# حجز — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%AC%D8%B2/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حجز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B2.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حجز

الحَجْز: الفصل بين الشيئين، حَجَز بينهما يَحْجُِزُ حَجْزاً وحِجازَةً فاحْتَجَز؛ واسم ما فصل بينهما: الحاجِزُ. الأَزهري: الحَجْز أَن يَحْجِز بين مقاتلين، والحِجَاز الاسم، وكذلك الحاجِزُ. قال الله تعالى: وجَعَل بين البحرين حاجِزاً؛ أَي حِجازاً بين ماءٍ مِلْح وماءٍ عَذْبٍ لا يختلطان، وذلك الحجاز قدرة الله. وحَجَزَه يَحْجُِزُه حَجْزاً: منعه. وفي الحديث: ولأَهْل القتيل أَن يَنْحَجِزوا الأَدْنى فالأَدنى أَي يَكُفوا عن القَوَد؛ وكل من ترك شيئاً، فقد انْحَجزَ عنه. والانْحِجاز: مُطاوِع حَجَزَه إِذا منعه، والمعنى أَن لورثة القتيل أَن يعفوا عن دمه رجالهم ونساؤهم أَيهم عفا، وإِن كانت امرأَة، سقط القود واستحقوا الدية؛ وقوله الأَدنى فالأَدنى أَي الأَقرب فالأَقرب؛ وبعض الفقهاء يقول: إِنما العفو والقَوَد إِلى الأَولياء من الورثة لا إِلى جميع الورثة ممن ليسوا بأَولياء.والمُحاجَزَة: المُمانعة. وفي المثل: إِن أَرَدْتَ المُحاجَزَة فَقَبْل المُناجَزَة؛ المُحاجَزَة: المسالمة، والمُناجَزَة: القتال. وتحاجَزَ الفريقان. وفي المثل: كانت بين القوم رِمِّيَّا ثم صارت إِلى حِجِّيزَى أَي تراموا ثم تَحاجَزُوا، وهما على مثال خِصِّيصَى. والحِجِّيزَى: من الحَجْز بين اثنين.
والحَجَزَة، بالتحريك: الظَّلَمَةُ. وفي حديث قَيْلة: أَيُلام ابْنُ ذِهِ أَن يَفْصِل الخُطَّة ويَنْتَصر من وراء الحَجَزَة؟ الحَجَزَة: هم الذين تَحْجزونه عن حقه، وقال الأَزهري: هم الذين يمنعون بعض الناس من بعض ويفصلون بينهم بالحق، الواحد حاجِزٌ؛ وأَراد بابنِ ذِهِ ولدها؛ يقول: إِذا أَصابه خُطّة ضَيم فاحْتَجّ عن نفسه وعَبَّر بلسانه ما يدفع به الظلم عنه لم يكن مَلُوماً.
