# وَسَيُحْبِطُ — حبط kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) (ح-ب-ط)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَسَيُفْعِلُ
- Anlam: Ve boşa çıkaracak

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8F&meal=IK

### [Muhammed 47:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/ayet/47:32.md) — وَسَيُحْبِطُ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ

Meal (IK): Muhakkak ki küfredip de Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine hidayet belli olduktan sonra peygamberlere karşı gelenler; Allah’a hiç bir zarar veremeyeceklerdir. O; bunların amellerini hep boşa çıkaracaktır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [شقق (وَشَاقُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%82%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Şıkk, kopmuş parça demektir
2. [صدد (وَصَدُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Alıkoyarlar
3. [ضرر (يَضُرُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
4. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
5. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
6. [هدي (الْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
7. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
8. [رسل (الرَّسُولَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Saçak demektir
9. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
10. [بين (تَبَيَّنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
12. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (8)

- [حَبِطَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 6 geçiş · فَعِلَتْ · Boşa gitti
- [فَأَحْبَطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَأَفْعَلَ · Sonra boşa çıkardı
- [تَحْبَطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعَلَ · Boşa gider
- [حَبِطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Boşa gitti
- [فَحَبِطَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَفَعِلَتْ · Sonra boşa gitti
- [لَحَبِطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعِلَ · Öyleyse işe yaramadı
- [لَيَحْبَطَنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لَيَفْعَلَنَّ · Kesinlikle boşa gidecek
- [وَحَبِطَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعِلَ · Ve boşa gitti
