# حبطقطق (ح-ب-ط-ق-ط-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ب - ط - ق - ط - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

حبطقطق:
الحَبَطَقْطَقْ: حكاية قوائمِ الخَيْلِ إذا جرت. قال:
جَرَت الخيلُ فقالت:		حَبَطَقْطَقْ حَبَطَقْطَقْ

##### Türkçe

حبطقطق:
**الحَبَطَقْطَقْ**: koştuğu zaman atların ayaklarının (bacaklarının) sesinin taklidi. Dedi ki:
Atlar koştu da şöyle dedi:		**حَبَطَقْطَقْ** **حَبَطَقْطَقْ**

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

هذا مذكور في السداسي، وقال: حَبَطِقْطِقْ حكاية صوت قوائم الخيل إذا جرت؛ وأَنشد المازني:
جرَتِ الخيلُ فقالتْ:
حَبَطِقْطِقْ حَبَطِقْطق

##### Türkçe

Bu, altılıda zikredilmiştir; ve dedi: **حَبَطِقْطِقْ**, koştuğu zaman atların ayaklarının sesinin hikâyesidir; ve el-Mâzinî inşâd etti:

Atlar koştu da dedi:
**حَبَطِقْطِقْ** **حَبَطِقْطق**

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7%D9%82%D8%B7%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: حبطقطق، أهمله الجوهري، والصاغاني، والمصنف، قال الأزهري في السداسي: هو حكاية صوت قوائم الخيل إذا جرت، وأنشد المازني:
  جرت الخيل فقالـت                      حبطقطق حبطقطق ثم رأيت الجوهري قد استطرده في ط ق ط ق  ونقله عن ابن الأعرابي، قال: ولم أره إلا في كتابه، وسيأتي.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: **حبطقطق**; onu Cevherî, Sâğânî ve Musannif ihmâl etti. Ezherî altılı (bab)da dedi ki: O, atların koştuğu zaman ayaklarının sesinin taklididir. Mâzinî şu beyti okudu:

  Atlar koştu da dedi                      **حبطقطق حبطقطق**

Sonra Cevherî’yi **ط ق ط ق** maddesinde onu istitrâd etmiş gördüm ve onu İbnü’l-A‘râbî’den nakletti; dedi ki: Onu ancak onun kitabında gördüm; ve gelecektir.