والحِجاز: البلد المعروف، سميت بذلك من الحَجْز الفصل بين الشيئين لأنه فصل بين الغَوْر والشام والبادية، وقيل: لأَنه حَجَز بين نَجْدٍ والسَّراة، وقيل: لأَنه حَجَز بين تِهامة ونجد، وقيل: سميت بذلك لأَنها حَجَزَتْ بين نَجْد والغَوْر، وقال الأَصمعي: لأَنها احْتُجِزَتْ بالحِرَار الخمس منها حَرَّة بني سُلَيْم وحَرَّة واقِمٍ، قال الأَزهري: سمي حِجازاً لأَن الحرَارَ حَجَزَتْ بينه وبين عالية نجد، قال: وقال ابن السكيت ما ارتفع عن بطن الرُّمَّة فهو نَجْدٌ، قال: والرُّمَّة وادٍ معلوم، قال: وهو نَجْد إِلى ثنايا ذات عِرْقٍ، قال: وما احْتَزَمَتْ به الحِرار (* قوله «وما
احتزمت به الحرار إلخ» نقل ياقوت هذه العبارة عن الأصمعي ونصه قال الأصمعي: ما احتزمت به الحرار حرة شوران وحرة ليلى وحرة واقم وحرة النار وعامة منازل بني سليم إلى آخر ما هنا) حَرَّةَ شَوْران وعمة منازل بني سليم إِلى المدينة فما احْتَاز في ذلك الشق كله حِجاز، قال: وطَرَف تِهامة من قِبَل الحجاز مَدارِج العَرْج، وأَوّلها من قِبَل نجد مَدَارج ذات العِرْق. الأَصمعي: إِذا عرضت لك الحِرارُ بنجد فذلك الحِجاز؛ وأَنشد: وفَرُّا بالحِجاز ليُعْجِزوني
أَراد بالحِجاز الحِرارَ. وفي حديث حُرَيْثِ بن حسان: يا رسول الله، إِن رأَيْتَ أَن تجعل الدِّهْناء حِجازاً بيننا وبين بني تميم أَي حدًّا فاصلاً يَحْجِزُ بيننا وبينهم، قال: وبه سمي الحِجازُ الصُّقْعُ المعروف من الأَرض، ويقال للجبال أَيضاً: حِجاز؛ ومنه قوله:
ونحن أُناس لا حِجازَ بأَرْضِنا
وأَحْجَزَ القومُ واحْتَجَزُوا وانْحَجَزُوا: أَتَوا الحِجازَ، وتَحاجَزُوا وانْحَجَزُوا واحْتَجَزُوا: تَزايَلُوا، وحَجَزَه عن الأَمر يَحْجُزه حِجازَةً وحِجِّيزَى: صرفه.
وحَجازَيْكُ كحَنانَيْك أَي احْجُزْ بينهم حَجْزاً بعد حَجْزٍ، كأَنه يقول: لا تقطع ذلك وَلْيَكُ بعضُه موصولاً ببعض.
وحُجْزة الإِزار: جَنَبته. وحُجْزة السراويل: موضع التِّكَّة، وقيل: حُجْزة الإِنسان مَعْقِد السراويل والإِزار. الليث: الحُجْزة حيث يُثْنى طرف الإِزار في لَوْث الإِزار، وجمعه حُجُزات؛ وأَما قول النابغة: رِقاق النِّعالِ طَيِّب حُجُزاتهم،
يُحَيَّوْن بالرَّيْحان يومَ السَّباسِب
فإِنما كنى به عن الفروج؛ يريد أَنهم أَعِفَّاء عن الفجور. وفي الحديث: إِن الرَّحِم أُخذت بحُجْزة الرحمن؛ قال ابن الأَثير: أَي اعتصمت به والتجأَت إِليه مستجيرة، ويدل عليه قوله في الحديث: هذا مقام العائِذِ بك من القَطِيعة، قال: وقيل معناه أَن اسم الرَّحِم مشتق من اسم الرحمن فكأَنه متعلق بالاسم آخِذٌ بوسطه، كما جاء في الحديث الآخر: الرَّحِمُ شِجْنَةٌ من الرحمن. قال: وأَصل الحُجْزة موضع شدّ الإِزار، قال: ثم قيل للإِزار حُجْزة للمجاورة. واحْتَجز بالإِزار إِذا شدّه على وسطه فاستعاره للالتجاء والاعتصام والتمسُّك بالشيء والتعلق به؛ ومنه الحديث الآخر: والنبي، صلى الله عليه وسلم، آخذ بحُجْزة الله تعالى أَي بسبب منه، ومنه الحديث الآخر: منهم من تأْخذه النار إِلى حُجْزَته أَي إِلى مَشَدّ إِزاره، ويجمع على حُجَز؛ ومنه الحديث: فأَنا آخِذٌ بحُجَزكم، والحُجْزَة: مَرْكَبُ مُؤَخَّر الصِّفاق في الحِقْو، والمُتَحَجِّز: