# حبل — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D9%84/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حبل

حَبَلَ
حَبَلَ U ( n. ac. حَبْل 1 )
a.  [ Bi ], Bound, tied with ( a rope &  c. ).

b.  Laid snares for; snared, ensnared, trapped.

حَبِلَ
حَبِلَ A ( n. ac. حَبَل 4 )
a.  [ Bi ], Conceived, became pregnant with.

b.  [ Min ], Was full of ( wine, anger ).

اِحْتَبَلَ
اِحْتَبَلَ VIII ,
a.  Snared, ensnared, trapped.

حَبْل
حَبْل 1 , ( pl. أَحْبُل 16 ,  حِبَاْل 23 ,  حُبُوْل 27 ,  أَحْبَاْل 38 ),
a.  Rope, cord, cable.

b.  Bond, covenant.

حُبْلَى
حُبْلَى 3ya , ( pl. حَبَاْلَى 22ya ),
a.  Pregnant, enceinte.

حَبَل
حَبَل 4 , ( pl. أَحْبَاْل 38 ),
a.  Fœtus; conception.

b.  Anger, grief.

حَاْبِل
حَاْبِل 21 ,
a.  Snarer, fowler, hunter.

b.  Enchanter.

حِبَاْلَة
حِبَاْلَة 23t , ( pl. حَبَاْئِلُ 46 ),
a.  Snare, net, noose.

حَبِيْل
حَبِيْل 25 ,
a.  Trapped game.

b.  Steadfast.

حَبَّاْل
حَبَّاْل 28 ,
a.  Cordwainer, rope-maker.

حَبْلَاْنُ
حَبْلَاْنُ 33 ,
a.  Full.

b.  Full of anger.

حَبڤلَ
N. P. حَبڤلَ I ,  اِحْتَبَلَ VIII ,
a.  Snared, trapped, caught, entangled.

حَنَالَّة
حَنَالَّة
a.  Opportunity.

أَحْبُوْلَة
أَحْبُوْلَة ( pl. أَحَاْبِيْلُ 69 ),
a.  see 23t .

### Türkçe

**حَبَلَ**
**حَبَلَ** U ( n. ac. **حَبْل** 1 )
a. [ Bi ], (bir ip ile & c.) bağladı, bağladı.

b. İçin tuzaklar kurdu; tuzakladı, tuzağa düşürdü, yakaladı.

**حَبِلَ**
**حَبِلَ** A ( n. ac. **حَبَل** 4 )
a. [ Bi ], (ile) gebe kaldı, hamile oldu.

b. [ Min ], (şarap, öfke) ile dolu oldu.

**اِحْتَبَلَ**
**اِحْتَبَلَ** VIII ,
a. Tuzakladı, tuzağa düşürdü, yakaladı.

**حَبْل**
**حَبْل** 1 , ( pl. **أَحْبُل** 16 , **حِبَاْل** 23 , **حُبُوْل** 27 , **أَحْبَاْل** 38 ),
a. İp, kordon, halat.

b. Bağ, ahit.

**حُبْلَى**
**حُبْلَى** 3ya , ( pl. **حَبَاْلَى** 22ya ),
a. Hamile, gebe.

**حَبَل**
**حَبَل** 4 , ( pl. **أَحْبَاْل** 38 ),
a. Cenîn; gebe kalma.

b. Öfke, keder.

**حَاْبِل**
**حَاْبِل** 21 ,
a. Tuzakçı, kuş avcısı, avcı.

b. Büyücü.

**حِبَاْلَة**
**حِبَاْلَة** 23t , ( pl. **حَبَاْئِلُ** 46 ),
a. Tuzak, ağ, ilmik.

**حَبِيْل**
**حَبِيْل** 25 ,
a. Tuzaklanmış av.

b. Sebatlı.

**حَبَّاْل**
**حَبَّاْل** 28 ,
a. Ayakkabıcı, ip yapıcı.

**حَبْلَاْنُ**
**حَبْلَاْنُ** 33 ,
a. Dolu.

b. Öfke ile dolu.

**حَبڤلَ**
N. P. **حَبڤلَ** I , **اِحْتَبَلَ** VIII ,
a. Tuzakladı, yakaladı, tuttu, dolaştırdı.

**حَنَالَّة**
**حَنَالَّة**
a. Fırsat.

**أَحْبُوْلَة**
**أَحْبُوْلَة** ( pl. **أَحَاْبِيْلُ** 69 ),
a. 23t’ye bak.
