# الْحَاجِّ — حجج kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) (ح-ج-ج)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفَاعِلِ
- Anlam: Hacı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%91&meal=IK

### [Tevbe 9:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/ayet/9:19.md) — الْحَاجِّ

أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ كَمَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَوُونَ عِنْدَ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Siz; hacılara su vermeyi, Mescid-i Haram’ı tamir etmeyi; Allah’a ve ahiret gününe inanan ve Allah yolunda cihad edenle bir mi tuttunuz? Bunlar, Allah katında bir olamazlar. Ve Allah; zalimler güruhunu hidayete erdirmez.

## Sîga mücavirleri (16)

1. [عمر (وَعِمَارَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “U’mare” katlı bina demektir
2. [سقي (سِقَايَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
3. [جهد (وَجَاهَدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Cehd düz, sert yer demektir
4. [حرم (الْحَرَامِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
5. [سوي (يَسْتَوُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seviye: Engebesiz düz yerdir
6. [سجد (الْمَسْجِدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
7. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Biribirini kesen yoldur
8. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
9. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Uhur ense demektir
10. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
11. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
12. [جعل (أَجَعَلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
13. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [قوم (الْقَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların ön ayaklarına denir
15. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
16. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (26)

- [الْحَجِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91.md) — 4 geçiş · الْفَعْلِ · Hac
- [الْحَجَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · الْفَعْلَ · Hac
- [تُحَاجُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · تُفَاعِلُونَ · Tartışıyorsunuz
- [حُجَّةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعْلَةٌ · Kanıt
- [أَتُحَاجُّونَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أتُفَاعِلُونَنَا · Bizimle tartışıyor musunuz?
- [أَتُحَاجُّونِّي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — 1 geçiş · أتُفَاعَلُونَنِي · Benimle tartışıyor musunuz?
- [الْحَجُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعْلُ · Hac
- [الْحُجَّةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَةُ · Kanıt
- [بِالْحَجِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · بِالْفَعْلِ · Hacı
- [حَاجَجْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاعَلْتُمْ · Tartıştınız
- [حَاجَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَاعَلَ · Tartıştı
- [حَاجَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلَكَ · Seninle tartıştı
- [حَاجُّوكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعَلُوكَ · Seninle tartıştılar
- [حَجَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Hac etti
- [حُجَّةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · فُعْلَةَ · Kanıt
- [حُجَّتَهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَتَهُمْ · Onların kanıtı
- [حُجَّتُنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَتُنَا · Kanıtımız
- [حُجَّتُهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعْلَتُهُمْ · Onların kanıtı
- [حِجَجٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%AC%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعَلٍ · Periyotlar
- [حِجُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فِعْلُ · Hac
- [لِيُحَاجُّوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِيُفَاعِلُوكُمْ · Sizinle tartışmaları için
- [وَالْحَجِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلِ · Ve hac
- [وَحَاجَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَاعَلَهُ · Ve onunla tartıştı
- [يَتَحَاجُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَتَفَاعَلُونَ · Birbirleriyle tartışırlar
- [يُحَاجُّوكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُوكُمْ · Sizinle tartışırlar
- [يُحَاجُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَاعِلُونَ · Tartışırlar