الذي قد شَدَّ وسطه، واحْتَجَز بإِزاره: شدّه على وسطه، من ذلك، وفي حديث ميمونة، رضي الله عنها: كان يباشر المرأَة من نسائه وهي حائض إِذا كانت مُحْتَجِزَةً أَي شادَّةً مِئْزرها على العورة وما لا تحل مباشرته. والحاجِزُ: الحائل بين الشيئين. وفي حديث عائشة، رضي الله عنها: لما نزلت سورة النور عَمَدْن إِلى حُجَز مناطِقِهِنَّ فشَقَقْنَها فاتَّخَذنها خُمُراً؛ أَرادت بالحُجَز المآزر. قال ابن الأَثير: وجاء في سنن أَبي داود حُجُوز أَو حُجُور بالشك، وقال الخطابي: الحُجُور، بالراء، لا معنى لها ههنا وإِنما هو بالزاي جمع حُجَز فكأَنه جمع الجمع، وأَما الحُجُور، بالراء، فهو جمع حَجْر الإِنسان، وقال الزمخشري: واحد الحُجوز حِجْز، بكسر الحاء، وهي الحُجْزة، ويجوز أَن يكون واحدها حُجْزَةً. وفي الحديث: رأَى رجلاً مُحْتَجِزاً بحبل وهو مُحْرم أَي مشدود الوسط. أَبو مالك: يقال لكل شيء يَشُدُّ به الرجل وسطه ليشمر به ثيابه حجاز، وقال: الاحْتِجاز بالثوب أَن يُدْرجه الإِنسان فيشد به وسطه، ومنه أُخِذَت الحُجْزَة. وقالت أُم الرَّحَّال: إِن الكلام لا يُحْجَز في العِكْم كما يُحْجَز العَبَاء. العِكْم: العِدْل. والحَجْز: أَن يُدْرج الحبل عليه ثم يشد. أَبو حنيفة: الحِجاز حبل يشد به العِكْم. وتحاجز القوم: أَخذ بعضهم بحُجَز بعض. رجل شديد الحجْزة: صَبُور على الشدّة والجَهْد؛ ومنه حديث عليّ، رضي الله عنه، وسئل عن بني أُمية فقال: هم أَشدُّنا حُجَزاً، وفي رواية: حُجْزَة، وأَطْلَبُنا للأَمر لا يُنال فيَنالونَه. وحُجْز الرجل: أَصله ومَنْبِته. وحُجْزُه أَيضاً: فصل ما بين فخذه والفخذ الأُخرى من عشيرته؛ قال:
فامْدَحْ كَرِيمَ المُنْتَمَى والحُجْزِ
وفي الحديث: تزوجوا في الحُجْزِ الصالح فإِن العِرْق دَسَّاس؛ الحجز، بالضم والكسر: الأَصل والمَنْبت، وبالكسر هو بمعنى الحِجْزة. وهي هيئة المُحْتَجِز، كناية عن العِفَّة وطِيبِ الإِزار. والحُِجْز: الناحية. وقال: الحُِجْز العَشِيرة تَحْتَجِز بهم أَي تمتنع. وروى ابن الأَعرابي قوله: كريم المنتمى والحجز، إِنه عفيف طاهر كقول النابغة: طَيِّب حُجُزاتُهم، وقد تقدّم. والحِجْز: العفيف الطاهر. والحِجاز: حبل يلقى للبعير من قِبَل رجليه ثم يناخ عليه ثم يشدّ به رُسْغا رجليه إِلى حِقْوَيْه وعَجُزُه؛ تقول منه: حَجَزْت البعير أَحْجِزه حَجْزاً، فهو مَحْجوز؛ قال ذو الرمة: فَهُنَّ من بين مَحْجُوزٍ بِنافِذَةٍ،
وقائِظٍ وكلا رَوْقَيْه مُخْتَضِب
وقال الجوهري: هو أَن تُنِيخ البعير ثم تشدّ حبلاً في أَصل خُفَّيْه جميعاً من رجليه ثم ترفع الحبل من تحته حتى تشدّه على حِقْوَيْه، وذلك إِذا أَراد أَن يرتفع خفه؛ وقيل: الحِجاز حبل يشد بوسط يَدَي البعير ثم يخالَف فتُعْقد به رجلاه ثم يُشَدّ طرفاه إِلى حِقْويه ثم يلقى على جنبه شبه المَقْمُوط ثم تُداوَى دَبَرته فلا يستطيع أَن يمتنع إِلا أَن يجر جنبه على الأَرض؛ وأَنشد:
كَوْسَ الهِبَلِّ النَّطِفِ المَحْجُوز
وحاجِزٌ: اسم. ابن بُزُرج: الحَجَزُ والزَّنَجُ واحد. حَجِزَ وزَنِجَ: وهو أَن تَقَبَّضَ أَمعاء الرجل ومَصَارينه من الظمإِ فلا يستطيع أَن يكثر الشرب ولا الطُّعْم، والله تعالى أَعلم.

