# حبب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حبب

الحب: نقيض البغض، والحب: الوداد والمحبة، كالحباب بمعنى المحابة والموادة والحب، قال أبو ذؤيب:
  فقلت لقلبي يا لك الخير إنمايدليك للموت الجديد حبابها وقال صخر الغي:
  إني بدهماء عز ما اجد
  عاودني من حبابها الزؤد والحب، بكسرهما حكي عن خالد بن نضلة: ما هذا الحب الطارق. والمحبة،والحباب بالضم، قال أبو عطاء السندي مولى بني أسد:
  فوالله ما أدري وإني لصـادق                      أداء عراني من حبابك أم سحر قال ابن بري: المشهور عند الرواة من حبابك، بكسر الحاء، وفيه وجهان، أحدهما أن يكون مصدر حاببته محابة وحبابا، والثاني أن يكون جمع حب، مثل عش وعشاش، ورواه بعضهم: من جنابك، بالجيم والنون، أي من ناحيتك وقال أبو زيد: أحبه الله، وهو محب بالكسر، ومحبوب على غير قياس هذا الأكثر قال: ومثله مزكوم ومحزون ومجنون ومكزوز ومقرور، وذلك أنهم يقولون: قد فعل، بغير ألف في هذا كله، ثم بني مفعول على فعل وإلا فلا وجه له، فإذا قالوا أفعله الله فهو كله بالألف، وحكى اللحياني عن

  بني سليم: ما أحبت ذلك أي ما أحببت، كما قالوا: ظنت ذلك، أي ظننت، ومثله ما حكاه سيبويه من قولهم: ظلت، وقال:
  في ساعة يحبها الطعام أي يحب فيها وقد قيل محب بالفتح على القياس وهو قليل قال الأزهري: وقد جاء المحب شاذا في قول عنترة:
  ولقد نزلت فلا تظني غيره                      مني بمنزلة المحب المكرم وحكى الأزهري عن الفراء قال: وحببته أحبه بالكسر لغة حبا بالضم والكسر فهو محبوب، قال الجوهري: وهو شاذ لأنه لا يأتي في المضاعف يفعل بالكسر إلا ويشركه يفعل بالضم إذا كان متعديا، ما خلا هذا الحرف، وكره بعضهم حببته وأنكر أن يكون هذا البيت لفصيح، وهو قول غيلان بن شجاع النهشلي:
  أحب أبا مروان من أجل تمرهوأعلم أن الجار بالجار أرفق
  فأقسم لولا تمره ما حببتهولا كان أدنى من عبيد ومشرق وكان أبو العباس المبرد يروي هذا الشعر:
  وكان عياض منه أدنى ومشرق. وعلى هذه الرواية لا يكون فيه إقواء. وحكى سيبويه: حببته وأحببته بمعنى واستحببته كأحببته، والاستحباب كالاستحسان.
 والحبيب والحباب بالضم، وكذا الحب بالكسر، والحبة بالضم مع الهاء، كل ذلك بمعنى المحبوب، وهي أي المحبوبة بهاء، وتحبب إليه: تودد، وامرأة محبة لزوجها، ومحب أيضا، عن الفراء، وعن الأزهري: حب الشيء فهو محبوب ثم لا تقل: حببته، كما قالوا جن فهو مجنون، ثم يقولون: أجنه الله، والحب بالكسر: الحبيب، مثل خدن وخدين، وكان زيد بن حارثة يدعى حب رسول الله صلى الله عليه وسلم، والأنثى بالهاء، وفي الحديث  ومن يجترىء على ذلك إلا أسامة حب رسول الله صلى الله عليه وسلم  أي محبوبه، وكان صلى الله عليه وسلم يحبه كثيرا، وفي حديث فاطمة رضي الله عنها قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم عن عائشة  إنها حبة أبيك  الحب بالكسر: المحبوب والأنثى: حبة وجمع الحب بالكسر أحباب وحبان بالكسر وجبوب وحببة بالكسر محركة، وحب بالضم وهذه الأخيرة إما أنها جمع عزيز أو أنها اسم جمع، وقال الأزهري: يقال للحبيب: حباب، مخفف، وقال الليث: الحبة والحب بمنزلة الحبيبة والحبيب، وحكى ابن الأعرابي: أنا حبيبكم أي محبكم، وأنشد:
  ورب حبيب ناصح غير محبوب وفي حديث أحد  هو جبل يحبنا ونحبه  قال ابن الأثير: وهذا محمول على المجاز، أراد أنه جبل يحبنا أهله ونحب أهله، وهم الأنصار، ويجوز أن يكون من باب المجاز الصريح، أي أننا نحب الجبل بعينه، لأنه في أرض من نحب، وفي حديث أنس  انظروا حب الأنصار التمر  وفي رواية بإسقاط انظروا، فيجوز أن تكون الحاء مكسورة بمعنى المحبوب أي محبوبهم التمر، فعلى الأول يكون التمر منصوبا، وعلى الثاني مرفوعا.
 وحبتك، بالضم: ما أحببت أن تعطاه أو يكون لك واختر حبتك ومحبتك أي الذي تحبه وقال ابن بري: الحبيب يجيء تارة بمعنى المحب كقول المخبل:
  أتهجر ليلى بالفراق حبيبهـا                      وما كان نفسا بالفراق تطيب أي محبها، ويجيء تارة بمعنى المحبوب كقول ابن الدمينة:
  وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى                      إلي وإن لـمء آتـه لـحـبـيب أي لمحبوب:

  وحبيب بلا لام خمسة وثلاثون صحابيا وهم حبيب بن أسلم مولى آل جشم، بدري، روي عنه، وحبيب ابن الأسود، أورده أبو موسى، وحبيب بن أسيد بن جارية الثقفي، قتل يوم اليمامة، وحبيب بن بديل بن ورقاء، وحبيب بن تيم، وحبيب بن حبيب بن مروان، له وفادة، وحبيب بن الحارث، له وفادة، وحبيب بن حباشة، وحبيب بن حمار، وحبيب بن خراش العصري، وحبيب بن حمامة، ذكره أبو موسى، وحبيب بن خراش التميمي، وحبيب بن خماسة الأوسي الخطمي وحبيب بن ربيعة بن عمرو، وحبيب بن ربيعة السلمي، قاله المزي، وحبيب بن زيد بن تيم البياضي، استشهد يوم أحد، وحبيب بن زيد بن عاصم المازني الأنصاري، وحبيب بن زيد الكندي، وحبيب بن سبع أبو جمعة الأنصاري، وحبيب ابن سبيعة، أورده أبو حاتم، وحبيب بن سعد مولى الأنصار، وحبيب أبو عبد الله السلمي، وحبيب بن سندر وحبيب بن الضحاك، رضي الله عنهم.
 وحبيب أيضا جماعة محدثون وأبو حبيب: خمسة من الصحابة.
 ومصغرا هو حبيب بن حبيب أخوة حمزة الزيات المقرئ وحبيب بن حجر بفتح فسكون بصري وحبيب بن علي، محدثون، عن الزهري.
 وفاته محمد بن حبيب ابن أخي حمزة الزيات، روت عنه بنته فاطمة، وعنها جعفر الخلدي، وحبيب ابن فهد بن عبد العزيز، الثاني شيخ للإسماعيلي وحبيب بن تميم المجاشعي، شاعر، وحبيب بن كعب ابن يشكر، قديم، وحبيب بن عمرو بن عوف جد سويد بن الصامت وحبيب ابن الحارث في ثقيف، وذكر الأصمعي أن كل اسم في العرب فهو حبيب بالفتح إلا الذي في ثقيف وفي تغلب وفي مراد، ذكره الهمداني.
 وحبيب كزبير ابن النعمان، تابعي عن أنس، له مناكير وهو غير حبيب بن النعمان الأسدي الذي روى عن خريم بن فاتك الأصدي، فإن ذاك بالفتح وهو ثقة.
 وقالوا حب بفلان أي ما أحبه إلي، قاله الأصمعي، وقال أبو عبيد: معناه حبب بفلان بضم الباء ثم سكن وأدغم في الثانية، ومثله قال الفراء، وأنشد: وزاده كلفا في الحب أن منعت وحب شيئا إلى الإنسان ما منعا قال: وموضع ما رفع، أراد حبب، فأدغم، وأنشد شمر:
  ولحب بالطيف الملم خيالا أي ما أحبه إلي، أي أحبب به.
 وحببت إليه، ككرم: صرت حبيبا له، ولا نظير له إلا شررت، من الشر وما حكاه سيبويه عن يونس من قولهم لببت من اللب وتقول: ما كنت حبيبا ولقد حببت، بالكسر، أي صرت حبيبا.
 وحبذا الأمر، أي هو حبيب قال سيبويه: جعل حب وذا أي مع ذا كشيء واحد أي بمنزلته وهو عنده اسم وما بعده مرفوع به ولزم ذا حب وجرى كالمثل، بدليل قولهم في المؤنث حبذا ولا يقولون حبذه بكسر الذال المعجمة، ومنه قولهم: حبذا زيد، فحب فعل ماض لا يتصرف، وأصله حبب، على ما قاله الفراء، وذا فاعله، وهو اسم مبهم من أسماء الإشارة، جعلا شيئا واحدا فصارا بمنزلة اسم يرفع ما بعده، وموضعه رفع بالابتداء وزيد خبره ولا يجوز أن يكون بدلا من ذا، لأنك تقول: حبذا امرأة، ولو كان بدلا لقلت حبذه المرأة، قال جرير:

  يا حبذا جبل الريان من بلدوحبذا ساكن الريان من كانا
  وحبذا نفحات من يمانية                      تأتـيك مـن قـبـل الـــريان أحـــيانـــا وقال الأزهري: وأما قولهم: حبذا كذا وكذا فهو حرف معنى ألف من حب وذا، يقال: حبذا الإمارة، والأصل: حبب ذا، فأدغمت إحدى الباءين في الأخرى وشددتا، وذا إشارة إلى ما يقرب منك، وأنشد: حبذا رجعها يديها إليها في يدي درعها تحل الإزارا كأنه قال: حبب ذا، ثم ترجم عن ذا فقال: هو رجعها يديها إلى حل تكتها، أي ما أحبه، وقال ابن كيسان: حبذا كلمتان جمعتا شيئا واحدا ولم تغيرا في تثنية ولا جمع ولا تأنيث، ورفع بها الاسم، تقول: حبذا زيد، وحبذا الزيدان، وحبذا الزيدون، وحبذا هند وحبذا أنت وأنتما وانتم، يبتدأ بها، وإن قلت: زيد حبذا فهي جائزة وهي قبيحة، وإنما لم تثن ولم تجمع ولم تؤنث، لأنك إنما أجريتها على ذكر شيء سمعت فكأنك قلت حبذا الذكر ذكر زيد، فصار زيد موضع ذكره وصار ذا مشارا إلى الذكر به، كذا في كتب النحو وحب إلي هذا الشيء يحب حبا قال ساعدة:
  هجرت غضوب وحب من يتجنب                      وعدت عواد دون وليك تشعـب وأنشد الأزهري:
  دعانا فسمانا الشعار مقدمـا                      وحب إلينا أن يكون المقدما ويقال: أحبب إلي به، وروى الجوهري في قول ساعدة: وحب، بالضم، قال: أراد حبب فأدغم ونقل الضمة إلى الحاء لأنه مدح، ونسب هذا القول لابن السكيت.
 وحببه إلي: جعلني أحبه وحبب الله إليه الإيمان، وحببه إلي إحسانه، وحب إلي بسكنى مكة، وحب إلي بأن تزورني.
 وقولهم: حبابك كذا بالفتح، وحبابك أن يكون ذلك، أو حبابك أن تفعل ذلك أي غاية محبتك أو معناه مبلغ جهدك الأخير عن اللحياني، ولم يذكر: الحب، ومثله: حماداك، أي جهدك وغايتك.
 ويقال تحابوا: أحب بعضهم بعضا وهما يتحابان، وفي الحديث  تهادوا تحابوا  أي يحب بعضكم بعضا.
 والتحبب: إظهار الحب، يقال تحبب فلان، إذا أظهره أي الحب، وهو يتحبب إلى الناس، ومحبب إليهم أي متحبب وحبان وحبان وحبان بالتثليث وحبيب مصغرا قد سبق ذكره، فسرده ثانيا كالتكرار وحبيب ككميت كذلك تقدم ذكره وحبيبة كسفينة، وحبيبة كجهينة وحبابة مثل سحابة وحباب مثل سحاب وحباب مثل عقاب وحبة بالفتح وحباحب بالضم وقد يأتي ذكره في الرباعي أسماء موضوعة من الحب.
 وحبان بالفتح: واد باليمن قريب من وادي حيق وحبان بن منقذ بن عمرو الخزرجي المازني شهد أحدا، وتوفي في زمن عثمان رضي الله عنه صحابي وابنه سعيد له ذكر وحبان بن هلال وحبان بن واسع بن حبان الحارثي الأنصاري من أهل المدينة، يروي عن أبيه، وعنه ابن لهيعة وسلمة بن حبان شيخ لأبي يعلى الموصلي محدثون.
 وسكة حبان بالكسر: محلة بنيسابور منها محمد بن جعفر بن أحمد الحباني، وحبان بن الحكم السلمي من بني سليم، قيل كانت معه راية قومه يوم الفتح وحبان بن بج الصدائي له وفادة، وشهد فتح مصر أو هو حبان بالفتح قاله ابن يونس، والكسر أصح وكذا حبان

  بن قيس أو هو أي الأخير بالياء المثناة التحتية، وكذا حبان بن قيس أو هو أي الأخير بالياء المثناة التحتية، وكذا حبان أبو عقيل الأنصاري، وحبان بن وبرة المري صحابيون وحبان بن موسى المروزي شيخ البخاري ومسلم وحبان بن عطية السلمي، له ذكر في الصحيح، في حديث علي رضي الله عنه في قصة حاطب، ووقع في رواية أبي ذر الهروي حبان بالفتح. وحبان بن علي العنزي من أهل الكوفة، روى عن الأعمش والكوفيين مات سنة 173 وكان يتشيع، كذا في الثقات.
 قلت: هو أخو مندل، وابناه: إبراهيم وعبد الله حدثا وحبان بن يسار أبو روح الكلابي يروي عن العراقيين، محدثون.
 وحبان بالضم ابن محمود بن محموية البغدادي قال عبد الغني: حدثت عنه ومحمد بن بكر بن عمرو بصري ضعيف، روى عن سلمة ابن الفضل وعنه الطبراني، والجعابي ولهم آخر: محمد بن حبان اختلف فيه، قيل بالفتح، واسم جده أزهر، وهو باهلي، يروي عن أبي الطاهر الذهلي، وقيل: هما واحد، راجع التبصير للحافظ رويا وحدثا.
 والمحبة والمحبوبة حكاهما كراع وكذا المحببة والحبيبة جميعا من أسماء مدينة النبي صلى الله عليه وسلم وقد أنهيتها إلى اثنين وتسعين اسما، وإنما سميت بذلك لحب النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه إياها.
 ومحبب كمقعد اسم علم جاء على الأصل لمكان العلمية، كما جاء مزيد، وإنما حملهم على أن يزنوا محببا بمفعل دون فعلل لأنهم وجدوا ما تركب من ح ب ب ولم يجدوا م ح ب ولولا هذا لكان حملهم محببا على فعلل أولى، لأن ظهور التضعيف في فعلل هو القياس والعرف كقردد ومهدد.
 وأحب البعير: برك فلم يثر وقيل: الإحباب في البعير كالحران في الخيل، وهو أن يبرك، قال أبو محمد الفقعسي:
  حلت عليه بالقفيل ضربـا
  ضرب بعير السوء إذ أحبا القفيل: السوط، وقال أبو عبيدة في قوله تعالى:  إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي  أي لصقت بالأرض لحب الخيل حتى فاتتني الصلاة أو أحب البعير إحبابا: أصابه كسر أو مرض فلم يبرح مكانه حتى يبرأ أو يموت قال ثعلب: ويقال للبعير الحسير: محب، وأنشد يصف امرأة قاست عجيزتها بحبل وبعثت به إلى أقرانها.

