحيث لا يتوب لتماديه في ذلك، وإذا لم يتب لم يحبه الله المحبة التي وعد بها التوابين والمتطهرين.
وحبب الله إلي كذا، قال الله تعالى: }ولكن الله حبب إليكم الإيمان{ [الحجرات/7]، وأحب البعير: إذا حرن ولزم مكانه، كأنه أحب المكان الذي وقف فيه، وحبابك أن تفعل كذا (انظر: مجمل اللغة 1/220)، أي: غاية محبتك ذلك.
ملخص اللسان
1.     حَبَّه يَحِبُّه فهو مَحْبُوبٌ. الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ.
2.      والحُبُّ: الودادُ والـمَحَبَّةُ،
3.     والاسْتِحْبابُ كالاسْتِحْسانِ.
4.     وتَحَبَّبَ إِليه: تَودَّدَ.
5.     حَبَّ بِفُلان، أَي ما أَحَبَّه إِلَيَّ؛
6.     والتَّحَبُّبُ: إِظْهارُ الحُبِّ.
7.     وحَبَّذَا الأَمْرُ أَي هو حَبِيبٌ.
8.     حَبِيبٌ أَي رَفِيقٌ.
9.     وحَبَّ: إِذا تَوَدَّدَ،
10.                        وحَبَّةُ القَلْبِ: ثَمَرتُه وسُوَيْداؤُه، -
11.                        حَبَّةُ القَلْب: هي العَلَقةُ السَّوْداء، التي تكون داخِلَ  القَلْبِ، وهي حَماطةُ القلب أَيضاً.
12.                        أَصابَتْ فلانةُ حَبَّةَ  قَلْبِ فُلان إِذا شَغَفَ قَلْبَه حُبُّها.
13.                        الحَبَّةُ وَسَطُ  القَلْبِ.
14.                         وإِنه لَمِنْ حُبَّةِ نَفْسِي أَي مِمَّنْ أُحِبُّ.
15.                        والتَّحَبُّبُ: أَوَّلُ الرِّيِّ.
16.                        وتَحَبَّبَ الحِمارُ وغَيْرُه: امْتَلأَ من الماءِ. - وشَرِبَتِ الإِبلُ حتى حَبَّبَتْ: أَي تَمَلأَتْ رِيّاً.
17.                        وحِبَبُ الماء وحَبَبُه، وحَبابه: طَرائقُه؛
18. حَبَّبْتُه فتَحَبَّبَ، إِذا مَلأْتَه للسِّقاءِ وغَيْرِه
19.                        حَبابُه  نُفّاخاته وفَقاقِيعُه، التي تَطْفُو، كأَنـَّها القَوارِيرُ، وهي اليَعالِيلُ؛
20.                        وحَبَبُ الأَسْنانِ: تَنَضُّدُها.
21.                        والحُبُّ: الجَرَّةُ الضَّخْمةُ.
22.                        واسْتحَبَّتْ كَرِشُ المالِ: إِذا أَمْسَكَتِ الماء وطال ظِمْؤُها؛
23.                        والحَبُّ: الزرعُ، صغيراً كان أَو كبيراً،
24.                        وأَحَبَّ الزَّرْعُ وأَلَبَّ: إِذا دخَل فيه الأُكْلُ، وتَنَشَّأَ فيه الحَبُّ واللُّبُّ.
25.                        والحَبَّةُ من الشيءِ: القِطْعةُ منه.
26.                        والحِبَّةُ: بُزورُ البقُولِ والرَّياحِينِ،
27.                        الحَبَّةُ: واحدة حَبِّ الحِنْطةِ،
28.                        والحَبَّة: حَبَّةُ الطَّعام،  حَبَّةٌ من بُرٍّ وشَعِيرٍ وعَدَسٍ وأَرُزٍّ، وكل ما يأْكُله الناسُ.
29.                        ويَفْتَرُّ عن مِثْلِ حَبّ الغَمامِ، يعني البَرَدَ،
30.                        وحُبَّتُك: ما أَحْبَبْتَ أَن تُعْطاهُ، أَو يكون لك.