### Türkçe

**الحَجْز**: iki şey arasını ayırma; iki şeyin arasını ayırdı, **حَجَز** aralarında **يَحْجُِزُ** **حَجْزاً** ve **وحِجازَةً**; sonra **فاحْتَجَز**; ve ikisi arasını ayıran şeyin adı: **الحاجِزُ**. **الأَزهري**: **الحَجْز** şu ki, iki dövüşen arasını ayırsın; **والحِجَاز** isimdir; aynı şekilde **الحاجِزُ** de. Allah Teâlâ dedi ki: **وجَعَل بين البحرين حاجِزاً**; yani tuzlu su ile tatlı su arasında, birbirine karışmayan, bir **حِجازاً**; ve o **الحجاز** Allah’ın kudretidir. Ve onu **حَجَزَه يَحْجُِزُه حَجْزاً**: onu men etti. Ve hadiste: “Ölünün ehline, en yakın sonra en yakın olmak üzere **أَن يَنْحَجِزوا الأَدْنى فالأَدْنى** vardır”; yani **عن القَوَد**’dan (kısastan) vazgeçsinler; ve her kim bir şeyi terk ederse, ondan **انْحَجزَ** etmiştir. Ve **الانْحِجاز**: onu men ettiğinde **حَجَزَه**’nin mutâviidir; ve mâna şudur ki: ölünün vârislerine, erkekleri ve kadınları, hangisi affederse, kanından affetmeleri vardır; ve eğer bir kadın ise, kısas düşer ve diyeti hak ederler; ve “**الأَدْنى فالأَدْنى**” sözü: “en yakın sonra en yakın” demektir; ve bazı fakihler der ki: af ve kısas, vârislerden velîlere aittir; velî olmayan bütün vârislere değil. Ve **المُحاجَزَة**: karşı koyma. Ve meselde: “Eğer **المُحاجَزَة** istersen, **المُناجَزَة**’den önce”; **المُحاجَزَة**: barışma, **والمُناجَزَة**: savaşma. Ve iki takım **تحاجَزَ** etti. Ve meselde: “Kavim arasında **رِمِّيَّا** vardı, sonra **إِلى حِجِّيزَى** oldu”; yani atıştılar sonra **تَحاجَزُوا** ettiler; ve ikisi **خِصِّيصَى** vezni üzerinedir. Ve **الحِجِّيزَى**: iki kişi arasındaki **الحَجْز**’dendir.

Ve **الحَجَزَة** (harekeli): karanlıklar. Ve **قَيْلة** hadîsinde: “Şu kadının oğlu, planı ayırıp **من وراء الحَجَزَة**’den intikam alsa ayıplanır mı?”; **الحَجَزَة**: onu hakkından alıkoyan kimselerdir. **الأَزهري** dedi: onlar, bazı insanları bazı insanlardan men eden ve aralarını hak ile ayıran kimselerdir; tekili **حاجِزٌ**’dir; ve “şu kadının oğlu” ile onun çocuğunu kastetti; der ki: ona bir zulüm planı isabet ederse, kendisi hakkında delil getirip kendini savunur ve diliyle zulmü kendinden defedecek şeyi ifade ederse, ayıplanmış olmaz.

