# حتر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حتر

ح ت ر
فلان إذا أنفق أقتر وإذا أطعم أحتر أي أقل وأوتح قال الشنفري‏:‏ وأم عيـال قـد شهـدت تقوتهـم إذا أطعمتهم أحترت وأقلت يريد رئيس القوم وقائدهم ومن يعولهم في السفر‏.‏
مـات حتـف أنفـه‏.‏
وتقـول‏:‏ المـرء يسعـى ويطـوف وعاقبتـه الحتـوف قيـل هـو مصـدر بمعنى الحتف وهو قضاء الموت ويدل عليه قول الأسود‏:‏ إن المنية والحتوف كلاهمـا يهوي المخـارم يرقبـان سـوادي وهو أيضاً جمع حتف‏.‏
ويقال‏:‏ حية حتفة كما قيل امرأة عدلة‏.‏
وقال أمية بن أبي الصلت‏:‏ والحية الحتفة الرقضاء أخرجها من حجرها أمنات الله والقسم

### Türkçe

ح ت ر
Falanca; eğer harcadıysa **أقتر** etti, eğer yedirdiyse **أحتر** etti; yani daha az (verdi) ve daha az (yaptı). **الشنفري** dedi ki:
Ve (o) bir **عيال** anasıdır; onların **تقوتهم**’unu görmüştür: Onlara yedirdiğimde **أحترت** ettim ve azalttım. Kavmin reisi ve onların kılavuzu ve seferde onlara bakan kimseyi kastediyor.

**مـات حتـف أنفـه**.

Ve dersin ki: Kişi çalışır ve dolaşır; âkıbeti ise **الحتوف**tur. Denildi ki: O, **الحتف** mânâsında bir mastardır; o, ölümün hükmüdür. Ve buna **الأسود**’un sözü delâlet eder:
إن المنية والحتوف كلاهمـا
يهوي المخـارم يرقبـان سـوادي
Ve o, ayrıca **حتف**’in cem‘idir.

Ve denilir: **حية حتفة**; nitekim **امرأة عدلة** denildiği gibi.

Ve **أمية بن أبي الصلت** dedi ki:
والحية الحتفة الرقضاء أخرجها
من حجرها أمنات الله والقسم