31.                         واخْتَرْ  حُبَّتَك ومَحَبَّتَك من الناس وغَيْرِهِم أَي الذي تُحِبُّه.
32.                        والحِبابُ: الـمُحابَّةُ والـمُوادَّةُ والحُبُّ .
33.                        والحِبُّ: الحَبِيبُ،
34.                        والحِبُّ: الـمَحْبُوبُ،
35.                        حِبُّ رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، أَي مَحْبُوبُه،
36.                        الحِبَّةُ والحِبُّ بمنزلة الحَبِيبةِ والحَبِيب.
37.                        أَنا حَبِيبُكم أَي مُحِبُّكم؛
38.                        هو جَبَلُّ يُحِبُّنا ونُحِبُّه: أَنه جبل يُحِبُّنا  أَهْلُه، ونُحِبُّ أَهْلَه،
39.                        وحَبُبْتُ إِليه: صِرْتُ حَبِيباً،
40.                        وهم يَتَحابُّون: أَي يُحِبُّ بعضُهم بَعْضاً.
41.                        وحَبَّ مَنْ يَتَجَنَّب أَي حَبَّ بها إِليّ مُتَجَنِّبةً.
42.                        وحَبابُكَ أَن يكون ذلِكَ، أَو حَبابُكَ أَن تَفْعَلَ ذلك أَي غايةُ مَحَبَّتِك؛
43.                        وحِبَّانُ وحَبَّانُ: اسْمانِ مَوْضُوعانِ مِن الحُبِّ.
44.                        والـمُحَبَّةُ والـمَحْبُوبةُ جميعاً: من أَسْماءِ مَدِينةِ النبيّ، صلى  اللّه عليه وسلم،
45.                        والإِحْبابُ: البُروكُ.
46.                        وأَحَبَّ البَعِيرُ: بَرَكَ.
47.                        الإِحْبابُ في  الإِبلِ،
48.                        إِنّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الخَيْر عن ذِكْرِ رَبِّي؛ أَي لَصِقْتُ بالأَرض، لِحُبّ الخَيْلِ، حتى فاتَتني الصلاةُ.
49.                        وأَحَبَّ البعِيرُ أَيضاً إِحْباباً: أَصابَه كَسْرٌ أَو مَرَضٌ، فلم يَبْرَحْ مكانَه حتى يَبْرأَ أَو يموتَ.
50.                        والإِحْبابُ: البُرْءُ من كلّ مَرَضٍ
51.                        حُبَّ: إِذا أُتْعِبَ،
52.                        وحَبَّ: إِذا وقَفَ،
53.                        وحَبَّةُ: اسم امرأَةٍ؛ عَلِقَها رجُل من الجِنِّ،
54.                        الحِبَّةُ: بُزورُ الصَّحْراءِ، مـما ليس بقوت؛
55.                        الحِبَّةُ: نبت يَنْبُتُ في الحَشِيشِ صِغارٌ.
56.                        الحِبَّة: جميعُ بُزورِ النَّباتِ،
57.                        والحِبَّةُ: بَزْر كلِّ نَباتٍ يَنْبُتُ وحْدَه من غير أَن يُبْذَرَ،
58.                        والحِبَّةُ: حَبُّ البَقْل الذي ينْتَثِر،
59.                        والحِبَبُ: ما جَرَى على الأَسْنانِ من الماءِ،
60.                        حَبَبُ الفَمِ: ما يَتَحَبَّبُ من بَياضِ الرِّيقِ على الأَسْنانِ.
61.                        حَبابُ الماءِ مُعْظَمُه.
62.                        حَبَبُ الماءِ،  وهو تَكَسُّره ،
63.                        حَبابُ الماءِ  مَوْجُه، الذي يَتْبَعُ بعضُه بعضاً.
64.                        حَبابُ الماءِ الطَّرائقُ التي في الماءِ،
65.                        الحَبابُ: الطَّلُّ على الشجَر يُصْبِحُ عليه.
