# حثرق (ح-ث-ر-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ث - ر - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الأَزهري: ابن دريد الحَثْرَقَةُ خُشونة وحُمرة تكون في العين.

##### Türkçe

الأَزهري: İbn Düreyd: **الحَثْرَقَةُ** gözde bulunan bir pürüzlülük ve kızarıklıktır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D8%B1%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

ومما يستدرك عليه: الحثرقة، أهمله الجماعة، ونقل الأزهري عن ابن دريد أنها خشونة وحمرة تكون في العين، هكذا ذكره صاحب اللسان هنا، وقد تقدم للمصنف في حثرف هذا بعينه تبعا للصاغاني، فالصواب أن أحدهما تصحيف عن الآخر، فتأمل.

##### Türkçe

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الحثرقة**; cemaat onu ihmâl etti. Ezherî, İbn Düreyd’den nakletti ki o, gözde bulunan bir pürüzlülük ve kızarıklıktır. Lisân sahibinin burada onu zikretmesi işte böyledir. Musannif için bunun aynısı, Sâğânî’ye tâbi olarak **حثرف** maddesinde daha önce geçmiştir. O hâlde doğru olan, ikisinden birinin ötekinden tashîf olmasıdır; öyleyse düşün.
