# حثرب (ح-ث-ر-ب) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D8%A8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D8%A8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ث - ر - ب
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D8%A8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

حَثرَبَتِ القَلِيبُ: كَدُرَ ماؤُها، واخْتَلَطَتْ به الحَمْأَةُ. وأَنشد:
لم تَرْوَ، حَتَّى حَثرَبَتْ قَلِيبُها *  نَزْحاً، وخافَ ظَمَأً شَرِيبُها والحُثْرُبُ: الوَضَرُ يَبْقَى في أَسْفَلِ القِدْرِ. والحُثْرُبُ والحُرْبُثُ: نَباتٌ سُهْليٌّ.

##### Türkçe

**حَثرَبَتِ القَلِيبُ**: Suyu bulandı ve ona çamur karıştı.

Ve inşad etti:
“Doymadı; ta ki **حَثرَبَتْ قَلِيبُها**
çekip çıkarma ile; ve içeni susuzluktan korktu.”

**الحُثْرُبُ**: Kazanın alt kısmında kalan kir/pisliktir. **الحُثْرُبُ** ve **الحُرْبُثُ**: ova bitkisidir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D8%A8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

حثرب الماء، أهمله الجوهري، وقال ابن السكيت: أي كدر وكذا حثربت البئر والقليب إذا كدر ماؤها واختلط بالحمأة وفي التكملة: اختلطت به الحمأة، وأنشد:
  لم ترو حتى حثربت قليبها
  نزحا وخاف ظمأ شريبها والحثربة بالكسر لغة في الحثرمة، قال ابن دريد: الميم بدل عن الباء، وهي الناتئة في وسط الشفة العليا من الإنسان.
 والحثرب كبرقع مثل الحربث: نبات سهلي أو الذي لا ينبت إلا في جلد من الأرض والحثرب أيضا: الماء الخاثر، نقله الصاغاني، و: الوضر محركة يبقى في أسفل القدر.

##### Türkçe

**حثرب** suyu: onu el-Cevherî ihmal etti; İbnü’s-Sikkît dedi ki: yani bulanıklaştı; ve bunun gibi, suyu bulanıklaştığı ve çamurla karıştığı zaman kuyu ve küçük kuyu **حثربت**. Ve et-Tekmile’de: çamur ona karıştı. Ve şu beyit okundu:
  Doyuncaya kadar içmedi; ta ki küçük kuyusunu **حثربت** etti
  Su çekerek; ve içicisinin susuzluğundan korktu. Ve **الحثربة** (kesre ile), **الحثرمة** hakkında bir lugattır. İbn Düreyd dedi ki: **الميم** **الباء**’dan bedeldir; ve o, insanın üst dudağının ortasındaki çıkıntıdır.
 Ve **الحثرب**, **برقع** gibi; **الحربث** gibi: düz-ova bitkisi; yahut yerin bir derisinde (kabuk gibi bir parçasında) ancak biten şey. Ve **الحثرب** ayrıca: pıhtılaşmış su; onu es-Sâgânî nakletti. Ve: **الوضر** (harekeli): tencerenin dibinde kalan kir.
