# حبط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حبط

حَبِطَ عملُهُ حَبْطاً بالتسكين، وحُبوطاً: بطَلَ ثوابه. وأَحْبَطَهُ الله تعالى. والإحْباطُ: أن يذْهبَ ماءُ الرَكِيَّةِ فلا يعودَ كما كان. ويقال أيضاً: حَبِطَ الجُرحُ حَبَطاً بالتحريك، يعودَ كما كان. ويقال أيضاً: حَبِطَ الجُرحُ حَبَطاً بالتحريك، أي عَرِبَ ونُكِسَ. والحَبَطُ أيضاً: أن تأكل الماشيةُ فتُكْثِرَ حتَّى تنتفخ لذلك بطونُها ولا يخرج عنها ما فيها. يقال: حَبِطَتِ الشاةُ بالكسر. وفي الحديث "إنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الربيعُ ما يَقتُل حَبَطاً أو يُلِمُّ".

### Türkçe

**حَبِطَ** onun ameli **حَبْطاً** (sükûn ile) ve **حُبوطاً**: sevabı bâtıl oldu. Ve Allah Teâlâ onu **أَحْبَطَهُ**. Ve **الإحْباطُ**: **الرَكِيَّةِ**’nin suyunun gitmesi, artık olduğu gibi geri dönmemesidir. Ve yine denir: yara **حَبِطَ** **حَبَطاً** (hareke ile), olduğu gibi geri döner. Ve yine denir: yara **حَبِطَ** **حَبَطاً** (hareke ile), yani iltihaplandı ve tersine döndü. Ve **الحَبَطُ** da: davarın yemesi, çoğaltması; bunun için karınlarının şişmesi ve içindekinin ondan çıkmamasıdır. Denir: koyun **حَبِطَتِ** (kesre ile). Ve hadiste: “Şüphesiz baharın bitirdiği şeylerden öylesi vardır ki **حَبَطاً** öldürür yahut (ölüme) yaklaştırır.”