  جبت نساء العالمين بالسبب
  فهن بعد كلهن كالمحـب وقال أبو الهيثم: الإحباب: أن يشرف البعير على الموت من شدة المرض فيبرك ولا يقدر أن ينبعث، قال الراجز:
  ما كان ذنبي من محب بارك
  أتاه أمر الله وهو هـالـك والإحباب: البرء من كل مرض، يقال: أحب فلان إذا برأ من مرضه، وأحب الزرع وألب صار ذا حب، وذلك إذا دخل فيه الأكل وتنشأ الحب واللب فيه.
 واستحبت كرش المال إذا أمسكت الماء وطال ظمؤها، وإنما يكون ذلك إذا التقت الصرفة والجبهة وطلع معهما سهيل.
 والحبة: واحدة الحب، والحب: الزرع صغيرا كان أو كبيرا، والحب: معروف مستعمل في أشياء جمة حبة من بر، وحبة من شعير،

  حتى يقولوا: حبة من عنب، والحبة من الشعير والبر ونحوهما ج حبات وحب وحبوب وحبان كتمران في تمر، وهذه الأخيرة نادرة، لأن فعلة لا يجمع على فعلان إلا بعد طرح الزائد.
 والحبة: الحاجة.
 والحبة بالضم: المحبة وقد تقدم، وعجم العنب، وقد يخفف فيقال الحبة كثبة.
 والحبة بالكسر بزور البقول وروى الأزهري عن الكسائي: الحبة: حب الرياحين وواحدة الحبة حبة أو هي نبت ينبت في الحشيش صغير أو هي الحبوب المختلفة من كل شيء وبه فسر حديث أهل النار  فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل  والحميل: ما يحمل السيل من طين أو غثاء، والجمع حبب، وقيل: ما كان له حب من النبات فاسم ذلك الحب الحبة أو هي ما كان من بزر العشب قاله ابن دريد أو هي جميع بزور النبات قاله أبو حنيفة، وقيل: الحبة بالكسر: بزور الصحراء مما ليس بقوت وواحدها حبة بالكسر، وحبة بالفتح عن الكسائي، قال: فأما الحب فليس إلا الحنطة والشعير، واحدتها حبة بالفتح، وإنما افترقا في الجمع، وقال الجوهري: الحبة: واحدة حب الحنطة ونحوها من الحبوب، أو الحبة بالكسر بزر كل ما نبت وحده بلا بذر، وكل ما بذر فبالفتح وقال أبو زياد: الحبة بالكسر اليبيس المتكسر المتراكم بعضه على بعض، رواه عنه أبو حنيفة، وأنشد قول أبي النجم:
  تبقلت من أول التبقل
  في حبة حرف وحمض هيكل قال الأزهري: ويقال لحب الرياحين حبة، أي بالكسر، والواحدة منها حبة أي بالفتح أو الحبة: يابس البقل والحبة حب البقل الذي ينتثر، قال الأزهري، وسمعت العرب يقولون رعينا الحبة، وذلك في آخر الصيف إذا هاجت الأرض ويبس البقل والعشب وتناثرت بزورها وورقها، فإذا رعتها النعم سمنت عليها قال: ورأيتهم يسمون الحبة بعد الانتثار القميم والقف، وتمام سمن النعم بعد التبقل ورعي العشب يكون بسف الحبة والقميم، قال: ولا يقع اسم الحبة إلا على بزور العشب، وقد تقدم، والبقول البرية وما تناثر من ورقها فاختلط بها، مثل القلقلان، والبسباس، والذرق، والنفل، والملاح وأصناف أحرار البقول كلها وذكورها.
 ويقال: جعله في حبة قلبه وأصابت فلانة حبة قلبه حبة القلب: سويداؤه، أو هي مهجته، أو ثمرته أو هي هنة سوداء فيه وقيل: هي زنمة في جوفه قال الأعشى:
  فأصبت حبة قلبها وطحالها وعن الأزهري: حبة القلب: هي العلقة السوداء التي تكون داخل القلب وهي حماطة القلب أيضا، يقال: أصابت فلانة حبة قلب فلان، إذا شغف قلبه حبها، وقال أبو عمرو: الحبة: وسط القلب.
 وحبة بنت عبد المطلب بن أبي وداعة السهمي تابعية: وحبة اسم امرأة علقها: عشقها منظور الجني فكانت حبة تتطبب بما يعلمها منظور قاله ابن جني، وأنشد:
  أعـينـي سـاء الـلــه مـــن كـــان ســـره                      بكـاؤكـمـا أو مـــن يحـــب أذاكـــمـــا
  ولو أن منظورا وحبة أسلمالنزع القذى لم يبرئا لي قذاكما

  وحبة بن الحارث بن فطرة بن طيىء هو الذي سار مع أسامة بن لؤي ابن الغوث خلف البعير إلى أن دخلا جبلي أجإ وسلمى.
 وحباب الماء والرمل وكذا النبيذ كسحاب: معظمه، كحببه محركة وحببه بالكسر، واختص بالثالث أولهما قال طرفة:
  يشق حباب الماء حيزومها بها                      كما قسم الترب المفايل باليد فدل على أنه المعظم، قلت: ومنه حديث علي رضي الله عنه قال لأبي بكر رضي الله عنه  طرت بعبابها وفزت بحبابها  أي معظمها، أو حباب الماء: طرائقه كأنها الوشي، قاله الأصمعي وأنشد لجرير.

  كنسج الريح تطرد الحبابا أو حباب الماء نفاخاته وفقاقيعه التي تطفو كأنها القوارير وهي اليعاليل، يقال: طفا الحباب على الشراب، وقال ابن دريد: حبب الماء: تكسره، وهو الحباب وأنشد الليث:
  كأن صلا جهيزة حين قامت                      حباب الماء يتبع الحبـابـا ويروى: حين تمشي، لم يشبه صلاها ومآكمها بالفقاقيع وإنما شبه مآكمها بالحباب الذي عليه، كأنه درج في حدبة، والصلا: العجيزة، وقيل: حباب الماء: موجه الذي يتبع بعضه بعضا، قال ابن الأعرابي، وأنشد شمر:
  سمو حباب الماء حالا على حال والحب بالضم: الجرة صغيرة كانت أو كبيرة أو هي الضخمة منها أو الحب: الخابية، وقال ابن دريد: هو الذي يجعلث فيه الماء، فلم ينوعه، وهو فارسي معرب، قال: وقال أبو حاتم: أصله حنب، فعرب، والحبة بالضم: الحب، يقال: نعم وحبة وكرامة أو يقال في تفسير الحب والكرامة: إن الحب: الخشبات الأربع التي توضع عليها الجرة ذات العروتين، وإن الكرامة غطاء الجرة من خشب كان أو من خزف ومنه قولهم حبا وكرامة نقله الليث ج أحباب وحببة وحباب بالكسر.
 والحب بالكسرك الحبيب مثل خدن وخدين، قال ابن بري: والحبيب يجيء تارة بمعنى المحب كقول المخبل.

  أتهجر ليلى بالفراق حبيبهـا                      وما كان نفسا بالفراق تطيب أي محبها، ويجىء تارة بمعنى المحبوب كقول ابن الدمينة.

  وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى                      إلـي وإن لـم آتـه لـحـبـيب وقد تقدم.
 والحب القرط من حبة واحدة قال ابن دريد: أخبرنا أبو حاتم عن الأصمعي أنه سأل جندل ابن عبيد الراعي عن معنى قول أبيه الراعي:
  تبيت الحية النضناض منـه                      مكان الحب تستمع السرارا ما الحب: فقال: القرط، فقال خذوا عن الشيخ فإنه عالم، قال الأزهري وفسر غيره الحب في هذا البيت الحبيب، قال: وأراه قول ابن الأعرابي، وقوله كالحباب بالكسر صريحه أنه لغة في الحب بمعنى القرط ولم أره في كتب اللغة، أو أنه لغة في الحب بمعنى المحب وهو كثير، وقد تقدم في كلامه، ثم إني رأيت في لسان العرب بعد هذه العبارة ما نصه: والحباب كالحب، ولا يخفى أنه محتمل المعنيين، فتأمل.
 والحباب كغراب: الحية بعينها وقيل: هي حية ليست من العوارم. والحباب: حي من بني سليم، وحباب اسم رجل من الأنصار، غير للكراهة وحباب جمع حبابة اسم لدويبة سوداء مائية، وحباب اسم شيطان، وفي الحديث  الحباب شيطان  قال ابن الأثير هو بالضم

  اسم له، ويقع على الحية أيضا، كما يقال لها: شيطان، فهما مشتركان، ولذلك غير اسم حباب كراهية للشيطان، وقال أبو عبيد: وإنما قيل الحباب اسم شيطان لأن الحية يقال لها شيطان، قال الشاعر:
  تلاعب مثنى حضرمي كأنـه                      تمعج شيطان بذي خروع قفر وبه سمي الرجل، انتهى.
 وأم حباب من كنى الدنيا.
 وحباب كسحاب اسم.
 وقاع الحباب: موضع باليمن من أعمال سخنان.
 وأبو طاهر محمد بن محمود بن الحسن بن محمد بن أحمد بن الحباب الأصبهاني، محدث، وهو شيخ والد أبي حامد الصابوني، ذكره في الذيل.
 والحباب بالفتح: الطل على الشجر يصبح عليه، قاله أبو عمرو، وفي حديث صفة أهل الجنة  يصير طعامهم إلى رشح مثل حباب المسك  قال ابن الأثير: الحباب بالفتح: الطل الذي يصبح على النبات، شبه به رشحهم مجازا، وأضافه إلى المسك، ليثبت له طيب الرائحة، قال: ويجوز أن يكون شبهه بحباب الماء وهي نفاخاته التي تطفو عليه، وفي الأساس: ومن المجاز قوله:
  تخال الحباب المرتقي فوق نورهاإلى سوق أعلاها جمانا مبددا أراد قطرات الطل، سماها حبابا استعارة، ثم شبهها بالجمان.
 والحباب ككتاب: المحاببة والموادة، والحب، قال أبو ذؤيب:
  فقلت لقلبي يالك الخير إنمايدليك للموت الجديد حبابها وقال صخر الغي:
  إني بدهماء عز ما أجـد                      عاودني من حبابها الزؤد وزيد يحاب عمرا: يصادقه.
 وشرب فلان حتى تحبب: انتفخ كالحب، ونظيره: حتى أون أي صار كالأون وهو الجوالق، كما في الأساس.
 والتحبب: أول الري وتحبب الحمار وغيره: امتلأ من الماء، قال ابن سيده: وأرى حبب مقولة في هذا المعنى، ولا أحقها، وشربت الإبل حتى حببت أي تملأت ريا، وعن أبي عمرو: حببته فتحبب، إذا ملأته، للسقاء وغيره.
 وحبابة السعدي، بالضم: شاعر لص هكذا ضبطه الذهبي، وضبطه الحافظ بالجيم.
 وبالفتح حبابة الوالبية، عن علي وكذا أم حبابة بنت حيان، عن عائشة، وعنها أخوها مقاتل بن حيان تابعيتان، وحبابة: شيخة لأبي سلمة التبوذكي روى عنها، وأبو القاسم عبيد الله بن حبابة محدث سمع أبا القاسم البغوي وغيره.
 ومن أسمائهن: حبابة مشددة وهو كثير.
 والحبحبة: جري الماء قليلا قليلا كالحبحب عن ابن دريد والحبحبة: الضعف، وسوق الإبل، والحبحبة من النار اتقادها، والحبحبة: البطيخ الشامي الذي تسميه أهل العراق الرقي، والفرس تسميه الهندي لما أن أهل العراق يأتيهم من جهة الرقة، والفرس من جهة الهند، أو أن أصل منشئه من هناك، قال الصاغاني: وبعضهم يسميه الجوح. قلت: ويسميه المغاربة الدلاع، كرمان ج حبحب.
 والحبحاب ويروى بمثلثتين صحابي، والحبحاب: الصغير الجسم المتداخل العظام، وبه سمي الرجل حبحابا، والحبحاب: القصير قيل: وبه سمي الرجل و: الدميم وقيل: الصغير في قدر، و: السيئ الخلق والخلق والحبحاب: سيف عمرو بن الخلي وبه قتل النعمان بن بشير