66.                        وفُزْتَ بحَبابِها، أَي مُعْظَمِها.
67.                        والحُبُّ: الخابِيةُ؛
68.                        والحُبابُ: الحَيَّةُ؛ وقيل: هي حَيَّةٌ ليست من العَوارِمِ.
69.                        الحُبابُ اسم شَيْطانٍ،
70.                        والحِبُّ: القُرْطُ مِنْ حَبَّةٍ واحدة؛
71.                       وحَبِيبٌ: قبيلةٌ.
لسان العرب
● - حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والـمَحَبَّةُ،  وكذلك الحِبُّ بالكسر. وحُكِي عن خالد ابن نَضْلَة: ما هذا الحِبُّ  الطارِقُ؟وأَحَبَّهُ فهو مُحِبٌّ، وهو مَحْبُوبٌ، على غير قياس هذا الأَكثر، وقد قيل مُحَبٌّ، على القِياس. قال الأَزهري: وقد جاء الـمُحَبُّ شاذاً في الشعر؛ قال عنترة:  ولقد نَزَلْتِ، فلا تَظُنِّي غيرَه، *  مِنِّي بِمَنْزِلةِ المُحَبِّ الـمُكْرَمِ  وحكى الأَزهري عن الفرَّاءِ قال: وحَبَبْتُه، لغة. قال غيره: وكَرِهَ  بعضُهم حَبَبْتُه، وأَنكر أَن يكون هذا البيتُ لِفَصِيحٍ، وهو قول عَيْلانَ بن شُجاع النَّهْشَلِي:  أُحِبُّ أَبا مَرْوانَ مِنْ أَجْل تَمْرِه، *  وأَعْلَمُ أَنَّ الجارَ بالجارِ أَرْفَقُ  فَأُقْسِمُ، لَوْلا تَمْرُه ما حَبَبْتُه، *  ولا كانَ أَدْنَى مِنْ عُبَيْدٍ ومُشْرِقِ  وكان أَبو العباس المبرد يروي هذا الشعر:  وكان عِياضٌ منه أَدْنَى ومُشْرِقُ   وعلى هذه الروايةِ لا كون فيه إِقواء.  وحَبَّه يَحِبُّه، بالكسر، فهو مَحْبُوبٌ. قال الجوهري: وهذا شاذ لأَنه لا يأْتي في المضاعف يَفْعِلُ بالكسر، إِلاّ ويَشرَكُه يَفْعُل بالضم، إِذا كان مُتَعَدِّياً، ما خَلا هذا الحرفَ. وحكى سيبويه: حَبَبْتُه وأَحْبَبْتُه بمعنى. أَبو زيد: أَحَبَّه اللّه فهو مَحْبُوبٌ. قال: ومثله مَحْزُونٌ، ومَجْنُونٌ، ومَزْكُومٌ، ومَكْزُوزٌ، ومَقْرُورٌ، وذلك أَنهم يقولون: قد فُعِلَ بغير أَلف في هذا كله، ثم يُبْنَى مَفْعُول على فُعِلَ، وإِلاّ فلا وَجْهَ له، فإِذا قالوا: أَفْعَلَه اللّه، فهو كلُّه بالأَلف؛ وحكى اللحياني عن بني سُلَيْم: ما أَحَبْتُ ذلك، أَي ما أَحْبَبْتُ، كما قالوا: ظَنْتُ ذلك، أَي ظَنَنْتُ، ومثله ما حكاه سيبويه من قولهم ظَلْتُ. وقال:  في ساعةٍ يُحَبُّها الطَّعامُ  أَي يُحَبُّ فيها. واسْتَحَبَّه كأَحَبَّه.  والاسْتِحْبابُ كالاسْتِحْسانِ.  وإِنه لَمِنْ حُبَّةِ نَفْسِي أَي مِمَّنْ أُحِبُّ. وحُبَّتُك: ما أَحْبَبْتَ أَن تُعْطاهُ، أَو يكون لك. واخْتَرْ  \<ص:290>  حُبَّتَك ومَحَبَّتَك من الناس وغَيْرِهِم أَي الذي تُحِبُّه.  