# أَحَبُّ — حبب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) (ح-ب-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: أَفْعَلُ
- Anlam: Daha sevimli

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91&meal=IK

### [Yusuf 12:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/12:8.md) — أَحَبُّ

إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Hani demişlerdi ki: Biz, güçlü bir topluluk olduğumuz halde Yusuf ve kardeşi, babamızın yanında daha sevgilidirler. Doğrusu babamız apaçık bir sapıklık içindedir.

### [Yusuf 12:33](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/12:33.md) — أَحَبُّ

قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُنْ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Meal (IK): Dedi ki: Rabbım, zindan bana bunların beni davet ettiklerinden daha iyidir. Eğer Sen, bunların tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan; onlara meyleder, cahillerden olurum.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [صبو (أَصْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Çocuk gibi meylederim
2. [عصب (عُصْبَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Birbirini destekleyen grup
3. [سجن (السِّجْنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
4. [جهل (الْجَاهِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
5. [يوسف (لَيُوسُفُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
6. [صرف (تَصْرِفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
7. [كيد (كَيْدَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tuzak demektir
8. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
9. [أخو (وَأَخُوهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
10. [أبو (أَبَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
11. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
12. [دعو (يَدْعُونَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
13. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
14. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
15. [كون (وَأَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (36)

- [يُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 39 geçiş · يُفْعِلُ · Sever
- [تُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · تُفْعِلُونَ · Seversiniz
- [حَبَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعْلَةٍ · Tahıl
- [حَبًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Tahıl
- [يُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يُفْعِلُونَ · Severler
- [حُبًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فُعْلًا · Sevmek
- [اسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Hoşlandılar
- [حُبِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فُعْلِهِ · Onun sevmesi
- [أَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha sevimli
- [أَحْبَبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَ · Sevdin
- [أَحْبَبْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Sevdim
- [أَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · أَيُفْعِلُ · Sever mi?
- [أُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · Severim
- [الْحَبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Tahıl
- [تُحِبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Seversiniz
- [تُحِبُّونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Seversiniz
- [تُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهُمْ · Seversiniz
- [حَبَّبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Sevdirdi
- [حُبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلَ · Sevmek
- [حُبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلُ · Sevmek
- [فَاسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلُوا · Hemen hoşlandılar
- [كَحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · كَفُعْلِ · Sevmek gibi
- [لِحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · لِفُعْلِ · Sevmek
- [مَحَبَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَةً · Sevgi
- [وَأَحِبَّاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَاؤُهُ · Ve onun sevgilileri
- [وَالْحَبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve tahıl
- [وَتُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُونَ · Ve severler
- [وَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَ · Ve tahıl
- [وَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve sever
- [وَيُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve severler
- [وَيُحِبُّونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَهُ · Ve severler
- [يَسْتَحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Hoşlanırlar
- [يُحِبُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهُمْ · Onları sever
- [يُحِبُّونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَكُمْ · Severler
- [يُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَهُمْ · Onları severler
- [يُحْبِبْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْكُمُ · Sizi sever
