# حُجُورِكُمْ — حجر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) (ح-ج-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُولِكُمْ
- Anlam: Sizin yasaklarınız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Nisa 4:23](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/ayet/4:23.md) — حُجُورِكُمْ

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالَاتُكُمْ وَبَنَاتُ الْأَخِ وَبَنَاتُ الْأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُمُ اللَّاتِي أَرْضَعْنَكُمْ وَأَخَوَاتُكُمْ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِكُمْ وَرَبَائِبُكُمُ اللَّاتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ اللَّاتِي دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَإِنْ لَمْ تَكُونُوا دَخَلْتُمْ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِكُمُ الَّذِينَ مِنْ أَصْلَابِكُمْ وَأَنْ تَجْمَعُوا بَيْنَ الْأُخْتَيْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا

Meal (IK): Analarınız, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, kardeşlerinizin kızları, kız kardeşlerinizin kızları, sizi emziren süt anneleriniz, süt kardeşleriniz, karılarınızın anaları, gerdeğe girdiğiniz karılarınızdan evlerinizde bulunan üvey kızlarınız, size haram kılındı. Eğer üvey kızlarınızın anaları ile gerdeğe girmemişseniz, onlarla evlenmenizde bir vebal yoktur. Öz oğullarınızın karıları ile evlenmeniz ve iki kızkardeşi birlikte nikahlamanız da haramdır. Geçmişte olanlar artık geçmiştir. Şüphesiz ki Allah, Gafur’dur, Rahim’dir.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [عمم (وَعَمَّاتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · “An” ve “ma”dan oluşmuştur
2. [خول (وَخَالَاتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Hal bir işte çalışanları gözetleyen kimsedir
3. [رضع (أَرْضَعْنَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
4. [سلف (سَلَفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Boynun üst tarafıdır
5. [صلب (أَصْلَابِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir
6. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Kanat demektir
7. [حلل (وَحَلَائِلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
8. [نسو (نِسَائِكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
9. [حرم (حُرِّمَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
10. [أخو (وَأَخَوَاتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
11. [أمم (أُمَّهَاتُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Emam ön demektir
12. [دخل (دَخَلْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Dahl: Kuytu yer demektir
13. [جمع (تَجْمَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Yumruk demektir
14. [بنو (وَبَنَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Oğullar
15. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
16. [رحم (رَحِيمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
17. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
18. [ربب (وَرَبَائِبُكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
19. [كون (تَكُونُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
20. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (13)

- [حِجَارَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 5 geçiş · فِعَالَةً · Taşlar
- [الْحَجَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَ · Taş
- [مَحْجُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · مَفْعُولًا · Kısıtlanmış
- [وَالْحِجَارَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالَةُ · Ve taşlar
- [الْحُجُرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلَاتِ · Hücreler
- [الْحِجَارَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالَةِ · Taşlar
- [الْحِجْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Hicr
- [بِحِجَارَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفِعَالَةٍ · Taşları
- [حِجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Kısıtlı
- [حِجْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Kısıtlı
- [حِجْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلٍ · Akıl
- [كَالْحِجَارَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفِعَالِةِ · Taşlar gibi
- [وَحِجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلًا · Ve kısıtlı