Ve **الحِجاز**: bilinen belde; iki şey arasını ayırma olan **الحَجْز**’den dolayı böyle adlandırıldı; çünkü **الغَوْر** ile Şam ve çöl arasında ayırdı; ve denildi: çünkü **نَجْدٍ** ile **السَّراة** arasında ayırdı; ve denildi: çünkü **تِهامة** ile Necd arasında ayırdı; ve denildi: **نَجْد** ile **الغَوْر** arasında ayırdığı için böyle adlandırıldı. **الأَصمعي** dedi: çünkü ondan, beş **حِرَار** ile **احْتُجِزَتْ**; onlardan: **حَرَّة بني سُلَيْم** ve **حَرَّة واقِمٍ**. **الأَزهري** dedi: **حِجازاً** diye adlandırıldı; çünkü **الحرَارَ** onunla Necd’in yüksek kısmı arasında ayırdı. Dedi: ve **ابن السكيت** dedi: **بطن الرُّمَّة**’den yükselen şey Necd’dir. Dedi: ve **الرُّمَّة** bilinen bir vadidir. Dedi: ve o, **ثنايا ذات عِرْقٍ**’e kadar Necd’dir. Dedi: ve **الحِرار**’ın kuşattığı şey:
(* “**وما احتزمت به الحرار إلخ**” sözü: Yâkût bu ibareyi **الأصمعي**’den nakletti; ve metni: **الأصمعي** dedi: **ما احتزمت به الحرار حرة شوران وحرة ليلى وحرة واقم وحرة النار وعامة منازل بني سليم** buraya kadar olanın sonuna.)
**حَرَّةَ شَوْران** ve Benî Süleym’in menzillerinin çoğu, Medine’ye kadar; o yarığın tamamında bunun içinde olan şey **حِجاز**’dır. Dedi: ve **الحجاز** tarafından **تِهامة**’nin ucu **مَدارِج العَرْج**’dır; ve Necd tarafından onun ilki **مَدَارج ذات العِرْق**’tır. **الأَصمعي**: Necd’de sana **الحِرارُ** arz olursa, işte o **الحِجاز**’dır. Ve inşad etti:
وفَرُّا بالحِجاز ليُعْجِزوني
**الحِجاز** ile **الحِرارَ**’ı kastetti. Ve **حُرَيْثِ بن حسان** hadîsinde: “Ey Allah’ın Resûlü, eğer görürsen, **الدِّهْناء**’yı bizimle Benî Temîm arasında bir **حِجازاً** kılasın”; yani bizimle onların arasında ayıran bir sınır; **يَحْجِزُ** bizimle onların arasında. Dedi: ve bununla, yerin bilinen bölgesi olan **الحِجازُ** adlandırıldı; ve dağlara da **حِجاز** denir; ondan, şu sözü:
ونحن أُناس لا حِجازَ بأَرْضِنا
Ve kavim **أَحْجَزَ** etti, **واحْتَجَزُوا** ve **انْحَجَزُوا**: **الحِجازَ**’a geldiler. Ve **تَحاجَزُوا** ve **انْحَجَزُوا** ve **احْتَجَزُوا**: ayrıldılar. Ve onu işten **حَجَزَه**: onu işten çevirdi; **يَحْجُزه حِجازَةً وحِجِّيزَى**.

Ve **وحَجازَيْكُ** tıpkı **حَنانَيْك** gibi; yani aralarında ayır, ayırma üstüne ayırma; sanki der ki: onu kesme; bir kısmı bir kısmına bitişik olarak bağlı kalsın.