والـمَحَبَّةُ أَيضاً: اسم للحُبِّ.  والحِبابُ، بالكسر: الـمُحابَّةُ والـمُوادَّةُ والحُبُّ . قال أَبو ذؤيب:  فَقُلْتُ لقَلْبي: يا لَكَ الخَيْرُ، إِنَّما  * يُدَلِّيكَ، للخَيْرِ الجَدِيدِ، حِبابُها  وقال صخر الغي:  إِنّي بدَهْماءَ عَزَّ ما أَجِدُ  * عاوَدَنِي، مِنْ حِبابِها، الزُّؤُدُ  وتَحَبَّبَ إِليه: تَودَّدَ. وامرأَةٌ مُحِبَّةٌ لزَوْجِها ومُحِبٌّ أَيضاً، عن الفرَّاءِ.  الأَزهري: يقال: حُبَّ الشيءُ فهو مَحْبُوبٌ، ثم لا يقولون: حَبَبْتُه،  كما قالوا: جُنَّ فهو مَجْنُون، ثم يقولون: أَجَنَّه اللّهُ.  والحِبُّ: الحَبِيبُ، مثل خِدْنٍ وخَدِينٍ، قال ابن بري، رحمه اللّه:  الحَبِيبُ يجيءُ تارة بمعنى الـمُحِبِّ، كقول الـمُخَبَّلِ:  أَتَهْجُرُ لَيْلَى، بالفِراقِ، حَبِيبَها،  * وما كان نَفْساً، بالفِراقِ، تَطِيبُ  أَي مُحِبَّها، ويجيءُ تارة بمعنى الـمحْبُوب كقول ابن الدُّمَيْنةِ:  وانّ الكَثِيبَ الفَرْدَ، مِن جانِبِ الحِمَى،  * إِلَيَّ، وإِنْ لم آتهِ، لحَبِيبُ  أَي لـمَحْبُوبٌ.  والحِبُّ: الـمَحْبُوبُ، وكان زَيْدُ بن حارِثةَ، رضي اللّه عنه،  يُدْعَى: حِبَّ رَسولِ اللّه، صلة اللّه عليه وسلم؛ والأَنثى بالهاءِ. وفي الحديث: ومن يَجْتَرئُ على ذلك إِلا أُسامةُ، حِبُّ رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، أَي مَحْبُوبُه، وكان رسولُ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، يُحِبُّه كثيراً. وفي حديث فاطِمَة، رضوان اللّه عليها، قال لها رسولُ اللّهِ، صلى اللّه عليه وسلم، عن عائشة: إِنَّها حِبَّةُ أَبِيكِ. الحِبُّ بالكسر: الـمَحْبُوبُ، والأُنثى: حِبَّةٌ، وجَمْعُ الحِبِّ أَحْبابٌ، وحِبَّانٌ، وحُبُوبٌ، وحِبَبةٌ، وحُبٌّ؛ هذه الأَخيرة إِما أَن تكون من الجَمْع العزيز، وإِما أَن تكون اسماً للجَمْعِ.  والحَبِيبُ والحُبابُ بالضم: الحِبُّ، والأُنثى بالهاءِ. الأَزهري: يقال للحَبِيب: حُبابٌ، مُخَفَّفٌ.  وقال الليث: الحِبَّةُ والحِبُّ بمنزلة الحَبِيبةِ والحَبِيب. وحكى ابن  الأَعرابي: أَنا حَبِيبُكم أَي مُحِبُّكم؛ وأَنشد:  ورُبَّ حَبِيبٍ ناصِحٍ غَيْرِ مَحْبُوبِ  والحُبابُ، بالضم: الحُبُّ. قال أَبو عَطاء السِّنْدِي، مَوْلى بني  أَسَد:  فوَاللّهِ ما أَدْرِي، وإِنِّي لصَادِقٌ،  * أَداءٌ عَراني مِنْ حُبابِكِ أَمْ سِحْرُ  قال ابن بري: المشهور عند الرُّواة: مِن حِبابِكِ، بكسر الحاءِ، وفيه وَجْهان: أَحدهما أَن يكون مصدر حابَبْتُه مُحابَّةً وحِباباً، والثاني أَن يكون جمع حُبٍّ مثل عُشٍّ وعِشاشٍ، ورواه بعضهم: من جَنابِكِ، بالجيم والنون، أَي ناحِيَتكِ.  