# حبض — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B6/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B6/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبض](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B6.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حبض

الحَبَضُ: التحرُّكُ. يقال: ما به حَبَضٌ ولا نَبَضٌ، أي حَراكٌ. والحَبَضُ: الصوتُ، والنَبَضُ: اضطرابُ العِرقِ. وحَبَضَ بالوتر، أي أَنْبَضَ. وحَبِضَ السهمُ، إذا وقع بين يدي الرامي. وحَبِضَ ماء الرَكِيَّةِ، أي نَقص. وحَبَِضَ حقّه، أي بَطَلَ. وأَحْبَضَهُ غيره. والإِحْباضُ: أن يَكُدَّ الرجلُ رَكِيَّتَهُ فلا يدعَ فيها ماءً. وإحْباضُ السهم: خلافُ إصرادِه. والمحابِضُ: المَشاوِرُ، وهي عيدانُ مُشْتارِ العسلِ. والمِحْبَضُ: المِنْدَفُ. والمَحابِضُ: المَنادِفُ.

### Türkçe

**الحَبَضُ**: hareket etmektir. Denilir: “Onda ne **حَبَضٌ** ne de **نَبَضٌ** vardır”, yani hareket. Ve **الحَبَضُ**: sestir; **النَبَضُ**: damarın çalkalanmasıdır. Ve “**حَبَضَ** yay kirişiyle”, yani “**أَنْبَضَ**”. Ve **حَبِضَ** ok; atıcının önüne düştüğü zaman. Ve **حَبِضَ** kuyu suyu, yani azaldı. Ve **حَبَِضَ** onun hakkı, yani bâtıl oldu. Ve başkası onu **أَحْبَضَهُ**. Ve **الإِحْباضُ**: kişinin kuyusunu yorması; içinde su bırakmamasıdır. Ve **إحْباضُ السهم**: onun **إصرادِه**’inin zıddıdır. Ve **المحابِضُ**: danışma çubuklarıdır; onlar balı çıkaranın çubuklarıdır. Ve **المِحْبَضُ**: tokmaktır. Ve **المَحابِضُ**: tokmaklardır.