Ve **وحُجْزة الإِزار**: onun yanı. Ve **وحُجْزة السراويل**: **التِّكَّة**’nin yeri; ve denildi: **حُجْزة الإِنسان**: şalvarın ve izarın bağlandığı yer. **الليث**: **الحُجْزة** izarın ucunun, izarın kıvrımında katlandığı yerdir; çoğulu **حُجُزات**. Nâbiga’nın sözüne gelince:
رِقاق النِّعالِ طَيِّب حُجُزاتهم،
يُحَيَّوْن بالرَّيْحان يومَ السَّباسِب
ancak bununla ferclere kinaye yaptı; onların fuhuşa karşı iffetli olduklarını kasteder. Ve hadiste: “Rahim, **بحُجْزة الرحمن**’a tutundu.” **ابن الأَثير** dedi: yani ona sığındı ve ona iltica etti, korunma dileyerek; ve hadisteki şu sözü delâlet eder: “Bu, senden koparmaya karşı sana sığınanın makamıdır.” Dedi: ve denildi ki mânası: **الرَّحِم** ismi, **الرحمن** isminden türemiştir; sanki isme bağlı, onun ortasından tutunmuş gibidir; nitekim diğer hadiste geldi: “**الرَّحِمُ شِجْنَةٌ من الرحمن**.” Dedi: ve **الحُجْزة**’nin aslı, izarın bağlandığı yerdir. Dedi: sonra komşuluk sebebiyle izara **حُجْزة** denildi. Ve **احْتَجز بالإِزار**: onu beline bağladı; böylece onu, iltica, sığınma, bir şeye tutunma ve ona bağlanma için istiâre etti; ondan diğer hadis: “Ve Peygamber, sallallahu aleyhi ve sellem, **بحُجْزة الله تعالى** tutunandır”; yani ondan bir sebep ile. Ve ondan diğer hadis: “Onlardan kimini ateş **إِلى حُجْزَته**’ne kadar alır”; yani izarının bağlandığı yere kadar. Ve **حُجَز** üzere cem olunur. Ve ondan hadis: “Ben sizin **بحُجَزكم** tutunanım.” Ve **الحُجْزَة**: **الحِقْو**’da, **الصِّفاق**’ın arka tarafının bindiği yer. Ve **المُتَحَجِّز**: belini bağlamış olandır. Ve **احْتَجَز بإِزاره**: onu beline bağladı; bundan. Ve **ميمونة** hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “Kadın hayızlı iken, **مُحْتَجِزَةً** olduğu zaman, eşlerinden bir kadınla temas ederdi”; yani avret üzerine ve temas edilmesi helâl olmayan şey üzerine izarını sıkıca bağlayan. Ve **الحاجِزُ**: iki şey arasındaki engel. Ve **عائشة** hadîsinde, Allah ondan razı olsun: “**سورة النور** inince, onların kemerlerinin **حُجَز**’lerine yöneldiler; onları yardılar; sonra onları başörtüleri edindiler.” **الحُجَز** ile izarları kastetti. **ابن الأَثير** dedi: ve **أَبي داود**’un süneninde şüphe ile **حُجُوز** yahut **حُجُور** geldi. **الخطابي** dedi: **الحُجُور** (ر ile) burada mânası yoktur; ancak o **بالزاي** iledir; **حُجَز**’in cemidir; sanki cem’in cemi. **الحُجُور** (ر ile) ise insanın **حَجْر**’ının cemidir. **الزمخشري** dedi: **الحُجوز**’un tekili **حِجْز**’dir, **الحاء**’ın kesresiyle; ve o **الحُجْزة**’dir; ve tekilinin **حُجْزَةً** olması da câizdir. Ve hadiste: ihramlı iken bir ip ile **مُحْتَجِزاً** bir adam gördü; yani beli bağlanmış. **أَبو مالك**: adamın elbiselerini onunla toplaması için belini