  الأنصاري والحبحاب: الرجل أو الجمل الضئيل الجسم، وقيل: الصغير، كالحبحب والحبحبي بزيادة الياء.
 والحبحاب والد شعيت البصري التابعي المعولي البصري الراوي عن أنس وأبي العالية، وعنه: يونس بن عبيد والحمادان.
 والحباب بن المنذر هو ابن الجموح بن زيد بن حرام بن كعب الخزرجي السلمي أبو عمر بالضم شهد بدرا وكان يقال له ذو الرأي، وهو القائل:  أنا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجب  مات كهلا في خلافة عمر، رضي الله عنهما والحباب بن قيظي ابن الصعبة أخت أبي الهيثم ابن التيهان، قتل يوم أحد والحباب ابن زيد بن تيم البياضي، شهد أحدا وقتل باليمامة والحباب بن جزء بن عمرو الأنصاري، أحدي والحباب بن جبير حليف بني أمية، ذكره أبو عمر، والحباب بن عمير الذكواني، ذكره وثيمة في الردة والحباب بن عبد الله بن أبي بن سلول، سماه النبي صلى الله عليه وسلم عبد الله صحابيون والحباب بن عمرو أخو أبي اليسر، صحابي، قيل اسمه: الحتات، ولذا لم يذكره المؤلف.
 والمحبحب بالكسر: السيئ الغذاء.
 والحبحبة تقع موقع الجماعة، وفي المثل، قال بعض العرب  أهلكت من عشر ثمانيا وجئت بها وفي التكملة بسائرها حبحبة  .
 والحبحبة: الضعف أي مهازيل يقال ذلك عند المزرية على المتلاف لماله، وعن ابن الأعرابي: إبل حبحبة: مهازيل.
 والحباحب: السريعة الخفيفة، والصغار، جمع الحبحاب قال حبيب الأعلم:
  وبجانبي نعـمـان قـل                      ت ألن تبلغنـي مـآرب
  دلجي إذا ما الـلـيل ج                      ن على المقرنة الحباحب قال ابن بري: المقرنة: آكام صغار مقترنة، ودلجي فاعل تبلغني، وقال السكري: الحباحب: السريعة الخفيفة، قال يصف جبالا كأنها قرنت لتقاربها.
 والحباحب: د أو موضع.
 ومن المجاز: فلان بغيض إلى كل صاحب، لا يوقد إلا نار الحباحب. والحباحب بالضم: ذباب يطير بالليل كأنه نار له شعاع كالسراج وهو مثل في النكد وقلة النفع، كما في الأساس، قال النابغة يصف السيوف:
  تقد السلوقي المضاعف نسجه                      وتوقد بالصفاح نار الحباحب وفي  الصحاح  : ويوقدن، والصفاح: حجر عريض ومنه نار الحباحب وعن الفراء: يقال للخيل إذا أورت النار بحوافرها: هي نار الحباحب أو هي أي نار الحباحب: ما اقتدح من شرر النار في الهواء من تصادم الحجارة، أو كان الحباحب رجلا من أحياء العرب، وكان من أبخل الناس فبخل حتى بلغ به البخل أنه كان لا يوقد نارا بليل، فإذا انتبه منتبه ليقتبس منها أطفأها، فكذلك ما أورت الخيل لا ينتفع به، كما لا ينتفع بنار الحباحب، قاله الكلبي، أو كان أبو حباحب رجلا من محارب خصفة وكان بخيلا لا يوقد ناره إلا بالحطب الشخت لئلا ترى وقيل: اسمه حباحب فضرب بناره المثل، لأنه كان لا يوقد إلا نارا ضعيفة مخافة الضيفان، فقالوا: نار الحباحب لما تقدحه الخيل بحوافرها، قال الجوهري: وربما قالوا: نار أبي حباحب: وهو ذباب يطير بالليل كأنه نار، قال الكميت ووصف السيوف:

  يرى الراؤون بالشفرات منها                      كنار أبي حباحب والظبينـا وإنما ترك الكميت صرفه لأنه جعل حباحب اسما لمؤنث، أو هي مشتقة من الحبحبة التي هي الضعف، قاله ابن الأعرابي، أو هي أي نار حباحب ونار أبي حباحب: الشررة التي تسقط من الزناد قال النابغة.

  ألا إنما نيران قيس إذا شتـوا                      لطارق ليل مثل نار الحباحب قال أبو حنيفة: لا يعرف حباحب ولا أبو حباحب، وقال: ولم نسمع فيه عن العرب شيئا، قال: ويزعم قوم أنه اليراع، واليراع: فراشة إذا طارت في الليل لم يشك من لم يعرفها أنها شررة طارت عن نار، وقال أبو طالب يحكي عن الأعراب: إن الحباحب: طائر أطول من الذباب في دقة، يطير فيما بين المغرب والعشاء، كأنه شرارة، قال الأزهري: وهذا معروف، وقوله:
  يذرين جندل حائر لجنوبها                      فكأنما تذكي سنابكها الحبا إنما أراد الحباحب، أي نار الحباحب، يقول تصيب بالحصى في جريها جنوبها، وربما جعلوا الحباحب اسما لتلك النار قال الكسعي:
  ما بال سهمي توقد الحباحبا
  قد كنت أرجو أن يكون صائبا وأم حباحب: دويبة كالجندب تطير، صفراء خضراء رقطاء، برقط صفرة وخضرة، ويقولون إذا رأوها: أخرجي بردي أبي حباحب فتنشر جناحيها وهما مزينان بأحمر وأصفر.
 وحبحب: اسم موضع قال النابغة: فساقان فالحران فالصنع فالرجا فجنبا حمى فالخانقان فحبحب وحباحب: اسم رجل قال:
  لقد أهدت حبابة بنت جـل                      لأهل حباحب حبلا طويلا وذرى حبا: لقب رجل قال:
  إن لها لركبا إرزبا
  كأنه جبهة ذرى حبا والحبة الخضراء: البطم وهو الكبارث منها، وقد يسمى الكبار منها أيضا الضرو، وصمغه أجود الصموغ بعد المصطكى والحبة السوداء: الشونيز وهي الحبة المباركة مشهورة وسيأتي في ش ن ز والحبة: القطعة من الشيء.
 ويقال للبرد: حب الغمام، وحب المزن، وحب قر، وفي صفته صلى الله عليه وسلم  ويفتر عن مثل حب الغمام  يعني البرد، شبه به ثغره في بياضه وصفائه وبرده.
 وجابر بن حبة: اسم للخبز، قاله ابن السكيت، وقال الأزهري: الحبة: حبة الطعام، حبة من بر وشعير وعدس ورز، وكل ما يأكله الناس، والحبة من الوزن م سيأتي في م ك ك.
 وحبة بلا لام اسم أبي السنابل بن بعكك بن الحجاج، وقيل اسمه: عمرو، من المؤلفة قلوبهم. وحبة بن حابس كذا قال ابن أبي عاصم، تابعي، عن أبيه، وله صحبة أو هو بالياء التحتية وهو الصواب صحابيان وحبة بن خالد الخزاعي أخو سواء صحابي نزل الكوفة وحبة بن أبي حبة عن عاصم ابن حمزة وحبة بن مسلم في الشطرنج تابعي وأبو قدامة حبة بن جوين البجلي ثم العرني نزل الكوفة، تابعي وحبة بن سلمة أخو شقيق التابعي روى عن ابن مسعود وعبد السلام بن أحمد بن حبة التغلبي، روى النرسي عن رجل عنه.
 وأبو ياسر عبد الوهاب بن هبة الله بن عبد الوهاب بن أبي حبة العطار، وقد نسب إلى جده، روى عن أبي القاسم بن الحصين

  المسند والزهد، وكان يسكن مران على رأس الستمائة وقد يلتبس بعبد الوهاب ابن أبي حية بالياء التحتية، وهو غيره، وسيأتي في موضعه إن شاء الله تعالى محدثون وفاته حمزة بن سعيد بن أبي حبة، محدث.
 وبالكسر يعقوب بن حبة، روى عن الإمام أحمد بن حنبل الشيباني، قيده الصوري هكذا.
 وحب قلعة بسبإ مأرب وحب أيضا جبل بحضرموت يعرف الأول بحصن حب، وقد نسب إليه جماعة من الفقهاء والمحدثين.
 ويقال سهم حاب إذا وقع حول القرطاس الذي يرمى عليه ج حواب، وعن ابن الأعرابي حب: وقف، وحب بالضم إذا أتعب هكذا نقله ثعلب عنه.
 والحبب، محرة والحبب كعنب الأخير لغة عن الفراء: تنضد الأسنان، قال طرفة:
  وإذا تضحك تـبـدي حـبـبـا                      كرضاب المسك بالماء الخصر قال ابن بري: وقال غير الجوهري: الحبب: طرائق من ريقها، لأن قلة الريق تكون عند تغير الفم، ورضاب المسك: قطعه والحبب بالكسر: ما جرى عليها أي الأسنان من الماء كقطع القوارير وكذلك هو من الخمر، حكاه أبو حنيفة، وأنشد قول ابن الأحمر:
  لها حبب يرى الراؤون منها                      كما أدميت في القرو الغزالا وقال الأزهري: حبب الفم: ما يتحبب من بياض الريق على الأسنان.
 وحبى كربى اسم امرأة قال هدبة بن خشرم:
  فما وجدت وجدي بها أم واحد                      ولا وجد حبى بابن أم كلاب قلت: وهي حبى ابنة الأسود من بني بحتر بن عتود، كان حريث بن عتاب الطائي الشاعر يهواها فخطبها، ولم ترضه وتزوجت غيره من بني ثعل، فطفق يهجو بني ثعل، أو هي غيرها.
 وحبى: ع تهامي، كان دارا لأسد وكنانة.
 وأم محبوب من كنى الحية نقله الصاغاني.
 والحبيبة، مصغرة: ة باليمامة نقله الصاغاني، وإبراهيم بن حبيبة الأنطاكي وإبراهيم بن محمد بن يوسف بن حبيبة محدثان هكذا هو في سائر النسخ، وهو غلط، والصواب أنهما واحد كما حققه الحافظ، وقد روى عن عثمان بن خرزاذ، وعنه ابن جميع، فتارة نسبه هكذا، وتارة أسقط اسم أبيه وجده، وقد سمع عبد الغني عن واحد عنه، فتأمل، قال الحافظ: ومثله: حبيبة بنت عتيق، وكان أبوها شاعرا في زمن علي رضي الله عنه.
 وحبيبة كجهينة: ع بالعراق من نواحي البطيحة متصل بالبادية قريب من البصرة.
 ويقال امرأة محب بصيغة التذكير أي محبة وعبارة الفراء: وامرأة محبة لزوجها ومحب أيضا، قال ثعلب: ويقال بعير محب أي حسير وأنشد يصف امرأة قاست عجيزتها بحبل وبعثت به إلى أقرانها:
  جبت نساء العالمين بالسبب
  فهن بعد كلهن كالمحـب والتحبب: التودد، وحب إذا تودد، وهو يتحبب إلى الناس، وهو متحبب إليهم، وأوتي فلان محاب القلوب، والتحاب: التواد ومنه الحديث  تهادوا تحابوا  .
 واستحبه عليه: آثره والاستحباب كالاستحسان و  استحبوا الكفر على الإيمان  آثروه، وهو في الأساس. وأحباب جمع حبيب: ع وفي المعجم أنه بلد في جنب السوارقية من نواحي المدينة بديار بني سليم له ذكر في الشعر.
 والحبابية بالضم: قريتان بمصر وبطنان حبيب: دبالشأم.
 والحبة بالضم: الحبيبة أيضا ج حبب كصرد.

  ومحبوب: جد أبي العباس أحمد ابن محمد التاجر، راوية سنن الترمذي.
 وحبوبة: لقب إسماعيل بن إسحاق الرازي كذا في النسخ، وفي كتاب الذهبي: لقب إسحاق بن إسماعيل الرازي، وحبوبة جد أبي محمد عبد الله بن زكريا النيسابوري، وجد للحافظ الشهير المكثر أبي نصر الحسن بن محمد ابن إبراهيم بن أحمد بن علي اليونارتي الأصبهاني مات سنة 529 قال ابن نقطة: نقلت نسبه من خطه، وقد ضبطه.
 وحباب كسحاب ابن صالح الواسطي شيخ للطبراني.
 وأبو بكر أحمد بن إبراهيم بن حباب الخوارزمي الحبابي نسبة لجده محدثون الأخير شيخ للبرقاني.
 ومما يستدرك عليه: حبان بن سدير الصيرفي، شيعي، وحبان بن أبي معاوية شيعي أيضا، وحبان الأسدي عن أبي عثمان النهدي، وعنه: حجاج الصواف، وإبراهيم بن حبان الأزدي عن أنس، وعنه: عيسى حبان، سمع بقية، مشهور، وحبان بن عبد الله شامي، عن عبد الله بن عمرو، روى عنه العلاء بن عبد الله بن رافع، هؤلاء كلهم بالفتح، وذكر في الفتح حبان بن واسع بن حبان.
 قلت: وابن عمه محمد بن يحيى بن حبان من شيوخ مالك، وأبوه عن ابن عمر وابن عباس، وعنه ابنه محمد وابن أخيه واسع، وسلمة بن حبان شيخ لعبد الله بن أحمد بن حنبل، ويوسف القاضي، وهو غير الذي ذكره المصنف، فرق بينهما عبد الغني، وجوز الأمير أن يكونا واحدا، وحبان بن المحشر روى عنه حفيده قبيصة بن عباد بن حبان، وحبان بن معاوية صاحب الهيثم بن عدي، وحميد بن حبان بن أربد الجعفري كوفي، روى عنه سفيان بن عيينة، قال الأمير: وصحف فيه غير واحد.

