# يُحِبُّونَ — حبب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) (ح-ب-ب)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: يُفْعِلُونَ
- Anlam: Severler

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Tevbe 9:108](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/9:108.md) — يُحِبُّونَ

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

Meal (IK): Orada asla durma. İlk gününden takva üzerine kurulmuş olan mescid, içinde durmana daha uygundur. Orada temizlenmek isteyen adamlar vardır. Allah, temizlenmek isteyenleri sever.

### [Nur 24:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/24:19.md) — يُحِبُّونَ

إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ آمَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Meal (IK): Mü’minler arasında kötülüğün ve hayasızlığın yayılmasını arzu edenlere, işte onlara, dünya ve ahirette elim bir azab vardır ve Allah bilir, siz bilmezsiniz.

### [Haşr 59:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/59:9.md) — يُحِبُّونَ

وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Meal (IK): Onlardan önce o diyarı yurt edinmiş ve göğüslerine imanı yerleştirmiş olanlar; kendilerine hicret edip gelenleri severler. Ve onlara verilenlerden ötürü içlerinde bir çekememezlik duymazlar. Kendileri zaruret içinde bulunsalar bile onları, kendilerine tercih ederler. Her kim nefsinin tamahkarlığından korunabilmişse; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

### [İnsan 76:27](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/ayet/76:27.md) — يُحِبُّونَ

إِنَّ هَؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا

Meal (IK): Doğrusu bunlar; çabucak geçeni severler de, o çetin günün arkalarına bırakırlar.

## Sîga mücavirleri (37)

1. [أسس (أُسِّسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Esas yapının oturduğu yer, temel anlamındadır
2. [حوج (حَاجَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%88%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hace deve dikeni demektir
3. [خصص (خَصَاصَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hasse (hı, sad) : “Husse” özel çardak, hücre demektir
4. [شحح (شُحَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%AD%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Rutubetli kav, çakıldığı zaman ateş almayan kav demektir
5. [شيع (تَشِيعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sarmaşık demektir
6. [وقي (التَّقْوَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
7. [بوأ (تَبَوَّءُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bve bye’den dönüşmüştür
8. [أثر (وَيُؤْثِرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İnsan veya hayvan yürürken ayaklarının bıraktığı kalıntıya…
9. [فحش (الْفَاحِشَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AD%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fahşa (ha) “Üns” oku atan yayın insan tarafı; “vahş” ise…
10. [ثقل (ثَقِيلًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
11. [طهر (الْمُطَّهِّرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Akar temiz sudur
12. [هجر (هَاجَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
13. [أبد (أَبَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Badiye çöl demektir
14. [وري (وَرَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Arka
15. [فلح (الْمُفْلِحُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
16. [صدر (صُدُورِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Okun ön yarısına denir
17. [وذر (وَيَذَرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
18. [عجل (الْعَاجِلَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Buzağı demektir
19. [يوم (يَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
20. [دور (الدَّارَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
21. [رجل (رِجَالٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rical ayak demektir
22. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
23. [سجد (لَمَسْجِدٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
24. [وجد (يَجِدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Su birikintisidir
25. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
26. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
27. [أول (أَوَّلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Alet kaldıraç demektir
28. [أخر (وَالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Uhur ense demektir
29. [حقق (أَحَقُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
30. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
31. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
32. [عذب (عَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
33. [أتي (أُوتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
34. [قوم (تَقُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
35. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
36. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
37. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (36)

- [يُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 39 geçiş · يُفْعِلُ · Sever
- [تُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 6 geçiş · تُفْعِلُونَ · Seversiniz
- [حَبَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 5 geçiş · فَعْلَةٍ · Tahıl
- [حَبًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Tahıl
- [حُبًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 3 geçiş · فُعْلًا · Sevmek
- [أَحَبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 2 geçiş · أَفْعَلُ · Daha sevimli
- [اسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلُوا · Hoşlandılar
- [حُبِّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — 2 geçiş · فُعْلِهِ · Onun sevmesi
- [أَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha sevimli
- [أَحْبَبْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتَ · Sevdin
- [أَحْبَبْتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُ · Sevdim
- [أَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · أَيُفْعِلُ · Sever mi?
- [أُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُ · Severim
- [الْحَبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Tahıl
- [تُحِبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Seversiniz
- [تُحِبُّونَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهَا · Seversiniz
- [تُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَهُمْ · Seversiniz
- [حَبَّبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَّلَ · Sevdirdi
- [حُبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلَ · Sevmek
- [حُبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فُعْلُ · Sevmek
- [فَاسْتَحَبُّوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعَلُوا · Hemen hoşlandılar
- [كَحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · كَفُعْلِ · Sevmek gibi
- [لِحُبِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · لِفُعْلِ · Sevmek
- [مَحَبَّةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · مَفْعَلَةً · Sevgi
- [وَأَحِبَّاؤُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلَاؤُهُ · Ve onun sevgilileri
- [وَالْحَبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلُ · Ve tahıl
- [وَتُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُونَ · Ve severler
- [وَحَبَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعْلَ · Ve tahıl
- [وَيُحِبُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve sever
- [وَيُحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَ · Ve severler
- [وَيُحِبُّونَهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُونَهُ · Ve severler
- [يَسْتَحِبُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُونَ · Hoşlanırlar
- [يُحِبُّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُهُمْ · Onları sever
- [يُحِبُّونَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَكُمْ · Severler
- [يُحِبُّونَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَهُمْ · Onları severler
- [يُحْبِبْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْكُمُ · Sizi sever