bağladığı her şeye **حجاز** denir. Dedi: **الاحْتِجاز** elbise ile, insanın onu dürüp onunla belini bağlamasıdır; ve ondan **الحُجْزَة** alındı. Ve **أُم الرَّحَّال** dedi: “Söz, **العِكْم** içinde, **العَبَاء**’ın **يُحْجَز** edildiği gibi **يُحْجَز** edilmez.” **العِكْم**: **العِدْل**. Ve **الحَجْز**: ipin onun üzerine dürülmesi, sonra bağlanmasıdır. **أَبو حنيفة**: **الحِجاز** **العِكْم**’in bağlandığı iptir. Ve **تحاجز القوم**: bazısı bazısının **حُجَز**’lerinden tuttu. **رجل شديد الحجْزة**: şiddet ve meşakkat üzerine sabırlı. Ondan, Ali’nin hadisi, Allah ondan razı olsun; Benî Ümeyye hakkında soruldu da dedi ki: “Onlar bizim en şiddetli **حُجَزاً** olanımızdır”; ve bir rivayette: **حُجْزَة**; ve “ulaşılamayan iş için bizim en çok talep edenimizdir; böylece ona ulaşırlar.” Ve **وحُجْز الرجل**: onun aslı ve yetiştiği yer. Ve onun **وحُجْزُه**’u da: uyluğu ile aşiretinden diğer uyluk arasını ayıran kısımdır; dedi ki:
فامْدَحْ كَرِيمَ المُنْتَمَى والحُجْزِ
Ve hadiste: “**الحُجْزِ** salihinde evlenin; çünkü damar sızıcıdır.” **الحجز** (ضم ve كسر ile): asıl ve menşe; ve kesre ile, **الحِجْزة** mânasındadır. Ve o, **المُحْتَجِز**’in heyetidir; iffet ve izarın temizliği hakkında kinayedir. Ve **الحُِجْز**: taraf. Ve dedi: **الحُِجْز العَشِيرة**: onlarla **تَحْتَجِز** edersin; yani korunursun. **ابن الأَعرابي**’nin rivayet ettiği sözü: “**كريم المنتمى والحجز**”: o, Nâbiga’nın “**طَيِّب حُجُزاتُهم**” sözü gibi, iffetli, temizdir; ve geçti. Ve **الحِجْز**: iffetli, temiz. Ve **الحِجاز**: devenin ön ayakları tarafından atılan, sonra onun üzerine çöktürülen, sonra onunla iki ayağının bilekleri **حِقْوَيْه**’ine ve **عَجُزُه**’una bağlanan iptir; ondan dersin: “Deveyi **حَجَزْت**”; **أَحْجِزه حَجْزاً**; o da **مَحْجوز**’dur. **ذو الرمة** dedi:
فَهُنَّ من بين مَحْجُوزٍ بِنافِذَةٍ،
وقائِظٍ وكلا رَوْقَيْه مُخْتَضِب
**الجوهري** dedi: o, deveyi çöktürmendir; sonra iki ön ayağının **خُفَّيْه**’inin aslında, iki ayağından birlikte bir ip bağlarsın; sonra ipi altından kaldırırsın; ta ki onu **حِقْوَيْه**’ine bağlayasın; bu, onun **خفه**’inin yükselmesini istediğinde olur. Ve denildi: **الحِجاز** devenin iki elinin ortasına bağlanan bir iptir; sonra çaprazlanır; onunla iki ayağı düğümlenir; sonra iki ucu **حِقْويه**’ine bağlanır; sonra yanına, **المَقْمُوط** benzeri atılır; sonra yarası tedavi edilir; böylece, yanını yere sürüklemesi dışında, karşı koyamaz. Ve inşad etti:
كَوْسَ الهِبَلِّ النَّطِفِ المَحْجُوز
Ve **حاجِزٌ**: bir isim. **ابن بُزُرج**: **الحَجَزُ** ile **الزَّنَجُ** birdir. **حَجِزَ** ve **زَنِجَ**: o, susuzluktan adamın bağırsaklarının ve iç organlarının büzülmesidir; böylece çok içmeye de yemeğe de güç yetiremez. Allah Teâlâ daha iyi bilir.