  ومما فاته في الكسر حبان الصائغ، عن أبي بكر الصديق، وعنه الربيع بن صبيح، وحبان بن يوسف الصدفي، شهد فتح مصر، ذكره ابن يونس، وابنه عبد الله، جالس عبد الله بن عمرو، وحبان بن الحارث أبو عقيل كوفي، عن علي، وعنه شبيب بن غرقدة، وحبان صاحب الدثينة، روى عن ابن عمر، وعنه رزين بن حكيم، وحبان بن عاصم العنبري، بصري عن جده حرملة بن إياس، وله صحبة، وعنه ابن عمه عبد الله بن حسان بن حرملة، وحبان بن جزء أبو خزيمة عن أبيه وأخيه، ولهما صحبة، وهو الذي روى عن أبي هريرة رضي الله عنهما وعنه زينب بنت أبي طليق، قاله الأمير، وتردد الدارقطني في كونهما اثنين، وحبان بن زيد الشرعبي تابعي، وحبان بن أبي جبلة تابعي أيضا عن عمرو بن العاص وغيره، وحبان بن مهير العبدي، سمع عطاء قوله، وحبان ابن النجار عن أبيه النجار، عن جده أنس بن مالك، وعنه ابنه إبراهيم بن حبان، وحبان أبو معمر، بصري شيخ لأبي داوود الطيالسي، وحبان صاحب العاج، روى عنه الأصمعي، وحبان ابن حبان الدمشقي، روى عنه حفيده العباس بن محمد بن حبان، وحبان الأغلب بن تميم، بصري عن أبيه، وعنه إسحاق بن سيار، وحبان بن نافع بن صخر بن جويرية، بصري، سكن مصر، روى عن سعيد بن سالم القداح، وعنه القتبي، وحبان بن عمار بصري، عن يحيى بن أبي كثير، وحبان بن عمار، بغدادي عن عباد بن عباد، وعنه علي بن الحسن ابن عبدويه، وابنه الحسين بن حبان، روى التاريخ عن يحيى بن معين، وحفيده علي بن الحسين روى عن أحمد بن الدورقي، وحبان بن إسحاق بن محمد بن حبان الكرابيسي البلخي عن ابن نوح، وحبان بن عبد القاهر بن حبان المصري، وابنه عبد الملك بن حبان المرادي من أهل مصر، روى عنه أبو سعد الماليني، وحبان بن بشير بن سبرة العنبري شاعر فارس، وحبان بن العرقة الذي رمى سعد بن معاذ يوم الخندق، وصحفه موسى بن عقبة فقال: جبار، بالجيم والموحدة والراء، والأول أصح، وحبان بن معاوية، عن أبي عوانة، وقيل بالفتح، وحبان بن مرثد، عن علي، وسلمان، وقيل: هو بالفتح والياء التحتية. وأم حبان بنت عامر بن نابي الأنصارية صحابية، وقيل: هي أم حبال، وعمرو بن حبان شيخ لابن أبي الدنيا، وأحمد بن سنان بن حبان القطان الحافظ المشهور صاحب المسند، وإسماعيل بن حبان الواسطي، عن زكريا بن عدي، وإبراهيم بن حبان بن إبراهيم، مولى آل أبي الكنود، مصري عن عمرو بن حكام، وعنه ابنه عبد الكريم، وعنه: أهل مصر، وأبو حاتم محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ التميمي الدارمي البستي، صاحب التصانيف، وعبيد بن حبان شامي، روى عن مالك، وزيد بن حبان الرقي، روى عن أيوب، وأخوه بشر بن حبان، روى عن عبد الله بن محمد بن عقيل، وجعفر بن حبان عن الحسن بن عرفة، وعنه الإسماعيلي، وبندار بن إبراهيم ابن حبان الجرجاني الفقيه، عن البغوي، وابن صاعد.
 فهؤلاء كلهم بالكسر.
 وقال الكسائي: لك عندي ما أحبت، أي أحببت.
 ويقال: سرنا قربا حبحابا، أي جادا، مثل حثحاث.
 وحبحب كجعفر: موضع.
 ومنظور بن حبة بالفتح: أبو مسعر، راجز.

  والحبانية، بالفتح: محلة بمصر والحبة، بالكسر: الحبيبة.
 وحببت القربة إذا ملأتها.
 والحباب بالفتح: الطل الذي يصبح على الشجر.
 وألات الحب، بالضم: عين بإضم من ناحية المدينة.
 والحبحاب، بالفتح: السيئ الغذاء.
 وحبيب، كأمير: جبل حجازي، وحبيب أيضا: قبيلة، قال أبو خراش:
  عدونا عدوة لا شك فيها                      فخلناهم ذؤيبة أو حبيبا وذؤيبة: قبيلة أيضا وحبيب بن عبد الله الهذلي اسم الأعلم الشاعر.
 وحبيب القشيري: شاعر.
 وأبو الطيب أحمد بن عبد العزيز بن محمد بن حبيب الرافقي محدث، وابن حبيب، نسابة وحبيب هذه أمه أو جدته.
 وبنو المحب: حفاظ الشأم، وأبو القاسم الفضل بن عبد الله بن محمد بن المحب النيسابوري محدث وأبو الفتوح محمد بن محمد بن عمروس البكري عرف بابن المحب النيسابوري، مشهور، توفي سنة 615 ذكره الصابوني في  الذيل  .
 والمحب بفتح الحاء: ابن حذلم المصري الزاهد، عن سلمة بن وردان، وقال عبد الغني: عن موسى بن وردان، وأوبر بن علي بن محب بن حازم بن كلثوم التجيبي، ذكره ابن يونس.
 ومحبة بضم الميم وفتح الحاء أيضا: تابعية، عن عائشة، وعنها، أبو إسحاق السبيعي، وأبو همام محمد بن محبب الدلال كمحمد: محدث مشهور، ومثله محبب بن إبراهيم العبدي، عن ابن راهويه، وابنه إبراهيم بن محبب النيسابوري، عن محمد بن إبراهيم البوشنجي.
 والحباب ككتان: من يبيع الحنطة، وقد نسب كذلك جماعة.
 ويقال في الحبى المذكور في المتن أيضا: الحبيا بالتصغير لموضع بالحجاز، وأبو الحباب: سعيد بن سيار عن أبي هريرة، وعنه سعيد المقبري، وأبو حبيب بن يعلى بن منية التميمي، عن ابن عباس، ومحمد بن حبيبات شاعر في الدولة العباسية، وحبيبات بن نهيل بن عبد مناف بن هلال بن عامر بن صعصعة جاهلي، من ولده مسعر بن كدام وغيره.
 وحب بالفتح: لقب أحمد بن أسد المتوكلي البلخي، كان في حدود الثلاثمائة، هكذا قيده الحافظ.
 وعن اللحياني: حبحبت بالجمل حبحابا وحوبت به تحويبا إذا قلت له حوب حوب، وهو زجر.

### Türkçe

**الحب**: buğzun zıddı; ve **الحب**: vidad ve muhabbet; **الحباب** gibi, **المحابة** ve **الموادة** ve **الحب** mânâsında. Ebû Züeyb dedi ki:
  “Kalbime dedim: Ey hayrın sana! Ancak
  onun **حباب**’ı seni yeni ölüme delâlet ettiriyor.”
Ve Sahr el-Ğayy dedi ki:
  “Kara bir (gecede) —bulmam güçleşti—
  onun **حباب**’ından **الزؤد** bana geri döndü.”
Ve **الحب** —ikisinin de kesriyle— Hâlid b. Nadle’den nakledildi: “Bu, gece gelen **الحب** nedir?” Ve **المحبة**; ve **الحباب** zamme ile. Ebû Atâ es-Sindî, Benî Esed’in mevlâsı dedi ki:
  “Vallahi bilmiyorum—ben elbette doğruyum—
  senden bana arız olan, senin **حباب**’ından mıdır yoksa sihir midir?”
İbn Berrî dedi ki: râvîler katında meşhur olan “**حبابك**”tır; **الحاء**’ın kesriyle. Onda iki vecih vardır: birincisi, **حاببته**’nin masdarı olmasıdır: **محابة** ve **حبابا**; ikincisi, **حب**’ın cemi olmasıdır; **عش** ve **عشاش** gibi. Bazıları da “**جنابك**” diye rivayet etti; **الجيم** ve **النون** ile; yani “senin tarafından” demektir. Ebû Zeyd dedi ki: “Allah onu sevdi”; o, kesirle **محب**’dir; ve kıyasa aykırı olarak **محبوب** (denir); bu daha çoktur. Dedi ki: bunun benzeri **مزكوم** ve **محزون** ve **مجنون** ve **مكزوز** ve **مقرور**’dur. Bu, şundandır: bunların hepsinde **ألف** olmaksızın “**قد فعل**” derler; sonra **مفعول**’ü **فعل** üzerine bina ettiler; yoksa ona bir vecih yoktur. “Allah onu yaptı” (**أفعله الله**) dediklerinde ise hepsi **ألف** iledir. Lihyânî,

  Benî Süleym’den nakletti: “**ما أحبت ذلك**” yani “**ما أحببت**”; nasıl ki “**ظنت ذلك**” derler, yani “**ظننت**”; bunun benzeri, Sîbeveyh’in onların “**ظلت**” sözünden naklettiğidir. Ve dedi ki:
  “Bir saatte ki yemek onu **يحبها**” yani onda **يحب** (sever).
Ve “**محب**” fetha ile kıyasa göre denilmiştir; o azdır. Ezherî dedi ki: **المحب** şâz olarak Antara’nın sözünde gelmiştir:
  “İndim; artık ondan başkasını sanma:
  benden, ikram edilen **المحب**’in menzilesindedir.”
Ezherî, Ferrâ’dan nakletti; dedi ki: “**حببته**” onu severim; kesirle “**أحبه**” (denir); zamme ve kesirle bir lugattır: **حبا**; o hâlde o **محبوب**’dur. Cevherî dedi ki: bu şâzdır; çünkü müzâaf fiilde, müteaddî olduğunda, kesirle “**يفعل**” gelmez ki zamme ile “**يفعل**” ona ortak olmasın; bu harf müstesna. Bazıları “**حببته**”yi kerih gördü ve bu beytin fasîhe ait olmasını inkâr etti; o, Ğaylân b. Şücâ‘ en-Nehşelî’nin sözüdür:
  “Ebû Mervân’ı hurması sebebiyle severim;
  ve bilirim ki komşu, komşuya daha yumuşaktır.
  Yemin ederim: hurması olmasaydı onu **ما حببته**;
  ve o, Ubeyd ve Meşrik’ten daha yakın olmazdı.”
Ebû’l-Abbâs el-Müberred bu şiiri şöyle rivayet ederdi:
  “Ve İyâd ondan daha yakın idi; ve Meşrik.”
Bu rivayete göre onda **إقواء** olmaz. Sîbeveyh nakletti: “**حببته**” ve “**أحببته**” mânâca (aynıdır); ve “**استحببته**” de “**أحببته**” gibi; ve **الاستحباب** **الاستحسان** gibidir.

Ve **الحبيب** ve **الحباب** zamme ile; ve yine **الحب** kesirle; ve **الحبة** zamme ile, **الهاء** ile; bunların hepsi **المحبوب** mânâsındadır. Ve o (dişil) yani **المحبوبة** **هاء** iledir. Ve “**تحبب إليه**”: teveddüd etti. Ve kocasına karşı **محبة** olan bir kadın; ve Ferrâ’dan: **محب** da (denir). Ve Ezherî’den: “**حب** الشيء فهو **محبوب**”; sonra “**حببته**” deme; nasıl ki “**جن**” derler, o hâlde o **مجنون**’dur; sonra “Allah onu delirtmiştir” diye “**أجنه الله**” derler. Ve **الحب** kesirle: **الحبيب**; **خدن** ve **خدين** gibi. Zeyd b. Hârise’ye “Resûlullah’ın **حب**’ı” denirdi—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun. Dişili **الهاء** iledir. Hadiste: “Buna kim cüret eder; ancak Üsâme, Resûlullah’ın **حب**’ı—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—(eder).” Yani onun **محبوب**’u. Ve o—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—onu çok severdi. Fâtıma’nın—Allah ondan razı olsun—hadisinde: Resûlullah—Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun—Âişe hakkında ona dedi ki: “O, babanın **حبة**’sidir.” **الحب** kesirle: **المحبوب**; dişili: **حبة**. Ve **الحب**’ın kesirle cem‘i: **أحباب** ve **حبان** kesirle; ve **جبوب** ve **حببة** kesirle, harekeli; ve **حب** zamme ile. Bu sonuncu ya **عزيز**’in cem‘idir ya da bir isim-cem‘dir. Ezherî dedi ki: **الحبيب** için “**حباب**” denir; muhaffef. Leys dedi ki: **الحبة** ve **الحب**, **الحبيبة** ve **الحبيب** menzilesindedir. İbnü’l-A‘râbî nakletti: “Ben sizin **حبيبكم**’um” yani sizin **محبكم**’um. Ve şu beyti inşâd etti:
  “Nice nasihatçi **حبيب** vardır ki **محبوب** değildir.”
Uhud hadîsinde: “O, bir dağdır; bizi sever ve biz onu severiz.” İbnü’l-Esîr dedi ki: bu mecaz üzerine hamledilmiştir; “bizi sever” ile, onun ehli bizi sever demek istedi; ve biz de onun ehlini severiz; onlar Ensâr’dır. Ve açık mecaz babından olması da câizdir: yani biz, dağın bizzat kendisini severiz; çünkü o, sevdiğimiz kimselerin toprağındadır. Enes hadîsinde: “Ensâr’ın hurmaya olan **حب**’ına bakın.” “Bakın”ın düşürülmesiyle bir rivayet de vardır. O hâlde **الحاء**’ın kesirli olması câizdir; **المحبوب** mânâsında: yani onların **محبوب**’u hurmadır. Birincisine göre hurma mansûb olur; ikincisine göre merfû‘.

