# حتفل (ح-ت-ف-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ت - ف - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحُتْفُل: بقِيَّة المَرَق وحُتَاتُ اللحم في أَسفل القِدر، وأَحسبه يقال بالثاء؛ كذا قال ابن سيده.

##### Türkçe

**الحُتْفُل**: tencerenin dibindeki et suyunun artığı ve et kırıntılarıdır;

ve ben onun **الثاء** ile söylendiğini sanıyorum; İbn Sîdeh böyle dedi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%81%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحتفل، كقنفذ والتاء فوقية، وقد أهمله الجوهري، قال ابن سيده: وهو بقية المرق وضبطه الليث بالمثلثة. أو ما يكون في أسفل المرق من بقية الثريد ونقله ابن السكيت عن غنية الأعرابية بالمثلثة. أيضا: ثفل الدهن وغيره في القارورة. وضبطه ابن الأعرابي بالمثلثة، قال: ورديء المال: حتفله، وضبطه بالمثلثة أيضا. أيضا: وضر الرحم وعن ابن عباد بالمثلثة. أيضا: سفلة الناس ورذالهم. أيضا: حتات اللحم تكون في أسفل القدر كما في المحكم.

##### Türkçe

**الحتفل**; **قنفذ** gibi, ve **التاء** üstündür; el-Cevherî onu ihmal etmiştir. İbn Sîde dedi: O, et suyunun artığıdır; el-Leys onu **بالمثلثة** ile ضبط etti. Yahut et suyunun altında bulunan, **الثريد** artığından olan şeydir; İbnü’s-Sikkît onu **غنية الأعرابية**’den **بالمثلثة** ile nakletti. Yine: şişede yağın ve başkasının tortusu. İbnü’l-A‘râbî onu **بالمثلثة** ile ضبط etti; dedi: malın kötüsü: onun **حتفله**’sidir; onu da **بالمثلثة** ile ضبط etti. Yine: rahmin zararı; İbn ‘Abbâd’dan **بالمثلثة** ile. Yine: insanların aşağı tabakası ve onların rezilleri. Yine: **المحكم**’de olduğu gibi, tencerenin dibinde bulunan et kırıntıları.
