# حُبًّا — حبب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) (ح-ب-ب)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فُعْلًا
- Anlam: Sevmek

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:165](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/2:165.md) — حُبًّا

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

Meal (IK): İnsanlardan kimi de Allah’dan başkasını O’na emsal edinir, Allah’ı sever gibi onları severler. İman edenlerin, Allah sevgisi ise, daha fazladır. Zulmedenler azabı görecekleri zaman; bütün kuvvetin Allah’a ait olduğunu ve Allah’ın pek çetin azabı bulunduğunu keşki bilselerdi.

### [Yusuf 12:30](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/12:30.md) — حُبًّا

وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَةُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

Meal (IK): Şehirde bir takım kadınlar dediler ki: Aziz’in karısı delikanlısını kendine ram etmek istiyormuş, sevgisi bağrını yakmış. Görüyoruz ki; o, apaçık bir sapıklıktadır.

### [Fecr 89:20](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/89:20.md) — حُبًّا

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

Meal (IK): Malı da pek çok seversiniz.

## Sîga mücavirleri (25)

1. [جمم (جَمًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Cümme saçların tepede bağlanması, topuz anlamındadır
2. [شغف (شَغَفَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%BA%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Ona sızdı
3. [ندد (أَنْدَادًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Öbek öbek develer demektir
4. [رأي (لَنَرَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
5. [فتي (فَتَاهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kepçe, kefe demektir
6. [مرأ (امْرَأَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
7. [قوي (الْقُوَّةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kuvvet
8. [نسو (نِسْوَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kadınlar
9. [مول (الْمَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Onların malları
10. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sicim bağıdır
11. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
12. [عزز (الْعَزِيزِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
13. [رود (تُرَاوِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
14. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Yumruk demektir
15. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
16. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
17. [أخذ (يَتَّخِذُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
18. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
19. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
20. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
21. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
22. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Beyn topraktaki yarık demektir
23. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
24. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
25. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (36)

- [يُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 39 geçiş · يُفْعِلُ · Sever
- [تُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · تُفْعِلُونَ · Seversiniz
- [حَبَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعْلَةٍ · Tahıl
- [حَبًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Tahıl
- [يُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يُفْعِلُونَ · Severler
- [أَحَبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُ · Daha sevimli
- [اسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Hoşlandılar
- [حُبِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فُعْلِهِ · Onun sevmesi
- [أَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha sevimli
- [أَحْبَبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَ · Sevdin
- [أَحْبَبْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Sevdim
- [أَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · أَيُفْعِلُ · Sever mi?
- [أُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · Severim
- [الْحَبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Tahıl
- [تُحِبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Seversiniz
- [تُحِبُّونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Seversiniz
- [تُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهُمْ · Seversiniz
- [حَبَّبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Sevdirdi
- [حُبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلَ · Sevmek
- [حُبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلُ · Sevmek
- [فَاسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلُوا · Hemen hoşlandılar
- [كَحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · كَفُعْلِ · Sevmek gibi
- [لِحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · لِفُعْلِ · Sevmek
- [مَحَبَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَةً · Sevgi
- [وَأَحِبَّاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَاؤُهُ · Ve onun sevgilileri
- [وَالْحَبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve tahıl
- [وَتُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُونَ · Ve severler
- [وَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَ · Ve tahıl
- [وَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve sever
- [وَيُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve severler
- [وَيُحِبُّونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَهُ · Ve severler
- [يَسْتَحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Hoşlanırlar
- [يُحِبُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهُمْ · Onları sever
- [يُحِبُّونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَكُمْ · Severler
- [يُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَهُمْ · Onları severler
- [يُحْبِبْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْكُمُ · Sizi sever
