# حبتر (ح-ب-ت-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%AA%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%AA%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ب - ت - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%AA%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حبتر:
الحَبْتَرُ هو القصير. وكذلك البُحْتُر.

##### Türkçe

حبتر:
**الحَبْتَرُ** kısadır. Ve aynı şekilde **البُحْتُر**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%AA%D8%B1/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الحَبْتَرُ بالفتح: القصير مثل البُحْتُرِ.

##### Türkçe

**الحَبْتَرُ** (fetha ile): **البُحْتُرِ** gibi kısa.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%AA%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحَبْتَرُ والحُباتِرُ: القصير كالحَتْرَبِ، وكذلك البُحْتُر، والأُنثى حَبْتَرَة. والحَبْتَرُ: من أَسماء الثعالب. وحَبْتَرٌ: اسم رجل؛ قال الراعي:
فأَومأْتُ إِيماءً خَفِيّاً لحَبْتَرٍ،
ولِلَّهِ عَيْنا حَبْتَرٍ أَيَّما فَتَى

##### Türkçe

**الحَبْتَرُ** ve **الحُباتِرُ**: **الحَتْرَبِ** gibi kısa; aynı şekilde **البُحْتُر** da (böyledir).
Dişisi **حَبْتَرَة**’dir. Ve **الحَبْتَرُ**: tilkilerin adlarındandır. Ve **حَبْتَرٌ**: bir adam adıdır;
çoban dedi ki:
فأَومأْتُ إِيماءً خَفِيّاً لِ**حَبْتَرٍ**،
ولِلَّهِ عَيْنا **حَبْتَرٍ** أَيَّما فَتَى

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%AA%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحبتر، كجعفر: الثعلب، نقله الصغاني. الحبتر: القصير، كالحبيتر، كسفرجل، وكذلك الحفيتر، بالفاء، نقله الصغاني أيضا. وقيس بن حبتر: تابعي، تميمي نهشلي أسدي، يروي عن ابن مسعود وابن عباس، وعنه الكوفيون. الحباتر كعلابط: القاطع رحمه، كالأباتر. والحبترة: ضئولة الجسم وقلته، عن ابن دريد، ومنه: رجل حبتر، إذا كان ضئيلا حقيرا. والحبتري هو عائذ بن أبي ضب وفي بعض نسخ كتاب الثقات: أبي حبيب، وهو تحريف الكلبي هكذا في النسخ، وصوابه: الكعبي، كما في ثقات ابن حبان، وطبقات السمعاني، منسوب إلى حبتر: بطن من خزاعة، يروي عن أبو هريرة رضي الله عنه، وعنه أبو رشد بن القاسم بن عمير, قلت: وحبتر هذا ابن عدي بن سلول بن كعب بن عمرو بن خزاعة، منهم من الصحابة: بديل بن سلمة بن خلف بن عمرو بن مقباس بن حبتر، يقال فيه: الخزاعي الكعبي السلولي الحبتري، ابن أم أصرم. وحبتر: اسم رجل قال الراعي:
  فأومأت إيماء خفيفا لحبتر                      ولله عينا حبتر أيما فتى. وقال أيضا:
  فأعجبني من حبـتـر أن حـبـتـرا                      مضى غير منكوب ومنصله انتضى.

##### Türkçe

**الحبتر**, **كجعفر**: tilki; bunu الصغاني nakletti. **الحبتر**: kısa; **كالحبيتر**, **كسفرجل**; ve كذلك **الحفيتر**, **بالفاء**; bunu da الصغاني nakletti. Ve **قيس بن حبتر**: tâbiî; temîmî نهشلي أسدي; ابن مسعود ve ابن عباس’tan rivayet eder; ondan da kûfeliler rivayet eder. **الحباتر** **كعلابط**: رحمını kesen; **كالأباتر**. Ve **الحبترة**: bedenin küçüklüğü ve azlığı; ابن دريد’den. Ve ondan: **رجل حبتر**, eğer küçük, hakir olursa. Ve **الحبتري**: عائذ بن أبي ضب’dır; ve **كتاب الثقات**’ın bazı nüshalarında: أبي حبيب; ve o, الكلبي’nin tahrifidir; nüshalarda böyledir; ve doğrusu: الكعبي’dir; ثقات ابن حبان’da ve طبقات السمعاني’de olduğu gibi; **حبتر**’e nisbetlidir: خزاعة’dan bir batın; أبو هريرة رضي الله عنه’dan rivayet eder; ondan da أبو رشد بن القاسم بن عمير (rivayet eder). Dedim ki: ve bu **حبتر**, عدي بن سلول بن كعب بن عمرو بن خزاعة’nın oğludur; onlardan sahâbeden: بديل بن سلمة بن خلف بن عمرو بن مقباس بن حبتر; onun hakkında denir: **الخزاعي الكعبي السلولي الحبتري**, ابن أم أصرم. Ve **حبتر**: bir adamın adıdır; الراعي dedi ki:
  Böylece **حبتر**’e hafif bir işaretle işaret ettim,                      Allah için, **حبتر**’in gözü (olsun); ne yiğit!
Ve yine dedi ki:
  **حبتر**’den beni hayran bırakan şudur ki **حبتر**                      sakatlanmış olmaksızın geçti ve kılıcını çekti.
