# حتد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حتد

حَتَد بالمكان يَحْتِدُ حَتْداً: أَقام به وثبت، مُماتة. وعين حُتُد كجُشُد: لا ينقطع ماؤُها من عيون الأَرض، وفي التهذيب: لا ينقطع ماؤُها؛ قال الأَزهري: لم يرد عين الماءِ ولكنه أَراد عين الرأْس. وروي عن ابن الأَعرابي: الحُتُد العيونُ المُنْسَلِقَة، واحدها حَتَد وحَتُود. والمَحْتِدُ: الأَصل والطبع. ورجع إِلى مَحْتِدِه إِذا فعل شيئاً من المعروف ثم رجع عنه؛ وقول الشاعر:
وشَقُّوا بِمِنْحوض القِطاع فُؤَادَه،
له قُتُراتٌ قد بُنِينَ مَحاتِدُ
قال: إِنّها قديمة ورثها عن آبائه فهي له أَصل. ويقال: فلان من مَحْتِدِ صِدق، قال ابن الأَعرابي: المحتد والمَحْفِد والمَحقِد والمَحْكِد الأَصل؛ يقال: إِنه لكريم المحتد؛ قال الأَصمعي في قول الراعي: حتى أُنيخت لدى خَيْرِ الأَنام معاً،
من آلِ حَرْب، نماه مَنْصِبٌ حَتِد
الحَتِد: الخالص من كل شيء. وقد حَتِدَ يَحْتَدُ حَتَداً، فهو حَتِدٌ وحَتَّدْتُه تَحْتِيداً أَي اخترته لخلوصه وفضله.

### Türkçe

**حَتَد** mekânda **يَحْتِدُ** **حَتْداً**: Orada ikamet etti ve sebat etti; öldürülmüş (kullanım). Ve bir **حُتُد** ( **جُشُد** gibi): suyu yerin gözelerinden kesilmeyen (göz); ve Tehzîb’de: suyu kesilmez; Ezherî dedi: su gözünü kastetmedi, fakat başın gözünü kastetti. İbnü’l-A‘râbî’den rivayet edildi: **الحُتُد** kaygan (akıp giden) gözlerdir; tekili **حَتَد** ve **حَتُود**dur.

Ve **المَحْتِدُ**: asıl ve tabiat. **مَحْتِدِه**’ine döndü; maruftan bir şey yaptıktan sonra sonra ondan döndüğü zaman. Şairin sözü:
وشَقُّوا بِمِنْحوض القِطاع فُؤَادَه،
له قُتُراتٌ قد بُنِينَ مَحاتِدُ
Dedi: O eskidir; onu babalarından miras aldı; o, onun için bir asıldır. Ve denir: falan **مَحْتِدِ صِدق**tandır. İbnü’l-A‘râbî dedi: **المحتد** ve **المَحْفِد** ve **المَحقِد** ve **المَحْكِد** asıldır; denir: o, **كريم المحتد**dir. Asma‘î, Râ‘î’nin sözünde dedi:
حتى أُنيخت لدى خَيْرِ الأَنام معاً،
من آلِ حَرْب، نماه مَنْصِبٌ حَتِد
**الحَتِد**: her şeyden hâlis olan. Ve **حَتِدَ** **يَحْتَدُ** **حَتَداً**; o hâlde o **حَتِدٌ**dür. Ve ben onu **حَتَّدْتُه** **تَحْتِيداً**; yani hâlisliği ve fazileti için onu seçtim.