Ve **حبتك** zamme ile: ona verilmesini yahut senin olmasını sevdiğin şey. Ve “**اختر حبتك ومحبتك**” yani sevdiğin şeyi seç. İbn Berrî dedi ki: **الحبيب** bazen **المحب** mânâsına gelir; Muhabbil’in sözü gibi:
  “Leylâ, ayrılıkla onun **حبيبه**’sini terk mi eder?
  Hâlbuki bir nefis, ayrılıkla hoş olmaz.”
Yani onun **محب**’i. Ve bazen **المحبوب** mânâsına gelir; İbnü’d-Dümeyne’nin sözü gibi:
  “Himâ’nın yanındaki tek kum tepeciği,
  bana—ona gelmesem de—**لحبيب**’dir.”
Yani **لمحبوب**:

Ve **حبيب** (lâmsız) otuz beş sahâbîdir; onlar: **حبيب بن أسلم** Âl-i Cüşm’ün mevlâsı, Bedrî, ondan rivayet edildi; ve **حبيب ابن الأسود**, onu Ebû Mûsâ zikretti; ve **حبيب بن أسيد بن جارية الثقفي**, Yemâme günü öldürüldü; ve **حبيب بن بديل بن ورقاء**; ve **حبيب بن تيم**; ve **حبيب بن حبيب بن مروان**, onun bir elçiliği vardır; ve **حبيب بن الحارث**, onun bir elçiliği vardır; ve **حبيب بن حباشة**; ve **حبيب بن حمار**; ve **حبيب بن خراش العصري**; ve **حبيب بن حمامة**, onu Ebû Mûsâ zikretti; ve **حبيب بن خراش التميمي**; ve **حبيب بن خماسة الأوسي الخطمي**; ve **حبيب بن ربيعة بن عمرو**; ve **حبيب بن ربيعة السلمي**, bunu Mizzî söyledi; ve **حبيب بن زيد بن تيم البياضي**, Uhud günü şehid oldu; ve **حبيب بن زيد بن عاصم المازني الأنصاري**; ve **حبيب بن زيد الكندي**; ve **حبيب بن سبع أبو جمعة الأنصاري**; ve **حبيب ابن سبيعة**, onu Ebû Hâtim zikretti; ve **حبيب بن سعد** Ensâr’ın mevlâsı; ve **حبيب أبو عبد الله السلمي**; ve **حبيب بن سندر**; ve **حبيب بن الضحاك**—Allah onlardan razı olsun.
Ve **حبيب** ayrıca bir cemaat muhaddistir. Ve **أبو حبيب**: sahâbeden beş kişidir.
Ve tasğîrli olarak: **حبيب بن حبيب**—Hamza ez-Zeyyât el-Mukrî’nin kardeşi—ve **حبيب بن حجر** (fetha sonra sükûn ile) Basralı; ve **حبيب بن علي**; muhaddislerdir; Zührî’den (rivayet ederler).
Ve vefatı: **محمد بن حبيب**—Hamza ez-Zeyyât’ın yeğeni—ondan kızı Fâtıma rivayet etti; ondan da Ca‘fer el-Huldî. Ve **حبيب ابن فهد بن عبد العزيز**; ikincisi İsmâ‘îlî’ye şeyhtir. Ve **حبيب بن تميم المجاشعي**, şair. Ve **حبيب بن كعب ابن يشكر**, kadîm. Ve **حبيب بن عمرو بن عوف**: Süveyd b. es-Sâmit’in dedesi. Ve **حبيب ابن الحارث** Sakîf’te. Asma‘î zikretti ki Araplarda her isim fetha ile **حبيب**’dir; ancak Sakîf’te olan ve Tağlib’de olan ve Murâd’da olan müstesna; onu Hemdânî zikretti.
Ve **حبيب**—**زبير** gibi—**ابن النعمان**: Enes’ten tâbiîdir; onun münkerleri vardır; ve o, **حبيب بن النعمان الأسدي** değildir; o, **خريم بن فاتك الأصدي**’den rivayet etti; çünkü o fetha iledir ve sika’dır.

Ve “**حب بفلان**” dediler; yani “o bana ne kadar sevimlidir”; bunu Asma‘î söyledi. Ebû Ubeyd dedi ki: mânâsı “**حبب بفلان**”dır; **الباء**’ın zammesiyle, sonra sükûn verilir ve ikincisine idğam edilir. Ferrâ da bunun benzerini söyledi. Ve şu beyti inşâd etti: “Ve onu, sevgide daha çok tutkuya artırdı: (çünkü) men etti; ve insana bir şeyi sevimli kılan, men edilmesidir.” Dedi ki: **ما**’nın mevkii ref‘dir; **حبب**’i kastetti; sonra idğam etti. Şemmer inşâd etti:
  “Ve **حب** (ne kadar sevimlidir) o hayali, gelip geçen tayf ile.”
Yani “o bana ne kadar sevimlidir”; yani “**أحبب به**”.

Ve “**حببت إليه**”, **كرم** gibi: ona **حبيب** oldum. Onun bir benzeri yoktur; yalnız **شررت** (vardır); **الشر**’den. Ve Sîbeveyh’in Yûnus’tan naklettiği “**لببت**” sözünden; **اللب**’den. Ve dersin ki: “Ben **حبيبا** değildim; hâlbuki **حببت**”—kesirle—yani **حبيب** oldum.
Ve “**حبذا** الأمر”: yani o **حبيب**tir. Sîbeveyh dedi ki: **حب** ve **ذا**’yı—yani “**مع ذا**”—tek bir şey gibi kıldı; yani onun menzilesinde. Ve onun yanında o bir isimdir; ve ondan sonrası onunla merfû‘dur. Ve **ذا**’ya **حب** lâzım oldu ve mesel gibi cereyan etti; müenneste “**حبذا**” demeleri delildir; ve **الذال** **المعجمة**’nın kesriyle “**حبذه**” demezler. Ondandır: “**حبذا زيد**”. O hâlde **حب** tasarruf etmeyen bir mâzî fiildir; aslı **حبب**’dir; Ferrâ’nın dediği üzere. Ve **ذا** onun fâilidir; o, işaret isimlerinden müphem bir isimdir. İkisi tek bir şey kılındı; böylece, kendisinden sonrakini yükselten bir isim menzilesine girdiler. Onun mevkii ibtidâ ile ref‘dir; ve **زيد** onun haberidir. Ve **ذا**’dan bedel olması câiz değildir; çünkü “**حبذا امرأة**” dersin; eğer bedel olsaydı “**حبذه المرأة**” derdin. Cerîr dedi ki:

  “Ey ne güzel Reyyân dağı bir beldeden; ve ne güzel Reyyân sakini, kim olursa olsun!
  Ve ne güzel Yemenî nefhalar,
  bazen Reyyân tarafından sana gelir.”
Ezherî dedi ki: “**حبذا كذا وكذا**” sözlerine gelince: o, **حب** ve **ذا**’dan telif edilmiş bir mânâ harfidir. “**حبذا الإمارة**” denir. Asıl: “**حبب ذا**”dır; sonra iki **الباء**’dan biri diğerine idğam edildi ve şeddelendi. Ve **ذا**, sana yakın olana işarettir. Ve şu beyti inşâd etti: “**حبذا** onun iki elini, zırhının içinde, izârı çözerken, ellerine geri döndürüşü.” Sanki “**حبب ذا**” dedi; sonra **ذا**’dan tercüme etti ve dedi ki: “O, iki elini, kuşağının çözülmesine geri döndürüşüdür”; yani “onu ne kadar severim.” İbn Keysân dedi ki: **حبذا** iki kelimedir; tek bir şeyi birleştirdiler; ve tesniye, cem‘ ve te’nîste değiştirmediler; ve onunla isim merfû‘ kılındı. Dersin ki: “**حبذا زيد**”, “**حبذا الزيدان**”, “**حبذا الزيدون**”, “**حبذا هند**”, “**حبذا أنت**” ve “**أنتما**” ve “**انتم**”; onunla başlanır. “**زيد حبذا**” dersen câizdir; fakat çirkindir. Tesniye edilmemesinin, cem‘ edilmemesinin, te’nîs edilmemesinin sebebi: ancak işitilmiş bir şeyin zikri üzerine onu yürütmüş olmandır; sanki “**حبذا الذكر**: Zeyd’in zikri” dedin; böylece Zeyd, onun zikrinin mevkii oldu; ve **ذا**, onunla zikredilene işaret edilmiş oldu. Nahiv kitaplarında böyledir. Ve “Bu şey bana sevimli oldu”: “**حب إلي هذا الشيء يحب حبا**”. Sâ‘ide dedi ki:
  “Öfkeli (kadını) terk ettim; ve kaçınanı sevmek (vardır);
  ve velînin dışında, ayrılıp giden avdetler geri döndü.”
Ezherî inşâd etti:
  “Bizi çağırdı; bizi, önde gelen şiar diye adlandırdı;
  ve bize sevimli geldi ki o, önde gelen olsun.”
Ve “**أحبب إلي به**” denir. Cevherî, Sâ‘ide’nin sözünde “**وحب**”ı zamme ile rivayet etti. Dedi ki: **حبب**’i kastetti; sonra idğam etti; ve zamme’yi **الحاء**’a nakletti; çünkü o bir medih idi. Bu sözü İbnü’s-Sikkît’e nisbet etti.
Ve “**حببه إلي**”: beni onu sevmeye kıldı. Ve “Allah ona imanı sevdirdi” (**حبب الله إليه الإيمان**). Ve “Onun ihsanı onu bana sevdirdi” (**وحببه إلي إحسانه**). Ve “Mekke’de oturmak bana sevimli kılındı” (**وحب إلي بسكنى مكة**). Ve “Beni ziyaret etmen bana sevimli kılındı” (**وحب إلي بأن تزورني**).
Ve onların sözü: “**حبابك** şöyle”—fetha ile—ve “**حبابك** bunun olmasıdır” yahut “**حبابك** bunu yapmandır”: yani muhabbetinin nihayeti; yahut mânâsı: son gayretinin ulaştığı yer; Lihyânî’den. **الحب**’ı zikretmedi. Bunun benzeri: “**حماداك**”; yani gayretin ve nihayetin.
Ve “**تحابوا**” denir: birbirlerini sevdiler; ikisi **يتحابان**. Hadiste: “Hediyeleşin; sevişirsiniz” (**تهادوا تحابوا**); yani birbirinizi seversiniz.
Ve **التحبب**: sevgiyi izhar etmektir. “Falan **تحبب** etti” denir; onu, yani **الحب**’ı izhar ettiğinde. Ve o, insanlara **يتحبب** eder. Ve onlara **محبب**: yani **متحبب**. Ve **حبان** ve **حبان** ve **حبان** teslîs ile. Ve **حبيب** tasğîrli: onun zikri geçti; onu ikinci defa sayması tekrar gibi. Ve **حبيب**—**ككميت** gibi—yine; onun zikri de geçti. Ve **حبيبة**—**كسفينة** gibi. Ve **حبيبة**—**كجهينة** gibi. Ve **حبابة**—**مثل سحابة**. Ve **حباب**—**مثل سحاب**. Ve **حباب**—**مثل عقاب**. Ve **حبة** fetha ile. Ve **حباحب** zamme ile; onun zikri rubâîde gelebilir: **الحب**’dan vaz‘ olunmuş isimler.
Ve **حبان** fetha ile: Yemen’de, Vâdî Hayk’a yakın bir vâdî. Ve **حبان بن منقذ بن عمرو الخزرجي المازني**: Uhud’a şahit oldu; ve Osman zamanında—Allah ondan razı olsun—vefat etti; sahâbîdir; oğlu Sa‘îd’in zikri vardır. Ve **حبان بن هلال**. Ve **حبان بن واسع بن حبان الحارثي الأنصاري**: Medine ehlindendir; babasından rivayet eder; ondan da İbn Lehî‘a. Ve **سلمة بن حبان**: Ebû Ya‘lâ el-Mevsılî’ye şeyhtir; muhaddislerdir.
Ve **سكة حبان** kesirle: Nîsâbûr’da bir mahalledir; ondan **محمد بن جعفر بن أحمد الحباني**. Ve **حبان بن الحكم السلمي**: Benî Süleym’dendir; denildi ki fetih günü kavminin sancağı onunla idi. Ve **حبان بن بج الصدائي**: onun bir elçiliği vardır; ve Mısır’ın fethine şahit oldu; yahut o, fetha ile **حبان**dır; bunu İbn Yûnus söyledi. Kesir daha sahihtir; ve yine **حبان** (böyledir).

بن قيس; yahut o, yani sonuncusu, alttan ikili **الياء** iledir; ve yine öyle: حبان بن قيس; yahut o, yani sonuncusu, alttan ikili **الياء** iledir; ve yine öyle: حبان أبو عقيل الأنصاري; ve حبان بن وبرة المري sahâbîlerdir; ve حبان بن موسى المروزي, Buhârî ve Müslim’in şeyhidir; ve حبان بن عطية السلمي; onun sahîhte zikri vardır; Ali رضي الله عنه hadîsinde, حاطب kıssasında; ve Ebû ذر الهروي rivayetinde حبان fetha ile vâki olmuştur. Ve حبان بن علي العنزي, Kûfe ehlindendir; الأعمش’dan ve Kûfelilerden rivayet etti; 173 senesinde öldü ve teşeyyu‘ ederdi; **الثقات**’ta böyledir.
Dedim: O, مندل’in kardeşidir; ve iki oğlu: İbrâhîm ve Abdullah rivayet ettiler; ve حبان بن يسار أبو روح الكلابي Iraklılardan rivayet eder; muhaddislerdir.
Ve حبان, damme ile: ابن محمود بن محموية البغدادي; عبد الغني dedi: Ondan rivayet ettim; ve محمد بن بكر بن عمرو Basralı zayıftır; سلمة ابن الفضل’dan rivayet etti ve ondan da الطبراني ve الجعابي (rivayet etti); ve onların bir başkası: محمد بن حبان; onda ihtilaf edildi; fetha ile denildi; ve dedesinin adı أزهر’dir; ve o, باهلي’dir; أبي الطاهر الذهلي’dan rivayet eder; ve denildi ki: ikisi birdir; hâfızın **التبصير**’ine müracaat et; rivayet ettiler ve hadis rivayet ettiler.
Ve **المحبة** ve **المحبوبة**: ikisini de كراع nakletti; ve yine öyle: **المحببة** ve **الحبيبة**; hepsi, Nebî’nin صلى الله عليه وسلم şehrinin isimlerindendir; ve ben onu doksan iki isme ulaştırdım; ancak bununla isimlendirildi; Nebî’nin صلى الله عليه وسلم ve ashabının onu sevmesinden dolayı.
Ve **محبب** (مقعد gibi): bir özel isimdir; asıllı üzere gelmiştir, özel isim oluşu sebebiyle; nitekim **مزيد** geldi; ancak onları **محببا**’yı **مفعل** vezninde tartmaya, **فعلل** değil, sevk eden şudur: **ح ب ب**’den terkib olunanı buldular, **م ح ب**’yi bulmadılar; ve bu olmasaydı, **محببا**’yı **فعلل** üzerine hamletmeleri daha evlâ olurdu; çünkü **فعلل**’de şeddelenmenin zuhur etmesi kıyas ve örf üzere böyledir; **قردد** ve **مهدد** gibi.
Ve **أحب البعير**: çöktü de ürküp sıçramadı; ve denildi ki: devede **الإحباب**, atlarda **الحران** gibidir; o da, çökmesidir. أبو محمد الفقعسي dedi:

  حلت عليه بالقفيل ضربـا
  ضرب بعير السوء إذ أحبا

**القفيل**: kamçı. Ve Ebû عبيدة, Yüce Allah’ın sözü hakkında:  إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي  (dedi ki): yani, at sevgisinden dolayı yere yapıştım; ta ki namaz beni geçti. Yahut deve **أحب** eder, **إحبابا**: ona kırık yahut hastalık isabet eder de, iyileşinceye yahut ölünceye kadar yerinden ayrılmaz. ثعلب dedi: ve bitkin deveye **محب** denilir. Ve bir kadın hakkında inşad etti: kalçasını bir iple ölçtü ve onu akranlarına gönderdi.

