# حثي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AB%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حثي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AB%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حثي

ح ث ي
حثي له ثلاث حثيات من تمر‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حثي في وجهه الرماد إذا حجله‏.‏
وحثي في وجهه التراب إذا سبقه‏.‏
قال‏:‏ وقال أبو النجم‏:‏ حثي في وجوه الشك ترباً لمزمع يقطع أقران الأمور الخوالج وهي التي تخلجه عن رأيه يعني خلف الشك لرأي مزمع وعزم قويٍّ‏.‏

### Türkçe

ح ث ي
**حثي**: Onun için hurmadan üç avuç attı.
Ve mecazdan: Onu utandırdığı zaman onun yüzüne kül attı.
Ve onu geçtiği zaman onun yüzüne toprak attı.
Dedi: Ve Ebû’n-Necm dedi:
“Kesin karar vermiş bir kimse için şüphenin yüzlerine toprak at;
işlerin içe doğan akranlarını kesip atar;
ve o, onu görüşünden alıkoyan şeylerdir.”
Yani: Şüphenin arkasını, kesin karar vermiş bir görüşe ve güçlü bir azme (bırak).
