# حتم — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AA%D9%85/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حتم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%85.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حتم

ح ت م
حتـم اللـه الأمـر‏:‏ أوجبـه‏.‏
وغـراب البيـن يحتـم بالفـراق ولذلـك قيـل له الحاتم‏.‏
وحتم الحاتم بكذا أي حكم الحاكم‏.‏
وتقول‏:‏ هذا حتم مقضيّ وحكم مرضيّ‏.‏
وقال الطرماح‏:‏ وإذا النفوس جشأن وقر خالداً ثبت اليقين بحتمه المقدار أي استيقانه بأن ما حتم الله كائن‏.‏
وهذا أخ حتم كقولك‏:‏ ابن عم لح‏.‏
وأنت لي بمنزلة الولد الحتم وهو ولد الصلب‏.‏
قال الهذلي‏:‏ فوالله لا أنساك ما عشت ليلة صفيّي من الإخوان والولد الحتم ومعناه الولد الحق المحتوم الذي لا يشك في صحة نسبه‏.‏

### Türkçe

ح ت م
**حتـم اللـه الأمـر**: Onu vacip kıldı.
Ve **وغـراب البيـن** ayrılıkla **يحتـم** eder; bu yüzden ona **الحاتم** denildi.
Ve **حتم الحاتم بكذا**: yani hâkimin hükmü.
Ve dersin ki: Bu, **حتم** (kesin) hükmedilmiş ve razı olunmuş bir hükümdür.
Ve **الطرماح** dedi ki:
“Ve nefisler ürktüğünde ve Hâlid’e bir ağırlık çöktüğünde, **بحتمه المقدار** ile yakîn sabit olur”
yani, Allah’ın **حتم** ettiği şeyin vuku bulucu olduğuna dair onun yakîni.
Ve bu, “**أخ حتم**”dır; senin “**ابن عم لح**” demen gibi.
Ve sen benim için **الولد الحتم** menzilesindesin; o, belden oğuldur.
**الهذلي** dedi ki:
“Vallahi, yaşadığım müddetçe bir gece seni unutmayacağım; kardeşlerden safîyim ve **الولد الحتم**”
Ve onun manası: nesebinin sıhhatinde şüphe edilmeyen, hak, **المحتوم** oğuldur.
