# حتر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حتر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حتر

حِتَارٌ
حِتَارٌ حتار The circuit, rim, or surrounding edge, of a thing; what surrounds [the whole of] a thing: (S, K:) pl. حُتُرٌ. (S.) ― -b2- The hoop of a sieve [and the like]. (TA.) ― -b3- The anus; syn. حَلْقَةُ الدُّبُرِ; (K;) or such is the meaning حِتَارُ الدُّبُرِ, and شَرَجُهُ: (Mgh in art. شرج:) and the extremities of its skin; i. e. the place where the external skin and the extremities of the خَوْرَان [or rectum] meet: or the edges of the دُبُر [or anus]: (TA:) or the part between the anus and the anterior pudendum: or the line between the two testicles. (K.) ― -b4- حِتَارُ الأُذُنِ The circuit of the edges of the gristles of the ear. (TA.) ― -b5- حِتَارُ العَيْنِ The edges of the eyelids, which meet when the eye is closed: (TA:) or the زِيق of the eyelid, (K accord. to some copies, [and this is the right reading, meaning its edge, زيق being here used tropically, its proper signification being the “ part ” of a shirt “ that surrounds the neck, ”] as is said in the TA,) internally: in most copies of the K رَيْقُ الجَفْنِ, [in the CK رِيقُ الجُفْنِ,] with راء [not زاى]. (TA.) ― -b6- حِتَارُ الظُّفُرِ The part of the flesh which is around the nail. (TA.)

### Türkçe

حِتَارٌ
**حِتَارٌ**: Bir şeyin devresi, kenarı yahut kuşatan ucu; [tamamıyla] bir şeyi kuşatan şey: (S, K:) çoğulu **حُتُرٌ**. (S.) ― -b2- Eleğin [ve benzerinin] kasnağı. (TA.) ― -b3- Anüs; eşanlamlısı **حَلْقَةُ الدُّبُرِ**; (K;) yahut bunun mânâsı **حِتَارُ الدُّبُرِ** ve **شَرَجُهُ**’dur: (Mgh, **شرج** maddesinde:) ve onun derisinin uçları; yani dış derinin ve **خَوْرَان**’ın [yahut rektumun] uçlarının birleştiği yer: yahut **دُبُر**’ün [yahut anüsün] kenarları: (TA:) yahut anüs ile ön avret arasındaki kısım: yahut iki testis arasındaki çizgi. (K.) ― -b4- **حِتَارُ الأُذُنِ** Kulağın kıkırdaklarının kenarlarının devresi. (TA.) ― -b5- **حِتَارُ العَيْنِ** Göz kapandığında birleşen göz kapaklarının kenarları: (TA:) yahut göz kapağının **زِيق**’i, (K, bazı nüshalara göre, [ve bu doğru okuyuştur; mânâsı onun kenarıdır; zira **زِيق** burada mecazen kullanılmıştır; asıl anlamı “boynu kuşatan” gömleğin “parçası”dır, TA’da söylendiği üzere,] iç taraftan: K’nın çoğu nüshasında **رَيْقُ الجَفْنِ**, [CK’da **رِيقُ الجُفْنِ**,] **راء** ile [**زاى** ile değil]. (TA.) ― -b6- **حِتَارُ الظُّفُرِ** Tırnağın etrafında bulunan etin kısmı. (TA.)