  جبت نساء العالمين بالسبب
  فهن بعد كلهن كالمحـب

Ve Ebû الهيثم dedi: **الإحباب**: devenin şiddetli hastalıktan dolayı ölüme yaklaşmasıdır; böylece çöker ve kalkıp gitmeye güç yetiremez. Raciz dedi:

  ما كان ذنبي من محب بارك
  أتاه أمر الله وهو هـالـك

Ve **الإحباب**: her hastalıktan iyileşmektir; “falanca **أحب** etti” denir, hastalığından iyileştiği vakit. Ve ekin **أحب** etti ve **ألب** etti: tane sahibi oldu; bu, onda yenme (yeme) girdiği ve onda tane ve iç (öz) oluşup geliştiği zamandır.
Ve malın işkembesi **استحبت** etti: suyu tuttuğu ve susuzluğu uzadığı vakit; ancak bu, **الصرفة** ile **الجبهة** buluştuğu ve onlarla birlikte **سهيل** doğduğu vakitte olur.
Ve **الحبة**: **الحب**’ın bir tanesidir; ve **الحب**: ekindir; küçük olsun büyük olsun. Ve **الحب**: bilinen (bir şeydir); pek çok şeylerde kullanılır: bir buğday tanesi, bir arpa tanesi,

  hatta “bir üzüm tanesi” derler. Ve arpanın ve buğdayın ve benzerlerinin **الحبة**’si: çoğulu **حبات** ve **حب** ve **حبوب** ve **حبان** (hurmada **تمران** gibi)dir; ve bu sonuncusu nadirdir; çünkü **فعلة**, ancak زائد atıldıktan sonra **فعلان** üzerine cem‘ edilmez.
Ve **الحبة**: ihtiyaçtır.
Ve **الحبة** (damme ile): **المحبة**’dir; ve daha önce geçti; ve üzüm çekirdeğidir; ve hafifletilebilir de **الحبة** denir, **كثبة** gibi.
Ve **الحبة** (kesre ile): sebzelerin tohumlarıdır. Ve الأزهري, الكسائي’dan rivayet etti: **الحبة**: reyhanların tanesidir; ve **الحبة**’nin bir tanesi **حبة**’dir. Yahut o, çayırda biten küçük bir bitkidir. Yahut o, her şeyden muhtelif tanelerdir; ve bununla, cehennem ehli hadisi tefsir edilmiştir:  فينبتون كما تنبت الحبة في حميل السيل  ve **الحميل**: selin taşıdığı çamur yahut çerçöp. Ve cem‘i **حبب**’dir. Ve denildi ki: bitkiden tanesi olanın adı, o tanenin adı **الحبة**’dir. Yahut o, ot tohumundan olan şeydir; bunu ابن دريد söyledi. Yahut o, bitkinin bütün tohumlarıdır; bunu أبو حنيفة söyledi. Ve denildi ki: **الحبة** (kesre ile): çöldeki tohumlardır; gıda olmayan şeylerdendir; ve onun bir tanesi **حبة** (kesre ile)dir; ve **حبة** (fetha ile), الكسائي’dan. Dedi ki: أما **الحب** ise, ancak buğday ve arpadır; onun bir tanesi **حبة** (fetha ile)dir; ancak cem‘de ayrıldılar. Ve الجوهري dedi: **الحبة**: buğday tanesinin ve benzeri hububatın **حب**’ının bir tanesidir. Yahut **الحبة** (kesre ile), tohumsuz kendiliğinden bitenin tohumu; ve her ne ekilirse fetha iledir. Ve Ebû زياد dedi: **الحبة** (kesre ile): kuru, kırık, üst üste yığılmış olan (şey)dir; bunu ondan أبو حنيفة rivayet etti. Ve Ebû النجم’in sözünü inşad etti:

  تبقلت من أول التبقل
  في حبة حرف وحمض هيكل

الأزهري dedi: reyhanların tanesine **حبة** denilir; yani kesre ile; ve onun bir tanesi **حبة**’dir; yani fetha ile. Yahut **الحبة**: sebzenin kurusudur; ve **الحبة**, saçılan sebze tanesidir. الأزهري dedi: ve Arapları “**الحبة**’yi otlattık” derken işittim; bu, yazın sonunda olur: yer kızıştığı ve sebze ile ot kuruduğu ve tohumları ile yaprakları dağılıp saçıldığı vakit; hayvanlar onu otlayınca onunla semirirler. Dedi ki: ve onları, saçılmadan sonra **الحبة**’ye **القميم** ve **القف** derken gördüm. Ve hayvanların semirmesinin tamamı, sebzelenmeden ve ot otlamadan sonra, **الحبة** ve **القميم**’i süpürürcesine yemeyle olur. Dedi ki: **الحبة** ismi, ancak ot tohumlarına vâki olur; ve daha önce geçti; ve yabani sebzeler ve yapraklarından saçılıp onunla karışan şeyler; مثل **القلقلان** ve **البسباس** ve **الذرق** ve **النفل** ve **الملاح** ve bütün serbest (yabani) sebzelerin sınıfları ve onların erkekleri.
Ve denilir: onu kalbinin **حبة**’sinde kıldı; ve falanca kadın onun kalbinin **حبة**’sine isabet etti. **حبة القلب**: onun karacığıdır; yahut o, onun can özüdür; yahut onun meyvesidir; yahut o, onda siyah bir şeydir. Ve denildi ki: o, içindeki bir **زنمة**’dir. الأعشى dedi:

  فأصبت حبة قلبها وطحالها

Ve الأزهري’den: **حبة القلب**: kalbin içinde bulunan siyah pıhtıdır; o, **حماطة القلب** da olur. “Falanca kadın, falancanın kalbinin **حبة**’sine isabet etti” denir; onun sevgisi kalbini sardığı vakit. Ve Ebû عمرو dedi: **الحبة**: kalbin ortasıdır.
Ve حبة بنت عبد المطلب بن أبي وداعة السهمي, tâbiîdir: ve **حبة**, bir kadının adıdır; **علقها**: ona âşık oldu; منظور الجني; böylece حبة, منظور’un ona öğrettiği şeyle tedavi olurdu; bunu ابن جني söyledi. Ve inşad etti:

  أعـينـي سـاء الـلــه مـــن كـــان ســـره                      بكـاؤكـمـا أو مـــن يحـــب أذاكـــمـــا
  ولو أن منظورا وحبة أسلمالنزع القذى لم يبرئا لي قذاكما

**وحبة بن الحارث بن فطرة بن طيىء**: O, **أسامة بن لؤي ابن الغوث** ile birlikte devenin arkasından yürüyüp, **أجإ** ve **سلمى** dağlarına girinceye kadar giden kimsedir.

**وحباب الماء** ve kum; aynı şekilde **النبيذ** de **سحاب** gibi: onun çoğu; **كحببه** (harekeli) ve **حببه** (kesre ile) gibi. Üçüncüye, ikisinin evveliyle tahsis olundu. **طرفة** dedi ki:

**يشق حباب الماء حيزومها بها                      كما قسم الترب المفايل باليد**
Böylece onun “çoğunluk” olduğuna delâlet etti. Dedim ki: Bundan, **علي** رضي الله عنه hadisi: **أبي بكر** رضي الله عنه’a dedi ki: **طرت بعبابها وفزت بحبابها**; yani onun çoğu. Yahut **حباب الماء**: onun yolları; sanki nakış gibi. Bunu **الأصمعي** söyledi ve **جرير**’den okudu:

**كنسج الريح تطرد الحبابا**

Veya **حباب الماء**: onun kabarcıkları ve üzerinde yüzen köpükçükleri; sanki şişeler gibidir; bunlar **اليعاليل**’dir. Denir: **طفا الحباب على الشراب**. **ابن دريد** dedi ki: **حبب الماء**: onu kırar; o da **الحباب**’dır. **الليث** okudu:

**كأن صلا جهيزة حين قامت                      حباب الماء يتبع الحبـابـا**

Şöyle de rivayet olunur: **حين تمشي**. Onun **صلا**’sını ve **مآكم**’larını köpükçüklere benzetmedi; ancak **مآكم**’larını üzerindeki **الحباب**’a benzetti; sanki bir tümsekte bir basamak gibidir. **الصلا**: kalça. Denildi ki: **حباب الماء**: onun dalgası; bir kısmı bir kısmını takip eder. **ابن الأعرابي** söyledi. **شمر** okudu:

**سمو حباب الماء حالا على حال**

**الحب** (damme ile): testi; küçük de olsa büyük de olsa; yahut onun irisi; yahut **الحب**: **الخابية**. **ابن دريد** dedi ki: O, suyun içine konulduğu şeydir; onu çeşitlendirmedi. O, Arapçalaştırılmış Farsçadır. Dedi ki: **أبو حاتم** dedi: Aslı **حنب**’dir; sonra Arapçalaştırıldı. **الحبة** (damme ile): **الحب**. Denir: **نعم وحبة وكرامة**. Yahut **الحب** ve **الكرامة**’nın tefsirinde denir ki: **الحب**: iki kulplu testinin üzerine konulan dört tahta parçasıdır; **الكرامة** ise testinin kapağıdır; ister ağaçtan ister çömlekten olsun. Bundan onların sözü: **حبا وكرامة**. Bunu **الليث** nakletti. Çoğulu: **أحباب** ve **حببة** ve **حباب** (kesre ile).

**الحب** (kesre ile): **الحبيب**; **خدن** ve **خدين** gibi. **ابن بري** dedi ki: **الحبيب** bazen “seven” mânâsına gelir; **المخبل**’in sözü gibi:

**أتهجر ليلى بالفراق حبيبهـا                      وما كان نفسا بالفراق تطيب**
Yani: onu seveni. Bazen de “sevilen” mânâsına gelir; **ابن الدمينة**’nin sözü gibi:

**وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى                      إلـي وإن لـم آتـه لـحـبـيب**
Ve daha önce geçti.

**الحب**: tek bir taneden olan küpe. **ابن دريد** dedi ki: Bize **أبو حاتم**, **الأصمعي**’den haber verdi: O, **جندل ابن عبيد الراعي**’ye, babası **الراعي**’nin sözünün mânâsını sordu:

**تبيت الحية النضناض منـه                      مكان الحب تستمع السرارا**
**ما الحب**? dedi. O dedi ki: küpe. O dedi ki: Şeyhten alın; çünkü o âlimdir. **الأزهري** dedi ki: Başkası bu beyitte **الحب**’ı **الحبيب** diye tefsir etti. Dedi ki: Bana göre bu, **ابن الأعرابي**’nin sözüdür. Onun **كالحباب** (kesre ile) sözü, **الحب**’ın “küpe” mânâsında bir dil olduğunu açıkça gösterir; fakat ben onu dil kitaplarında görmedim. Yahut o, **الحب**’ın “seven” mânâsında bir dildir; bu çoktur; ve onun sözünde daha önce geçti. Sonra ben **لسان العرب**’da bu ibareden sonra şu metni gördüm: **والحباب كالحب**. Onun iki mânâya da muhtemel olduğu gizli değildir; öyleyse düşün.

**الحباب** **كغراب**: bizzat yılan; denildi ki: O, **العوارم**’den olmayan bir yılandır. **الحباب**: **بني سليم**’den bir kabile. **حباب**: ensardan bir adamın adı; kerih görüldüğü için değiştirildi. **حباب**: **حبابة**’nın çoğuludur; suya ait siyah bir küçük canlı adıdır. **حباب**: bir şeytanın adıdır. Hadiste: **الحباب شيطان**. **ابن الأثير** dedi ki: O (damme ile) onun adıdır; yılan üzerine de kullanılır; ona “şeytan” denildiği gibi. İkisi müşterektir. Bu yüzden **حباب** adı şeytandan dolayı kerih görülerek değiştirildi. **أبو عبيد** dedi ki: **الحباب**’a şeytan adı denilmesi ancak yılanın “şeytan” diye adlandırılmasındandır. Şair dedi ki:

**تلاعب مثنى حضرمي كأنـه                      تمعج شيطان بذي خروع قفر**
Ve onunla adam adlandırıldı. Bitti.

**أم حباب**: dünyanın künyelerindendir.

**حباب** **كسحاب**: bir isimdir.

**قاع الحباب**: Yemen’de **سخنان** işlerinden bir yerdir.

**أبو طاهر محمد بن محمود بن الحسن بن محمد بن أحمد بن الحباب الأصبهاني**: muhaddis; o, **أبي حامد الصابوني**’nin babasının şeyhidir; onu **الذيل**’de zikretti.

**الحباب** (fetha ile): sabahleyin ağaç üzerinde bulunan çiy; **أبو عمرو** söyledi. Cennet ehlinin sıfatı hadîsinde: **يصير طعامهم إلى رشح مثل حباب المسك**. **ابن الأثير** dedi ki: **الحباب** (fetha ile): bitki üzerinde sabahlayan çiydir; onların terini mecazen ona benzetti; onu misk’e izafe etti ki güzel kokuyu ona sabitlesin. Dedi ki: Onu **حباب الماء**’a da benzetmiş olması caizdir; o, üzerinde yüzen kabarcıklarıdır. **الأساس**’ta: Mecazdan olarak onun sözü:

**تخال الحباب المرتقي فوق نورهاإلى سوق أعلاها جمانا مبددا**
Çiy damlalarını kastetti; onları istiare olarak **حباب** diye adlandırdı; sonra onları **الجمان**’a benzetti.

**الحباب** **ككتاب**: **المحاببة** ve **الموادة**; ve **الحب**. **أبو ذؤيب** dedi ki:

**فقلت لقلبي يالك الخير إنمايدليك للموت الجديد حبابها**
Ve **صخر الغي** dedi ki:

**إني بدهماء عز ما أجـد                      عاودني من حبابها الزؤد**

**زيد** **يحاب** **عمرا**: onunla dostluk eder.

Falanca içti, ta ki **تحبب** etti: **الحب** gibi şişti. Onun benzeri: **حتى أون**; yani **الأون** gibi oldu; o da **الجوالق**’tır; **الأساس**’ta olduğu gibi.

**التحبب**: kanmanın başlangıcı. Eşek ve başkası **تحبب** etti: sudan doldu. **ابن سيده** dedi ki: Bana göre **حبب** bu mânâda söylenmiştir; fakat ben onu haklı bulmam. Develer içti, ta ki **حببت**; yani kanmış olarak doldu. **أبو عمرو**’dan: **حببته فتحبب**; yani onu doldurduğunda; kırba ve başkası için.

