# يَحْبِسُهُ — حبس kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3.md) (ح-ب-س)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْعِلُهُ
- Anlam: Onu alıkoyar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B3/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F&meal=IK

### [Hud 11:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3/ayet/11:8.md) — يَحْبِسُهُ

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Meal (IK): Sayılı bir müddete kadar üzerlerinden azabı erteleyecek olsak mutlaka: Bunu alıkoyan da ne? derler. Dikkat edin, o geldiği gün, onlardan asla dönmeyecek, alaya aldıkları şey onları mahvedecektir.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [حيق (وَحَاقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Havk Çalı süpürgesi demektir
2. [صرف (مَصْرُوفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
3. [هزأ (يَسْتَهْزِئُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
4. [عدد (مَعْدُودَةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
5. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
6. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
7. [أخر (أَخَّرْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
8. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Su yosunudur
9. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
10. [أتي (يَأْتِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
11. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
12. [قول (لَيَقُولُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (1)

- [تَحْبِسُونَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَهُمَا · İkisini alıkoyarsınız
