# حبط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حبط

ح ب ط
حبط بطنه‏:‏ انتفخ حبطاً بالتحريك‏.‏
وفرس حبط القصيري‏:‏ مجفر‏.‏
وحبط جلده من السياط‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حبط عمله حبوطاً وحبطاً بالسكون وأحبط الله عمله‏.‏
وتقول‏:‏ إن عمل عملاً صالحاً أتبعه ما يحبطه وإن أصعد كلماً طيباً أرسل خلفه ما يهبطه استعير من حبط بطون الماشية إذا أكلت الخضر فاستوبلته وهلكت به‏.‏
ومنه حبط دم القتيل‏:‏ هدر وبطل‏.‏

### Türkçe

ح ب ط
**حبط** karnı: harekeli olarak **حبطاً** ile şişti.
Ve **حبط القصيري** bir at: iri karınlıdır.
Ve derisi kamçılardan **حبط** oldu.
Ve mecazdan: **حبط** ameli, sükûn ile **حبطاً** ve **حبوطاً**; ve Allah onun amelini **أحبط** etti.
Ve dersin ki: Şüphesiz o, salih bir amel işlerse, onu **يحبطه** olan şeyi onun peşinden getirir; ve eğer hoş bir söz yükseltirse, onun arkasından onu **يهبطه** olan şeyi gönderir; bu, yeşillikleri yiyince karınları **حبط** olan, sonra onu ağır bulup onunla helâk olan davarların karınlarının **حبط** olmasından ödünç alınmıştır.
Ve ondan: öldürülenin kanı **حبط** oldu: heder oldu ve bâtıl oldu.
