# حتد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حتد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حتد

حتد بالمكان يحتد، بالكسر حتدا: أقام به وثبت. مماتة. وعين حتد، بضمتين: لا ينقطع ماؤها، وعليه اقتصر في التهذيب وليس من عيون الأرض التي تجري وإنما هي الجارحة، أراد عين الرأس، كذا حققه الأزهري وغلط الجوهري رحمه الله تعالى حيث قيدها بعيون الأرض، وأقره الزبيدي في مختصر العين، وقال ابن الأعرابي: الحتد: العيون المنسلقة واحدتها حتد وحتود، والانسلاق لا يكون لعيون الماء، قاله الصغاني.
 وعن ابن الأعرابي المحتد كمجلس: الأصل وكذا المحفد والمحقد والمحكد، يقال: إنه لكريم المحتد، قال شيخنا نقلا عن الشهاب الخفاجي ما نصه: ظاهر كلام الثعالبي أن المحتد الأصل في النسب لا مطلقا، قال فكأنه مشترك، قال شيخنا: وقد صرح به غير واحد من الأئمة.
 والمحتد أيضا: الطبع، ويقال رجع إلى محتده، إذا فعل شيئا من المعروف ثم رجع عنه.
 والحتد، ككتف: الخالص الأصل من كل شيء. قال الراعي حتى أنيخت لدى خير الأنام معا من آل حرب نماه منصب حتد وقد حتد يحتد حتدا كفرح وهو حتد.
 والختد كعنق: العيون المنسلقة وفي بعض النسخ: المتسلقة، وقد ذكر قريبا عن ابن الأعرابي. وفي المجمل لابن فارس أن الحتد بضمتين العين النائية الماء الواحد حتد محركة، وحتود، كصبور، والحتد: جوهر الشيء وأصله، نقله الصاغاني. وحتدته تحتيدا، أي اخترته لخلوصه وفضله، نقله الصاغاني. والحتود بالضم: المشارع من الطريق، نقله الصاغاني.

### Türkçe

**حتد** mekânda **يحتد**; kesre ile **حتدا**: orada ikamet etti ve sabit kaldı. **مماتة**. Ve **عين حتد**, iki damme ile: suyu kesilmeyen (kaynak); **التهذيب**’de bununla yetinildi; ve o, akan yer kaynaklarından değildir; bilakis o, **الجارحة**’dır; başın gözünü kastetti; **الأزهري** bunu böyle tahkik etti; **الجوهري** (Allah Teâlâ ona rahmet etsin) yanıldı; zira onu yer kaynaklarıyla kayıtladı; **الزبيدي** de **مختصر العين**’de onu onayladı. **ابن الأعرابي** dedi ki: **الحتد**: soyulan gözlerdir; tekili **حتد** ve **حتود**’dur; ve soyulma su gözleri için olmaz; bunu **الصغاني** söyledi.

Ve **ابن الأعرابي**’den: **المحتد** ( **كمجلس** ): asıl; ve yine **المحفد** ve **المحقد** ve **المحكد**; denir ki: “Şüphesiz o, **المحتد**’i kerimdir.” Şeyhimiz, **الشهاب الخفاجي**’den naklen, lafzı şu olanı söyledi: **الثعالبي**’nin sözünün zahiri, **المحتد**’in nesepte asıl olduğudur, mutlak olarak değil; dedi ki: sanki o müşterektir. Şeyhimiz dedi ki: İmamlardan birden fazlası bunu açıkça söylemiştir.

Ve **المحتد** ayrıca: tabiat. Ve denir: “**محتده**’ine döndü”; eğer maruftan bir şey yaptı, sonra ondan döndüyse.

Ve **الحتد**, **ككتف**: her şeyden halis asıl. **الراعي** dedi:
حتى أنيخت لدى خير الأنام معا
من آل حرب نماه منصب حتد
وقد **حتد** **يحتد** **حتدا** **كفرح** ve o **حتد**’dir.

Ve **الختد** **كعنق**: soyulan gözler; ve bazı nüshalarda: **المتسلقة**; ve az önce **ابن الأعرابي**’den zikredildi. Ve **المجمل**’de, **ابن فارس**’a göre: **الحتد** iki damme ile, suyu uzak olan göz; tekili **حتد** (harekeli) ve **حتود**, **كصبور**; ve **الحتد**: şeyin cevheri ve aslı; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **حتدته** **تحتيدا**: yani onu, halisliği ve fazileti için seçtim; bunu **الصاغاني** nakletti. Ve **الحتود** damme ile: yoldan geçitler; bunu **الصاغاني** nakletti.