**حبابة السعدي** (damme ile): şair, hırsız; **الذهبي** böyle ضبط etti; **الحافظ** onu **الجيم** ile ضبط etti.

Fetha ile: **حبابة الوالبية**; **علي**’den. Aynı şekilde **أم حبابة بنت حيان**; **عائشة**’den. Ondan da kardeşi **مقاتل بن حيان**; ikisi de tâbiîdir. **حبابة**: **أبي سلمة التبوذكي**’nin şeyhesi; ondan rivayet etti. **أبو القاسم عبيد الله بن حبابة**: muhaddis; **أبو القاسم البغوي** ve başkasını işitti.

Onların adlarından: şeddeli **حبابة**; bu çoktur.

**الحبحبة**: suyun az az akması; **ابن دريد**’den **كالحبحب** gibi. **الحبحبة**: zayıflık; ve develeri sürmek. **الحبحبة** (ateşten): onun tutuşması. **الحبحبة**: Şam karpuzu; Irak ehlinin ona **الرقي** dediği. Farslar ona **الهندي** der; çünkü Irak ehline **الرقة** tarafından gelir; Farslara ise Hind tarafından; yahut onun çıkış menşei aslında oradandır. **الصاغاني** dedi ki: Bazıları ona **الجوح** der. Dedim ki: Mağribliler ona **الدلاع** der. **كرمان**: çoğulu **حبحب**.

**الحبحاب**; iki üç noktalı harfle de rivayet olunur: sahabî. **الحبحاب**: küçük cüsseli, kemikleri iç içe geçmiş. Bununla adama **حبحابا** adı verildi. **الحبحاب**: kısa; denildi ki bununla adam adlandırıldı. Ve: çirkin. Denildi ki: ölçüce küçük. Ve: ahlâkı ve yaratılışı kötü. **الحبحاب**: **عمرو بن الخلي**’nin kılıcı; onunla **النعمان بن بشير الأنصاري** öldürüldü.

**الحبحاب**: cüssesi zayıf adam veya deve; denildi ki: küçük; **كالحبحب** ve **الحبحبي** (yâ ziyadesiyle) gibi.

**الحبحاب**: **شعيت البصري**’nin babası; Basralı tâbiî, **المعولي**; **أنس** ve **أبي العالية**’den rivayet eden. Ondan: **يونس بن عبيد** ve iki **الحماد**.

**الحباب بن المنذر**: o, **الجموح بن زيد بن حرام بن كعب الخزرجي السلمي**’nin oğludur; **أبو عمر** (damme ile). Bedir’e katıldı; ona **ذو الرأي** denirdi. O, şunu söyleyendir: **أنا جذيلها المحكك، وعذيقها المرجب**. **عمر**’in hilâfeti zamanında orta yaşlı iken öldü; ikisine de رضي الله عنهما. **الحباب بن قيظي ابن الصعبة**: **أبي الهيثم ابن التيهان**’ın kız kardeşinin oğlu; Uhud günü öldürüldü. **الحباب ابن زيد بن تيم البياضي**: Uhud’a katıldı ve Yemâme’de öldürüldü. **الحباب بن جزء بن عمرو الأنصاري**: Uhudî. **الحباب بن جبير**: **بني أمية**’nin halîfi; **أبو عمر** onu zikretti. **الحباب بن عمير الذكواني**: **وثيمة** onu ridde hakkında zikretti. **الحباب بن عبد الله بن أبي بن سلول**: Nebî صلى الله عليه وسلم onu **عبد الله** diye adlandırdı. Sahabîlerdir. **الحباب بن عمرو**: **أبي اليسر**’in kardeşi; sahabî. Denildi ki adı: **الحتات**; bu yüzden müellif onu zikretmedi.

**المحبحب** (kesre ile): gıdası kötü olan.

**الحبحبة** cemaat yerinde kullanılır. Meselde; bazı Araplar dedi ki: **أهلكت من عشر ثمانيا وجئت بها وفي التكملة بسائرها حبحبة**.

**الحبحبة**: zayıflık; yani cılızlar. Bu, malını telef edene ayıplama sırasında söylenir. **ابن الأعرابي**’den: **إبل حبحبة**: cılızlar.

**الحباحب**: hızlı, hafif; ve küçükler. **الحبحاب**’ın çoğuludur. **حبيب الأعلم** dedi ki:

**وبجانبي نعـمـان قـل                      ت ألن تبلغنـي مـآرب**
**دلجي إذا ما الـلـيل ج                      ن على المقرنة الحباحب**
**ابن بري** dedi ki: **المقرنة**: birbirine yakın küçük tümseklerdir. **دلجي**: **تبلغني**’nin fâilidir. **السكري** dedi ki: **الحباحب**: hızlı, hafif olan. Dağları vasfeder; sanki yakınlıklarından dolayı birbirine boynuzlanmış gibidir.

**الحباحب**: bir **د** yahut bir yer.

Mecazdan: Falanca her dosta buğzludur; ancak **نار الحباحب**’ı yakar. **الحباحب** (damme ile): gece uçan bir sinek; sanki ışınlı bir ateştir; kandil gibi. O, uğursuzluk ve faydanın azlığı hakkında bir meseldir; **الأساس**’ta olduğu gibi. **النابغة** kılıçları vasfederek dedi ki:

**تقد السلوقي المضاعف نسجه                      وتوقد بالصفاح نار الحباحب**
**الصحاح**’ta: **ويوقدن**. **الصفاح**: geniş taş. Ondan: **نار الحباحب**. **الفراء**’dan: Atlar toynaklarıyla ateş çıkardığında onlara denir: Bu **نار الحباحب**’tır; yahut o, yani **نار الحباحب**: havada taşların çarpışmasından ateş kıvılcımının çakılmasıdır. Yahut **الحباحب** Arap kabilelerinden bir adam idi; insanların en cimrilerindendi; cimriliği onu, gece ateş yakmamaya vardırdı; bir uyanık ondan kor almak için uyandığında onu söndürürdü. Böylece atların çıkardığı şeyden faydalanılmaz; **نار الحباحب**’tan faydalanılmadığı gibi. Bunu **الكلبي** söyledi. Yahut **أبو حباحب** **محارب خصفة**’den bir adam idi; cimriydi; ateşini ancak **الحطب الشخت** ile yakardı ki görülmesin. Denildi ki: Adı **حباحب** idi; onun ateşiyle mesel vuruldu; çünkü misafirlerden korkarak ancak zayıf bir ateş yakardı. Böylece atların toynaklarıyla çaktığı şeye **نار الحباحب** dediler. **الجوهري** dedi ki: Bazen derler: **نار أبي حباحب**; o, gece uçan bir sinektir; sanki ateştir. **الكميت** dedi ve kılıçları vasfetti:

**يرى الراؤون بالشفرات منها                      كنار أبي حباحب والظبينـا**
**الكميت** onun i‘râbını terk etti; çünkü **حباحب**’ı müennes bir isim yaptı. Yahut o, zayıflık olan **الحبحبة**’den türemiştir; **ابن الأعرابي** söyledi. Yahut o, yani **نار حباحب** ve **نار أبي حباحب**: çakmaktan düşen kıvılcımdır. **النابغة** dedi ki:

**ألا إنما نيران قيس إذا شتـوا                      لطارق ليل مثل نار الحباحب**

**أبو حنيفة** dedi ki: **حباحب**’ı da **أبو حباحب**’ı da bilmez. Dedi ki: Araplardan onun hakkında bir şey işitmedik. Dedi ki: Bir topluluk onun **اليراع** olduğunu iddia eder. **اليراع**: gece uçtuğunda onu bilmeyen kimsenin, ateşten uçmuş bir kıvılcım olduğundan şüphe etmeyeceği bir kelebektir. **أبو طالب** bedevilerden naklederek dedi ki: **الحباحب**: sinekten daha uzun, ince bir kuştur; akşam ile yatsı arasında uçar; sanki bir kıvılcımdır. **الأزهري** dedi ki: Bu bilinir. Onun sözü:

**يذرين جندل حائر لجنوبها                      فكأنما تذكي سنابكها الحبا**
Ancak **الحباحب**’ı kastetti; yani **نار الحباحب**. Der ki: koşusunda çakıl taşına güneylerini vurur; ve bazen **الحباحب**’ı o ateşin adı yaparlar. **الكسعي** dedi ki:

**ما بال سهمي توقد الحباحبا**
**قد كنت أرجو أن يكون صائبا**

**أم حباحب**: çekirge gibi uçan küçük bir canlı; sarı, yeşil, benekli; sarılık ve yeşillik benekleriyle. Onu gördüklerinde derler: **أخرجي بردي أبي حباحب**; böylece iki kanadını açar; ikisi kırmızı ve sarı ile süslüdür.

**حبحب**: bir yer adıdır. **النابغة** dedi ki: **فساقان فالحران فالصنع فالرجا فجنبا حمى فالخانقان فحبحب**. **حباحب**: bir adam adıdır. Dedi ki:

**لقد أهدت حبابة بنت جـل                      لأهل حباحب حبلا طويلا**

**وذرى حبا**: bir adamın lakabıdır. Dedi ki:

**إن لها لركبا إرزبا**
**كأنه جبهة ذرى حبا**

**الحبة الخضراء**: **البطم**; onun **الكبارث**’ıdır. Büyüklerine de bazen **الضرو** denir. Onun sakızı, **المصطكى**’dan sonra sakızların en iyisidir. **الحبة السوداء**: **الشونيز**; o, mübarek tanedir; meşhurdur; **ش ن ز**’de gelecektir. **الحبة**: şeyden bir parça.

Doluya denir: **حب الغمام** ve **حب المزن** ve **حب قر**. Onun صلى الله عليه وسلم sıfatında: **ويفتر عن مثل حب الغمام**; yani dolu. Onun diş aralığını beyazlığında, saflığında ve serinliğinde ona benzetti.

**وجابر بن حبة**: ekmeğin adıdır; **ابن السكيت** söyledi. **الأزهري** dedi ki: **الحبة**: yiyecek tanesi; buğdaydan, arpadan, mercimekten, pirinçten bir tane; ve insanların yediği her şey. **الحبة** ağırlıktan bir birimdir; **م ك ك**’de gelecektir.

**حبة** (lâmsız): **أبي السنابل بن بعكك بن الحجاج**’ın babasının adıdır. Denildi ki adı: **عمرو**; kalpleri ısındırılanlardandır. **حبة بن حابس**: **ابن أبي عاصم** böyle dedi; tâbiî; babasından; onun sahâbeliği vardır. Yahut o, alttan iki noktalı harf iledir; doğru olan budur; ikisi de sahabîdir. **حبة بن خالد الخزاعي**: **سواء**’ın kardeşi; sahabî; Kûfe’ye indi. **حبة بن أبي حبة**: **عاصم ابن حمزة**’den. **حبة بن مسلم**: satranç hakkında; tâbiî. **أبو قدامة حبة بن جوين البجلي ثم العرني**: Kûfe’ye indi; tâbiî. **حبة بن سلمة**: tâbiî **شقيق**’in kardeşi; **ابن مسعود**’dan rivayet etti. **عبد السلام بن أحمد بن حبة التغلبي**: **النرسي** ondan bir adam vasıtasıyla rivayet etti.

**أبو ياسر عبد الوهاب بن هبة الله بن عبد الوهاب بن أبي حبة العطار**; dedesine nisbet edildi; **أبي القاسم بن الحصين**’den rivayet etti.

**المسند** ve **الزهد** (adlı eserlerde geçer); ve altı yüzün başında **مران**’da otururdu; ve **الياء التحتية** ile **عبد الوهاب ابن أبي حية** ile karışabilir; hâlbuki o başkasıdır; ve yüce Allah dilerse kendi yerinde gelecektir. (O) muhaddislerdendir; vefatı: **حمزة بن سعيد بن أبي حبة**; muhaddis.

Ve kesre ile: **يعقوب بن حبة**; **الإمام أحمد بن حنبل الشيباني**’den rivayet etti; **الصوري** onu böyle kaydetti.

Ve **حب**: **سبإ**’de **مأرب**’de bir kale; ve **حب** ayrıca **حضرموت**’ta bir dağdır; birincisi **حصن حب** diye bilinir; ve ona nisbet edilen fukaha ve muhaddislerden bir cemaat vardır.

Ve denilir: **سهم حاب**; eğer üzerine atıldığı kâğıdın çevresine düşerse; çoğulu **حواب**. Ve **ابن الأعرابي**’den: **حب**: durdu. Ve **حب** damme ile: eğer yorduysa; **ثعلب** bunu ondan böyle nakletti.

Ve **الحبب**: **محرة**; ve **الحبب** (sonuncusu) **عنب** gibi (vezinde), **الفراء**’dan bir lugattır: dişlerin dizilişi. **طرفة** dedi ki:

Ve güldüğünde **حبب** gösterir,
ince su ile misk tükürüğü gibi.

**ابن بري** dedi: Ve **الجوهري**’den başkası dedi ki: **الحبب**: onun tükürüğünden yollar/izlerdir; çünkü tükürüğün azlığı ağız değiştiğinde olur; ve **رضاب المسك**: onun parçalarıdır. Ve **الحبب** kesre ile: onun üzerine, yani dişlerin üzerine sudan akan şeydir; cam parçaları gibi; ve aynı şekilde şaraptandır; **أبو حنيفة** onu hikâye etti. Ve **ابن الأحمر**’in sözünü inşad etti:

Onun **حبب**’i vardır; görenler ondan görürler,
sanki **القرو**’da ceylanı kanatmışım gibi.

Ve **الأزهري** dedi: **حبب الفم**: dişler üzerinde tükürüğün beyazlığından tane tane olan şeydir.

Ve **حبى**: **كربى** gibi bir kadının adıdır. **هدبة بن خشرم** dedi ki:

Onunla olan vecdimi tek bir anne (gibi) bulmadım,
ve **حبى**’nın **ابن أم كلاب** ile olan vecdini de (bulmadım).

Dedim: O, **بني بحتر بن عتود**’dan **حبى** bint **الأسود**’dur; şair **حريث بن عتاب الطائي** ona âşıktı da onu istedi; o ise onu beğenmedi ve **بني ثعل**’dan başkasıyla evlendi; bunun üzerine **بني ثعل**’ı hicvetmeye başladı; yahut o başkasıdır.

Ve **حبى**: Tihâme’de bir yer; **أسد** ve **كنانة** için bir yurt idi.

