# حبق — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%82/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D9%82/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%82.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حبق

ح ب ق
حبقـت العنـز حبقـاً وحباقـاً ومـا يسـاوي حبقـة عنـز‏.‏
وفـي مثـل ‏"‏ لا تحبـق يها عناق حولية ‏"‏ وتقول‏:‏ رائحة الحبق فائحة العبق وهو الفوذنج البري‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ظلوا يحبقون على فلان إذا سبوه وجهلوا عليه وقد تحابقوا عليه وفلان حبقة من قوم حبقات بوزن شجرة وهو السفيه الجاهل‏.‏

### Türkçe

ح ب ق
**حبقـت العنـز**: keçi **حبقـاً** ve **حباقـاً** (yaptı); ve “bir keçinin **حبقـة**’sine denk olan şey” (denir).
Ve şu meselde: “لا **تحبـق** يها عناق حولية” (vardır). Ve dersin ki: **رائحة الحبق** (yani) **فائحة العبق**; ve o, yabani **الفوذنج**’dir.
Ve mecazdan: Birine sövüp ona karşı cahillik ettiklerinde, falana karşı **يحبقون** olmaya devam ettiler; ve ona karşı **تحابقوا**. Ve falan, قوم **حبقات**’tan bir **حبقة**’dır; **شجرة** vezninde; ve o, sefih cahildir.
