# أَحْبَارَهُمْ — حبر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1.md) (ح-ب-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَالَهُمْ
- Anlam: Onların ilim adamları

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Tevbe 9:31](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/ayet/9:31.md) — أَحْبَارَهُمْ

اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Meal (IK): Onlar Allah’tan ayrı hahamlarını, rahiblerini rabblar edindiler. Meryem Oğlu Mesih’i de. Halbuki tek tanrıdan başkasına ibadet etmemekle emrolunmuşlardır. O’ndan başka ilah yoktur. O; bunların şirk koştukları şeylerden münezzehtir.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [رهب (وَرُهْبَانَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Cübbe demektir
2. [مسح (وَالْمَسِيحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Mesih
3. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Meryem
4. [سبح (سُبْحَانَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
5. [بنو (ابْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oğullar
6. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dane, inek yavrusuna denir
7. [شرك (يُشْرِكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Tasma kayış demektir
8. [وحد (وَاحِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
9. [أمر (أُمِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
10. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
11. [عبد (لِيَعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
12. [ربب (أَرْبَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
13. [أله (إِلَهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [وَالْأَحْبَارُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْأَفْعَالُ · Ve ilim adamları
- [الْأَحْبَارِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَالِ · İlim adamları
- [تُحْبَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعَلُونَ · Ağırlanırsanız
- [يُحْبَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعَلُونَ · Ağırlanırlar
