# حبش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حبش

الحَبَشُ والحَبَشَةُ: جِنْسٌ مِنَ السودانِ، والجَمعُ الحُبْشان. وَأَحْبَشَتِ المَرْأَةُ بِوَلَدِها، إذا جاءَتْ بِه حَبَشِيّ اللّون. ويُقالُ حَبَّشَ قَوْمَه تَحْبيشاً: أيْ جَمَعَهُم. والحُباشَةُ بالضَمِّ: الجماعَةُ مِنَ الناسِ لَيْسوا مِنْ قَبِيلَةٍ واحِدةٍ وَكذلكَ الأُحْبوشُ والأَحابيشُ. والتَحَبُشُ: التَجَمُّعُ. وَحَبَشْتُ لَهُ حُباشَةً: إذَا جَمَعْتُ له شَيْئاً. وَالتَحْبيشُ مِثْلُهُ. وحُبَيشٌ: طَائِرٌ مَعْرُوفٌ جاءَ مُصَغَّراً، مِثْل: الكُممَيْت والكُعَيت.

### Türkçe

**الحَبَشُ** ve **الحَبَشَةُ**: Sudanlılardan bir cinstir; çoğulu **الحُبْشان**’dır. Ve kadın, çocuğuyla **أَحْبَشَتِ**; yani onu Habeşî renkli olarak getirdiği zaman. Ve denilir: **حَبَّشَ** kavmini **تَحْبيشاً**; yani onları topladı. Ve **الحُباشَةُ** (damme ile): insanlardan bir topluluktur; tek bir kabileden değildirler; yine bunun gibi **الأُحْبوشُ** ve **الأَحابيشُ**. Ve **التَحَبُشُ**: toplanmadır. Ve onun için bir **حُباشَةً** **حَبَشْتُ**: onun için bir şey topladığım zaman. Ve **التَحْبيشُ** onun gibidir. Ve **حُبَيشٌ**: bilinen bir kuştur; küçültme olarak gelmiştir; şu gibi: **الكُممَيْت** ve **الكُعَيت**.
