# حجأ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%A3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حجأ

حَجَأَبِهِ
1 حَجَأَبِهِ ذ , aor. حَجَاَ , He rejoiced in it, or at it; namely, a thing, or an affair or event; (S, K;) as also حَجِىءَ به, aor. حَجَاَ : (K:) or the latter, he was, or became, attached to it, and tenacious of it; (S, K;) as also حَجِىَ به, without ء; and به ↓ تحجّأ: (S:) or he laid, or kept, hold upon it, and clave to it; (Fr, K;) as also حَجِىَ به, without ء; (Fr;) and حَجَأَبه, (TA,) and ↓ تحجّأ به. (Fr, K.) ― -b2- حَجَأَ عَنْهُ كذَا, aor. حَجَاَ , He kept, or withheld, from him such a thing. (K.)

5 تَحَجَّاَ see above, in two places.

احتجأ بِهِ
8 احتجأ بِهِ ذ He had recourse to him for protection. (TA in art. حجر.)

حَجِىءٌ بِهِ
حَجِىءٌ بِهِ حجىء به حجىء بة حجيء به حجيء بة Attached to, and tenacious of, him, or it. (Fr, S.) ― -b2- اـِنَّهُ لَحَجِىءٌ اـِلَى بَنِى فُلَانٍ Verily he is betaking himself for refuge, or protection, to the sons of such a one. (AZ, K. *) ― -b3- هُوَ حَجِىءٌ بِكَذَا He is adapted or disposed, apt, meet, suited, suitable, fitted, fit, competent, or proper, for such a thing; or worthy of it: (Lh, K:) a dial. var. of حَجِىٌّ: (Lh:) you say, هُمَا حَجِئَانِ, and هُنَّ حَجَايَا. (TA.)

مَحْجَأٌ
مَحْجَأٌ ذ A refuge; a place to which one has recourse for refuge or protection. (Lh, K.)

### Türkçe

حَجَأَبِهِ
1 **حَجَأَبِهِ** ذ , muzâri‘ **حَجَاَ** , O, onunla veya ona sevindi; yani bir şeyle, yahut bir iş veya olayla; (S, K;) ve yine **حَجِىءَ به**, muzâri‘ **حَجَاَ** : (K:) yahut ikincisi, ona bağlandı ve ona yapışıp tutunan oldu; (S, K;) ve yine **حَجِىَ به**, ء’siz; ve **تحجّأ** ↓ به: (S:) yahut ona tutundu veya ona tutunmayı sürdürdü ve ona yapıştı; (Fr, K;) ve yine **حَجِىَ به**, ء’siz; (Fr;) ve **حَجَأَبه**, (TA,) ve **تحجّأ به** ↓. (Fr, K.) ― -b2- **حَجَأَ عَنْهُ كذَا**, muzâri‘ **حَجَاَ** , Ondan böyle bir şeyi alıkoydu veya esirgedi. (K.)

5 **تَحَجَّاَ** yukarıya bak, iki yerde.

احتجأ بِهِ
8 **احتجأ بِهِ** ذ Korunma için ona başvurdu. (TA, **حجر** maddesinde.)

حَجِىءٌ بِهِ
**حَجِىءٌ بِهِ** **حجىء به** **حجىء بة** **حجيء به** **حجيء بة** Ona veya ona bağlı, ve ona yapışıp tutunan. (Fr, S.) ― -b2- **اـِنَّهُ لَحَجِىءٌ اـِلَى بَنِى فُلَانٍ** Şüphesiz o, falan kimsenin oğullarına sığınmak veya korunmak için yönelmektedir. (AZ, K. *) ― -b3- **هُوَ حَجِىءٌ بِكَذَا** O, böyle bir şey için elverişli veya meyilli, yatkın, münasip, uygun, yerinde, yaraşır, ehil, yahut layıktır: (Lh, K:) **حَجِىٌّ**’nin lehçe varyantı: (Lh:) şöyle dersin: **هُمَا حَجِئَانِ**, ve **هُنَّ حَجَايَا**. (TA.)

مَحْجَأٌ
**مَحْجَأٌ** ذ Bir sığınak; sığınmak veya korunmak için kendisine başvurulan bir yer. (Lh, K.)
