# حبك — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%83/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D9%83/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%83.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حبك

- قال تعالى: ﴿والسماء ذات الحبك﴾ [الذاريات/7]، هي ذات الطرائق فمن الناس من تصور منها الطرائق المحسوسة بالنجوم والمجرة، ومنهم من اعتبر ذلك بما فيه من الطرائق المعقولة المدركة بالبصيرة، وإلى ذلك أشار بقوله تعالى: ﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار﴾ [آل عمران/191]. وأصله من قولهم: بعير حبوك القرا (القرا: الظهر)، أي: محكمه، والاحتباك: شد الإزار.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi: ﴿والسماء ذات الحبك﴾ [الذاريات/7]; o, yolların sahibidir; insanlardan kimi ondan yıldızlar ve samanyolu ile duyularla algılanan yolları tasavvur etti, kimi de bunu, içinde bulunan basîretle idrak edilen akledilir yollar itibarıyla değerlendirdi; buna Yüce Allah’ın şu sözüyle işaret etti: ﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السموات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار﴾ [آل عمران/191]. Aslı, onların şu sözündendir: **بعير حبوك القرا** (**القرا**: sırt), yani: onun sağlamlaştırılmışı; ve **الاحتباك**: izarı sıkmaktır.
