# حبن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%A8%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حبن

ح ب ن
رجـل أحبـن‏:‏ منتفـخ البطـن خلقـة أو مـن داء وبـه حبـن وقـد أحبنـه كثـرة أكلـه أو داء اعتراه وخرجت به حبون وهي دماميل مقيحة الواحد حبن‏.‏
ولْتَهْنيءْ أُمَّ حُبَينٍ العافيةُ وهي دُوَيبة يقال لها حُبَيْنَةُ "وكان رسول الله يقول لبلال أمّ حُبَيْنٍ" لخروج بطنه.

### Türkçe

ح ب ن
**رجل أحبن**: Yaratılışça yahut bir hastalıktan dolayı karnı şişkin adam; onda **حبن** vardır. Onu, yemeğinin çokluğu yahut kendisine arız olan bir hastalık **أحبنه** kılmıştır. Ve onda **حبون** çıktı; bunlar irinli çıbanlardır. Tekili **حبن**’dir.‏
“**ولْتَهْنيءْ أُمَّ حُبَينٍ العافيةُ**”: **أمّ حُبَينٍ**’e afiyet mübarek olsun. O, kendisine **حُبَيْنَةُ** denilen küçük bir canlıdır. “Resûl, Bilâl’e, karnının çıkıklığından dolayı **أمّ حُبَيْنٍ** derdi.”