Ve **أم محبوب**: yılanın künyelerindendir; **الصاغاني** onu nakletti.

Ve **الحبيبة** (küçültme): Yemâme’de bir yer; **الصاغاني** onu nakletti. Ve **إبراهيم بن حبيبة الأنطاكي** ve **إبراهيم بن محمد بن يوسف بن حبيبة**: iki muhaddis; diğer nüshaların tamamında böyledir; ve bu yanlıştır; doğrusu, hâfızın tahkik ettiği üzere ikisi birdir. Ve **عثمان بن خرزاذ**’dan rivayet etti; ondan da **ابن جميع** (rivayet etti); bazen onu böyle nisbet etti, bazen de babasının ve dedesinin adını düşürdü. Ve **عبد الغني** ondan birinden işitmiştir; öyleyse düşün. Hâfız dedi: Ve bunun benzeri: **حبيبة بنت عتيق**; babası **علي** رضي الله عنه zamanında şair idi.

Ve **حبيبة** **جهينة** gibi: Irak’ta **البطيحة** nahiyelerinden bir yer; bâdiye ile bitişik, Basra’ya yakın.

Ve denilir: **امرأة محب** müzekker sigasıyla; yani seven. Ve **الفراء**’ın ibaresi: ve kocasına **محبة** olan kadın ve **محب** da. **ثعلب** dedi: Ve denilir: **بعير محب**; yani bitkin. Ve ip ile kalçasını ölçüp onu akranlarına gönderen bir kadını vasfederek inşad etti:

Dünya kadınlarını ip ile aştım,
artık onların hepsi, hepsinden sonra, **كالمحب** gibidir.

Ve **التحبب**: sevimlilik göstermektir. Ve **حب**: eğer sevimlilik gösterdiyse. Ve o, insanlara **يتحبب** eder; ve o, onlara **متحبب**’dir. Ve falana kalplerin **محاب**’ı verildi. Ve **التحاب**: karşılıklı sevişmedir; ve ondan hadis: **تهادوا تحابوا**.

Ve **استحبه عليه**: onu tercih etti. Ve **الاستحباب** **الاستحسان** gibidir. Ve **استحبوا الكفر على الإيمان**: onu tercih ettiler; ve bu **الأساس**’tadır. Ve **أحباب**: **حبيب**’in çoğuludur. Bir yer: ve **المعجم**’de, Medine nahiyelerinden **السوارقية** yanında, **بني سليم** diyarında bir belde olduğu; şiirde zikri bulunduğu (yazılıdır).

Ve **الحبابية** damme ile: Mısır’da iki köy. Ve **بطنان حبيب**: Şam’da bir yer.

Ve **الحبة** damme ile: **الحبيبة** de; çoğulu **حبب**; **صرد** gibi.

Ve **محبوب**: **أبي العباس أحمد ابن محمد التاجر**’in dedesi; **سنن الترمذي**’nin râvisi.

Ve **حبوبة**: **إسماعيل بن إسحاق الرازي**’nin lakabı; nüshalarda böyle; **الذهبي**’nin kitabında: **إسحاق بن إسماعيل الرازي**’nin lakabı. Ve **حبوبة**: **أبي محمد عبد الله بن زكريا النيسابوري**’nin dedesi; ve meşhur, çok rivayet eden hâfız **أبي نصر الحسن بن محمد ابن إبراهيم بن أحمد بن علي اليونارتي الأصبهاني**’nin de bir dedesi; 529 yılında öldü. **ابن نقطة** dedi: Nesebini onun hattından naklettim; ve onu ضبط etmiştir.

Ve **حباب** **سحاب** gibi: **ابن صالح الواسطي**; **الطبراني**’nin şeyhi.

Ve **أبو بكر أحمد بن إبراهيم بن حباب الخوارزمي** **الحبابي**: dedesine nisbetle; muhaddislerdendir; sonuncusu **البرقاني**’nin şeyhidir.

Ve ona istidrâk edilenlerdendir: **حبان بن سدير الصيرفي**; Şiî. Ve **حبان بن أبي معاوية** de Şiî. Ve **حبان الأسدي** **أبي عثمان النهدي**’den; ondan da: **حجاج الصواف**. Ve **إبراهيم بن حبان الأزدي** **أنس**’ten; ondan da: **عيسى حبان**. **بقية**’yi işitti; meşhurdur. Ve **حبان بن عبد الله** Şamlı; **عبد الله بن عمرو**’dan; ondan **العلاء بن عبد الله بن رافع** rivayet etti. Bunların hepsi fetha iledir. Ve fetha kısmında **حبان بن واسع بن حبان**’ı zikretti.

Dedim: Ve amcaoğlu **محمد بن يحيى بن حبان** Mâlik’in şeyhlerindendir; babası **ابن عمر** ve **ابن عباس**’tan; ondan oğlu **محمد** ve yeğeni **واسع** (rivayet etti). Ve **سلمة بن حبان**: **عبد الله بن أحمد بن حنبل**’in şeyhidir; ve **يوسف القاضي** (de). Ve o, musannifin zikrettiği değildir; **عبد الغني** ikisini ayırdı; **الأمير** ise ikisinin bir olmasını caiz gördü. Ve **حبان بن المحشر**: ondan torunu **قبيصة بن عباد بن حبان** rivayet etti. Ve **حبان بن معاوية**: **الهيثم بن عدي**’nin arkadaşı. Ve **حميد بن حبان بن أربد الجعفري** Kûfeli; ondan **سفيان بن عيينة** rivayet etti. **الأمير** dedi: Birden fazlası onda tashif etti.

Ve kesre kısmında onun kaçırdıklarındandır: **حبان الصائغ**; **أبي بكر الصديق**’ten; ondan **الربيع بن صبيح**. Ve **حبان بن يوسف الصدفي**; Mısır’ın fethine şahit oldu; **ابن يونس** onu zikretti; ve oğlu **عبد الله**; **عبد الله بن عمرو** ile oturdu. Ve **حبان بن الحارث أبو عقيل** Kûfeli; **علي**’den; ondan **شبيب بن غرقدة**. Ve **حبان صاحب الدثينة**; **ابن عمر**’dan rivayet etti; ondan **رزين بن حكيم**. Ve **حبان بن عاصم العنبري** Basralı; dedesi **حرملة بن إياس**’tan; onun sohbeti vardır; ondan amcaoğlu **عبد الله بن حسان بن حرملة**. Ve **حبان بن جزء أبو خزيمة**: babasından ve kardeşinden; ikisinin de sohbeti vardır; ve o, **أبي هريرة** رضي الله عنهما’dan rivayet eden kimsedir; ondan **زينب بنت أبي طليق**; **الأمير** bunu söyledi. **الدارقطني** onların iki kişi olmasında tereddüt etti. Ve **حبان بن زيد الشرعبي** tâbiî. Ve **حبان بن أبي جبلة** de tâbiî; **عمرو بن العاص** ve başkasından. Ve **حبان بن مهير العبدي**; **عطاء**’nın sözünü işitti. Ve **حبان ابن النجار**: babası **النجار**’dan; dedesi **أنس بن مالك**’ten; ondan oğlu **إبراهيم بن حبان**. Ve **حبان أبو معمر** Basralı; **أبي داوود الطيالسي**’nin şeyhi. Ve **حبان صاحب العاج**; ondan **الأصمعي** rivayet etti. Ve **حبان ابن حبان الدمشقي**; ondan torunu **العباس بن محمد بن حبان** rivayet etti. Ve **حبان الأغلب بن تميم** Basralı; babasından; ondan **إسحاق بن سيار**. Ve **حبان بن نافع بن صخر بن جويرية** Basralı; Mısır’da oturdu; **سعيد بن سالم القداح**’tan rivayet etti; ondan **القتبي**. Ve **حبان بن عمار** Basralı; **يحيى بن أبي كثير**’den. Ve **حبان بن عمار** Bağdatlı; **عباد بن عباد**’dan; ondan **علي بن الحسن ابن عبدويه**. Ve oğlu **الحسين بن حبان**; **يحيى بن معين**’den tarih rivayet etti; ve torunu **علي بن الحسين** **أحمد بن الدورقي**’den rivayet etti. Ve **حبان بن إسحاق بن محمد بن حبان الكرابيسي البلخي**: **ابن نوح**’tan. Ve **حبان بن عبد القاهر بن حبان المصري**; ve oğlu **عبد الملك بن حبان المرادي** Mısır ehlindendir; ondan **أبو سعد الماليني** rivayet etti. Ve **حبان بن بشير بن سبرة العنبري**: Fars şairi. Ve **حبان بن العرقة**: Hendek günü **سعد بن معاذ**’ı atan kimse; **موسى بن عقبة** onu tashif etti de **جبار** dedi; **الجيم** ve **الموحدة** ve **الراء** ile; birincisi daha sahihtir. Ve **حبان بن معاوية**: **أبي عوانة**’den; fetha ile de denildi. Ve **حبان بن مرثد**: **علي**’den ve **سلمان**’dan; ve denildi: o, fetha ile ve **الياء التحتية** iledir. Ve **أم حبان بنت عامر بن نابي الأنصارية**: sahâbiyye; ve denildi: o, **أم حبال**’dır. Ve **عمرو بن حبان**: **ابن أبي الدنيا**’nın şeyhi. Ve **أحمد بن سنان بن حبان القطان**: meşhur hâfız, **المسند** sahibi. Ve **إسماعيل بن حبان الواسطي**: **زكريا بن عدي**’den. Ve **إبراهيم بن حبان بن إبراهيم**: **آل أبي الكنود**’un mevlası; Mısırlı; **عمرو بن حكام**’dan; ondan oğlu **عبد الكريم**; ondan: Mısır ehli. Ve **أبو حاتم محمد بن حبان بن أحمد بن حبان بن معاذ التميمي الدارمي البستي**: tasnifler sahibi. Ve **عبيد بن حبان** Şamlı; Mâlik’ten rivayet etti. Ve **زيد بن حبان الرقي**; Eyyûb’dan rivayet etti. Ve kardeşi **بشر بن حبان**; **عبد الله بن محمد بن عقيل**’den rivayet etti. Ve **جعفر بن حبان**: **الحسن بن عرفة**’dan; ondan **الإسماعيلي**. Ve **بندار بن إبراهيم ابن حبان الجرجاني الفقيه**: **البغوي**’den ve **ابن صاعد**’dan.

İşte bunların hepsi kesre iledir.

Ve **الكسائي** dedi: Senin yanımda, **أحبت** (şey) vardır; yani **أحببت**.

Ve denilir: **سرنا قربا حبحابا**; yani iyi (gittik); **حثحاث** gibi.

Ve **حبحب** **جعفر** gibi: bir yer.

Ve fetha ile **منظور بن حبة**: **أبو مسعر**; recez şairi.

Ve **الحبانية**, fetih ile: Mısır’da bir mahalle; ve **الحبة**, kesr ile: **الحبيبة**.

Ve **حببت** tulumu, onu doldurduğun zaman.

Ve **الحباب**, fetih ile: ağaç üzerinde sabahlayan çiy.

Ve **ألات الحب**, damme ile: Medine taraflarından **إضم**’da bir pınar.

Ve **الحبحاب**, fetih ile: kötü gıda(lı).

Ve **حبيب**, **أمير** gibi: Hicazî bir dağ; ve **حبيب** ayrıca: bir kabile; Ebû Harâş dedi ki:
عدونا عدوة لا شك فيها                      فخلناهم ذؤيبة أو حبيبا
Ve **ذؤيبة**: ayrıca bir kabile. Ve **حبيب بن عبد الله الهذلي**: şair **الأعلم**’in adıdır.

Ve **حبيب القشيري**: bir şair.

Ve Ebû’t-Tayyib Ahmed b. Abdülazîz b. Muhammed b. **حبيب** er-Râfikî: bir muhaddis; ve İbn **حبيب**: bir nesep âlimi; ve **حبيب** bunun annesi yahut ninesidir.

Ve Benû **المحب**: Şam’ın hâfızları; ve Ebû’l-Kâsım el-Fadl b. Abdillah b. Muhammed b. **المحب** en-Nîsâbûrî: bir muhaddis; ve Ebû’l-Futûh Muhammed b. Muhammed b. Amrûs el-Bekrî, İbn **المحب** en-Nîsâbûrî diye bilindi; meşhur; 615 yılında vefat etti; es-Sâbûnî onu **الذيل**’de zikretti.

Ve **المحب**, **الحاء**’nın fethiyle: Mısırlı zâhid İbn Hazlem; Seleme b. Verdân’dan; ve Abdülganî dedi ki: Mûsâ b. Verdân’dan; ve Uvber b. Ali b. **محب** b. Hâzim b. Külsûm et-Tücîbî; onu İbn Yûnus zikretti.

Ve **محبة**, **الميم**’in dammesi ve **الحاء**’nın fethiyle de: bir tâbiî kadın; Âişe’den; ve ondan Ebû İshâk es-Sebî‘î. Ve Ebû Hemmâm Muhammed b. **محبب** ed-Dellâl, **محمد** gibi: meşhur bir muhaddis; ve bunun benzeri **محبب بن إبراهيم العبدي**, İbn Râhûye’den; ve onun oğlu İbrâhîm b. **محبب** en-Nîsâbûrî, Muhammed b. İbrâhîm el-Bûşencî’den.

Ve **الحباب**, **كتان** gibi: buğday satan kimse; ve bununla da bir cemaat nisbet olundu.

Ve metinde zikredilen **الحبى** hakkında da denir: Hicaz’da bir yer için küçültme ile **الحبيا**. Ve Ebû **الحباب**: Saîd b. Seyyâr, Ebû Hureyre’den; ve ondan Saîd el-Makburî. Ve Ebû **حبيب** b. Ya‘lâ b. Munye et-Temîmî, İbn Abbâs’tan. Ve Muhammed b. **حبيبات**: Abbâsî devletinde bir şair. Ve **حبيبات** b. Nuheyl b. Abd Menâf b. Hilâl b. Âmir b. Sa‘saa: câhiliye (dönemi); onun soyundan Mis‘ar b. Kidâm ve başkası.

Ve **حب**, fetih ile: Ahmed b. Esed el-Mütevekkilî el-Belhî’nin lakabı; üçyüzler hududunda idi; hâfız onu böyle kaydetti.

Ve el-Lihyânî’den: **حبحبت** deve ile **حبحابا**; ve onunla **حوبت** **تحويبا**; ona “**حوب حوب**” dediğin zaman; ve o bir azarlamadır.