وفي حديث أُحُد: هو جَبَلُّ يُحِبُّنا ونُحِبُّه. قال ابن الأَثير: هذا  محمول على المجاز، أَراد أَنه جبل يُحِبُّنا  \<ص:291>  أَهْلُه، ونُحِبُّ أَهْلَه، وهم الأَنصار؛ ويجوز أَن يكون من باب الـمَجاز الصَّريح، أَي إِنَّنا نحِبُّ الجَبلَ بعَيْنِهِ لأَنه في أَرْضِ مَن نُحِبُّ.  وفي حديث أَنس، رضي اللّه عنه: انْظُروا حُبّ الأَنصار التَّمرَ، يُروى بضم الحاءِ، وهو الاسم من الـمَحَبَّةِ، وقد جاءَ في بعض الرِّوايات، باسقاط انظُروا، وقال: حُبّ الانصار التمرُ، فيجوز أَن يكون بالضم كالأَوّل، وحذف الفعل وهو مراد للعلم به، أَو على جعل التمر نفس الحُبِّ مبالغة في حُبِّهم إِياه، ويجوز أَن تكون الحاءُ مكسورة، بمعنى المحبوب، أَي مَحْبُوبُهم التمرُ، وحينئذ يكون التمر على الأَوّل، وهو المشهور في الرواية  منصوباً بالحُب، وعلى الثاني والثالث مَرْفُوعاً على خبر المبتدإِ.  وقالوا: حَبَّ بِفُلان، أَي ما أَحَبَّه إِلَيَّ؛ قال أَبو عبيد: معناه(1)  (1 قوله «قال أبو عبيد معناه إلخ» الذي في الصحاح قال الفراء معناه إلخ.)  حَبُبَ بِفُلان، بضم الباءِ، ثم سُكِّن وأُدغم في الثانية.  وحَبُبْتُ إِليه: صِرْتُ حَبِيباً، ولا نَظِير له إِلا شَرُرْتُ، مِن الشَّرِّ، وما حكاه سيبويه عن يونس قولهم: لَبُبْتُ من اللُّبِّ. وتقول: ما  كنتَ حَبيباً، ولقد حَبِبْتَ، بالكسر، أَي صِرْتَ حَبِيباً. وحَبَّذَا الأَمْرُ أَي هو حَبِيبٌ. قال سيبويه: جعلوا حَبّ مع ذا، بمنزلة الشيءِ  الواحد، وهو عنده اسم، وما بعده مرفوع به، ولَزِمَ ذا حَبَّ، وجَرَى كالمثل؛ والدَّلِيلُ على ذلك أَنهم يقولون في المؤَنث: حَبَّذا، ولا يقولون: حَبَّذِه. ومنهُ قولهم: حَبَّذا زَيْدٌ، فَحَبَّ فِعْل ماضٍ لا يَتصرَّف، وأَصله حَبُبَ، على ما قاله الفرّاءُ، وذا فاعله، وهو اسم مُبْهَم مِن أَسْماءِ الإشارة، جُعِلا شيئاً واحداً، فصارا بمنزلة اسم يُرْفَع ما بعده، وموضعه رفع بالابْتداءِ، وزيد خبره، ولا يجوز أَن يكون بدلاً مِن ذا، لأَنّك تقول حَبَّذا امرأَةٌ، ولو كان بدلاً لقلت: حَبَّذِهِ المرأَةُ. قال جرير:  يا حَبَّذَا جَبَلُ الرَّيَّانِ مِنْ جَبَلٍ،  * وحَبَّذا ساكِنُ الرَّيّانِ مَنْ كانا  وحَبَّذا نَفَحاتٌ مِنْ يَمانِيةٍ،  * تَأْتِيكَ، مِنْ قِبَلِ الرَّيَّانِ، أَحيانا  الأَزهري: وأَما قولهم: حبّذا كذا وكذا، بتشديد الباء، فهو حَرْفُ  مَعْنىً، أُلِّفَ من حَبَّ وذا. يقال: حَبَّذا الإِمارةُ، والأَصل حَبُبَ ذا،  فأَدْغِمَتْ إِحْدَى الباءَين في الأُخْرى وشُدّدتْ، وذا إِشارةٌ إِلى ما  يَقْرُب منك. وأَنشد بعضهم:  حَبَّذا رَجْعُها إِلَيها يَدَيْها،  * في يَدَيْ دِرْعِها تَحُلُّ الإِزارَا(2)  (2 قوله «إليها يديها» هذا ما وقع في التهذيب أيضاً ووقع في الجزء العشرين إليك.)  