# حبص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حبص

ومما يستدرك عليه: حبص يحبص حبصا وحبصا، إذا عدا عدوا شديدا، أهمله الجوهري وأورده صاحب اللسان والصاغاني. قلت: وهو تصحيف جنص جنصا بالجيم والنون. والحبيص، كأمير: الحركة، وكذا في النوادر.

### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **حبص يحبص حبصا وحبصا**; **عدا عدوا شديدا** olduğu zaman (yani şiddetli bir koşuşla koştuğu zaman). Bunu el-Cevherî ihmal etti; Lisân sahibi ve es-Sâğânî onu zikretti. Dedim: O, **جنص جنصا**’nın **بالجيم والنون** ile (yani **الجيم** ve **النون** ile) tashîfidir. Ve **الحبيص**, **كأمير**: hareket; ve Nevâdir’de de böyledir.
