# حتت — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%AA/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D8%AA/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حتت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%AA.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حتت

* ح ت ت * * الحَتُّ * حتك الورق من الغصن والمني من الثوب ونحوه وبابه رد قلت قال الأزهري الحت الفرك والحك والقشر قال الجوهري و * حَتَّى * بوزن فعلى وهي حرف تكون جارة كإلى في انتهاء الغاية وعاطفة كالواو وحرف ابتداء يستأنف بها ما بعدها كقوله % حتى ماء دجلة أشكل % وقولهم * حتَّامَ * أصله حتى ما حذفت ألف ما الاستفهامية تخفيفا وكذا الكلام في قوله تعالى ﴿فبم تبشرون﴾ و ﴿فيم كنتم﴾ و ﴿عم يتساءلون﴾ ونحو ذلك

### Türkçe

* ح ت ت * **الحَتُّ**: Yaprağı daldan, meniyi elbiseden ve benzerini **حتك**; babı **رد**’dür. Dedim ki: el-Ezherî dedi: **الحَت** ovma, kazıma ve soyma(dır). el-Cevherî dedi: ve **حَتَّى**; **فعلى** veznindedir ve o bir harftir: gayenin son bulmasında **إلى** gibi cârre olur; **الواو** gibi atıf olur; kendisiyle sonrasına başlanılan bir ibtidâ harfi olur; şu sözü gibi: % **حتى ماء دجلة أشكل** %. Ve onların sözleri: **حتَّامَ**; aslı **حتى ما**’dır; istifhamiyye **ما**’nın elifi hafifletme için hazfedilmiştir. Keza söz, Allah Teâlâ’nın şu kavlinde de böyledir: ﴿**فبم تبشرون**﴾ ve ﴿**فيم كنتم**﴾ ve ﴿**عم يتساءلون**﴾ ve bunun benzeri.