كأَنه قال: حَبُبَ ذا، ثم ترجم عن ذا، فقالَ هو رَجْعُها يديها إِلى  حَلِّ تِكَّتِها أَي ما أَحَبَّه، ويَدَا دِرْعِها كُمَّاها. وقال أَبو الحسن  بن كيسان: حَبَّذا كَلِمتان جُعِلَتا شيئاً واحداً، ولم تُغَيَّرا في تثنية، ولا جمع، ولا تَأْنِيث، ورُفِع بها الاسم، تقول: حَبَّذا زَيْدٌ، وحَبَّذا الزَّيْدانِ، وحَبَّذا الزَّيْدُونَ، وحَبَّذا هِنْد، وحَبَّذا أَنـْتَ. وأَنـْتُما، وأَنتُم. وحَبَّذا يُبتدأُ بها، وإِن قلت: زَيْد حَبَّذا، فهي جائزة، وهي قَبِيحة، لأَن حَبَّذا كلمة مَدْح يُبْتَدأُ بها لأَنها جَوابٌ، وإِنما لم تُثَنَّ، ولم تُجمع، ولم  \<ص:292>  تُؤَنَّثْ، لأَنك إِنما أَجْرَيْتَها على ذِكر شيءٍ

##### Türkçe

**حبب**
1.BAB
**حَبَّ - يَحُبُّ - حَبَّة - حَبٌّ**
**حَبَّ - يَحُبُّ** + varlık: şişer, kabarır ve topaklanıp yuvarlaklaşır; özellikle sulamadan gelen su ile: suyla ya da benzeriyle kabarmasından dolayı karnı şişkin, küresel veya iğsi bir şekil alır: binek hayvanının karnı, su kırbası, çiy kabarcığı veya su yahut benzeri gibi.
**حَبَّة**: “فـَعـْلـَة” vezninde: **حَبَّ - يَحُبُّ**’dan bir defalık oluş için fiil ismi; **الحَبّ**’ın bir tanesi: şeyin şişkin, yuvarlak küçük parçası; ve ıstılahta: buğday, arpa ve benzeri hububatın tohumlarından bir tanesi.
**حَبٌّ - الحَبُّ**: **حَبَّة**’nin çoğulu: **حبة**’den cins ismi: bitkiden olan **الحب** türleri.
Ve lafız, “çeşitli dereceleriyle küresel veya iğsi yahut kubbeler şeklinde yaklaştırma, toplama ve yığma” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**كَارَ - يَكُورُ، حَبَّ - يَحُبُّ، صَمَعَ - يَصْمَعُ، حَدِبَ - يَحْدَبُ، جَبَه - يَجْبَهُ، كَعُبَ - يَكْعُبُ**
Lafız bakımından ayırt edilir:
**حَبَّ - يَحُبُّ** + varlık: şişer, kabarır ve topaklanıp yuvarlaklaşır.
**حَبَّ - يَحِبُّ** + bir varlık + bir varlığı yahut bir şeyi yahut bir işi: muamele ve fiil bakımından rıza ve kabul yönünden ona öncelik ve tercih verir.

