# حِجَابًا — حجب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) (ح-ج-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فِعَالًا
- Anlam: Perde

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/occurrences?form=%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/ayet/17:45.md) — حِجَابًا

وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا

Meal (IK): Kur’an okuduğun zaman; seninle ahirete inanmayanların arasına örtülmüş bir perde koyarız.

### [Meryem 19:17](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/ayet/19:17.md) — حِجَابًا

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

Meal (IK): Onlardan gizlenmek için de bir perde germişti. Derken, Biz de ona ruhumuzu göndermiştik de tam bir insan olarak görünmüştü ona.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [ستر (مَسْتُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AA%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Örtü
2. [روح (رُوحَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
3. [قرأ (الْقُرْآنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
4. [سوي (سَوِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
5. [بشر (بَشَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
6. [دون (دُونِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dane, inek yavrusuna denir
7. [مثل (فَتَمَثَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
8. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Uhur ense demektir
9. [أخذ (فَاتَّخَذَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
10. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
11. [رسل (فَأَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
12. [بين (بَيْنَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
13. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (4)

- [حِجَابٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8C.md) — 2 geçiş · فِعَالٌ · Perde
- [حِجَابٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — 2 geçiş · فِعَالٍ · Perde
- [بِالْحِجَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفِعَالِ · Perdeyle
- [لَمَحْجُوبُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَمَفْعُولُونَ · Perdelenmişler
