# حثث — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%AB/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AB%D8%AB/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%AB.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حثث

حَثَّهُ على الشيء واستحثَّه بمعنىً، أي حضَّه عليه، فاحْتَثَّ. وحَثَّثَهُ تحثيثاً وحَثْحَثَهُ بمعنىً. وولَّى حثيثاً، أي مسرعاً حريصاً. ولا يَتَحاثُّونَ على طعام المسكين، أي لا يتحَاضُّون.
والحِثِّيثَى: الحَثُّ، وكذلك الحُثْحوثُ. وفَرَسَ جَوادُ المَحَثَّةِ، أي إذا حُثَّ جاءه جريٌ بعد جريٍ.
وقولهم: ما اكْتَحَلْتُ حَثاثاً، أي ما نمت. والحُثُُّ بالضم: حُطامُ التِبْنِ، والرملُ الخشنُ. عن الأصمعيّ:والخبز القَفار، عن أبي عبيد. وسَويقٌ حُثٌّ، أي غير ملتوتٍ.

### Türkçe

**حَثَّهُ**’yi bir şey üzerine ve **استحثَّه**’yi (de) bir mânâda (kullanırlar); yani onu ona teşvik etti; böylece **احْتَثَّ**. Ve **حَثَّثَهُ**’yi **تحثيثاً** (olarak) ve **حَثْحَثَهُ**’yi (de) bir mânâda (kullanırlar). Ve **وولَّى حثيثاً**; yani aceleci, hırslı (olarak) hızlıca döndü/gitti. Ve “**ولا يَتَحاثُّونَ على طعام المسكين**”; yani miskinin yemeği üzerine birbirlerini teşvik etmiyorlar; yani **لا يتحَاضُّون**.

Ve **الحِثِّيثَى**: **الحَثُّ**’tur; ve yine **الحُثْحوثُ** (da böyledir). Ve “**فَرَسَ جَوادُ المَحَثَّةِ**”; yani ne zaman **حُثَّ** edilse, ona koşu ardından koşu gelir.

Ve onların sözü: “**ما اكْتَحَلْتُ حَثاثاً**”; yani uyumadım. Ve **الحُثُُّ** (ötre ile): saman kırıntısıdır; ve kaba kumdur. **عن الأصمعيّ**: ve (o) çorak ekmektir; **عن أبي عبيد**. Ve **سَويقٌ حُثٌّ**; yani yoğrulmamış.
