# حجج — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجج](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حجج

* ح ج ج * * الحَجُّ * في الأصل القصد وفي العرف قصد مكة للنسك وبابه رد فهو * حاجٌّ * وجمعه * حُجُّ * بالضم كبازل وبزل و * الحِجُّ * بالكسر الاسم و * الحِجَّةُ * بالكسر أيضا المرة الواحدة وهي من الشواذ لأن القياس الفتح والحجة بالكسر أيضا السنة والجمع * الحِجَجُ * بوزن العنب و * ذو الحِجَّةِ * بالكسر شهر الحج وجمعه ذوات الحجة ولم يقولوا ذوو على واحده و * الحَجيجُ * الحجاج جمع حاج مثل غاز وغزي وعاد وعدي من العدو بالقدم وامرأة * حاجَّةٌ * ونسوة * حَوَاجُ * بيت الله بالإضافة إن كن قد حججن وإن لم يكن قد حججن قلت حواج بيت الله بنصب البيت لأنك تريد التنوين في حواج إلا أنه لا ينصرف كما تقول هذا ضارب زيد أمس وضارب زيدا غدا فتدل بحذف التنوين من ضارب على أنه قد ضربه وبإثباته على أنه لم يضربه و * الحُجَّةُ * البرهان و * حَاجَّهُ فحَجَّهُ * من باب رد أي غلبه بالحجة وفي المثل لج فحج فهو رجل * مِحْجَاجٌ * بالكسر أي جدل و * التَّحَاجُ * التخاصم و * المحَجَّةُ * بفتحتين جادة الطريق

### Türkçe

* ح ج ج * * **الحَجُّ** * aslında kasıttır; örfte ise, nüsük için Mekke’yi kastetmektir; ve babı **رد**’dir; o hâlde o, **حاجٌّ**’dır; cem‘i **حُجُّ**’dur; zamme ile, **بازِل** ve **بُزْل** gibi. Ve **الحِجُّ** kesre ile isimdir. Ve **الحِجَّةُ** kesre ile de bir defadır; ve o, şâzlardan(dır); çünkü kıyas fetha(dır). Ve **الحجة** kesre ile de senedir; cem‘i **الحِجَجُ**’dur, **العنب** vezninde. Ve **ذو الحِجَّةِ** kesre ile hac ayıdır; cem‘i **ذوات الحجة**’dir; ve onun tekiline dayanarak **ذوو** demediler. Ve **الحَجيجُ**: **الحجاج**; **حاج**’ın cemi, **غاز** ve **غزي** gibi; ve **عاد** ve **عدي** gibi, ayakla koşmadan. Ve bir kadın **حاجَّةٌ**; ve kadınlar **حَوَاجُ**: izafetle Beytullah(ın); eğer haccetmişlerse; ve eğer haccetmemişlerse, **حواج بيت الله** dersin; **البيت**’i nasb ile; çünkü **حواج**’da tenvini kast ediyorsun; ancak o, munsarif olmaz; nitekim “bu, dün Zeyd’i döven” ve “yarın Zeyd’i döven” dediğin gibi; böylece **ضارب**’dan tenvini hazfetmekle onun onu dövmüş olduğuna, ve onu ispat etmekle onun dövmemiş olduğuna delâlet edersin. Ve **الحُجَّةُ**: burhandır. Ve **حَاجَّهُ فحَجَّهُ**: bab **رد**’den; yani onu hüccetle yendi. Ve meselde: “لج فحج”; o hâlde o, **مِحْجَاجٌ** bir adamdır; kesre ile; yani cedelci. Ve **التَّحَاجُ**: çekişmedir. Ve **المحَجَّةُ**: iki fetha ile, yolun caddesi.