**الحَبُّ**
 	﴿Ve O’nun katında gaybın anahtarları vardır; onları O’ndan başkası bilmez. Karada ve denizde olanı bilir; bir yaprak düşmez ki onu bilmesin; yerin karanlıklarında bir tane de yoktur; ne yaş ne kuru yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın (59)﴾ En‘âm ﴿Yavrucuğum! Şüphesiz o, bir hardal tanesi ağırlığınca olsa da bir kayanın içinde yahut göklerde yahut yerde bulunsa, Allah onu getirir; şüphesiz Allah latîftir, habîrdir (16)﴾ Lokmân
 	﴿Yavrucuğum! Şüphesiz o, bir hardal tanesi ağırlığınca olsa da bir kayanın içinde yahut göklerde yahut yerde bulunsa, Allah onu getirir; şüphesiz Allah latîftir, habîrdir (16)﴾ Lokmân ﴿Ve kıyamet günü için adalet terazilerini koyarız; hiçbir nefse hiçbir şeyle zulmedilmez; hardal tanesi ağırlığınca olsa onu getiririz; hesap görenler olarak bize yeter (47)﴾ Enbiyâ
 	﴿Allah yolunda mallarını infak edenlerin misali, yedi başak bitiren bir tane gibidir; her başakta yüz tane vardır; Allah dilediğine kat kat verir; Allah vâsi‘dir, alîmdir (261)﴾ Bakara
 	﴿Ve O, gökten su indiren O’dur; onunla her şeyin bitkisini çıkardık; ondan yeşillik çıkardık; ondan üst üste binmiş **حَبّ** çıkarırız; hurmadan da tomurcuğundan sarkık salkımlar; üzüm bağları, zeytin ve nar; birbirine benzer ve benzer olmayan; meyve verdiğinde meyvesine ve olgunlaşmasına bakın; bunda iman eden bir kavim için elbette âyetler vardır (99)﴾ En‘âm ﴿Öyleyse insan yiyeceğine baksın (24) Biz suyu döke döke döktük (25) sonra yeri yarıp yardık (26) böylece onda **حَبّ** bitirdik (27) ve üzüm ve yonca (28) ve zeytin ve hurma (29) ve gür bahçeler (30) ve meyve ve otlak (31) size ve hayvanlarınıza bir faydalanma olarak (32)﴾ Abese
 	﴿Ve sıkıştıran bulutlardan gürül gürül su indirdik (14) onunla **حَبّ** ve bitki çıkaralım diye (15) ve sarmaş dolaş bahçeler (16)﴾ Nebe’ ﴿Ve gökten bereketli su indirdik; onunla bahçeler ve biçilmiş **حَبّ** bitirdik (9) ve yüksek hurmalar; onun için dizilmiş tomurcuklar (10) kullara rızık olarak; onunla ölü bir beldeyi dirilttik; çıkış da böyledir (11)﴾ Kâf
 	﴿Şüphesiz Allah **الحَبّ** ve çekirdeği yaran(dır); ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarandır; işte bu Allah’tır; nasıl da çevriliyorsunuz (95)﴾ En‘âm ﴿Onlar için bir âyet de ölü topraktır; onu dirilttik ve ondan **حَبّ** çıkardık; ondan yerler (33)﴾ Yâsîn

Aromatik hububat ve baharatlar (**ذو العصف والريحان**)	﴿Onda meyve ve salkımlı hurma (11) ve kabuklu **الحب** ve reyhan (12) öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlarsınız (13)﴾ Rahmân ﴿Rabbin fil sahiplerine nasıl yaptı görmedin mi (1) onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı (2) üzerlerine sürü sürü kuşlar gönderdi (3) onları pişmiş çamurdan taşlarla atıyordu (4) böylece onları yenmiş saman gibi yaptı (5)﴾ Fîl
