# مَحْجُورًا — حجر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) (ح-ج-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: مَفْعُولًا
- Anlam: Kısıtlanmış

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/occurrences?form=%D9%85%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [Furkan 25:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/ayet/25:22.md) — مَحْجُورًا

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَحْجُورًا

Meal (IK): Melekleri görecekleri gün; işte o gün, günahkarlara iyi haberler yoktur. Melekler: Size iyi haber yasaktır, yasak, derler.

### [Furkan 25:53](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/ayet/25:53.md) — مَحْجُورًا

وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَحْجُورًا

Meal (IK): Ve O’dur; iki denizi salıp katan. Şu tatlı ve susuzluğu giderici, bu ise tuzlu ve acıdır. İkisinin arasına bir engel ve aşılamayan bir sınır koymuştur.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [ملح (مِلْحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Tuzlu
2. [أجج (أُجَاجٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ücac acı veya tuzlu su veya benzeri anlamındadır
3. [برزخ (بَرْزَخًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2%D8%AE.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Ayırıcı engel
4. [فرت (فُرَاتٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Fırat Çoşkulu akan nehre fırat, durgun akan suya nil denir
5. [مرج (مَرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · مرج Hayvanların otlamak için serbest bırakıldığı yer…
6. [بحر (الْبَحْرَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Bahr deniz demektir
7. [جرم (لِلْمُجْرِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Cürame hurma döküntüsü demektir
8. [بشر (بُشْرَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
9. [ملك (الْمَلَائِكَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
10. [رأي (يَرَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
11. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
12. [عذب (عَذْبٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Su yosunudur
13. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Yemm” durgun akan su demektir
14. [بين (بَيْنَهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
15. [قول (وَيَقُولُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (13)

- [حِجَارَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 5 geçiş · فِعَالَةً · Taşlar
- [الْحَجَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْفَعَلَ · Taş
- [وَالْحِجَارَةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَالْفِعَالَةُ · Ve taşlar
- [الْحُجُرَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُلَاتِ · Hücreler
- [الْحِجَارَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعَالَةِ · Taşlar
- [الْحِجْرِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفِعْلِ · Hicr
- [بِحِجَارَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفِعَالَةٍ · Taşları
- [حُجُورِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فُعُولِكُمْ · Sizin yasaklarınız
- [حِجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Kısıtlı
- [حِجْرٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Kısıtlı
- [حِجْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فِعْلٍ · Akıl
- [كَالْحِجَارَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · كَالْفِعَالِةِ · Taşlar gibi
- [وَحِجْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%90%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفِعْلًا · Ve kısıtlı
